EN This saves the IT team time as they no longer have to field status questions and lets employees focus on their core responsibilities without having to worry about their IT requests being forgotten.
Traduzir "lets employees focus" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lets employees focus" de inglês para polonês
Traduções de lets employees focus
"lets employees focus" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de lets employees focus
inglês
polonês
PL Dzięki temu dział IT oszczędza czas, gdyż nie musi odpowiadać na pytania o status zgłoszenia, a pracownicy mogą skupić się na swoich zadaniach, nie martwiąc się, że ich wnioski IT zostaną zapomniane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| status | status |
| employees | pracownicy |
| forgotten | zapomniane |
| time | czas |
| as | gdy |
| no | nie |
| on | na |
| questions | pytania |
| their | ich |
EN This saves the IT team time as they no longer have to field status questions and lets employees focus on their core responsibilities without having to worry about their IT requests being forgotten.
PL Dzięki temu dział IT oszczędza czas, gdyż nie musi odpowiadać na pytania o status zgłoszenia, a pracownicy mogą skupić się na swoich zadaniach, nie martwiąc się, że ich wnioski IT zostaną zapomniane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| status | status |
| employees | pracownicy |
| forgotten | zapomniane |
| time | czas |
| as | gdy |
| no | nie |
| on | na |
| questions | pytania |
| their | ich |
EN Real-time, automated data analysis lets you focus on what matters
PL Zautomatyzowana analiza danych w czasie rzeczywistym pozwala skupić się na tym, co ważne
| inglês | polonês |
|---|---|
| automated | zautomatyzowana |
| on | na |
| data | danych |
| lets | pozwala |
| matters | co |
| analysis | analiza |
EN RAIDBOXES frees you from these chores and lets you focus on your core business
PL Z RAIDBOXES ten wysiłek odpada, możesz w pełni skupić się na swojej podstawowej działalności
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| your | swojej |
| and | z |
| these | w |
EN Xeelo lets you focus on your business. Everything else leave to Xeelo.
PL Xeelo zajmie się biurokracją. Ty skupiasz się na biznesie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| xeelo | xeelo |
| you | ty |
| on | na |
| business | biznesie |
EN Xeelo lets you focus on your business. Everything else leave to Xeelo.
PL Xeelo zajmie się biurokracją. Ty skupiasz się na biznesie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| xeelo | xeelo |
| you | ty |
| on | na |
| business | biznesie |
EN Running IBM Cloud Paks on IBM Cloud lets you focus on developing and managing your mission-critical applications on the most secure cloud for business.
PL Oferta IBM Cloud Pak on IBM Cloud zapewnia dostęp do najbezpieczniejszej chmury dla firm, dzięki czemu możesz skupić się na tworzeniu newralgicznych dla działalności aplikacji oraz na zarządzaniu nimi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ibm | ibm |
| applications | aplikacji |
| business | firm |
| on | na |
| cloud | cloud |
| lets | do |
| you | ci |
| and | oraz |
EN Real-time, automated data analysis lets you focus on what matters
PL Zautomatyzowana analiza danych w czasie rzeczywistym pozwala skupić się na tym, co ważne
| inglês | polonês |
|---|---|
| automated | zautomatyzowana |
| on | na |
| data | danych |
| lets | pozwala |
| matters | co |
| analysis | analiza |
EN The series include models with OptimizedIR for surveillance in total darkness and models with laser focus, for flawless focus even in the dark
PL W serii znajdują się modele z funkcją OptimizedIR umożliwiającą dozór w całkowitej ciemności oraz modele z laserowym ustawianiem ostrości, dzięki któremu obrazy pozostają ostre nawet w ciemności
EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces
PL Mniejsze przestrzenie, takie jak budka telefoniczna, pokój skupienia lub biuro wykonawcze, są idealne do spotkań jeden na jeden lub osobistych przestrzeni skupienia
| inglês | polonês |
|---|---|
| smaller | mniejsze |
| room | pokój |
| office | biuro |
| ideal | idealne |
| meetings | spotkań |
| or | lub |
| personal | osobistych |
| one | jeden |
| as | takie |
| spaces | przestrzeni |
EN Feature focus control buttons will also appear in the tether bar, including Auto-Focus.
PL Na pasku Połączenie pojawią się również przyciski regulacji ostrości funkcji, w tym automatyczna regulacja ostrości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| feature | funkcji |
| buttons | przyciski |
| appear | pojawi |
| in | w |
EN Focus controls are enabled only if the lens of your Canon camera is in Auto Focus mode.
PL Elementy sterujące ostrością są dostępne tylko wtedy, gdy obiektyw aparatu Canon znajduje się w trybie automatycznej regulacji ostrości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| lens | obiektyw |
| camera | aparatu |
| in | w |
| mode | trybie |
| only | tylko |
EN While in the Live view, adjust the focus of your camera from the Tether bar using the Focus Control buttons.
PL W trybie aktywnego widoku ustaw ostrość aparatu za pomocą paska Połączenie za pomocą przycisków regulacji ostrości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| view | widoku |
| camera | aparatu |
| in | w |
| using | za |
EN Wagestream lets employees stream a percentage of the money that they've already earned into their account in seconds. So you have instant access to your pay throughout the month - whenever you need it!
PL Wypracuj swoją elastyczność finansową i sprawdzaj, ile dokładnie zarabiasz miesięcznie, śledząc zarobki w czasie rzeczywistym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seconds | czasie |
| in | w |
| your | i |
EN Wagestream lets employees stream a percentage of the money that they've already earned into their account in seconds. So you have instant access to your pay throughout the month - whenever you need it!
PL Wypracuj swoją elastyczność finansową i sprawdzaj, ile dokładnie zarabiasz miesięcznie, śledząc zarobki w czasie rzeczywistym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seconds | czasie |
| in | w |
| your | i |
EN After the survey, we organized workshops as part of focus groups during which the employees could share their opinions about work in our company
PL Po ankiecie zorganizowaliśmy warsztaty w ramach grup focusowych, podczas których pracownicy mogli podzielić się opiniami o pracy w naszej firmie
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| workshops | warsztaty |
| groups | grup |
| employees | pracownicy |
| could | mogli |
| work | pracy |
| in | w |
| company | firmie |
| after | po |
EN Augment core strengths, offset skilled-labor shortages, and give employees more time to focus on creating new value.
PL Rozwija mocne strony firmy, niweluje niedobory wykwalifikowanej kadry i zapewnia pracownikom więcej czasu na tworzenie nowej wartości w pełnym skupieniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracownikom |
| time | czasu |
| creating | tworzenie |
| new | nowej |
| value | wartości |
| on | na |
| and | i |
EN With RoboForm, your employees no longer have to waste time resetting forgotten passwords or manually entering login information for various accounts. This frees up their time to focus on more important tasks.
PL Dzięki RoboForm pracownicy nie muszą już tracić czasu na resetowanie zapomnianych haseł lub ręczne wprowadzanie danych logowania do różnych kont. Pozwala im to skupić się na ważniejszych zadaniach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| roboform | roboform |
| employees | pracownicy |
| login | logowania |
| accounts | kont |
| on | na |
| no | nie |
| to | do |
| or | lub |
| information | danych |
| time | czasu |
| tasks | zadaniach |
EN Disney will lay off around 28,000 employees of the 100,000 after initially furloughing a large number of their employees who were not necessary on the 19th April 2020
PL Disney zwolni około 28.000 pracowników ze 100.000 po tym, jak 19 kwietnia 2020 roku zwolnił dużą liczbę swoich pracowników, którzy nie byli potrzebni
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracowników |
| april | kwietnia |
| not | nie |
| around | w |
| after | po |
EN At Suempol, today we have more than 1200 employees. The development of the company on the Polish and foreign markets has allowed us to double the number of our employees within just three years.
PL W całej grupie Suempol zatrudniamy dziś ponad 1200 pracowników. Rozwój firmy na rynku polskim i zagranicznym pozwolił na podwojenie ilości zatrudnionych osób w skali zaledwie trzech lat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| suempol | suempol |
| employees | pracowników |
| development | rozwój |
| polish | polskim |
| markets | rynku |
| just | zaledwie |
| today | dziś |
| years | lat |
| company | firmy |
| on | na |
| the | i |
| three | trzech |
| number | ilości |
| to | całej |
EN The working environment of many employees, especially of various part-time employees, is similar to a home office
PL Środowisko pracy wielu osób, zwłaszcza tych zatrudnionych w niepełnym wymiarze godzin, zbliżone jest do domowego biura
| inglês | polonês |
|---|---|
| working | pracy |
| office | biura |
| to | do |
| is | jest |
| many | wielu |
EN At Suempol, today we have more than 1200 employees. The development of the company on the Polish and foreign markets has allowed us to double the number of our employees within just three years.
PL W całej grupie Suempol zatrudniamy dziś ponad 1200 pracowników. Rozwój firmy na rynku polskim i zagranicznym pozwolił na podwojenie ilości zatrudnionych osób w skali zaledwie trzech lat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| suempol | suempol |
| employees | pracowników |
| development | rozwój |
| polish | polskim |
| markets | rynku |
| just | zaledwie |
| today | dziś |
| years | lat |
| company | firmy |
| on | na |
| the | i |
| three | trzech |
| number | ilości |
| to | całej |
EN The working environment of many employees, especially of various part-time employees, is similar to a home office
PL Środowisko pracy wielu osób, zwłaszcza tych zatrudnionych w niepełnym wymiarze godzin, zbliżone jest do domowego biura
| inglês | polonês |
|---|---|
| working | pracy |
| office | biura |
| to | do |
| is | jest |
| many | wielu |
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
PL Gdy widzisz Tweeta, którego lubisz, dotknij ikony serca — jego autor dowie się, że jego wpis przypadł Ci do gustu.
EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.
PL Zmień swoją stronę w narzędzie sprzedaży i marketingu dzięki funkcji Uptime Showcase pokazującej obecnym i potencjalnym klientom, jak długo usługa działa bez problemów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientom |
| page | stron |
| a | a |
| sales | sprzedaży |
| marketing | marketingu |
| into | w |
EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.
PL Nasza tabela „strony w czasie” pozwala zobaczyć trend tworzenia treści dla dowolnego tematu w czasie.
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
PL Rozwiązanie Bitbucket Pipelines z funkcją Deployments umożliwia tworzenie, testowanie i wdrażanie za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| integrated | zintegrowanych |
| benefit | korzystaj |
| configuration | konfiguracji |
| code | kodu |
| fast | szybkiego |
| feedback | zwrotnych |
| pipelines | pipelines |
| ci | ci |
| with | z |
| and | i |
EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.
PL Jedyna platforma, która pozwala wdrażać i rozszerzać dowolne ramy postępowania, w tym hybrydowe i niestandardowe, na dużą skalę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platforma |
| lets | pozwala |
| framework | ramy |
| hybrid | hybrydowe |
| at | w |
| and | i |
| custom | na |
EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives.
PL Określ swoje cele i strategię, która pozwoli Ci wyróżnić się na rynku — od wizji firmy po wartość dla klienta. Przy użyciu Confluence dostarcz wszystkim informacji niezbędnych do realizacji planów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klienta |
| confluence | confluence |
| market | rynku |
| on | na |
| company | firmy |
| to | do |
| in | w |
| goals | cele |
EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.
PL Zbierz opinie na temat tego, co poszło dobrze, a co nie. Trello pozwala udostępniać konstruktywną krytykę i wyrazy uznania, aby następnym razem Twój zespół poradził sobie lepiej.
EN Atlassian Marketplace lets you add a layer of orchestration and performance by integrating our products with the tools your team already uses
PL Sklep Atlassian Marketplace pozwala usprawnić organizację pracy i zwiększyć jej wydajność poprzez integrację naszych produktów z narzędziami, z których już korzysta Twój zespół
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | sklep |
| lets | pozwala |
| by | poprzez |
| of | z |
| products | produktów |
| our | naszych |
EN The "Pages" section lets you quickly find out which pages on a target website have the most backlinks and social shares.
PL Sekcja "Strony" pozwoli Ci szybko sprawdzić które strony na wybranej witrynie mają najwięcej linków zwrotnych i udostępnień społecznościowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| section | sekcja |
| quickly | szybko |
| social | społecznościowych |
| on | na |
| and | i |
| out | w |
| pages | strony |
EN Rank Tracker lets you monitor your Google rankings on desktop and mobile across 170 countries.
PL Rank Tracker pozwala Ci monitorować ranking Google na urządzeniach desktopowych i mobilnych dla 170 krajów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| lets | pozwala |
| rankings | ranking |
| mobile | mobilnych |
| countries | krajów |
| monitor | monitorować |
| on | na |
| across | w |
EN JavaScript execution lets Site Audit analyze pages and links that depend on JavaScript, resulting in the most accurate audit
PL Wykonanie JavaScript pozwala Site Auditowi analizować strony i linki które polegają na JavaScript dzięki czemu audyt jest jeszcze dokładniejszy
| inglês | polonês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| execution | wykonanie |
| audit | audyt |
| links | linki |
| on | na |
| lets | pozwala |
| and | i |
| pages | strony |
EN The “SERP overview” report in Keywords Explorer lets you see the top-ranking results, along with all their SEO metrics, at a glance
PL Raport "Podgląd SERP" w Keywords Explorerze pozwoli Ci natychmiast zobaczyć najlepiej rankujące strony, wraz z ich wskaźnikami SEO
| inglês | polonês |
|---|---|
| report | raport |
| serp | serp |
| top | najlepiej |
| seo | seo |
| you | ci |
| see | zobaczyć |
| in | w |
| with | wraz |
| the | ich |
EN SEO Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to Ahrefs Webmaster Tools (AWT), our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free, and lets you:
PL SEO Checker nie jest samodzielnym narzędziem. Rejestracja zapewnia dostęp do Ahrefs Webmaster Tools (AWT), naszej odpowiedzi na ograniczenia Google Search Console. Jest całkowicie bezpłatna i umożliwia:
| inglês | polonês |
|---|---|
| checker | checker |
| webmaster | webmaster |
| limitations | ograniczenia |
| completely | całkowicie |
| free | bezpłatna |
| seo | seo |
| is | jest |
| not | nie |
| to | do |
| ahrefs | ahrefs |
| and | i |
EN For instance, the Lite subscription lets you analyse a maximum of 5 million backlinks a month within the reports feature, (and by using the Raw Export option)
PL Na przykład, subskrypcja Lite umożliwia analizowanie maksymalnie do 5 milionów backlinków miesięcznie w ramach funkcji raportów (oraz przy użyciu opcji Eksport danych surowych)
| inglês | polonês |
|---|---|
| subscription | subskrypcja |
| analyse | analizowanie |
| maximum | maksymalnie |
| backlinks | backlinków |
| feature | funkcji |
| raw | surowych |
| export | eksport |
| option | opcji |
| by | przy |
| million | milionów |
| reports | raportów |
| and | oraz |
| within | w |
EN With the extended search criteria, it lets you adjust the accommodation to your needs, which are related not only to location, but also to individual interests and preferred pastimes.
PL Dzięki rozbudowanym kryteriom wyszukiwania, pozwala dopasować nocleg do indywidualnych potrzeb użytkownika związanych nie tylko z kryteriami lokalizacyjnymi, ale z indywidualnymi zainteresowaniami i preferowanymi formami spędzania wolnego czasu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| search | wyszukiwania |
| needs | potrzeb |
| to | do |
| not | nie |
| but | ale |
| only | tylko |
| lets | pozwala |
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
PL Rozwiązanie Bitbucket Pipelines z funkcją Deployments umożliwia tworzenie, testowanie i wdrażanie za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| integrated | zintegrowanych |
| benefit | korzystaj |
| configuration | konfiguracji |
| code | kodu |
| fast | szybkiego |
| feedback | zwrotnych |
| pipelines | pipelines |
| ci | ci |
| with | z |
| and | i |
EN Our premium plan lets you enforce merge checks i.e., until the merge conditions are met, the PR will not be merged.
PL Plan Premium pozwala na wymuszanie testów scalania: dopóki nie zostaną spełnione warunki, pull request nie zostanie scalony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| plan | plan |
| lets | pozwala |
| merge | scalania |
| conditions | warunki |
| premium | premium |
| our | w |
EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites
PL Reguły rodzinne to centralnie zarządzana funkcja kontroli rodzicielskiej, która umożliwia dbanie o ochronę członków rodziny przez ustawianie ograniczeń czasowych i blokowanie dostępu do niepożądanych witryn
| inglês | polonês |
|---|---|
| control | kontroli |
| feature | funkcja |
| blocking | blokowanie |
| websites | witryn |
| by | przez |
| family | rodziny |
| your | i |
| to | do |
| rules | reguł |
EN Interacting with Augmented Reality lets you experience something amazing in places we know and with things that surround us every day
PL Interakcja z Rozszerzoną Rzeczywistością pozwala przeżyć coś niesamowitego w miejscach, które znamy i z rzeczami, które otaczają nas codziennie
| inglês | polonês |
|---|---|
| places | miejscach |
| we know | znamy |
| with | z |
| that | które |
| lets | pozwala |
| in | w |
| something | coś |
| and | i |
| us | nas |
| every day | codziennie |
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in.
PL Dostęp anonimowy umożliwia osobom spoza organizacji wyświetlanie i tworzenie zgłoszeń bez konieczności logowania się.
| inglês | polonês |
|---|---|
| anonymous | anonimowy |
| access | logowania |
| outside | spoza |
| organization | organizacji |
| without | bez |
| people | osobom |
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in
PL Dostęp anonimowy umożliwia osobom spoza organizacji wyświetlanie i tworzenie zgłoszeń bez konieczności logowania się
| inglês | polonês |
|---|---|
| anonymous | anonimowy |
| access | logowania |
| outside | spoza |
| organization | organizacji |
| without | bez |
| people | osobom |
EN Lets you access up-to-date card details in real time.
PL Zapewnia dostęp do danych karty w czasie rzeczywistym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| card | karty |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| details | danych |
| time | czasie |
| lets | do |
EN ?Adyen?s technology lets us consolidate our channels and harness data, which will help us go from strength to strength. This partnership is fundamental to our growth strategy.?
PL „Technologia Adyen pomogła nam skonsolidować nasze kanały sprzedaży i zgromadzić dane, dzięki czemu odnotowujemy coraz lepsze wyniki. Współpraca z Adyen jest kluczowym elementem naszej strategii rozwoju”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| technology | technologia |
| channels | kanały |
| data | dane |
| growth | rozwoju |
| strategy | strategii |
| is | jest |
| us | nam |
| and | i |
EN No matter where you are, NordVPN lets you hide your IP and get any add-on you desire
PL Bez względu na to, gdzie jesteś, NordVPN pozwala ukryć Twój adres IP i uzyskać dowolną wtyczkę
| inglês | polonês |
|---|---|
| lets | pozwala |
| ip | ip |
| matter | to |
EN Privacy Hide is a small, lightweight desktop utility, which lets you quickly hide specific apps from the computer screen with a single keystroke. By using a tool such as Privacy Hide, you can retain
PL Od autorów Radmin i Advanced IP Scanner, Radmin VPN to darmowy i łatwy w użyciu program, który tworzy wirtualną sieć prywatną (VPN), tworząc bezpieczne połączenie między komputerami przez Internet -
| inglês | polonês |
|---|---|
| apps | program |
| by | przez |
| using | w |
EN One-touch, tactile operation lets you switch scenes, launch media, adjust audio and more, while visual feedback confirms your every command
PL Obsługa jednym dotknięciem umożliwia przełączanie scen, uruchamianie multimediów, dostrajanie dźwięku i nie tylko, zapewniając potwierdzenia wizualne każdego poleceniem
| inglês | polonês |
|---|---|
| visual | wizualne |
| every | w |
EN While real-time, full-screen feedback lets you polish scenes on the spot.
PL Z kolei pełnoekranowy podgląd w czasie rzeczywistym pozwala dopracować sceny w miejscu nagrywania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| lets | pozwala |
| scenes | sceny |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| spot | miejscu |
| while | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lets employees focus wagestream lets employees employees can focus employees employees lets time” chart lets deployments lets technology lets landscape lets even lets wordpress lets plugin lets lets users run application lets platform lets pipelines lets crisp lets me lets facebook lets lets play section lets dmarc lets vpn lets go lets functionality lets design lets tablets lets pack lets lets businesses lets view cloud lets premium plan lets plus lets mindmeister lets home lets mobile app lets game lets tool lets powerdmarc lets integration lets lets you build lets users demand lets option lets anonymous access lets app lets pro lets never lets komoot lets axis lets
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe