EN The sales and logistics center. Supplies Schneider products and select brands of paper and office supplies and writing instruments. Offers EDP support for electronic planning and control of goods.
"office supplies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN The sales and logistics center. Supplies Schneider products and select brands of paper and office supplies and writing instruments. Offers EDP support for electronic planning and control of goods.
PL Centrum sprzedaży i logistyki. Dostarcza produkty Schneider i wybrane marki papieru i materiałów biurowych oraz przybory do pisania. Oferuje wsparcie EPD w zakresie elektronicznego planowania i kontroli towarów.
inglês | polonês |
---|---|
logistics | logistyki |
center | centrum |
supplies | dostarcza |
brands | marki |
paper | papieru |
office | biurowych |
electronic | elektronicznego |
planning | planowania |
control | kontroli |
schneider | schneider |
offers | oferuje |
support | wsparcie |
the | i |
products | produkty |
of | oraz |
sales | sprzedaży |
EN The sales and logistics center. Supplies Schneider products and select brands of paper and office supplies and writing instruments. Offers EDP support for electronic planning and control of goods.
PL Centrum sprzedaży i logistyki. Dostarcza produkty Schneider i wybrane marki papieru i materiałów biurowych oraz przybory do pisania. Oferuje wsparcie EPD w zakresie elektronicznego planowania i kontroli towarów.
inglês | polonês |
---|---|
logistics | logistyki |
center | centrum |
supplies | dostarcza |
brands | marki |
paper | papieru |
office | biurowych |
electronic | elektronicznego |
planning | planowania |
control | kontroli |
schneider | schneider |
offers | oferuje |
support | wsparcie |
the | i |
products | produkty |
of | oraz |
sales | sprzedaży |
EN This Microsoft Office Suite 2007 Service Pack 3 provides the latest updates to the 2007 Microsoft Office Suite. The update also applies to Microsoft Office Project, Microsoft Office SharePoint Designe
PL Narzędzia administracji zdalnej serwera dla systemu Windows® 7 z dodatkiem SP1 umożliwiają administratorom IT zarządzanie rolami i funkcjami zainstalowanymi na komputerach z systemem Windows Server®
inglês | polonês |
---|---|
provides | i |
suite | z |
EN We're excited to announce the opening of our office in Berlin – our 6th office in Germany and 41st office worldwide
PL Simon-Kucher & Partners umacnia swoją pozycję w Skandynawii. Z przyjemnością informujemy o otwarciu nowego biura w Oslo!
EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."
PL „FreeOffice 2018 firmy SoftMaker do systemu Linux jest wysokiej klasy produktem, który zapewnia wydajność i zgodność z oprogramowaniem Microsoft Office oraz innymi pakietami biurowymi”.
inglês | polonês |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
linux | linux |
microsoft | microsoft |
other | innymi |
office | office |
is | jest |
performance | firmy |
suite | z |
provides | zapewnia |
EN Office 2013 Service Pack 1 for Microsoft Office 2013 32-bit Edition contains all the updates that will improve the safety, performance, and stability of your Microsoft Office 2013 Suite. This updat
PL Microsoft Office Compatibility Pack to dodatek do Microsoft Office 2000, Office XP i Office 2003 do otwierania, edytowania i zapisywania nowszych formatów Word, Excel i Powerpoint firmy Microsoft, kt
inglês | polonês |
---|---|
microsoft | microsoft |
pack | pack |
this | to |
all | w |
the | i |
office | office |
performance | firmy |
EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."
PL „FreeOffice 2018 firmy SoftMaker do systemu Linux jest wysokiej klasy produktem, który zapewnia wydajność i zgodność z oprogramowaniem Microsoft Office oraz innymi pakietami biurowymi”.
inglês | polonês |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
linux | linux |
microsoft | microsoft |
other | innymi |
office | office |
is | jest |
performance | firmy |
suite | z |
provides | zapewnia |
EN We're excited to announce the opening of our office in Berlin – our 6th office in Germany and 41st office worldwide
PL Simon-Kucher & Partners umacnia swoją pozycję w Skandynawii. Z przyjemnością informujemy o otwarciu nowego biura w Oslo!
EN Find the best online shops for Office & business supplies at Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Materiały biurowe i szkolne w Trusted Shops
inglês | polonês |
---|---|
online | internetowe |
supplies | materiały |
find | znajdź |
the | i |
trusted | trusted |
at | w |
shops | sklepy |
EN In addition, by moving to a digital workflow and digital archiving, as well as the change to hybrid working methods, the consumption of office supplies has fallen by 29% over the year
PL Ponadto dzięki przejściu na cyfrowy obieg dokumentów i cyfrową archiwizację, a także zmianę trybu pracy na hybrydowy, zużycie materiałów biurowych spadło w ciągu roku o 29%
inglês | polonês |
---|---|
digital | cyfrowy |
change | zmian |
working | pracy |
consumption | zużycie |
office | biurowych |
year | roku |
in | w |
a | a |
and | i |
EN Find the best online shops for Office & business supplies at Trusted Shops
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Materiały biurowe i szkolne w Trusted Shops
inglês | polonês |
---|---|
online | internetowe |
supplies | materiały |
find | znajdź |
the | i |
trusted | trusted |
at | w |
shops | sklepy |
EN Every floor has its own space stocked with a business-class printer, office supplies and a paper shredder.
PL Na każdym piętrze znajduje się osobna przestrzeń, w której znajdziesz drukarkę klasy biznesowej, materiały biurowe i niszczarkę.
inglês | polonês |
---|---|
supplies | materiały |
and | i |
every | w |
EN While no two private addresses will be the same within a home or office, they may be identical to private addresses within a different home or office
PL Prywatne adresy przypisane do różnych urządzeń w ramach sieci domowej lub biurowej nigdy nie będą takie same, ale identyczny adres może powtórzyć się w innej sieci
inglês | polonês |
---|---|
private | prywatne |
addresses | adresy |
same | same |
no | nie |
or | lub |
different | różnych |
to | do |
within | w |
may | może |
EN Are you looking for a free full-featured Office suite for your smartphone or tablet? Download SoftMaker Office for Android:
PL Poszukujesz bezpłatnego, w pełni funkcjonalnego pakietu typu Office na swój smartfon lub tablet? Pobierz SoftMaker Office dla systemu Android:
inglês | polonês |
---|---|
free | bezpłatnego |
office | office |
smartphone | smartfon |
tablet | tablet |
download | pobierz |
android | android |
full | pełni |
softmaker | softmaker |
or | lub |
you | swój |
for | na |
EN FreeOffice 2021 is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office.
PL FreeOffice 2021 to kompletny pakiet biurowy zawierający edytor tekstu, arkusz kalkulacyjny i program do prezentacji — wszystkie całkowicie zgodne ze swoimi odpowiednikami w pakiecie Microsoft Office.
EN Check out the PrestaShop interface with our demo! Test the latest e-commerce features in our demo shop and discover the back office and front office of a PrestaShop online shop.
PL Zobacz interfejs PrestaShop z naszym demo! Wypróbuj w praktyce wszystkie najnowsze funkcje e-commerce w naszym sklepie demo i odkryj zaplecze sklepu internetowego PrestaShop, jak również jego front office.
inglês | polonês |
---|---|
interface | interfejs |
demo | demo |
features | funkcje |
discover | odkryj |
office | office |
online | internetowego |
prestashop | prestashop |
check | zobacz |
e-commerce | e-commerce |
in | w |
the | i |
shop | sklepu |
latest | najnowsze |
EN entities that process data on behalf of the Office, that is entities that process data as subcontractors, under a contract and only in accordance with the instructions of the Office.
PL podmiotom przetwarzającym dane w imieniu Biura podmiotom, które przetwarzają dane jako podwykonawcy, na podstawie umowy i wyłącznie zgodnie z poleceniami Biura.
inglês | polonês |
---|---|
entities | podmiotom |
data | dane |
office | biura |
on | na |
contract | umowy |
in | w |
the | i |
that | które |
as | jako |
a | wyłącznie |
EN Office management employees ensure a smooth everyday office life and actively contribute to the well-being of the entire team.Learn more
PL Pracownicy zarządzający biurem zapewniają jego sprawne codzienne funkcjonowanie i aktywnie przyczyniają się do świetnego samopoczucia całego zespołu.Dowiedz się więcej
inglês | polonês |
---|---|
office | biurem |
employees | pracownicy |
everyday | codzienne |
actively | aktywnie |
entire | całego |
team | zespołu |
to | do |
life | jego |
learn | dowiedz |
and | i |
EN FreeOffice 2021 is a full-featured Office suite with word processing, spreadsheet and presentation software. It is seamlessly compatible with Microsoft Office and available for Windows, Mac and Linux.
PL FreeOffice 2021 to w pełni funkcjonalny pakiet biurowy z edytorem tekstu, arkuszem kalkulacyjnym i oprogramowaniem do prezentacji. Jest on całkowicie zgodny z pakietem Microsoft Office i dostępny dla systemów Windows, Mac oraz Linux.
inglês | polonês |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
office | office |
presentation | prezentacji |
compatible | zgodny |
mac | mac |
linux | linux |
is | jest |
software | oprogramowaniem |
it | to |
microsoft | microsoft |
processing | system |
suite | z |
and | i |
EN "A fantastic office suite. My office suite of choice."
PL „Fantastyczny pakiet biurowy. Mój ulubiony pakiet biurowy”.
inglês | polonês |
---|---|
suite | pakiet |
my | mój |
EN "We recommend FreeOffice as the best free Microsoft Office alternative for anybody who is already used to Microsoft Office but no longer wants to pay for it."
PL „Polecamy FreeOffice jako najlepszą bezpłatną alternatywę dla Microsoft Office każdemu, kto już korzysta z pakietu Microsoft Office, ale nie chce dłużej za niego płacić”.
inglês | polonês |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
as | jako |
microsoft | microsoft |
office | office |
longer | dłużej |
wants | chce |
no | nie |
but | ale |
EN If you’re coming across the message “No DKIM keys saved for this domain” for a new domain you’re trying to add on Microsoft office 365, resolve it now. Here is how you enable office 365 DKIM keys.
PL Jeśli napotykasz komunikat "Brak zapisanych kluczy DKIM dla tej domeny" dla nowej domeny, którą próbujesz dodać w usłudze Microsoft office 365, rozwiąż go teraz. Oto jak włączyć klucze DKIM w usłudze Office 365.
inglês | polonês |
---|---|
message | komunikat |
saved | zapisanych |
dkim | dkim |
domain | domeny |
microsoft | microsoft |
enable | włączyć |
if | jeśli |
new | nowej |
office | office |
here | oto |
now | teraz |
add | dodać |
no | brak |
is | którą |
keys | klucze |
for | dla |
EN Tags:Microsoft no DKIM keys saved for this domain, no DKIM keys saved for this domain, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM keys
PL Tags:Microsoft nie zapisano kluczy DKIM dla tej domeny, nie zapisano kluczy DKIM dla tej domeny, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM klucze
inglês | polonês |
---|---|
microsoft | microsoft |
dkim | dkim |
domain | domeny |
office | office |
for | dla |
this | tej |
no | nie |
keys | klucze |
EN entities that process data on behalf of the Office, that is entities that process data as subcontractors, under a contract and only in accordance with the instructions of the Office.
PL podmiotom przetwarzającym dane w imieniu Biura podmiotom, które przetwarzają dane jako podwykonawcy, na podstawie umowy i wyłącznie zgodnie z poleceniami Biura.
inglês | polonês |
---|---|
entities | podmiotom |
data | dane |
office | biura |
on | na |
contract | umowy |
in | w |
the | i |
that | które |
as | jako |
a | wyłącznie |
EN drawing up patent applications in Poland before the Patent Office of the Polish Republic (UPRP) and abroad in the international PCT mode, as well as European applications in the European Patent Office (EPO)
PL opracowywania zgłoszeń wynalazków w trybie krajowym w Urzędzie Patentowym RP oraz międzynarodowym w trybie PCT, jak i zgłoszeń europejskich w Europejskim Urzędzie Patentowym (EPO)
inglês | polonês |
---|---|
mode | trybie |
in | w |
as | jak |
and | i |
european | europejskich |
EN Office management employees ensure a smooth everyday office life and actively contribute to the well-being of the entire team.Learn more
PL Pracownicy zarządzający biurem zapewniają jego sprawne codzienne funkcjonowanie i aktywnie przyczyniają się do świetnego samopoczucia całego zespołu.Dowiedz się więcej
inglês | polonês |
---|---|
office | biurem |
employees | pracownicy |
everyday | codzienne |
actively | aktywnie |
entire | całego |
team | zespołu |
to | do |
life | jego |
learn | dowiedz |
and | i |
EN The 2007 Microsoft Office Add-in: Save as PDF or XPS allows you to export and save to the PDF and XPS formats in eight 2007 Microsoft Office programs. The tool will also allow you to send as e-mail
PL AOMEI Partition Assistant Standard to darmowa aplikacja do zarządzania partycjami dyskowymi. Aplikacja ma wiele zaawansowanych funkcji, które pozwalają całkowicie kontrolować dysk twardy i partycję.
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
and | i |
EN Check out the PrestaShop interface with our demo! Test the latest e-commerce features in our demo shop and discover the back office and front office of a PrestaShop online shop.
PL Zobacz interfejs PrestaShop z naszym demo! Wypróbuj w praktyce wszystkie najnowsze funkcje e-commerce w naszym sklepie demo i odkryj zaplecze sklepu internetowego PrestaShop, jak również jego front office.
inglês | polonês |
---|---|
interface | interfejs |
demo | demo |
features | funkcje |
discover | odkryj |
office | office |
online | internetowego |
prestashop | prestashop |
check | zobacz |
e-commerce | e-commerce |
in | w |
the | i |
shop | sklepu |
latest | najnowsze |
EN While no two private addresses will be the same within a home or office, they may be identical to private addresses within a different home or office
PL Prywatne adresy przypisane do różnych urządzeń w ramach sieci domowej lub biurowej nigdy nie będą takie same, ale identyczny adres może powtórzyć się w innej sieci
inglês | polonês |
---|---|
private | prywatne |
addresses | adresy |
same | same |
no | nie |
or | lub |
different | różnych |
to | do |
within | w |
may | może |
EN entities that process data on behalf of the Office, that is entities that process data as subcontractors, under a contract and only in accordance with the instructions of the Office.
PL podmiotom przetwarzającym dane w imieniu Biura podmiotom, które przetwarzają dane jako podwykonawcy, na podstawie umowy i wyłącznie zgodnie z poleceniami Biura.
inglês | polonês |
---|---|
entities | podmiotom |
data | dane |
office | biura |
on | na |
contract | umowy |
in | w |
the | i |
that | które |
as | jako |
a | wyłącznie |
EN entities that process data on behalf of the Office, that is entities that process data as subcontractors, under a contract and only in accordance with the instructions of the Office.
PL podmiotom przetwarzającym dane w imieniu Biura podmiotom, które przetwarzają dane jako podwykonawcy, na podstawie umowy i wyłącznie zgodnie z poleceniami Biura.
inglês | polonês |
---|---|
entities | podmiotom |
data | dane |
office | biura |
on | na |
contract | umowy |
in | w |
the | i |
that | które |
as | jako |
a | wyłącznie |
EN Are you looking for a free full-featured Office suite for your smartphone or tablet? Download SoftMaker Office for Android:
PL Poszukujesz bezpłatnego, w pełni funkcjonalnego pakietu typu Office na swój smartfon lub tablet? Pobierz SoftMaker Office dla systemu Android:
inglês | polonês |
---|---|
free | bezpłatnego |
office | office |
smartphone | smartfon |
tablet | tablet |
download | pobierz |
android | android |
full | pełni |
softmaker | softmaker |
or | lub |
you | swój |
for | na |
EN FreeOffice 2021 is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office.
PL FreeOffice 2021 to kompletny pakiet biurowy zawierający edytor tekstu, arkusz kalkulacyjny i program do prezentacji — wszystkie całkowicie zgodne ze swoimi odpowiednikami w pakiecie Microsoft Office.
EN "A fantastic office suite. My office suite of choice."
PL „Fantastyczny pakiet biurowy. Mój ulubiony pakiet biurowy”.
inglês | polonês |
---|---|
suite | pakiet |
my | mój |
EN "We recommend FreeOffice as the best free Microsoft Office alternative for anybody who is already used to Microsoft Office but no longer wants to pay for it."
PL „Polecamy FreeOffice jako najlepszą bezpłatną alternatywę dla Microsoft Office każdemu, kto już korzysta z pakietu Microsoft Office, ale nie chce dłużej za niego płacić”.
inglês | polonês |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
as | jako |
microsoft | microsoft |
office | office |
longer | dłużej |
wants | chce |
no | nie |
but | ale |
EN The 2007 Microsoft Office Add-in: Save as PDF or XPS allows you to export and save to the PDF and XPS formats in eight 2007 Microsoft Office programs. The tool will also allow you to send as e-mail
PL Android Data Recovery to aplikacja do odzyskiwania plików na urządzenie z Androidem. Aplikacja została zaprojektowana w celu umożliwienia szybkiego odzyskiwania danych, takich jak kontakty, wiadomośc
inglês | polonês |
---|---|
tool | aplikacja |
to | do |
in | w |
EN Our organisation, department provides current operation of our office, collaborates with suppliers and adjust our office to requirements streamed from the law
PL Nasz dział organizacyjny zapewnia bieżącą pracę biura, współpracuje z dostawcami, dba o przestrzeganie przepisów BHP oraz PPOŻ
inglês | polonês |
---|---|
provides | zapewnia |
office | biura |
suppliers | dostawcami |
of | z |
our | w |
and | oraz |
EN FreeOffice is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office (Word, Excel and PowerPoint).
PL FreeOffice to kompletny pakiet biurowy zawierający edytor tekstu, arkusz kalkulacyjny i program do prezentacji — wszystkie całkowicie zgodne ze swoimi odpowiednikami w pakiecie Microsoft Office (Word, Excel i PowerPoint).
EN From the office, to the home office and everywhere in between.
PL Od biura po pracę z domu – i wszędzie po drodze.
inglês | polonês |
---|---|
office | biura |
and | i |
EN Clinical Pharmacology Mobile for Apple and Android devices supplies convenient access in any setting
PL Aplikacja Clinical Pharmacology Mobile na urządzenia z systemem operacyjnym Apple i Android zapewnia wygodny dostęp z dowolnego miejsca
inglês | polonês |
---|---|
mobile | mobile |
android | android |
convenient | wygodny |
devices | urządzenia |
and | i |
any | z |
EN We stand for more than a great product. SABA supplies leading adhesive technologies for bonding flexible foams to various materials and substrates.
PL SABA dostarcza wiodące technologie klejów do łączenia elastycznej pianki z różnymi materiałami oraz podłożami.
inglês | polonês |
---|---|
saba | saba |
supplies | dostarcza |
technologies | technologie |
materials | materiałami |
various | różnymi |
to | do |
and | oraz |
EN Air Liquide supplies compressed gases through its distribution network. To find the closest distributor:
PL Sprzedaż gazów sprężonych realizowana jest poprzez sieć punktów sprzedaży prowadzonych przez dystrybutorów Air Liquide. Aby znaleźć najbliższego dystrubutora, proszę:
inglês | polonês |
---|---|
to | aby |
its | jest |
through | w |
EN Air Liquide supplies gas solutions for the processes used during the lifetime of aircrafts
PL Air Liquide dostarcza rozwiązania w zakresie gazów do procesów stosowanych w okresie eksploatacji samolotów.
inglês | polonês |
---|---|
supplies | dostarcza |
solutions | rozwiązania |
processes | procesów |
air | air |
during | w |
gas | gazów |
used | stosowanych |
EN Air Liquide supplies industrial gases in massive volumes via pipelines or on-site production units
PL Air Liquide dostarcza gazy techniczne w znaczących ilościach poprzez rurociągi lub jednostki on-site
inglês | polonês |
---|---|
supplies | dostarcza |
gases | gazy |
or | lub |
units | jednostki |
air | air |
in | w |
EN Air Liquide supplies gases and services for reheating furnaces and heat treatment applications serving manufacturers of products such as powder metals, wire, ingots, strip, slab, shot, and other metallurgical products.
PL Air Liquide dostarcza gazy i usługi dla pieców grzewczych i procesów obróbki cieplnej dla wytwórców produktów, takich jak: proszki metali, druty, wlewki, taśmy, kęsy, śrut i innych wyrobów hutniczych.
inglês | polonês |
---|---|
supplies | dostarcza |
gases | gazy |
heat | cieplnej |
other | innych |
services | usługi |
products | produktów |
and | i |
as | jak |
EN Air Liquide supplies protective atmospheres and oxy-combustion solutions to drive molten glass from the melting furnace to the forming units.
PL Air Liquide dostarcza atmosfery ochronne oraz technologie opalania paliwowo-tlenowego na całym etapie formowania szkła.
inglês | polonês |
---|---|
supplies | dostarcza |
air | air |
to | całym |
the | oraz |
EN Air Liquide supplies oxy-natural based gas and oxy-hydrogen based combustion technologies to polish the product surface and remove the defaults present in glass.
PL Air Liquide dostarcza technologie opalania płomieniem gazowo-tlenowym lub tlenowo-wodorowym do polerowania powierzchni produktu i usuwania wad występujących w szkle.
inglês | polonês |
---|---|
supplies | dostarcza |
technologies | technologie |
product | produktu |
surface | powierzchni |
in | w |
to | do |
and | i |
EN Air Liquide manufactures and supplies a range of quality analytical gases including pure gases and mixtures and the appropriate gas handling equipment and services.
PL Air Liquide produkuje i dostarcza szeroką gamę wysokiej jakości gazów specjalnych, w tym gazów czystych i mieszanek, a także armaturę i usługi.
inglês | polonês |
---|---|
manufactures | produkuje |
supplies | dostarcza |
quality | jakości |
including | także |
services | usługi |
and | i |
a | a |
gas | gazów |
EN Air Liquide supplies a range of solutions for energy infrastructure construction and maintenance, both onshore and offshore
PL Air Liquide dostarcza zakres rozwiązań do budowy i konserwacji infrastruktury energetycznej, zarówno na morzu jak i na lądzie
inglês | polonês |
---|---|
supplies | dostarcza |
range | zakres |
infrastructure | infrastruktury |
construction | budowy |
maintenance | konserwacji |
air | air |
solutions | rozwiązań |
for | na |
and | i |
both | zarówno |
EN Air Liquide Global E&C Solutions supplies industry-leading industrial gas production and purification technologies and services tailored to meet the unique needs of each customer.
PL Air Liquide Global E&C Solutions dostarcza najnowocześniejsze technologie produkcji gazów technicznych oraz usługi dostosowane do indywidualnych potrzeb każdego klienta.
inglês | polonês |
---|---|
c | c |
supplies | dostarcza |
tailored | dostosowane |
needs | potrzeb |
customer | klienta |
global | global |
amp | amp |
solutions | solutions |
technologies | technologie |
to | do |
services | usługi |
air | air |
production | produkcji |
gas | gazów |
each | w |
the | oraz |
Mostrando 50 de 50 traduções