EN The pick and place technology used enables the adhesion of pre-punched and pre-corrugated windows
Traduzir "pre corrugated windows" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pre corrugated windows" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de pre corrugated windows
inglês
polonês
PL Technologia pick & place umożliwia naklejanie wstępnie sztancowanych lub bigowanych okienek
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologia |
| enables | umożliwia |
EN In this article we will show you 5 best ways to find lost Windows password, tested on Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista and XP
PL W tym artykule pokażemy Ci 5 najlepszych sposobów na odnalezienie utraconego hasła do Windows, przetestowanych na Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista i XP
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| ways | sposobów |
| password | hasła |
| best | najlepszych |
| to | do |
| windows | windows |
| on | na |
| this | tym |
| show | pokaż |
| and | i |
EN In this article we will show you 5 best ways to find lost Windows password, tested on Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista and XP
PL W tym artykule pokażemy Ci 5 najlepszych sposobów na odnalezienie utraconego hasła do Windows, przetestowanych na Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista i XP
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| ways | sposobów |
| password | hasła |
| best | najlepszych |
| to | do |
| windows | windows |
| on | na |
| this | tym |
| show | pokaż |
| and | i |
EN Compatible with Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 and Windows 10. Not using Windows? Try the Mac version
PL Kompatybilna z Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 oraz Windows 10. Nie korzystasz z Windows? Spróbuj wersji dla Mac
| inglês | polonês |
|---|---|
| mac | mac |
| version | wersji |
| windows | windows |
| with | z |
| the | oraz |
| try | spróbuj |
EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.12 or later, iOS 11 or later, Android 5.0 or later, Android 6.0 or later on Google Certified Android TVs.
PL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.12 lub nowszy, iOS 11 lub nowszy, Android 5.0 lub nowszy, Android TV wersja 6.0 bądź nowsza z certyfikatem Google.
| inglês | polonês |
|---|---|
| later | z |
| ios | ios |
| android | android |
| macos | macos |
| windows | windows |
| or | lub |
EN Compatible with Windows 7, Windows 8, and Windows 10. Not using Windows? Try the Mac version
PL Kompatybilna z Windows 7, Windows 8 oraz Windows 10. Nie korzystasz z Windows? Spróbuj wersji dla Mac
| inglês | polonês |
|---|---|
| mac | mac |
| version | wersji |
| windows | windows |
| with | z |
| the | oraz |
| try | spróbuj |
EN Corrugated Mailer Box | Quality packaging | Packhelp
PL Pudełko z tektury falistej dla Twojego biznesu | zapakuj.to Plus
| inglês | polonês |
|---|---|
| box | pudełko |
EN corrugated cardboard) and maintain quality.
PL Technika druku idealnie sprawdzająca się w przypadku złożonych projektów, gradientów, zdjęć i bogatych kolorów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN These mailer boxes are solidly constructed from durable corrugated cardboard and designed to withstand the usual bumps during delivery
PL Nasze pudełka fasonowe posiadają wytrzymałą konstrukcję i wykonane są z wytrzymałej tektury falistej, która produkowana jest z myślą o tym, by wytrzymywała warunki transportu
| inglês | polonês |
|---|---|
| boxes | pudełka |
| and | i |
| designed | z |
EN What's the difference between the Corrugated Mailer Box and the Delivery Mailer Box?
PL Czym różni się klasyczne pudełko z tektury falistej od wysyłkowego pudełka z tektury falistej?
| inglês | polonês |
|---|---|
| box | pudełko |
EN The corrugated carboard used in these mailer boxes is not certified to have direct contact with food
PL Materiał tego pudełka nie posiada certyfikatów uprawniających do bezpośredniego kontaktu z żywnością
| inglês | polonês |
|---|---|
| boxes | pudełka |
| certified | certyfikat |
| direct | bezpośredniego |
| contact | kontaktu |
| in | w |
| to | do |
| with | z |
| the | tego |
EN From our R&D, we have found that corrugated carboard with at least 10% virgin fibres makes the stock more durable and stronger than fully recycled cardboard.
PL Z naszych badań wynika, że tektura falista posiadająca co najmniej 10% naturalnych włókien jest bardziej wytrzymała niż tektura powstała w 100% z recyklingu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| makes | co |
| with | z |
| than | niż |
| our | naszych |
| least | najmniej |
| more | bardziej |
| at | w |
EN Recyclable corrugated mailer boxes made from 90% recycled content
PL Ekologiczne pudełka z tektury falistej wykonane w 90% z materiałów z recyklingu
| inglês | polonês |
|---|---|
| boxes | pudełka |
| from | z |
| content | materiałów |
EN TIP: if you have particularly fragile goods, you can combine these weatherproof bags with our Corrugated Mailer Box or Delivery Mailer Box for extra structural protection.
PL Jeśli jednak wysyłasz delikatne produkty polecamy dodatkowo skorzystanie z pudełka z tektury falistej lub wysyłkowego pudełka z tektury falistej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| if | jeśli |
| with | z |
| for | jednak |
EN TIP: for more fragile items, you can pair these mailer bags with our Corrugated Mailer Box or Delivery Mailer Box.
PL Idealnie sprawdza się również jako dodatkowe zabezpieczenie pudełka w wysyłce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| our | w |
EN Corrugated Mailer Box | Quality packaging | Packhelp
PL Pudełko z tektury falistej dla Twojego biznesu | zapakuj.to Plus
| inglês | polonês |
|---|---|
| box | pudełko |
EN corrugated cardboard) and maintain quality.
PL Technika druku idealnie sprawdzająca się w przypadku złożonych projektów, gradientów, zdjęć i bogatych kolorów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN These mailer boxes are solidly constructed from durable corrugated cardboard and designed to withstand the usual bumps during delivery
PL Nasze pudełka fasonowe posiadają wytrzymałą konstrukcję i wykonane są z wytrzymałej tektury falistej, która produkowana jest z myślą o tym, by wytrzymywała warunki transportu
| inglês | polonês |
|---|---|
| boxes | pudełka |
| and | i |
| designed | z |
EN What's the difference between the Corrugated Mailer Box and the Delivery Mailer Box?
PL Czym różni się klasyczne pudełko z tektury falistej od wysyłkowego pudełka z tektury falistej?
| inglês | polonês |
|---|---|
| box | pudełko |
EN The corrugated carboard used in these mailer boxes is not certified to have direct contact with food
PL Materiał tego pudełka nie posiada certyfikatów uprawniających do bezpośredniego kontaktu z żywnością
| inglês | polonês |
|---|---|
| boxes | pudełka |
| certified | certyfikat |
| direct | bezpośredniego |
| contact | kontaktu |
| in | w |
| to | do |
| with | z |
| the | tego |
EN From our R&D, we have found that corrugated carboard with at least 10% virgin fibres makes the stock more durable and stronger than fully recycled cardboard.
PL Z naszych badań wynika, że tektura falista posiadająca co najmniej 10% naturalnych włókien jest bardziej wytrzymała niż tektura powstała w 100% z recyklingu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| makes | co |
| with | z |
| than | niż |
| our | naszych |
| least | najmniej |
| more | bardziej |
| at | w |
EN Recyclable corrugated mailer boxes made from 90% recycled content
PL Ekologiczne pudełka z tektury falistej wykonane w 90% z materiałów z recyklingu
| inglês | polonês |
|---|---|
| boxes | pudełka |
| from | z |
| content | materiałów |
EN Virtual Router is an open source Wifi Hotspot for Windows 7, Windows 8 and Windows Server 2012 that is written entirely in C#.
PL Wirtualny router to hotspot Wi-Fi typu open source dla systemów Windows 7, Windows 8 i Windows Server 2012, napisany całkowicie w języku C #.
| inglês | polonês |
|---|---|
| virtual | wirtualny |
| router | router |
| open | open |
| wifi | wi-fi |
| server | server |
| entirely | całkowicie |
| in | w |
| c | c |
| and | i |
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.
PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownikom |
| download | pobrania |
| application | aplikacji |
| can | można |
| compatible | kompatybilny |
| microsoft | microsoft |
| is | jest |
| or | lub |
| store | sklepu |
| directly | bezpośrednio |
| of | z |
| devices | urządzeniami |
| gives | zapewnia |
| version | wersji |
| windows | windows 10 |
EN As many users know, Windows XP Service Pack 2 is a highly-intrusive system application that installs many new and upgraded features over the previous Windows XP Service Pack 1. Installing Windows XP S
PL Microsoft .NET Framework 3 to nowy model programowania kodu zarządzanego dla systemu Windows®. Łączy on w sobie możliwości platformy .NET Framework w wersji 2.0 z nowymi technologiami do tworzenia apl
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | możliwości |
| windows | windows |
| system | systemu |
| as | czy |
| and | sobie |
| the | dla |
| over | w |
EN The universal Windows installer adds offline access, keeps you signed in on all installed browsers, support for Windows Hello, as well as logging in to Windows applications.
PL Uniwersalny instalator dla Windows dodaje dostęp offline, utrzymuje cię zalogowanego na wszystkich zainstalowanych przeglądarkach, wspiera Windows Hello, a także logowanie do aplikacji Windows.
| inglês | polonês |
|---|---|
| universal | uniwersalny |
| adds | dodaje |
| offline | offline |
| on | na |
| applications | aplikacji |
| you | ci |
| to | do |
| all | wszystkich |
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.
PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownikom |
| download | pobrania |
| application | aplikacji |
| can | można |
| compatible | kompatybilny |
| microsoft | microsoft |
| is | jest |
| or | lub |
| store | sklepu |
| directly | bezpośrednio |
| of | z |
| devices | urządzeniami |
| gives | zapewnia |
| version | wersji |
| windows | windows 10 |
EN If you're familiar with playing games on computers, you may have heard of the Windows Movie Maker software. You may also know it by another name, known as Windows Movie Maker. Windows Movie Maker is a
PL Multi Theft Auto to modyfikacja dla wielu graczy (mod) do gry Grand Theft Auto. Mod dostosowuje grę w taki sposób, że możesz grać w Grand Theft Auto ze znajomymi online i rozwijać własne tryby gry.
| inglês | polonês |
|---|---|
| games | gry |
| another | wielu |
| it | to |
| name | w |
| also | i |
EN Pre-packaged food services and bottled water provided pre departure either at the gate or during boarding, may be placed on cabin seats.
PL Pakowane posiłki i woda butelkowana dostarczane przed odlotem przy bramce lub podczas wchodzenia na pokład, mogą także być umieszczone na siedzeniach na pokładzie samolotu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| water | woda |
| departure | odlotem |
| or | lub |
| on | na |
| the | i |
| be | być |
| may | mogą |
| at | przy |
EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.
PL Testy przed zatrudnieniem podjęły się pod ogniem zarówno online, jak iw społeczności HR. Dzięki temu artykule próbowaliśmy rzucić światło na perspektywę kandydata do testowania przed zatrudnieniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| community | społeczności |
| we | my |
| on | na |
| to | do |
| both | zarówno |
| under | pod |
| testing | testowania |
| article | artykule |
EN This is the first process in PRINCE2. It is a pre-project process, designed to ensure that the pre-requisites for initiating the project are in place.
PL Jest to pierwszy proces metodyki PRINCE2. Odbywa się on przed rozpoczęciem projektu i ma na celu zapewnienie, że warunki rozpoczęcia projektu zostały spełnione.
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | proces |
| ensure | zapewnienie |
| project | projektu |
| is | jest |
| it | to |
| designed | na |
EN Bring existing telnet apps to Android (pre-loaded and pre-licensed on some devices)
PL Przenoszenie istniejących aplikacji telnet do systemu Android (automatycznie zainstalowane na nowszych urządzeniach)
| inglês | polonês |
|---|---|
| existing | istniejących |
| apps | aplikacji |
| android | android |
| to | do |
| devices | urządzeniach |
| on | na |
EN Download this on Zebra Windows devices that do not come pre-installed with DataWedge; enables all on-device apps to acquire data from the scanner without an API
PL Pobierz to narzędzie na urządzenia firmy Zebra z systemem Windows, na których oprogramowanie DataWedge nie jest wstępnie zainstalowane; umożliwia wszystkim aplikacjom na urządzenie pozyskiwanie danych ze skanera bez interfejsu API
| inglês | polonês |
|---|---|
| download | pobierz |
| zebra | zebra |
| enables | umożliwia |
| data | danych |
| scanner | skanera |
| api | api |
| devices | urządzenia |
| do | jest |
| not | nie |
| without | bez |
| on | na |
| apps | aplikacjom |
| come | to |
| acquire | z |
EN Unfortunately for people with older PCs Windows 11 introduced new system requirements, meaning Windows 11 will not install without the TPM 2.0 chip
PL Niestety dla osób posiadających starsze komputery Windows 11 wprowadził nowe wymagania systemowe, co oznacza, że Windows 11 nie zainstaluje się bez układu TPM 2.0
| inglês | polonês |
|---|---|
| unfortunately | niestety |
| older | starsze |
| new | nowe |
| tpm | tpm |
| people | osób |
| requirements | wymagania |
| without | bez |
| not | nie |
EN Error during Windows 11 installation ? TPM 2.0 is a requirement for running Windows 11 Below we will show you how to modify your...
PL Błąd podczas instalacji Windows 11 - TPM 2.0 jest wymagany do uruchomienia Windows 11 Poniżej pokażemy jak zmodyfikować...
| inglês | polonês |
|---|---|
| error | błąd |
| installation | instalacji |
| tpm | tpm |
| windows | windows |
| is | jest |
| show | pokaż |
| below | do |
EN It seems you have forgotten your Windows 11 login password and now you are probably thinking how to bypass it since Windows 11 is a pretty new system
PL Wygląda na to, że zapomniałeś swojego hasła do logowania do Windows 11 i teraz zastanawiasz się jak je obejść, ponieważ Windows 11 jest całkiem nowym systemem
| inglês | polonês |
|---|---|
| login | logowania |
| password | hasła |
| system | systemem |
| it | to |
| now | teraz |
| to | do |
| is | jest |
| a | a |
| new | nowym |
EN Windows 10 requesting PIN to authenticate With new Windows 10 updates Microsoft has been aggressively...
PL Windows 10 żąda PIN-u do uwierzytelnienia Wraz z nowymi aktualizacjami Windows 10 Microsoft agresywnie...
| inglês | polonês |
|---|---|
| pin | pin |
| updates | aktualizacjami |
| new | nowymi |
| windows | windows |
| to | do |
| microsoft | microsoft |
| with | wraz |
EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update
PL Są chwile, kiedy nie możesz uzyskać dostępu do komputera, może dlatego, że straciłeś hasło do systemu Windows, a może z powodu problematycznej nowej aktualizacji Windows
| inglês | polonês |
|---|---|
| computer | komputera |
| password | hasło |
| new | nowej |
| update | aktualizacji |
| to | do |
| can | możesz |
| maybe | może |
| due | z |
EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.
PL Uniwersalny instalator Windows instaluje RoboForm wraz z rozszerzeniami dla przeglądarek: Internet Explorer, Firefox, Chrome i Opera, a także aplikacji Windows. Obsługiwane przeglądarki: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera – najnowsza stabilna wersja.
| inglês | polonês |
|---|---|
| universal | uniwersalny |
| installs | instaluje |
| roboform | roboform |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| firefox | firefox |
| edge | edge |
| opera | opera |
| applications | aplikacji |
| stable | stabilna |
| release | wersja |
| and | i |
| along | z |
EN For Centralized Business Deployment of RoboForm for Windows. Installs latest version of RoboForm Windows client.
PL Na potrzeby scentralizowanego wdrożenia biznesowego RoboForm dla Windows Instaluje najnowszą wersję klienta RoboForm Windows.
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | biznesowego |
| deployment | wdrożenia |
| roboform | roboform |
| installs | instaluje |
| client | klienta |
EN Windows 7 password reset disk is a form of protection mechanism against lost Windows 7 passwords
PL Dysk resetujący hasło Windows 7 jest formą mechanizmu zabezpieczającego przed utratą hasła Windows 7
| inglês | polonês |
|---|---|
| mechanism | mechanizmu |
| a | a |
| windows | windows |
| is | jest |
| of | przed |
| passwords | hasła |
EN The working environment is extremely heterogeneous: apart from the typical business laptops with Windows 10, there are also numerous workstations with Windows 7, 8.1 and 10
PL Jego środowisko pracy jest wyjątkowo niejednorodne: obok typowych laptopów biznesowych z systemem Windows 10 stoi kilka stacji roboczych z systemami Windows 7, 8.1 i 10
| inglês | polonês |
|---|---|
| typical | typowych |
| environment | środowisko |
| windows | windows |
| with | z |
| the | i |
EN Business Central can be used with Windows, a web browser, and mobile applications installed on a tablet or other devices with iOS, Android, or Windows.
PL Z Business Central można korzystać z poziomu Windowsa, przeglądarki internetowej oraz aplikacji mobilnych zainstalowanych na tablecie lub innych urządzeniach z systemem iOS, Android, czy Windows.
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | business |
| mobile | mobilnych |
| ios | ios |
| android | android |
| central | central |
| windows | windows |
| on | na |
| other | innych |
| browser | przeglądarki |
| or | lub |
| devices | urządzeniach |
| with | z |
| applications | aplikacji |
| be | można |
| web | internetowej |
EN Why risk identity theft or getting hacked when Keeper makes managing Windows passwords so easy? Keeper for Windows gives you a secure, fully encrypted digital vault for storing all your passwords and other kinds of login information
PL Nie ma sensu ryzykować kradzieży tożsamości lub ataku hakerskiego, gdy Keeper sprawia, że zarządzanie hasłami jest tak proste
| inglês | polonês |
|---|---|
| managing | zarządzanie |
| passwords | hasłami |
| keeper | keeper |
| identity | tożsamości |
| or | lub |
| when | gdy |
| makes | sprawia |
| easy | tak |
| you | nie |
| gives | jest |
EN As the default web browser on Windows 10, Windows 10 Mobile, and Xbox One consoles, Microsoft Edge may be used on devices all over your home, and Keeper makes password management simpler for everyone
PL Jako domyślna przeglądarka internetowa dla systemu Windows 10, Windows 10 Mobile, oraz konsoli Xbox One, Microsoft Edge może być używana na urządzeniach w całym Twoim domu, a Keeper może ułatwić zarządzanie hasłami wszystkim członkom rodziny
| inglês | polonês |
|---|---|
| default | domyślna |
| browser | przeglądarka |
| mobile | mobile |
| xbox | xbox |
| edge | edge |
| used | używana |
| management | zarządzanie |
| keeper | keeper |
| password | hasłami |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| devices | urządzeniach |
| your | twoim |
| the | oraz |
| as | jako |
| web | internetowa |
| be | być |
EN Windows 7 Service Pack 1 is an important system update that includes performance, stability and security improvements for Windows 7. The unseen changes in this service pack include improved reli
PL AOMEI Partition Assistant Standard to darmowa aplikacja do zarządzania partycjami dyskowymi. Aplikacja ma wiele zaawansowanych funkcji, które pozwalają całkowicie kontrolować dysk twardy i partycję.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN No need to install a Windows driver for use with Mixcast 4 (Windows 10 (1909 or later) required)
PL Nie ma konieczności instalacji sterownika Windows przy współpracy z Mixcast 4 (wymagany Windows 10 (1909 lub nowszy))
| inglês | polonês |
|---|---|
| required | wymagany |
| windows | windows |
| or | lub |
| with | z |
| install | instalacji |
| to | przy |
| need | ci |
| no | nie |
EN Download free VPN for Windows Install it on your Windows PC Connect to VPN
PL Pobirz bezpłatny VPN na Windows Zainstaluj go na swój Windows PC Połącz do VPN
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatny |
| vpn | vpn |
| your | swój |
| connect | połącz |
| to | do |
| windows | windows |
| pc | pc |
| install | zainstaluj |
EN Click HERE to download iTop VPN for Windows. The web will automatically save the installation program file that matches your Windows system to your local folder.
PL Kliknij TUTAJ do pobierania iTop VPN dla Windows. Sieć automatycznie zapisze plik programu instalacyjnego, który pasuje do systemu Windows, w folderze lokalnym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| itop | itop |
| vpn | vpn |
| automatically | automatycznie |
| program | programu |
| local | lokalnym |
| folder | folderze |
| windows | windows |
| to | do |
| download | pobierania |
| file | plik |
| click | kliknij |
| system | systemu |
| here | tutaj |
| for | dla |
| the | który |
EN Windows Archives - Solution to Windows and Mac password problems
PL Archiwum Windows - Rozwiązanie problemów z hasłami do Windows i Maca
| inglês | polonês |
|---|---|
| archives | archiwum |
| mac | maca |
| windows | windows |
| password | hasłami |
| solution | rozwiązanie |
| to | do |
| problems | problemów |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pre corrugated windows corrugated mailer box corrugated durable corrugated cardboard corrugated carboard corrugated cardboard corrugated packaging found that corrugated windows windows vista windows 11 windows microphone pre amps pre pre configured enables pre pre release pre configured solution pre contractual pre installed pre orders we’ll cover pre pre built pre written templates pre built dashboards pre order pre recorded video pre built templates pre condition fribourg pre alps pre sales pre pay pre employment screening pre requisite pre built applications pre loaded pre payment pre filled pre set pre build pre paid pre contractual measures pre planning pre processing pre built ui pre alps pre record pre plan git pre installed software pre installed pre installation pre conference workshopTraduzir pre corrugated windows para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe