EN We managed to realize the campaign using the RichMedia creatives. We used the DMP Selectivv database as well as the Geotrapping® and user profiling technology for the purpose of this campaign. Campaign was conducted in cooperation with Wavemaker.
Traduzir "campaign was conducted" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "campaign was conducted" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de campaign was conducted
inglês
polonês
PL Udało nam się zrealizować kampanię z wykorzystaniem kreacji RichMedia. W tym celu posłużyła baza DMP Selectivv oraz technologia Geotrappingu® i profilowania użytkowników. Kampania przeprowadzona we współpracy z Wavemaker.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | nam |
| managed | udało |
| campaign | kampania |
| database | baza |
| technology | technologia |
| purpose | celu |
| cooperation | współpracy |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
| user | użytkowników |
EN We prepare a report with the results of the campaign or conducted research. We send or present it to you. We also propose further actions that may bring benefits to your brand.
PL Sporządzimy raport z wynikami kampanii lub przeprowadzonych badań. Prześlemy je do Ciebie lub zaprezentujemy. Zaproponujemy też kolejne działania, które mogą przynieść marce korzyści.
| inglês | polonês |
|---|---|
| report | raport |
| campaign | kampanii |
| benefits | korzyści |
| brand | marce |
| research | badań |
| a | kolejne |
| or | lub |
| to | do |
| also | też |
| may | mogą |
EN We prepare a report with the results of the campaign or conducted research. We send or present it to you. We also propose further actions that may bring benefits to your brand.
PL Sporządzimy raport z wynikami kampanii lub przeprowadzonych badań. Prześlemy je do Ciebie lub zaprezentujemy. Zaproponujemy też kolejne działania, które mogą przynieść marce korzyści.
| inglês | polonês |
|---|---|
| report | raport |
| campaign | kampanii |
| benefits | korzyści |
| brand | marce |
| research | badań |
| a | kolejne |
| or | lub |
| to | do |
| also | też |
| may | mogą |
EN Behind each success, there's a well-planned campaign. In communication design, we leverage the unique talents of our team who use workshop tools (Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas) and innovative technologies to pursue campaign goals.
PL Za każdym sukcesem, stoi dobrze przeprowadzony proces projektowy. W projektowaniu komunikacji wykorzystujemy unikalne talenty naszego zespołu oraz narzędzia warsztatowe: Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas.
| inglês | polonês |
|---|---|
| success | sukcesem |
| communication | komunikacji |
| unique | unikalne |
| team | zespołu |
| service | service |
| in | w |
| and | oraz |
| design | design |
EN The campaign management template is perfect for teams wanting to manage their campaign launch from beginning to end
PL Szablon zarządzania kampanią jest doskonałym rozwiązaniem dla zespołów, które chcą zarządzać wdrożeniami swoich kampanii od początku do końca
| inglês | polonês |
|---|---|
| campaign | kampanii |
| template | szablon |
| teams | zespołów |
| beginning | początku |
| to | do |
| manage | zarządzać |
| management | zarządzania |
| is | jest |
| from | od |
| end | w |
EN 12. The campaign cannot be combined with other campaigns (it can only be combined with 10% discount on return tickets.). Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.
PL 12. Promocji nie można łączyć z innymi promocjami (można ją łączyć tylko z 10% rabatem na bilety powrotne). Zniżek kwalifikujących się do tej promocji nie można łączyć ze zniżkami kuponowymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innymi |
| can | można |
| discount | rabatem |
| tickets | bilety |
| cannot | nie |
| combined | z |
| on | na |
| only | tylko |
| it | czy |
EN The Campaign is valid for our female members on all flights open for sale on March 6th, 7th and 8th 2021. You must be signed in as a Corendon Airlines member in order to benefit from the campaign.
PL Promocja jest ważna tylko dla zarejestrowanych użytkowniczek naszej strony internetowej i na wszystkie loty dostępne w sprzedaży w dniu 6-7- 8 marca 2021 r. Aby skorzystać z promocji, należy zarejestrować się na naszej stronie internetowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | loty |
| march | marca |
| is | jest |
| on | na |
| in | w |
| to | aby |
| sale | sprzedaży |
| and | i |
EN Within the scope of the campaign; 25% discount can be applied to all flight destinations and dates after and including May 1st, 2021. You must be signed in order to benefit from the campaign.
PL W ramach promocji zastosowana będzie 25% zniżka do wszystkich miejsc docelowych w dowolnym terminie od 1 maja 2021 r. włącznie. Musisz być zarejestrowany, aby skorzystać z promocji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| destinations | docelowych |
| must | musisz |
| of | z |
| in | w |
| to | do |
EN YWCA launches its first campaign in more than 40 years, Aspire. Believe. Thrive. The Campaign for the Model YWCA.
PL YWCA rozpoczyna swoją pierwszą od ponad 40 lat kampanię, Aspire. Uwierzyć. Prosperować. Kampania dla Modelu YWCA.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| campaign | kampania |
| model | modelu |
| years | lat |
| first | dla |
EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?
PL Czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moje reklamy działają?
| inglês | polonês |
|---|---|
| campaign | kampania |
| ads | reklamy |
| working | działa |
| know | wiedzieć |
| whether | czy |
| is | mam |
| i | moje |
EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup
PL Potrzebuję pomocy w stworzeniu kampanii reklamowej - Jak wybrać reklamy - jak wybrać odpowiednią lokalizację - konfiguracja kampanii
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | pomocy |
| setup | konfiguracja |
| campaign | kampanii |
| ads | reklamy |
EN This is the sixth year with the Second Life of a Book campaign! During last year’s campaign, 19 editions of? Read more ?
PL Zapraszamy na kolejny warsztat z pisarzem znanym nie tylko w krakowskich kręgach, Jerzym Franczakiem. Autor czterech powieści i dwóch zbiorów?Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| more | nie |
| of | z |
| read | i |
| during | w |
EN Behind each success, there's a well-planned campaign. In communication design, we leverage the unique talents of our team who use workshop tools (Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas) and innovative technologies to pursue campaign goals.
PL Za każdym sukcesem, stoi dobrze przeprowadzony proces projektowy. W projektowaniu komunikacji wykorzystujemy unikalne talenty naszego zespołu oraz narzędzia warsztatowe: Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas.
| inglês | polonês |
|---|---|
| success | sukcesem |
| communication | komunikacji |
| unique | unikalne |
| team | zespołu |
| service | service |
| in | w |
| and | oraz |
| design | design |
EN YWCA launches its first campaign in more than 40 years, Aspire. Believe. Thrive. The Campaign for the Model YWCA.
PL YWCA rozpoczyna swoją pierwszą od ponad 40 lat kampanię, Aspire. Uwierzyć. Prosperować. Kampania dla Modelu YWCA.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| campaign | kampania |
| model | modelu |
| years | lat |
| first | dla |
EN We prepared a contextual ads campaign, targeted at sales of the biggest apartments in the client's offer. The hardest one to sell. Our campaign achieved the desired results in just 4 weeks.
PL Stworzyliśmy reklamę kontekstową ukierunkowaną na sprzedaż największych mieszkań w ofercie dewelopera. Dokładnie tych, które najtrudniej zostają upłynnione na rynku. Nasza kampania w ciągu 4 tygodni zrealizowała to zadanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| ads | reklam |
| campaign | kampania |
| sales | rynku |
| weeks | tygodni |
| a | a |
EN In your campaign overview you can see all the settings at a glance and if necessary, adjust them directly. When you are ready, just click and your campaign is live!
PL W swoim capaign overwiew możesz zobaczyć wszystkie ustawienia na pierwszy rzut oka i w razie potrzeby dostosować je bezpośrednio. Kiedy już będziesz gotowy, po prostu kliknij i Twoja kampania jest na żywo!
| inglês | polonês |
|---|---|
| campaign | kampania |
| can | możesz |
| settings | ustawienia |
| necessary | potrzeby |
| directly | bezpośrednio |
| ready | gotowy |
| click | kliknij |
| is | jest |
| glance | oka |
EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?
PL Czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moje reklamy działają?
| inglês | polonês |
|---|---|
| campaign | kampania |
| ads | reklamy |
| working | działa |
| know | wiedzieć |
| whether | czy |
| is | mam |
| i | moje |
EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup
PL Potrzebuję pomocy w stworzeniu kampanii reklamowej - Jak wybrać reklamy - jak wybrać odpowiednią lokalizację - konfiguracja kampanii
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | pomocy |
| setup | konfiguracja |
| campaign | kampanii |
| ads | reklamy |
EN Election in Germany – what happens behind the scenes in the election campaign? Interview with campaign manager Clemens Buhr
PL Wybory w Niemczech – co dzieje się za kulisami kampanii wyborczej? Wywiad z szefem kampanii Clemensem Buhrem
EN What is special about the 2021 election campaign? The 2021 campaign is special in many ways
PL Co wyróżnia kampanię wyborczą w 2021 roku? Kampania wyborcza w 2021 roku jest pod wieloma względami wyjątkowa
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| campaign | kampania |
| many | wieloma |
| in | w |
EN The campaign management template is perfect for teams wanting to manage their campaign launch from beginning to end
PL Szablon zarządzania kampanią jest doskonałym rozwiązaniem dla zespołów, które chcą zarządzać wdrożeniami swoich kampanii od początku do końca
| inglês | polonês |
|---|---|
| campaign | kampanii |
| template | szablon |
| teams | zespołów |
| beginning | początku |
| to | do |
| manage | zarządzać |
| management | zarządzania |
| is | jest |
| from | od |
| end | w |
EN Before you run a Google Adwords campaign, you'll want to analyze which keywords will provide you with the highest return on your investment. It does no good to run an Adwords campaign if you're going to lose more money on clicks than you make in sales.
PL Przed uruchomieniem kampanii Google Adwords należy przeanalizować, które słowa kluczowe zapewnią najwyższy zwrot z inwestycji. Nie warto prowadzić kampanii Adwords, jeśli na kliknięciach tracimy więcej pieniędzy niż zarabiamy na sprzedaży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adwords | adwords |
| campaign | kampanii |
| highest | najwyższy |
| investment | inwestycji |
| no | nie |
| if | jeśli |
| sales | sprzedaży |
| before | przed |
| on | na |
| which | które |
EN Data feed optimization is the foundation for every successful PPC campaign.In the Ultimate Guide to Data Feed Optimization, we show you how to optimize your data feeds to improve your shopping campaign ROI.
PL Jeśli Twoim celem jest wyróżnienie się na tle konkurencji i chcesz zostać zauważony, reklamy tekstowe będą świetne na początek!
| inglês | polonês |
|---|---|
| every | na |
| is | jest |
| your | i |
EN Data feed optimization is the foundation for every successful PPC campaign.In the Ultimate Guide to Data Feed Optimization, we show you how to optimize your data feeds to improve your shopping campaign ROI.
PL Jeśli Twoim celem jest wyróżnienie się na tle konkurencji i chcesz zostać zauważony, reklamy tekstowe będą świetne na początek!
| inglês | polonês |
|---|---|
| every | na |
| is | jest |
| your | i |
EN Data feed optimization is the foundation for every successful PPC campaign.In the Ultimate Guide to Data Feed Optimization, we show you how to optimize your data feeds to improve your shopping campaign ROI.
PL Jeśli Twoim celem jest wyróżnienie się na tle konkurencji i chcesz zostać zauważony, reklamy tekstowe będą świetne na początek!
| inglês | polonês |
|---|---|
| every | na |
| is | jest |
| your | i |
EN How can I track the success of my online paid ad campaign? You can track the success of your online paid ad campaign through the use of metrics such as impressions, clicks, conversions, return on investment (ROI), and more
PL Jak mogę mierzyć efektywność swoich kampanii reklamowych? Możesz śledzić sukces swojej kampanii płatnych reklam internetowych za pomocą wskaźników takich jak liczba wyświetleń, kliknięć, konwersji lub zwrot z inwestycji (ROI)
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| success | sukces |
| online | internetowych |
| paid | płatnych |
| campaign | kampanii |
| metrics | wskaźników |
| conversions | konwersji |
| return | zwrot |
| investment | inwestycji |
| roi | roi |
| of | z |
| as | jak |
| through | w |
| your | swojej |
EN Preregistration of the research methodology is a way to enhance the transparency and reproducibility of science by reviewing study protocols before experiments are conducted.
PL Wstępna rejestracja metodologii badań jest sposobem na zwiększenie transparentności i odtwarzalności nauki poprzez powtórną analizę protokołów przed przeprowadzeniem eksperymentów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposobem |
| is | jest |
| by | poprzez |
| and | i |
| science | nauki |
| before | przed |
EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
PL Następnie Atlassian przeprowadzi ocenę gotowości aplikacji i podejmie decyzję, czy daną aplikację można uznać za zgodną z Data Center. Atlassian nie przeprowadza testów samodzielnie. Za przeprowadzenie testów aplikacji odpowiada jej dostawca.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| center | center |
| vendor | dostawca |
| of | z |
| an | na |
| not | nie |
| and | i |
| whether | czy |
| all | w |
| apps | aplikacji |
EN In a 2013 study conducted by the Boston Consulting Group, customers identified trustworthiness as one of the top qualities that would attract them to a brand.
PL W badaniu przeprowadzonym przez Boston Consulting Group w 2013 roku klienci wskazali wiarygodność jako jedną z najważniejszych cech decydujących o atrakcyjności marki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| boston | boston |
| customers | klienci |
| brand | marki |
| consulting | consulting |
| of | z |
| in | w |
| as | jako |
EN DeepL's new translation system is also scientifically evaluated in blind tests conducted with professional translators
PL Nowy system tłumaczeń DeepL został naukowo oceniany w ślepych testach, przeprowadzonych z profesjonalnymi tłumaczami
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowy |
| system | system |
| in | w |
| with | z |
EN A survey conducted by experts at Virginia Tech has brought to light some of the most serious concerns cited by major companies and businesses that have yet to use DMARC authentication:
PL Badanie przeprowadzone przez ekspertów z Virginia Tech ujawniło niektóre z najpoważniejszych obaw wymienianych przez duże firmy i przedsiębiorstwa, które jeszcze nie używają uwierzytelniania DMARC:
| inglês | polonês |
|---|---|
| experts | ekspertów |
| tech | tech |
| major | duże |
| dmarc | dmarc |
| authentication | uwierzytelniania |
| at | w |
| by | przez |
| of | z |
| and | i |
| yet | jeszcze |
| companies | firmy |
EN Since we are a very international office, language courses in German or English can be conducted in-house or online
PL Ponieważ jesteśmy międzynarodowym biurem, możesz skorzystać z kursów języka angielskiego lub niemieckiego odbywających się w firmie lub online
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| office | biurem |
| courses | kursów |
| online | online |
| in | w |
| or | lub |
| can | możesz |
| german | niemieckiego |
| since | z |
EN Commissioned by Keeper and conducted by Ponemon Institute, the global report underscores growing SMB cybersecurity concerns.
PL Globalny raport przygotowany przez Ponemon Institute na zlecenie Keeper przedstawia rosnące problemy w zakresie cyber-bezpieczeństwa MŚP.
| inglês | polonês |
|---|---|
| global | globalny |
| report | raport |
| cybersecurity | cyber |
| institute | institute |
| keeper | keeper |
| by | przez |
| and | na |
EN The usage of this website shall be conducted in accordance to following terms.
PL Korzystanie z niniejszej Strony musi być zgodne z poniższymi warunkami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | strony |
| terms | warunkami |
| of | z |
| this | niniejszej |
EN Personal data processed in the field of marketing activities will be processed as long as they are conducted by YetiForce Sp
PL Dane osobowe przetwarzane w zakresie prowadzenia działań marketingowych będą przetwarzane przez czas ich prowadzenia przez YetiForce Sp
| inglês | polonês |
|---|---|
| personal | osobowe |
| processed | przetwarzane |
| marketing | marketingowych |
| yetiforce | yetiforce |
| in | w |
| data | dane |
| by | przez |
| field | zakresie |
| they | ich |
EN Classes are conducted in the form of intensive workshops based on a modern methodology of working with groups, utilizing many effective techniques to develop competence and improve skills.
PL Zajęcia prowadzone są w formie intensywnych warsztatów opartych na nowoczesnej metodologii pracy z grupą, wykorzystującej wiele skutecznych technik rozwijających kompetencje i doskonalących umiejętności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| form | formie |
| modern | nowoczesnej |
| working | pracy |
| groups | grup |
| effective | skutecznych |
| develop | rozwijaj |
| of | z |
| on | na |
| and | i |
| many | wiele |
EN The Change of Scandinavia group consists of several companies in Europe and Canada, managing 200 luxury lingerie showrooms on several continents. Intensive sales are also conducted online.
PL Grupa Change of Scandinavia składa się z kilku spółek w Europie i Kanadzie, zarządzających 200 salonami firmowymi bielizny luksusowej na kilku kontynentach. Intensywna sprzedaż prowadzona jest również online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| europe | europie |
| canada | kanadzie |
| online | online |
| of | z |
| on | na |
| consists | składa |
| and | i |
EN We successfully completed our first surveillance audit for EPI DCOS-4 certification, which we obtained in November 2019. The audit was conducted on March 22-24, 2021, using electronic communications due to the COVID-19 pandemic.
PL Od 21 czerwca 2021 zmieniamy niektóre regulacje operacyjne, dotyczące klientów korzystających z kolokacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | niektóre |
| in | w |
| for | od |
EN In the ‘Climate Strategy Benchmark’ study, conducted by ESG experts and practitioners from the UNEP/GRID-Warszawa Centre and Go Responsible Polska, the clothing company LPP secured...
PL Szanowni Państwo, Serdecznie zapraszamy na wideokonferencję poświęconą wynikom spółki LPP za 3Q21/22, która odbędzie się 9 grudnia (czwartek), o godz. 12.00 CET. Prezentację poprowadzi Pan...
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | spółki |
| lpp | lpp |
| and | na |
EN CEO fraud refers to the schemes that are being conducted that target high-level executives in order to gain access to confidential information
PL Termin "CEO fraud" odnosi się do schematów działania, które są wymierzone w osoby na wysokich stanowiskach kierowniczych w celu uzyskania dostępu do poufnych informacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| refers | odnosi |
| target | celu |
| in | w |
| gain | uzyskania |
| confidential | poufnych |
| information | informacji |
| to | do |
EN This work is a continuation of research conducted in leading European research centers: Institute of Fundamental Technological Research of the Polish Academy of Sciences, Silesian University of Technology, and Politecnico di Milano
PL Prace te są kontynuacją badań prowadzonych w wiodących polskich ośrodkach naukowych: Instytut Podstawowych Problemów Techniki Polskiej Akademii Nauk oraz Politechniki Śląskiej a także zagranicznych – Politecnico di Milano
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | prace |
| research | naukowych |
| in | w |
| institute | instytut |
| fundamental | podstawowych |
| polish | polskich |
| academy | akademii |
| technology | techniki |
| a | a |
| and | oraz |
EN In July, we conducted a recruitment for the first creative writing course under the brand of City of Literature by? Read more ?
PL W lipcu prowadziliśmy rekrutację na pierwszy kurs kreatywnego pisania pod marką Miasta Literatury UNESCO. Na podstawie przesłanych próbek tekstu spośród?Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| july | lipcu |
| we | my |
| creative | kreatywnego |
| writing | pisania |
| course | kurs |
| city | miasta |
| literature | literatury |
| read | czytaj |
| in | w |
EN Interviews with writers are prepared and conducted by students and doctoral students of the Faculty of Polish Studies of Jagiellonian University under the supervision of experienced academic workers and literary critics
PL Wywiady z pisarzami przygotowują i prowadzą studenci i doktoranci Wydziału Polonistyki UJ pod opieką doświadczonych pracowników naukowych i krytyków literackich
| inglês | polonês |
|---|---|
| interviews | wywiady |
| students | studenci |
| workers | pracowników |
| the | i |
| under | w |
| academic | naukowych |
EN The project conducted in collaboration with local bookstores and is designed for readers, books enthusiasts and booksellers in Krakow.
PL Projekt koncentruje się na współpracy ze stacjonarnymi księgarniami w Krakowie i został przygotowany z myślą o czytelnikach, miłośnikach książek i księgarzach w Krakowie
| inglês | polonês |
|---|---|
| collaboration | współpracy |
| books | książek |
| krakow | krakowie |
| in | w |
| project | projekt |
| and | i |
| designed | z |
EN Our trainings are based on interactive workshops created and conducted by practitioners, co-authors of Agile approaches. These trainings are unique and you won't find them anywhere else.
PL Nasze szkolenia to interaktywne warsztaty stworzone i prowadzone przez praktyków, współtwórców i autorów podejść Agilowych. Tych szkoleń nie znajdziesz nigdzie indziej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| trainings | szkolenia |
| interactive | interaktywne |
| workshops | warsztaty |
| created | stworzone |
| find | znajdziesz |
| authors | autorów |
| anywhere else | indziej |
| you | nie |
EN Our online courses are interactive sessions conducted by experienced trainers using tools for cooperating in the virtual world, such as Miro and Zoom.
PL Nasze szkolenia online to interaktywne sesje prowadzone przez doświadczonych trenerów z wykorzystaniem narzędzi do pracy w wirtualnym świecie, takich jak Miro i Zoom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| courses | szkolenia |
| interactive | interaktywne |
| sessions | sesje |
| zoom | zoom |
| online | online |
| by | przez |
| in | w |
| as | jak |
| and | i |
EN Rigorous peer reviews and layers of checking are conducted to detect errors and fix them before an application is released
PL Rygorystyczne wzajemne rewizje i różne warstwy kontroli są wprowadzane właśnie w celu wykrycia błędów i ich naprawy, zanim aplikacja zostanie udostępniona szerszemu gronu odbiorców
| inglês | polonês |
|---|---|
| layers | warstwy |
| application | aplikacja |
| and | i |
| before | w |
EN Hiring a business analyst can be a difficult task, but if the steps are conducted excellently, then a strong candidate can be hired found and hired.
PL Zatrudnianie analityka biznesowego może być trudnym zadaniem, ale jeśli kroki są dokładnie prowadzone, to silny kandydat można zatrudnić i zatrudnić.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hiring | zatrudnianie |
| business | biznesowego |
| task | zadaniem |
| but | ale |
| strong | silny |
| candidate | kandydat |
| if | jeśli |
| the | i |
| steps | kroki |
| be | być |
EN The amount of research conducted in these fields requires thorough planning of both the research process as well as the commercialization of its results
PL Ilość badań prowadzonych w tych dziedzinach wymaga starannego planowania nie tylko procesów badawczych, ale i prac nad komercjalizacją przygotowywanych rozwiązań
| inglês | polonês |
|---|---|
| requires | wymaga |
| planning | planowania |
| amount | ilość |
| research | badań |
| in | w |
| the | i |
| of | nad |
| process | proces |
EN Additionally, promotional activities, which are quite often conducted globally, require securing industrial designs and trademarks in a range of variations and forms
PL Dodatkowo promocja, nierzadko obejmująca działania na całym świecie, wymaga odpowiedniego zabezpieczenia wzorów przemysłowych i znaków towarowych w różnych wariantach i postaciach
| inglês | polonês |
|---|---|
| activities | działania |
| require | wymaga |
| designs | wzorów |
| in | w |
| globally | na całym świecie |
| and | i |
| additionally | dodatkowo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
campaign was conducted study conducted conducted research conducted award conducted activities conducted conducted several often conducted a commissioned study conducted survey conducted being conducted conducted following conducted interviews conducted prior arbitration is conducted regularly conducted workshops conducted conducted without delays commissioned study conducted conducted that target conducted in leading conducted in collaboration shall be conducted classes are conducted audit was conducted a study conducted conducted speed tests conducted a recruitment conducted by ponemon a survey conducted conducted by yetiforce consultations are conducted then conducted via marketing campaign campaign advertising campaign campaign starts email marketing campaign campaign price campaign offers campaign ideas each campaign campaign management campaign site social campaign campaign data campaign against campaign content campaign tags next social campaignTraduzir campaign was conducted para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe