Traduzir "technology experts" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technology experts" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de technology experts

inglês
polonês

EN Powered by our R&D lab team, Avenga’s technology experts promptly evaluate technology options and tools that will work best within your company’s digital environment

PL Eksperci technologiczni Avenga, wspierani przez nasz zespół R&D, szybko oceniają dostępne opcje technologiczne i narzędzia, które najlepiej sprawdzą się w środowisku cyfrowym Twojej firmy

inglêspolonês
rr
technologytechnologiczne
expertseksperci
optionsopcje
bestnajlepiej
digitalcyfrowym
byprzez
withinw

EN Powered by our R&D lab team, Avenga’s technology experts promptly evaluate technology options and tools that will work best within your company’s digital environment

PL Eksperci technologiczni Avenga, wspierani przez nasz zespół R&D, szybko oceniają dostępne opcje technologiczne i narzędzia, które najlepiej sprawdzą się w środowisku cyfrowym Twojej firmy

inglêspolonês
rr
technologytechnologiczne
expertseksperci
optionsopcje
bestnajlepiej
digitalcyfrowym
byprzez
withinw

EN With about 40 experts in cryptocurrencies, technology, finance, trading and other areas, being one of the most versatile professional teams in the sector.

PL Z około 40 ekspertami w dziedzinie kryptowalut, technologii, finansów, handlu i innych dziedzin, będąc jednym z najbardziej wszechstronnych i profesjonalnych zespołów w sektorze.

inglêspolonês
expertsekspertami
cryptocurrencieskryptowalut
technologytechnologii
tradinghandlu
areasdziedzinie
teamszespołów
sectorsektorze
inw
otherinnych
ofz
andi
mostnajbardziej

EN We are experts in blockchain technology and cryptocurrencies, and we join forces together with the goal of boosting the success of startups.

PL Jesteśmy ekspertami w dziedzinie technologii blockchain i kryptowalut, a nasze siły łączymy w celu zwiększenia sukcesu startupów.

inglêspolonês
wemy
expertsekspertami
blockchainblockchain
technologytechnologii
cryptocurrencieskryptowalut
forcessiły
goalcelu
successsukcesu
inw
andi

EN The research and content creation team is made up of experts with experience in the world of cryptocurrencies and blockchain technology.

PL Zespół badawczo-rozwojowy tworzą eksperci z doświadczeniem w świecie kryptowalut i technologii blockchain.

inglêspolonês
expertseksperci
experiencedoświadczeniem
inw
cryptocurrencieskryptowalut
blockchainblockchain
teamzespół
technologytechnologii
madedo
thei
worldświecie

EN Direct funding, experts, technology: How German development cooperation is helping partner countries to combat the pandemic.

PL Fundusze bezpośrednie, eksperci, technologia: w jaki sposób niemiecka współpraca na rzecz rozwoju wspiera kraje partnerskie w opanowaniu pandemii.

inglêspolonês
expertseksperci
technologytechnologia
germanniemiecka
developmentrozwoju
cooperationwspółpraca
countrieskraje
pandemicpandemii

EN Maximise your parcel supply chain’s effectiveness with a single provider—access a team of experts backed by delivery, cost, performance reporting, and technology.

PL Zmaksymalizuj efektywność łańcucha dostaw przesyłek dzięki jednemu dostawcy — uzyskaj dostęp do zespołu ekspertów wspieranych przez raporty z zakresu dostawy, kosztów i wydajności oraz technologię.

EN Ready to reduce your supply chain costs and drive efficiency? With impactful logistics solutions driven by our proprietary managed procurement technology, our experts will take you beyond simple consultation

PL Gotowy do obniżenia kosztów łańcucha dostaw i zwiększenia wydajności? Dzięki skutecznym rozwiązaniom logistycznym opartym na naszej zastrzeżonej technologii zarządzania zaopatrzeniem nasi eksperci wyniosą Cię poza zwykłe konsultacje

inglêspolonês
readygotowy
supplydostaw
costskosztów
efficiencywydajności
technologytechnologii
expertseksperci
todo

EN Technology Built by and for Supply Chain Experts

PL Technologia stworzona przezdla ekspertów w dziedzinie łańcucha dostaw

inglêspolonês
technologytechnologia
supplydostaw
expertsekspertów
chainłańcucha
andi
fordla
byprzez

EN Ready to put our industry-leading logistics technology to work for your business? Our experts are here to help.

PL Gotowy, aby nasza wiodąca w branży technologia logistyczna działała w Twojej firmie? Nasi eksperci służą pomocą.

inglêspolonês
readygotowy
technologytechnologia
expertseksperci
industrybranży
toaby
helppomocą
putw

EN Improve the performance of your supply chain with the world’s most-connected logistics technology platform, built by and for supply chain experts.

PL Popraw wydajność swojego łańcucha dostaw dzięki najbardziej połączonej na świecie logistycznej platformie technologicznej, stworzonej przez i dla ekspertów ds. łańcucha dostaw.

inglêspolonês
improvepopraw
supplydostaw
platformplatformie
expertsekspertów
byprzez

EN Don't see your TMS or ERP provider listed? No problem! You can still connect with our real-time pricing. Connect with one of our technology experts to get started.

PL Nie widzisz swojego dostawcy TMS lub ERP na liście? Nie ma problemu! Nadal możesz połączyć się z naszym cennikiem w czasie rzeczywistym. Skontaktuj się z jednym z naszych ekspertów ds. technologii, aby rozpocząć.

inglêspolonês
tmstms
erperp
providerdostawcy
problemproblemu
technologytechnologii
expertsekspertów
orlub
nonie
canmożesz
ofz
toaby
stillnadal
ournaszych

EN With about 40 experts in cryptocurrencies, technology, finance, trading and other areas, being one of the most versatile professional teams in the sector.

PL Z około 40 ekspertami w dziedzinie kryptowalut, technologii, finansów, handlu i innych dziedzin, będąc jednym z najbardziej wszechstronnych i profesjonalnych zespołów w sektorze.

inglêspolonês
expertsekspertami
cryptocurrencieskryptowalut
technologytechnologii
tradinghandlu
areasdziedzinie
teamszespołów
sectorsektorze
inw
otherinnych
ofz
andi
mostnajbardziej

EN Direct funding, experts, technology: How German development cooperation is helping partner countries to combat the pandemic.

PL Fundusze bezpośrednie, eksperci, technologia: w jaki sposób niemiecka współpraca na rzecz rozwoju wspiera kraje partnerskie w opanowaniu pandemii.

inglêspolonês
expertseksperci
technologytechnologia
germanniemiecka
developmentrozwoju
cooperationwspółpraca
countrieskraje
pandemicpandemii

EN We are software development experts who leverage technology and ask the right questions to bring you tangible results in the form of reliable, high quality, sustainable software that is delivered on time, right first time.

PL Jesteśmy ekspertami w rozwoju oprogramowania. Wykorzystujemy technologię i zadajemy właściwe pytania, aby przynosić wymierne rezultaty w postaci niezawodnego oprogramowania wysokiej jakości, które dostarczamy od razu, na czas.

EN We are software development experts who leverage technology and ask the right questions to bring you tangible results in the form of reliable, high quality, sustainable software that is delivered on time, right first time.

PL Jesteśmy ekspertami w rozwoju oprogramowania. Wykorzystujemy technologię i zadajemy właściwe pytania, aby przynosić wymierne rezultaty w postaci niezawodnego oprogramowania wysokiej jakości, które dostarczamy od razu, na czas.

EN We are software development experts who leverage technology and ask the right questions to bring you tangible results in the form of reliable, high quality, sustainable software that is delivered on time, right first time.

PL Jesteśmy ekspertami w rozwoju oprogramowania. Wykorzystujemy technologię i zadajemy właściwe pytania, aby przynosić wymierne rezultaty w postaci niezawodnego oprogramowania wysokiej jakości, które dostarczamy od razu, na czas.

EN Axis Communications Academy’s industry-recognized training gives you deep knowledge about the latest solutions, technology, and trends delivered by the industry experts.

PL Uznane w branży szkolenia Akademii Axis Communications zapewniają głęboką wiedzę na temat najnowszych rozwiązań, technologii i trendów przekazywaną przez ekspertów branżowych.

inglêspolonês
trainingszkolenia
latestnajnowszych
trendstrendów
expertsekspertów
technologytechnologii
byprzez
industrybranży
andi
deepw

EN We are experts in blockchain technology and cryptocurrencies, and we join forces together with the goal of boosting the success of startups.

PL Jesteśmy ekspertami w dziedzinie technologii blockchain i kryptowalut, a nasze siły łączymy w celu zwiększenia sukcesu startupów.

inglêspolonês
wemy
expertsekspertami
blockchainblockchain
technologytechnologii
cryptocurrencieskryptowalut
forcessiły
goalcelu
successsukcesu
inw
andi

EN Our seasoned managed IT services experts will make sure your investment in technology delivers tangible results

PL Nasi doświadczeni eksperci w zakresie zarządzanych usług IT sprawią, że inwestycja w technologię przyniesie Ci wymierne rezultaty

inglêspolonês
servicesusług
expertseksperci
investmentinwestycja
resultsrezultaty
inw

EN We have created Bit2Me TV with special care. We are passionate about cryptocurrencies and Blockchain technology, and we want this technology to reach all corners of the world.

PL Stworzyliśmy Bit2Me TV ze szczególną starannością. Jesteśmy pasjonatami kryptowalut i technologii Blockchain i chcemy, aby ta technologia dotarła do wszystkich zakątków świata.

inglêspolonês
cryptocurrencieskryptowalut
blockchainblockchain
we have createdstworzyliśmy
tvtv
worldświata
withze
thista
todo
thei
technologytechnologii

EN Our company deals in green technologies, smart health technology, robots, holograms, VR & AR, Smart Home & other new technology products as per the customer’s requirement

PL W naszej ofercie znajdziecie: kocyki, poduszki, przytulanki, czapki, ręczniki, kokony i inne tekstylia dla dzieci i kobiet

inglêspolonês
otherinne
inw

EN "Fuel cells are a promising technology for further developing alternative drive systems in rail technology

PL Technologia ogniw paliwowych jest bardzo obiecująca dla dalszego rozwoju alternatywnych systemów napędowych w kolejnictwie

inglêspolonês
technologytechnologia
developingrozwoju
inw
systemssystemów

EN Abusers use technology to carry out physical, sexual, psychological, or economic abuse using technology

PL Sprawcy przemocy wykorzystują technologię do nadużyć fizycznych, seksualnych, psychicznych lub finansowych

inglêspolonês
physicalfizycznych
orlub
abuseprzemocy
todo

EN There are many different words used when talking about technology, and it can feel a little confusing or overwhelming. You have the right to understand the technology in your life!

PL Mówiąc o technologii używa się wielu różnych terminów, dlatego może wydawać się nieco trudna do zrozumienia, a nawet przytłaczająca. Masz prawo poznać i zrozumieć technologię, której używasz!

inglêspolonês
technologytechnologii
littlenieco
rightprawo
inw
differentróżnych
canmoże
aa
todo
manywielu

EN Solution for mixing and conveying in biogas technology and environmental technology

PL Rozwiązanie do mieszania i transportu w aplikacjach biogazowych

inglêspolonês
solutionrozwiązanie
inw
andi

EN Customised plant technology is about many details. Check the points relevant for an offer for your process plant on our site plant design and process technology.

PL Technologia instalacji dostosowana do indywidualnych potrzeb klienta obejmuje wiele szczegółów. Sprawdź punkty istotne dla oferty oraz Twojej instalacji procesowej na naszej stronie projektowanie instalacji i technologia procesowa.

inglêspolonês
technologytechnologia
detailsszczegółów
pointspunkty
offeroferty
designprojektowanie
sitestronie
checksprawdź
thei
manywiele

EN Our goal is to make people enjoy working with technology and make technology work for them

PL Bonair staje się Fellowmind. Czytaj więcej

EN "Fuel cells are a promising technology for further developing alternative drive systems in rail technology

PL Technologia ogniw paliwowych jest bardzo obiecująca dla dalszego rozwoju alternatywnych systemów napędowych w kolejnictwie

inglêspolonês
technologytechnologia
developingrozwoju
inw
systemssystemów

EN So Tuttlingen means medical technology? Medical technology is indeed top of the list with us, but it’s not everything

PL Więc Tuttlingen jest równoznaczne z technologią medyczną? Technika medyczna jest tu rzeczywiście dominująca, ale to nie wszystko

inglêspolonês
medicalmedyczna
everythingwszystko
isjest
ofz
butale
notnie

EN You hold the Chair for Innovation and Technology Management at the Karlsruhe Institute of Technology KIT

PL Prowadzi Pani Katedrę Zarządzania Innowacjami i Technologiami w Instytucie Technologii (KIT) w Karlsruhe

inglêspolonês
managementzarządzania
atw
technologytechnologii
andi

EN Tridacom IT Solutions is a national full-service information technology firm providing a full range of services to help businesses stay connected and up to date with the latest technology.

PL Tridacom IT Solutions to krajowa firma informatyczna oferująca pełen zakres usług, aby pomóc firmom pozostać w kontakcie i być na bieżąco z najnowszymi technologiami.

inglêspolonês
solutionssolutions
rangezakres
up to datebieżąco
technologytechnologiami
itit
businessesfirmom
staypozostać
thei
firmfirma
tobyć
to helppomóc
servicesusług
latestnajnowszymi

EN The key to using this technology in an industrial setting is through Low Power Wide Area Network technology of the type offered by LoRa.

PL Kluczem do zastosowania tej technologii w środowisku przemysłowym jest energooszczędna, rozległa sieć dalekiego zasięgu (LPWAN) jaką oferuje LoRa.  

inglêspolonês
keykluczem
technologytechnologii
isjest
inw
todo

EN Meet other local people who are interested in a discussion on the issue of Education & Technology. Gather and trade ideas on how to bring the latest technology into our schools and businesses.

PL Poznaj inne osoby w okolicy, które są zainteresowane rozmowami na temat edukacji i technologii. Wymień się pomysłami na wykorzystanie najnowszych rozwiązań technologicznych w szkolnictwie i firmach.

inglêspolonês
meetpoznaj
otherinne
peopleosoby
interestedzainteresowane
educationedukacji
technologytechnologii
latestnajnowszych
inw
onna
andi

EN Meet local people interested in mobile technology. Gather to share your passion for technology and exchange ideas!

PL Poznaj ludzi w Twojej okolicy, którzy interesują się technologiami mobilnymi. Spotkaj się, aby podzielić się swoim zamiłowaniem do technologii i wymienić pomysłami!

inglêspolonês
peopleludzi
inw
technologytechnologii
meetpoznaj
todo

EN When upset, do you soothe yourself with internet and technology or plans to use internet and technology?

PL Kiedy jesteś zdenerwowany, uspokajasz się Internetem i technologią lub planujesz korzystać z Internetu i technologii?

inglêspolonês
technologytechnologii
orlub
internetinternetu
andi
usez

EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?

PL Czy jesz korzystając z internetu i technologii, czy zapominasz jeść korzystając z internetu i technologii?

inglêspolonês
internetinternetu
technologytechnologii
orczy
usingz
andi

EN Our most innovative trail footwear technology to date is introduced with VECTIV™, an athlete-tested, lab-proven technology system, designed to maximize energy on the trail

PL Wprowadzamy naszą najbardziej innowacyjną technologię obuwia trailowego w postaci VECTIV™, systemu przetestowanego przez sportowców i sprawdzonego w laboratorium, zaprojektowanego tak, aby zmaksymalizować energię na szlaku

EN Roman Bieda sat on a panel of experts of the Digitalisation Council created by the Minister for Digitalistion during its second term

PL Od prawie 20 lat specjalizuje się w szeroko rozumianym prawie nowych technologii

inglêspolonês
duringw
itsod

EN He was head of the subgroup for legal aspects of AI on the panel of experts with the Minister for Digitalization regarding the drafting of the assumptions for AI strategy for Poland.

PL Współpracownik Centrum Prawnych Problemów Techniki i Nowych Technologii Uniwersytetu Opolskiego. Członek Wirtualnej Katedry Etyki i Prawa, konsorcjum naukowego z udziałem czołowych polskich uczelni wyższych, INP PAN, NASK, MC.

inglêspolonês
thei
legalprawnych
forprawa
regardingw

EN In collaboration with a team of experts we can also develop reports and publications concerning the various aspects of new technologies, particularly AI and cybersecurity.

PL We współpracy z zespołem ekspertów możemy też przygotować opracowania i publikacje dotyczące różnych aspektów nowych technologii, w szczególności sztucznej inteligencji oraz cyberbezpieczeństwa.

inglêspolonês
collaborationwspółpracy
teamzespołem
expertsekspertów
aspectsaspektów
newnowych
technologiestechnologii
cybersecuritycyberbezpieczeństwa
variousróżnych
we canmożemy
inw
thei
alsoteż

EN Based on the experience of the members of our Strategic Council supporting the Foundation and renowned experts dealing with various aspects of artificial intelligence, we offer cooperation in the following areas:

PL W oparciu o współpracujących z naszą Fundacją członków Rady Strategicznej oraz wybitnych ekspertów zajmujących się różnymi aspektami sztucznej inteligencji proponujemy między innymi następujące obszary współpracy:

inglêspolonês
membersczłonków
councilrady
expertsekspertów
artificialsztucznej
intelligenceinteligencji
cooperationwspółpracy
areasobszary
ofz
inw
andoraz

EN Our experts are willing to share their knowledge and experience with the general public, particularly through comments on current issues, interviews and participation in meetings or debates.

PL Eksperci związani z Fundacją chętnie dzielą się swoją wiedzą i doświadczeniem z szeroką publicznością, w szczególności poprzez komentarze do aktualnych wydarzeń, udzielanie wywiadów oraz udział w spotkaniach i debatach.

inglêspolonês
expertseksperci
experiencedoświadczeniem
commentskomentarze
currentaktualnych
interviewswywiadów
todo
inw
andi
issuesz

EN Through the Newsroom we inform media about the latest research papers published in Elsevier journals and put them in contact with industry and publishing experts

PL Za pośrednictwem strony Aktualności informujemy media o najnowszych artykułach naukowych publikowanych w czasopismach Elsevier i kontaktujemy dziennikarzy ze specjalistami branżowymi i wydawniczymi

inglêspolonês
mediamedia
researchnaukowych
journalsczasopismach
withze
abouto
inw
elsevierelsevier
thei
the latestnajnowszych

EN PracticeUpdateA comprehensive online resource with content carefully selected by world-renowned experts

PL PracticeUpdateWszechstronne zasoby internetowe zawierające treści starannie dobierane przez uznanych na całym świecie ekspertów

inglêspolonês
onlineinternetowe
resourcezasoby
contenttreści
carefullystarannie
expertsekspertów
worldświecie
byprzez

EN Recommend a safe, effective therapy, each and every time – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey gives you in-depth drug information that is updated continuously by specialised PharmD experts

PL rekomendowanie za każdym razem bezpiecznej i skutecznej metody leczenia; Farmakologia kliniczna zasilana przez ClinicalKey umożliwia dostęp do bardzo szczegółowych informacji o lekach, którena bieżąco aktualizowane przez ekspertów PharmD

EN If you would like to be contacted by one of our advertising experts, please tell us about yourself and the audience you desire to reach:

PL Jeśli chcesz nawiązać kontakt z jednym z naszych specjalistów do spraw reklamy, opowiedz nam o sobie oraz o odbiorcach, do których chcesz dotrzeć:

inglêspolonês
advertisingreklamy
expertsspecjalistów
abouto
ifjeśli
todo
ofz
theoraz
usnam
ournaszych
andsobie
reachdotrzeć

EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.

PL Czy chcesz zobaczyć, jak działa Bitbucket Cloud? Obejrzyj nagraną demonstrację i uzyskaj informacje od jednego z naszych ekspertów, aby rozpocząć samodzielne korzystanie.

inglêspolonês
bitbucketbitbucket
cloudcloud
watchobejrzyj
expertsekspertów
wantchcesz
toaby
inw
aa
ofz
andi
ournaszych

EN At Elsevier, we provide the springboard to connect with recognised key opinion leaders and subject matter experts across the world

PL W Elsevier zapewniamy platformę, pozwalającą nawiązać kontakt z uznanymi kluczowymi środowiskami opiniotwórczymi i ekspertami na całym świecie

inglêspolonês
providezapewniamy
connectkontakt
keykluczowymi
expertsekspertami
atw
andi
subjectz

EN We do this via high-quality scientific content that experts make time to read and consistently rely upon to make important research, diagnosis and treatment decisions.

PL Pozwalają na to wysokiej jakości treści naukowe, które eksperci rzeczywiście czytają i na których polegają, podejmując ważne decyzje związane z badaniami, diagnostyką i leczeniem.

inglêspolonês
scientificnaukowe
contenttreści
expertseksperci
importantważne
researchbadaniami
decisionsdecyzje
highwysokiej
qualityjakości
thisto
thatktóre
viaz
andi

Mostrando 50 de 50 traduções