EN Modern solutions for modern needs ? How mobile working will redefine the future.
"modern technology" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Modern solutions for modern needs ? How mobile working will redefine the future.
PL Bądź na bieżąco, dzięki nowoczesnym rozwiązaniom. Dokąd prowadzi nas ?praca mobilna?.
inglês | polonês |
---|---|
modern | nowoczesnym |
mobile | mobilna |
working | praca |
EN SoftPerfect WiFi Guard is an superb tool for securing your modern Wi-Fi network. It is safe to say that ‘most’ modern Wi-Fi networks are well protected, but there are some weaknesses, which can comp
PL SoftPerfect Mobile Broadband Toolkit to narzędzie wielofunkcyjne, które współpracuje z wbudowanym modemem 3G lub 4G podłączonym do komputera w komputerze *. Jest to świetny sposób na utrzymanie łączn
inglês | polonês |
---|---|
is | jest |
an | na |
it | to |
some | z |
to | do |
EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...
PL 1848: Powstanie Szwajcarii Ustanowienie nowoczesnego państwa Szwajcarii sięga roku 1848. Wcześniej, Szwajcarię tworzyły luźne sojusze niezależnych kantonów W 1848 stworzono nowoczesną konstytucję federalną konfederacji szwajcarskiej. Rząd...
inglês | polonês |
---|---|
switzerland | szwajcarii |
modern | nowoczesnego |
state | państwa |
independent | niezależnych |
in | w |
EN At the Appenzell cheese dairy in Stein, you can watch the cheese makers up close and see age-old customs and the latest technology come together in a fascinating mixture of the traditional and the modern
PL W serowarni pokazowej Stein tradycyjne zwyczaje łączą się z nowoczesną produkcją sera – to udana mieszanka przeszłości i teraźniejszości
inglês | polonês |
---|---|
cheese | sera |
traditional | tradycyjne |
of | z |
and | i |
come | to |
EN Meural Canvas II combines a modern design, state-of-the-art technology, and passion for art into one, so you can explore and display what you love in lifelike detail.
PL Meural Canvas II łączy w sobie nowoczesny design, najnowocześniejszą technologię i pasję do sztuki, dzięki czemu możesz odkrywać i wyświetlać to, co kochasz w realistycznych szczegółach.
inglês | polonês |
---|---|
ii | ii |
modern | nowoczesny |
design | design |
art | sztuki |
detail | szczegół |
in | w |
can | możesz |
and | i |
EN Modern GIS is about participation, sharing, and collaboration. Discover how the technology is strengthening relationships, driving efficiencies, and opening communications channels in your community.
PL Współczesne systemy GIS opierają się na uczestnictwie, udostępnianiu i współpracy. Sprawdź, jak nowe technologie umacniają relacje, zwiększają efektywność i otwierają nowe kanały komunikacyjne w społecznościach.
inglês | polonês |
---|---|
gis | gis |
collaboration | współpracy |
technology | technologie |
relationships | relacje |
channels | kanały |
in | w |
opening | na |
EN We use modern technology platforms, including Programmatic, to purchase advertising space in applications and mobile websites
PL Wykorzystamy nowoczesne platformy technologiczne, w tym Programmatic do zakupu przestrzeni reklamowych w aplikacjach i na stronach mobilnych
inglês | polonês |
---|---|
modern | nowoczesne |
technology | technologiczne |
platforms | platformy |
purchase | zakupu |
advertising | reklamowych |
space | przestrzeni |
in | w |
mobile | mobilnych |
websites | stronach |
to | do |
and | i |
EN Healing and helping are the goals of medical action. Read here about how modern technology and digitization can contribute to these aims.
PL Uzdrawianie i pomoc to cele działań medycznych. Tutaj dowiesz się, w jaki sposób pomagają w tym nowoczesne technologie i digitalizacja.
inglês | polonês |
---|---|
helping | pomoc |
goals | cele |
medical | medycznych |
modern | nowoczesne |
technology | technologie |
here | tutaj |
and | i |
EN The Classic, Reborn – The professional hybrid console with the warmth of analogue and the latest modern technology
PL Odrodzony klasyk – Profesjonalna konsola hybrydowa łącząca analogowe ciepło z nowoczesną technologią
EN As part of our Fashion Tech activities, we focus our efforts on using modern technology to:
PL W ramach działań Fashion Tech koncentrujemy działania na wykorzystywaniu nowoczesnych technologii w celu:
inglês | polonês |
---|---|
modern | nowoczesnych |
on | na |
technology | technologii |
activities | działań |
tech | tech |
using | w |
EN We’re currently supporting around 1,594 women every day who are being tracked, monitored and harassed by abusers using modern technology as a weapon of control and coercion
PL Codziennie udzielamy pomocy około 1594 kobietom, które są śledzone, monitorowane i nękane przez sprawców przemocy, używających nowoczesnych technologii jako narzędzi do sprawowania kontroli i stosowania przymusu
inglês | polonês |
---|---|
women | kobietom |
day | codziennie |
modern | nowoczesnych |
technology | technologii |
control | kontroli |
as | jako |
and | i |
by | przez |
EN It’s just a question of when you want to seize the advantages of modern technology
PL Wszystko zależy tylko od tego, kiedy Twoja firma będzie chciała skorzystać z możliwości nowoczesnej technologii
inglês | polonês |
---|---|
modern | nowoczesnej |
technology | technologii |
just | tylko |
a | a |
of | z |
EN The design of the piping was displayed in modern 3D technology
PL Projekt rurociągów został przedstawiony w nowoczesnej technologii 3D
inglês | polonês |
---|---|
design | projekt |
in | w |
modern | nowoczesnej |
technology | technologii |
was | został |
EN we offer efficient communication using modern technology and an electronic document management system
PL prowadzimy sprawną komunikację przy użyciu nowoczesnych technologii oraz elektronicznego systemu zarządzania dokumentacją
inglês | polonês |
---|---|
modern | nowoczesnych |
technology | technologii |
electronic | elektronicznego |
management | zarządzania |
system | systemu |
and | oraz |
EN We use modern technology platforms, including Programmatic, to purchase advertising space in applications and mobile websites
PL Wykorzystamy nowoczesne platformy technologiczne, w tym Programmatic do zakupu przestrzeni reklamowych w aplikacjach i na stronach mobilnych
inglês | polonês |
---|---|
modern | nowoczesne |
technology | technologiczne |
platforms | platformy |
purchase | zakupu |
advertising | reklamowych |
space | przestrzeni |
in | w |
mobile | mobilnych |
websites | stronach |
to | do |
and | i |
EN It’s just a question of when you want to seize the advantages of modern technology
PL Wszystko zależy tylko od tego, kiedy Twoja firma będzie chciała skorzystać z możliwości nowoczesnej technologii
inglês | polonês |
---|---|
modern | nowoczesnej |
technology | technologii |
just | tylko |
a | a |
of | z |
EN Meural Canvas II combines a modern design, state-of-the-art technology, and passion for art into one, so you can explore and display what you love in lifelike detail.
PL Meural Canvas II łączy w sobie nowoczesny design, najnowocześniejszą technologię i pasję do sztuki, dzięki czemu możesz odkrywać i wyświetlać to, co kochasz w realistycznych szczegółach.
inglês | polonês |
---|---|
ii | ii |
modern | nowoczesny |
design | design |
art | sztuki |
detail | szczegół |
in | w |
can | możesz |
and | i |
EN Healing and helping are the goals of medical action. Read here about how modern technology and digitization can contribute to these aims.
PL Uzdrawianie i pomoc to cele działań medycznych. Tutaj dowiesz się, w jaki sposób pomagają w tym nowoczesne technologie i digitalizacja.
inglês | polonês |
---|---|
helping | pomoc |
goals | cele |
medical | medycznych |
modern | nowoczesne |
technology | technologie |
here | tutaj |
and | i |
EN Equipping a bus with modern technology for enhanced passenger information and seat occupancy optimization.
PL Koleje w Chorwacji i Bośni są pod czujnym okiem kamer sieciowych Axis.
inglês | polonês |
---|---|
and | i |
for | pod |
EN At the Appenzell cheese dairy in Stein, you can watch the cheese makers up close and see age-old customs and the latest technology come together in a fascinating mixture of the traditional and the modern
PL W serowarni pokazowej Stein tradycyjne zwyczaje łączą się z nowoczesną produkcją sera – to udana mieszanka przeszłości i teraźniejszości
inglês | polonês |
---|---|
cheese | sera |
traditional | tradycyjne |
of | z |
and | i |
come | to |
EN The new, airy, bright Information Centre of the Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne with its curved lines is a delightful example of modern architecture.
PL Dzięki 160.000 prac w ok. 80 językach Fundacja Martina Bodmera należy do największych prywatnych bibliotek na świecie.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
its | do |
EN One of the most effective ways of achieving this will be an increasingly wider use of modern, scalable and secure technology
PL Jedną z najskuteczniejszych metod realizacji tego celu będzie coraz szersze wykorzystanie nowoczesnych, skalowalnych i bezpiecznych technologii
inglês | polonês |
---|---|
increasingly | coraz |
modern | nowoczesnych |
scalable | skalowalnych |
technology | technologii |
of | z |
and | i |
EN The Salle de Projection (projection room) combines comfort and modern technology, and can accommodate 17 people. This intimate lounge is equipped with a video projector, as well as a cinema screen.
PL Salle de Projection (sala prezentacyjna) to połączenie komfortu i nowoczesnej technologii. Sala jest wyposażona w projektor wideo i ekran kinowy i może pomieścić 17 osób.
inglês | polonês |
---|---|
de | de |
comfort | komfortu |
modern | nowoczesnej |
technology | technologii |
can | może |
people | osób |
video | wideo |
screen | ekran |
this | to |
the | i |
is | jest |
EN We have created Bit2Me TV with special care. We are passionate about cryptocurrencies and Blockchain technology, and we want this technology to reach all corners of the world.
PL Stworzyliśmy Bit2Me TV ze szczególną starannością. Jesteśmy pasjonatami kryptowalut i technologii Blockchain i chcemy, aby ta technologia dotarła do wszystkich zakątków świata.
inglês | polonês |
---|---|
cryptocurrencies | kryptowalut |
blockchain | blockchain |
we have created | stworzyliśmy |
tv | tv |
world | świata |
with | ze |
this | ta |
to | do |
the | i |
technology | technologii |
EN Powered by our R&D lab team, Avenga’s technology experts promptly evaluate technology options and tools that will work best within your company’s digital environment
PL Eksperci technologiczni Avenga, wspierani przez nasz zespół R&D, szybko oceniają dostępne opcje technologiczne i narzędzia, które najlepiej sprawdzą się w środowisku cyfrowym Twojej firmy
inglês | polonês |
---|---|
r | r |
technology | technologiczne |
experts | eksperci |
options | opcje |
best | najlepiej |
digital | cyfrowym |
by | przez |
within | w |
EN Our company deals in green technologies, smart health technology, robots, holograms, VR & AR, Smart Home & other new technology products as per the customer’s requirement
PL W naszej ofercie znajdziecie: kocyki, poduszki, przytulanki, czapki, ręczniki, kokony i inne tekstylia dla dzieci i kobiet
inglês | polonês |
---|---|
other | inne |
in | w |
EN "Fuel cells are a promising technology for further developing alternative drive systems in rail technology
PL „Technologia ogniw paliwowych jest bardzo obiecująca dla dalszego rozwoju alternatywnych systemów napędowych w kolejnictwie
inglês | polonês |
---|---|
technology | technologia |
developing | rozwoju |
in | w |
systems | systemów |
EN Abusers use technology to carry out physical, sexual, psychological, or economic abuse using technology
PL Sprawcy przemocy wykorzystują technologię do nadużyć fizycznych, seksualnych, psychicznych lub finansowych
inglês | polonês |
---|---|
physical | fizycznych |
or | lub |
abuse | przemocy |
to | do |
EN There are many different words used when talking about technology, and it can feel a little confusing or overwhelming. You have the right to understand the technology in your life!
PL Mówiąc o technologii używa się wielu różnych terminów, dlatego może wydawać się nieco trudna do zrozumienia, a nawet przytłaczająca. Masz prawo poznać i zrozumieć technologię, której używasz!
inglês | polonês |
---|---|
technology | technologii |
little | nieco |
right | prawo |
in | w |
different | różnych |
can | może |
a | a |
to | do |
many | wielu |
EN Solution for mixing and conveying in biogas technology and environmental technology
PL Rozwiązanie do mieszania i transportu w aplikacjach biogazowych
inglês | polonês |
---|---|
solution | rozwiązanie |
in | w |
and | i |
EN Customised plant technology is about many details. Check the points relevant for an offer for your process plant on our site plant design and process technology.
PL Technologia instalacji dostosowana do indywidualnych potrzeb klienta obejmuje wiele szczegółów. Sprawdź punkty istotne dla oferty oraz Twojej instalacji procesowej na naszej stronie projektowanie instalacji i technologia procesowa.
inglês | polonês |
---|---|
technology | technologia |
details | szczegółów |
points | punkty |
offer | oferty |
design | projektowanie |
site | stronie |
check | sprawdź |
the | i |
many | wiele |
EN Our goal is to make people enjoy working with technology and make technology work for them
PL Bonair staje się Fellowmind. Czytaj więcej
EN "Fuel cells are a promising technology for further developing alternative drive systems in rail technology
PL „Technologia ogniw paliwowych jest bardzo obiecująca dla dalszego rozwoju alternatywnych systemów napędowych w kolejnictwie
inglês | polonês |
---|---|
technology | technologia |
developing | rozwoju |
in | w |
systems | systemów |
EN Powered by our R&D lab team, Avenga’s technology experts promptly evaluate technology options and tools that will work best within your company’s digital environment
PL Eksperci technologiczni Avenga, wspierani przez nasz zespół R&D, szybko oceniają dostępne opcje technologiczne i narzędzia, które najlepiej sprawdzą się w środowisku cyfrowym Twojej firmy
inglês | polonês |
---|---|
r | r |
technology | technologiczne |
experts | eksperci |
options | opcje |
best | najlepiej |
digital | cyfrowym |
by | przez |
within | w |
EN So Tuttlingen means medical technology? Medical technology is indeed top of the list with us, but it’s not everything
PL Więc Tuttlingen jest równoznaczne z technologią medyczną? Technika medyczna jest tu rzeczywiście dominująca, ale to nie wszystko
inglês | polonês |
---|---|
medical | medyczna |
everything | wszystko |
is | jest |
of | z |
but | ale |
not | nie |
EN You hold the Chair for Innovation and Technology Management at the Karlsruhe Institute of Technology KIT
PL Prowadzi Pani Katedrę Zarządzania Innowacjami i Technologiami w Instytucie Technologii (KIT) w Karlsruhe
inglês | polonês |
---|---|
management | zarządzania |
at | w |
technology | technologii |
and | i |
EN Tridacom IT Solutions is a national full-service information technology firm providing a full range of services to help businesses stay connected and up to date with the latest technology.
PL Tridacom IT Solutions to krajowa firma informatyczna oferująca pełen zakres usług, aby pomóc firmom pozostać w kontakcie i być na bieżąco z najnowszymi technologiami.
inglês | polonês |
---|---|
solutions | solutions |
range | zakres |
up to date | bieżąco |
technology | technologiami |
it | it |
businesses | firmom |
stay | pozostać |
the | i |
firm | firma |
to | być |
to help | pomóc |
services | usług |
latest | najnowszymi |
EN The key to using this technology in an industrial setting is through Low Power Wide Area Network technology of the type offered by LoRa.
PL Kluczem do zastosowania tej technologii w środowisku przemysłowym jest energooszczędna, rozległa sieć dalekiego zasięgu (LPWAN) jaką oferuje LoRa.
inglês | polonês |
---|---|
key | kluczem |
technology | technologii |
is | jest |
in | w |
to | do |
EN Meet other local people who are interested in a discussion on the issue of Education & Technology. Gather and trade ideas on how to bring the latest technology into our schools and businesses.
PL Poznaj inne osoby w okolicy, które są zainteresowane rozmowami na temat edukacji i technologii. Wymień się pomysłami na wykorzystanie najnowszych rozwiązań technologicznych w szkolnictwie i firmach.
inglês | polonês |
---|---|
meet | poznaj |
other | inne |
people | osoby |
interested | zainteresowane |
education | edukacji |
technology | technologii |
latest | najnowszych |
in | w |
on | na |
and | i |
EN Meet local people interested in mobile technology. Gather to share your passion for technology and exchange ideas!
PL Poznaj ludzi w Twojej okolicy, którzy interesują się technologiami mobilnymi. Spotkaj się, aby podzielić się swoim zamiłowaniem do technologii i wymienić pomysłami!
inglês | polonês |
---|---|
people | ludzi |
in | w |
technology | technologii |
meet | poznaj |
to | do |
EN When upset, do you soothe yourself with internet and technology or plans to use internet and technology?
PL Kiedy jesteś zdenerwowany, uspokajasz się Internetem i technologią lub planujesz korzystać z Internetu i technologii?
inglês | polonês |
---|---|
technology | technologii |
or | lub |
internet | internetu |
and | i |
use | z |
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
PL Czy jesz korzystając z internetu i technologii, czy zapominasz jeść korzystając z internetu i technologii?
inglês | polonês |
---|---|
internet | internetu |
technology | technologii |
or | czy |
using | z |
and | i |
EN Our most innovative trail footwear technology to date is introduced with VECTIV™, an athlete-tested, lab-proven technology system, designed to maximize energy on the trail
PL Wprowadzamy naszą najbardziej innowacyjną technologię obuwia trailowego w postaci VECTIV™, systemu przetestowanego przez sportowców i sprawdzonego w laboratorium, zaprojektowanego tak, aby zmaksymalizować energię na szlaku
EN To implement and support the initiatives aimed at the development of modern and innovative Poland, particularly the development of digital economy.
PL prowadzenie i wspieranie działań zmierzających do rozwoju nowoczesnej i innowacyjnej Polski, w tym rozwoju gospodarki cyfrowej
inglês | polonês |
---|---|
development | rozwoju |
modern | nowoczesnej |
innovative | innowacyjnej |
poland | polski |
digital | cyfrowej |
economy | gospodarki |
support | wspieranie |
to | do |
the | i |
of | tym |
particularly | w |
EN To share knowledge, best practice and experience related to the various aspects of modern technologies, including AI and cybersecurity.
PL popularyzowanie wiedzy, dobrych praktyk i doświadczeń dotyczących różnych aspektów nowoczesnych technologii, w tym sztucznej inteligencji icyberbezpieczeństwa
inglês | polonês |
---|---|
aspects | aspektów |
modern | nowoczesnych |
various | różnych |
experience | doświadczeń |
technologies | technologii |
to | do |
the | i |
of | tym |
knowledge | wiedzy |
EN Elsevier, the modern publishing business, was founded in 1880
PL Dzisiejsze nowoczesne wydawnictwo Elsevier zostało założone w 1880 r
inglês | polonês |
---|---|
modern | nowoczesne |
in | w |
elsevier | elsevier |
EN Get exclusive access to new tools, connect with our product teams, and help build the future of modern teamwork.
PL Uzyskaj ekskluzywny dostęp do nowych narzędzi, nawiąż kontakt z naszymi zespołami produktowymi i pomóż tworzyć przyszłość nowoczesnej pracy zespołowej.
inglês | polonês |
---|---|
exclusive | ekskluzywny |
new | nowych |
connect | kontakt |
modern | nowoczesnej |
to | do |
of | z |
access | uzyskaj |
and | i |
EN Even with modern advancements in machine learning and AI, we're still a long way off SEO software being able to do this.
PL Nawet przy nowoczesnych postępach w uczeniu maszynowym i sztucznej inteligencji wciąż jesteśmy daleko od oprogramowania SEO, które będzie w stanie to zrobić.
inglês | polonês |
---|---|
modern | nowoczesnych |
seo | seo |
software | oprogramowania |
able | w stanie |
in | w |
even | nawet |
way | od |
being | jesteśmy |
and | i |
were | to |
EN The story video sheds light on scholarly life in the 17th century and the publishing house that inspired modern-day Elsevier.
PL Film rzuca światło na życie uczonych w XVII wieku i na dom wydawniczy stanowiący inspirację dla dzisiejszego wydawnictwa Elsevier.
inglês | polonês |
---|---|
video | film |
on | na |
in | w |
and | i |
EN At Atlassian, we like a challenge. And as modern teamwork evolves, so must our portfolio of products. Point A is our program for bringing new products to life—and you’re invited to join us on the journey.
PL W Atlassian lubimy wyzwania. Nasza oferta produktów musi ewoluować w miarę rozwoju nowoczesnej pracy zespołowej. Point A to nasz program wprowadzania nowych produktów — zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.
Mostrando 50 de 50 traduções