EN There are many different words used when talking about technology, and it can feel a little confusing or overwhelming. You have the right to understand the technology in your life!
Traduzir "technology used" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technology used" de inglês para polonês
Traduções de technology used
"technology used" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de technology used
inglês
polonês
PL Mówiąc o technologii używa się wielu różnych terminów, dlatego może wydawać się nieco trudna do zrozumienia, a nawet przytłaczająca. Masz prawo poznać i zrozumieć technologię, której używasz!
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| little | nieco |
| right | prawo |
| in | w |
| different | różnych |
| can | może |
| a | a |
| to | do |
| many | wielu |
EN “Confluence went from a tool used just by the Technology organization to an enterprise tool used by the entire company
PL „Zastosowanie Confluence nie było już ograniczone tylko do działu technologicznego: wprowadzono je w całej firmie
EN “Confluence went from a tool used just by the Technology organization to an enterprise tool used by the entire company
PL „Zastosowanie Confluence nie było już ograniczone tylko do działu technologicznego: wprowadzono je w całej firmie
EN We have created Bit2Me TV with special care. We are passionate about cryptocurrencies and Blockchain technology, and we want this technology to reach all corners of the world.
PL Stworzyliśmy Bit2Me TV ze szczególną starannością. Jesteśmy pasjonatami kryptowalut i technologii Blockchain i chcemy, aby ta technologia dotarła do wszystkich zakątków świata.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| blockchain | blockchain |
| we have created | stworzyliśmy |
| tv | tv |
| world | świata |
| with | ze |
| this | ta |
| to | do |
| the | i |
| technology | technologii |
EN Powered by our R&D lab team, Avenga’s technology experts promptly evaluate technology options and tools that will work best within your company’s digital environment
PL Eksperci technologiczni Avenga, wspierani przez nasz zespół R&D, szybko oceniają dostępne opcje technologiczne i narzędzia, które najlepiej sprawdzą się w środowisku cyfrowym Twojej firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| r | r |
| technology | technologiczne |
| experts | eksperci |
| options | opcje |
| best | najlepiej |
| digital | cyfrowym |
| by | przez |
| within | w |
EN Our company deals in green technologies, smart health technology, robots, holograms, VR & AR, Smart Home & other new technology products as per the customer’s requirement
PL W naszej ofercie znajdziecie: kocyki, poduszki, przytulanki, czapki, ręczniki, kokony i inne tekstylia dla dzieci i kobiet
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | inne |
| in | w |
EN "Fuel cells are a promising technology for further developing alternative drive systems in rail technology
PL „Technologia ogniw paliwowych jest bardzo obiecująca dla dalszego rozwoju alternatywnych systemów napędowych w kolejnictwie
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologia |
| developing | rozwoju |
| in | w |
| systems | systemów |
EN Abusers use technology to carry out physical, sexual, psychological, or economic abuse using technology
PL Sprawcy przemocy wykorzystują technologię do nadużyć fizycznych, seksualnych, psychicznych lub finansowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| physical | fizycznych |
| or | lub |
| abuse | przemocy |
| to | do |
EN Solution for mixing and conveying in biogas technology and environmental technology
PL Rozwiązanie do mieszania i transportu w aplikacjach biogazowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| in | w |
| and | i |
EN Customised plant technology is about many details. Check the points relevant for an offer for your process plant on our site plant design and process technology.
PL Technologia instalacji dostosowana do indywidualnych potrzeb klienta obejmuje wiele szczegółów. Sprawdź punkty istotne dla oferty oraz Twojej instalacji procesowej na naszej stronie projektowanie instalacji i technologia procesowa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologia |
| details | szczegółów |
| points | punkty |
| offer | oferty |
| design | projektowanie |
| site | stronie |
| check | sprawdź |
| the | i |
| many | wiele |
EN Our goal is to make people enjoy working with technology and make technology work for them
PL Bonair staje się Fellowmind. Czytaj więcej
EN "Fuel cells are a promising technology for further developing alternative drive systems in rail technology
PL „Technologia ogniw paliwowych jest bardzo obiecująca dla dalszego rozwoju alternatywnych systemów napędowych w kolejnictwie
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologia |
| developing | rozwoju |
| in | w |
| systems | systemów |
EN Powered by our R&D lab team, Avenga’s technology experts promptly evaluate technology options and tools that will work best within your company’s digital environment
PL Eksperci technologiczni Avenga, wspierani przez nasz zespół R&D, szybko oceniają dostępne opcje technologiczne i narzędzia, które najlepiej sprawdzą się w środowisku cyfrowym Twojej firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| r | r |
| technology | technologiczne |
| experts | eksperci |
| options | opcje |
| best | najlepiej |
| digital | cyfrowym |
| by | przez |
| within | w |
EN So Tuttlingen means medical technology? Medical technology is indeed top of the list with us, but it’s not everything
PL Więc Tuttlingen jest równoznaczne z technologią medyczną? Technika medyczna jest tu rzeczywiście dominująca, ale to nie wszystko
| inglês | polonês |
|---|---|
| medical | medyczna |
| everything | wszystko |
| is | jest |
| of | z |
| but | ale |
| not | nie |
EN You hold the Chair for Innovation and Technology Management at the Karlsruhe Institute of Technology KIT
PL Prowadzi Pani Katedrę Zarządzania Innowacjami i Technologiami w Instytucie Technologii (KIT) w Karlsruhe
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzania |
| at | w |
| technology | technologii |
| and | i |
EN Tridacom IT Solutions is a national full-service information technology firm providing a full range of services to help businesses stay connected and up to date with the latest technology.
PL Tridacom IT Solutions to krajowa firma informatyczna oferująca pełen zakres usług, aby pomóc firmom pozostać w kontakcie i być na bieżąco z najnowszymi technologiami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| range | zakres |
| up to date | bieżąco |
| technology | technologiami |
| it | it |
| businesses | firmom |
| stay | pozostać |
| the | i |
| firm | firma |
| to | być |
| to help | pomóc |
| services | usług |
| latest | najnowszymi |
EN The key to using this technology in an industrial setting is through Low Power Wide Area Network technology of the type offered by LoRa.
PL Kluczem do zastosowania tej technologii w środowisku przemysłowym jest energooszczędna, rozległa sieć dalekiego zasięgu (LPWAN) jaką oferuje LoRa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| key | kluczem |
| technology | technologii |
| is | jest |
| in | w |
| to | do |
EN Meet other local people who are interested in a discussion on the issue of Education & Technology. Gather and trade ideas on how to bring the latest technology into our schools and businesses.
PL Poznaj inne osoby w okolicy, które są zainteresowane rozmowami na temat edukacji i technologii. Wymień się pomysłami na wykorzystanie najnowszych rozwiązań technologicznych w szkolnictwie i firmach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| meet | poznaj |
| other | inne |
| people | osoby |
| interested | zainteresowane |
| education | edukacji |
| technology | technologii |
| latest | najnowszych |
| in | w |
| on | na |
| and | i |
EN Meet local people interested in mobile technology. Gather to share your passion for technology and exchange ideas!
PL Poznaj ludzi w Twojej okolicy, którzy interesują się technologiami mobilnymi. Spotkaj się, aby podzielić się swoim zamiłowaniem do technologii i wymienić pomysłami!
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | ludzi |
| in | w |
| technology | technologii |
| meet | poznaj |
| to | do |
EN When upset, do you soothe yourself with internet and technology or plans to use internet and technology?
PL Kiedy jesteś zdenerwowany, uspokajasz się Internetem i technologią lub planujesz korzystać z Internetu i technologii?
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| or | lub |
| internet | internetu |
| and | i |
| use | z |
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
PL Czy jesz korzystając z internetu i technologii, czy zapominasz jeść korzystając z internetu i technologii?
| inglês | polonês |
|---|---|
| internet | internetu |
| technology | technologii |
| or | czy |
| using | z |
| and | i |
EN Our most innovative trail footwear technology to date is introduced with VECTIV™, an athlete-tested, lab-proven technology system, designed to maximize energy on the trail
PL Wprowadzamy naszą najbardziej innowacyjną technologię obuwia trailowego w postaci VECTIV™, systemu przetestowanego przez sportowców i sprawdzonego w laboratorium, zaprojektowanego tak, aby zmaksymalizować energię na szlaku
EN What technology is used to build the indexes?
PL Jaka technologia wykorzystywana jest do budowy indeksów?
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologia |
| indexes | indeks |
| to | do |
| is | jest |
| used | wykorzystywana |
| what | jaka |
| to build | budowy |
EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.
PL Kiedyś zapewnienie bezpieczeństwa technologicznego wiązało się ze spowolnieniem przepływu pracy DevOps, a programiści wdrażali elementy zabezpieczeń do projektów na zbyt późnym etapie procesu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ensuring | zapewnienie |
| technology | technologicznego |
| security | bezpieczeństwa |
| devops | devops |
| developers | programiści |
| a | a |
| in | w |
| to | do |
| projects | projektów |
| process | procesu |
EN The insulation systems manufactured by the company are used in the building industry to insulate double-layer walls in ETICS technology.
PL Systemy izolacyjne produkowane przez spółkę są wykorzystywane w przemyśle budowlanym do ocieplania ścian dwuwarstwowych w technologii ETICS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| systems | systemy |
| by | przez |
| in | w |
| to | do |
| technology | technologii |
EN The technology developed by Tradedoubler and used in the AFFILIATE MARKETING NETWORK Program to monitor Transactions.
PL Opracowana przez Tradedoubler technologia wykorzystywana w celu monitorowania przebiegu Transakcji w ramach Programu AFFILIATE MARKETING NETWORK.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologia |
| developed | opracowana |
| marketing | marketing |
| network | network |
| program | programu |
| transactions | transakcji |
| used | wykorzystywana |
| in | w |
| monitor | monitorowania |
EN Ethernet standard services are a popular technology commonly used in local networks, and increasingly often also to connect geographically remote locations.
PL Usługi w standardzie Ethernet stanowią popularną technologię wykorzystywaną powszechnie zarówno w sieciach lokalnych, jak i coraz częściej w połączeniach lokalizacji rozproszonych geograficznie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| standard | standardzie |
| services | usługi |
| commonly | powszechnie |
| in | w |
| networks | sieciach |
| increasingly | coraz |
| local | lokalnych |
| locations | lokalizacji |
| and | i |
EN In order to maintain the performance of the technology used, RAIDBOXES regularly carries out maintenance and service work
PL W celu utrzymania wydajności stosowanej technologii, RAIDBOXES regularnie przeprowadza prace konserwacyjne i serwisowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| regularly | regularnie |
| work | prace |
| raidboxes | raidboxes |
| service | serwisowe |
| performance | wydajności |
| in | w |
| the | i |
| maintain | utrzymania |
EN If technology is being used against you, use this website to secure your tech. Learn about Tech Abuse.
PL Jeśli ktoś używa technologii cyfrowej, aby Ci zaszkodzić, skorzystaj z tej strony i zabezpiecz swoje środki technologiczne. Dowiedz się więcej o przemocy cyfrowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| website | strony |
| abuse | przemocy |
| to | aby |
| technology | technologii |
| learn | dowiedz |
| your | i |
| against | z |
EN If technology is being used against you, use this website to secure your tech. Learn about Tech Abuse
PL Jeśli ktoś używa technologii cyfrowej, aby Ci zaszkodzić, skorzystaj z tej strony i zabezpiecz swoje środki technologiczne. Dowiedz się więcej o przemocy cyfrowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| website | strony |
| abuse | przemocy |
| to | aby |
| technology | technologii |
| learn | dowiedz |
| your | i |
| against | z |
EN If technology is being used against you, use this website to secure your tech. Learn about Tech Abuse.
PL Jeśli ktoś używa technologii cyfrowej, aby Ci zaszkodzić, skorzystaj z tej strony i zabezpiecz swoje środki technologiczne. Dowiedz się więcej o przemocy cyfrowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| website | strony |
| abuse | przemocy |
| to | aby |
| technology | technologii |
| learn | dowiedz |
| your | i |
| against | z |
EN When phones, social media, cameras, or other kinds of technology are used to harm or control, that is tech abuse
PL Korzystanie z telefonów, mediów społecznościowych, aparatów, kamer lub innych środków technologicznych w celu wyrządzania krzywdy lub sprawowania kontroli jest przemocą cyfrową
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| cameras | kamer |
| other | innych |
| control | kontroli |
| technology | technologicznych |
| or | lub |
| of | z |
| media | mediów |
| is | jest |
EN What technology is used to build the indexes?
PL Jaka technologia wykorzystywana jest do budowy indeksów?
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologia |
| indexes | indeks |
| to | do |
| is | jest |
| used | wykorzystywana |
| what | jaka |
| to build | budowy |
EN The technology developed by Tradedoubler and used in the AFFILIATE MARKETING NETWORK Program to monitor Transactions.
PL Opracowana przez Tradedoubler technologia wykorzystywana w celu monitorowania przebiegu Transakcji w ramach Programu AFFILIATE MARKETING NETWORK.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologia |
| developed | opracowana |
| marketing | marketing |
| network | network |
| program | programu |
| transactions | transakcji |
| used | wykorzystywana |
| in | w |
| monitor | monitorowania |
EN The pick and place technology used enables the adhesion of pre-punched and pre-corrugated windows
PL Technologia pick & place umożliwia naklejanie wstępnie sztancowanych lub bigowanych okienek
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologia |
| enables | umożliwia |
EN We managed to realize the campaign using the RichMedia creatives. We used the DMP Selectivv database as well as the Geotrapping® and user profiling technology for the purpose of this campaign. Campaign was conducted in cooperation with Wavemaker.
PL Udało nam się zrealizować kampanię z wykorzystaniem kreacji RichMedia. W tym celu posłużyła baza DMP Selectivv oraz technologia Geotrappingu® i profilowania użytkowników. Kampania przeprowadzona we współpracy z Wavemaker.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | nam |
| managed | udało |
| campaign | kampania |
| database | baza |
| technology | technologia |
| purpose | celu |
| cooperation | współpracy |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
| user | użytkowników |
EN The technology can be scaled up to the gigawatt range and used in stationary electricity storage systems
PL Można go skalować nawet do zakresu rzędu gigawatów i stosować jako stacjonarny magazyn energii
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| range | zakresu |
| in | w |
| electricity | energii |
| to | do |
| and | i |
EN These differences can be used to develop high-quality solutions that take into account the different cultural, social and economic conditions,” says Professor Niloy Ganguly from the Indian Institute of Technology, Kharagpur
PL Różnice te można wykorzystać do opracowania wysokiej jakości rozwiązań, które uwzględniają różne warunki kulturowe, społeczne i ekonomiczne”, mówi profesor Niloy Ganguly z Indyjskiego Instytutu Technologii w Kharagpur (Indie)
EN Teams from a number of sports have used Axis technology to capture on-field action and generate data about their performance.
PL Zespoły reprezentujące różne dyscypliny sportowe wykorzystywały technologię Axis do rejestrowania akcji na boisku i generowania danych o skuteczności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| teams | zespoły |
| sports | sportowe |
| generate | generowania |
| data | danych |
| to | do |
| and | i |
EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.
PL Kiedyś zapewnienie bezpieczeństwa technologicznego wiązało się ze spowolnieniem przepływu pracy DevOps, a programiści wdrażali elementy zabezpieczeń do projektów na zbyt późnym etapie procesu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ensuring | zapewnienie |
| technology | technologicznego |
| security | bezpieczeństwa |
| devops | devops |
| developers | programiści |
| a | a |
| in | w |
| to | do |
| projects | projektów |
| process | procesu |
EN What technology is used to build the indexes?
PL Jaka technologia wykorzystywana jest do budowy indeksów?
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologia |
| indexes | indeks |
| to | do |
| is | jest |
| used | wykorzystywana |
| what | jaka |
| to build | budowy |
EN What technology is used to build the indexes?
PL Jaka technologia wykorzystywana jest do budowy indeksów?
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologia |
| indexes | indeks |
| to | do |
| is | jest |
| used | wykorzystywana |
| what | jaka |
| to build | budowy |
EN What technology is used to build the indexes?
PL Jaka technologia wykorzystywana jest do budowy indeksów?
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologia |
| indexes | indeks |
| to | do |
| is | jest |
| used | wykorzystywana |
| what | jaka |
| to build | budowy |
EN What technology is used to build the indexes?
PL Jaka technologia wykorzystywana jest do budowy indeksów?
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologia |
| indexes | indeks |
| to | do |
| is | jest |
| used | wykorzystywana |
| what | jaka |
| to build | budowy |
EN What technology is used to build the indexes?
PL Jaka technologia wykorzystywana jest do budowy indeksów?
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologia |
| indexes | indeks |
| to | do |
| is | jest |
| used | wykorzystywana |
| what | jaka |
| to build | budowy |
EN What technology is used to build the indexes?
PL Jaka technologia wykorzystywana jest do budowy indeksów?
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologia |
| indexes | indeks |
| to | do |
| is | jest |
| used | wykorzystywana |
| what | jaka |
| to build | budowy |
EN What technology is used to build the indexes?
PL Jaka technologia wykorzystywana jest do budowy indeksów?
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologia |
| indexes | indeks |
| to | do |
| is | jest |
| used | wykorzystywana |
| what | jaka |
| to build | budowy |
EN What technology is used to build the indexes?
PL Jaka technologia wykorzystywana jest do budowy indeksów?
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologia |
| indexes | indeks |
| to | do |
| is | jest |
| used | wykorzystywana |
| what | jaka |
| to build | budowy |
EN What technology is used to build the indexes?
PL Jaka technologia wykorzystywana jest do budowy indeksów?
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologia |
| indexes | indeks |
| to | do |
| is | jest |
| used | wykorzystywana |
| what | jaka |
| to build | budowy |
EN For this purpose he is to be instructed in the processes of the data processing software programs as well as in the computer technology used
PL Muszą być regularnie sprawdzane im w przyszłości
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
technology used technology being used technology is used place technology used advanced technology reliable technology blockchain technology technology technology lets technology works translation technology leading technology companies technology books machine translation technology technology experts flexible technology latest technology process technology using technology technology products chief technology officer technology teams connected technology – technology enabled better technology electronic music technology delivering technology fair technology high technology using advanced technology advanced search technology technology partner technology market leaders technology around innovative technology background technology enterprise technology technology makes could technology cutting edge technology electrical connection technology leading technology providers consolidate technology technology sector marketing technology same technology technology developed modern technology smart technology technology neededTraduzir technology used para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe