EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.
Traduzir "synchronize your product" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "synchronize your product" de inglês para polonês
Traduções de synchronize your product
"synchronize your product" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de synchronize your product
inglês
polonês
PL Podłącz Crisp do Hubspot, i zsynchronizuj kontakty Crisp z Hubspot CRM . Zsynchronizuj kontakty z Hubspot z powrotem do Crisp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| hubspot | hubspot |
| synchronize | zsynchronizuj |
| contacts | kontakty |
| crm | crm |
| to | do |
| back | powrotem |
EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.
PL Podłącz Crisp do Hubspot, i zsynchronizuj kontakty Crisp z Hubspot CRM . Zsynchronizuj kontakty z Hubspot z powrotem do Crisp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| hubspot | hubspot |
| synchronize | zsynchronizuj |
| contacts | kontakty |
| crm | crm |
| to | do |
| back | powrotem |
EN Synchronize your product catalog with Facebook and centralize all your accounts
PL Zsynchronizuj swój katalog produktów z Facebookiem i skup w jednym miejscu wszystkie swoje konta
| inglês | polonês |
|---|---|
| synchronize | zsynchronizuj |
| catalog | katalog |
| facebookiem | |
| accounts | konta |
| with | z |
| product | produktów |
| all | w |
EN Synchronize your product catalog with Facebook and centralize all your accounts
PL Zsynchronizuj swój katalog produktów z Facebookiem i skup w jednym miejscu wszystkie swoje konta
| inglês | polonês |
|---|---|
| synchronize | zsynchronizuj |
| catalog | katalog |
| facebookiem | |
| accounts | konta |
| with | z |
| product | produktów |
| all | w |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
PL Zastanawiasz się, jak zostać farmaceutą? Jakie są możliwości jego rozwoju, czy to praca dla Ciebie? Przeczytaj nasz artykuł, który rozwieje Twoje wątpliwości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| between | w |
| and | jak |
| their | to |
EN Import thousands of top branded products into your store in just a few clicks and manage your entire business in dropshipping with a single dashboard. Automatically synchronize your prices, products and orders in real time!
PL Importuj tysiące najlepszych markowych produktów do twojego sklepu za pomocą kilku kliknięć i zarządzaj swoim biznesem online w dropshippingu używając jednego pulpitu. Automatycznie synchronizuj ceny, produkty i zamówienia w czasie rzeczywistym!
| inglês | polonês |
|---|---|
| thousands | tysiące |
| store | sklepu |
| manage | zarządzaj |
| dropshipping | dropshippingu |
| single | jednego |
| automatically | automatycznie |
| prices | ceny |
| orders | zamówienia |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| products | produktów |
| few | kilku |
| time | czasie |
| your | twojego |
| and | i |
EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage (or use your own runners), repositories to synchronize, or user management to configure.
PL Narzędzia CI/CD w odpowiednim miejscu — tuż obok kodu. Bez konieczności zarządzania serwerami, synchronizacji repozytoriów ani konfigurowania zarządzania użytkownikami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| right | odpowiednim |
| code | kodu |
| servers | serwerami |
| user | użytkownikami |
| management | zarządzania |
| configure | konfigurowania |
| ci | ci |
| next | w |
| or | ani |
EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage (or use your own runners), repositories to synchronize, or user management to configure.
PL Narzędzia CI/CD w odpowiednim miejscu — tuż obok kodu. Bez konieczności zarządzania serwerami (lub używania własnych modułów uruchamiających), synchronizacji repozytoriów ani konfigurowania zarządzania użytkownikami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| right | odpowiednim |
| code | kodu |
| servers | serwerami |
| user | użytkownikami |
| management | zarządzania |
| configure | konfigurowania |
| ci | ci |
| next | w |
| or | lub |
| no | ani |
| own | własnych |
EN Plug Crisp to Salesforce, and synchronize your Crisp contacts to your Salesforce CRM.
PL Podłącz Crisp do Salesforce, i zsynchronizuj kontakty Crisp z Salesforce CRM .
| inglês | polonês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| synchronize | zsynchronizuj |
| contacts | kontakty |
| crm | crm |
| to | do |
EN Plug Crisp to Pipedrive, and synchronize your Crisp contacts to your Pipedrive CRM.
PL Podłącz Crisp do Pipedrive, i zsynchronizuj kontakty Crisp z Pipedrive CRM .
| inglês | polonês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| synchronize | zsynchronizuj |
| contacts | kontakty |
| crm | crm |
| to | do |
EN Plug Crisp to Zoho, and synchronize your Crisp contacts to your Zapier CRM.
PL Podłącz Crisp do Zoho, i zsynchronizuj kontakty Crisp z Zapier CRM .
| inglês | polonês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| zoho | zoho |
| synchronize | zsynchronizuj |
| contacts | kontakty |
| zapier | zapier |
| crm | crm |
| to | do |
EN Plug Crisp to Salesforce, and synchronize your Crisp contacts to your Salesforce CRM.
PL Podłącz Crisp do Salesforce, i zsynchronizuj kontakty Crisp z Salesforce CRM .
| inglês | polonês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| synchronize | zsynchronizuj |
| contacts | kontakty |
| crm | crm |
| to | do |
EN Plug Crisp to Pipedrive, and synchronize your Crisp contacts to your Pipedrive CRM.
PL Podłącz Crisp do Pipedrive, i zsynchronizuj kontakty Crisp z Pipedrive CRM .
| inglês | polonês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| synchronize | zsynchronizuj |
| contacts | kontakty |
| crm | crm |
| to | do |
EN Plug Crisp to Zoho, and synchronize your Crisp contacts to your Zapier CRM.
PL Podłącz Crisp do Zoho, i zsynchronizuj kontakty Crisp z Zapier CRM .
| inglês | polonês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| zoho | zoho |
| synchronize | zsynchronizuj |
| contacts | kontakty |
| zapier | zapier |
| crm | crm |
| to | do |
EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage (or use your own runners), repositories to synchronize, or user management to configure.
PL Narzędzia CI/CD w odpowiednim miejscu — tuż obok kodu. Bez konieczności zarządzania serwerami (lub używania własnych modułów uruchamiających), synchronizacji repozytoriów ani konfigurowania zarządzania użytkownikami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| right | odpowiednim |
| code | kodu |
| servers | serwerami |
| user | użytkownikami |
| management | zarządzania |
| configure | konfigurowania |
| ci | ci |
| next | w |
| or | lub |
| no | ani |
| own | własnych |
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
PL Stwórz Katalog Produktów aby użyć go na Facebooku i Instagramie. Twórz Reklamy Produktów, użyj opcji Tagowania Produktów na Instagramie, wyświetl swoje produkty na Facebooku i przygotuj się na dynamiczne reklamy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| use | użyj |
| facebooku | |
| instagramie | |
| on | na |
| dynamic | dynamiczne |
| ads | reklamy |
| products | produktów |
| your | i |
EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
PL Tag przesyła dane zdarzeń uwzględniające identyfikatory produktów, przy czym przesyłane identyfikatory produktów są takie same jak identyfikatory produktów w katalogu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| in | w |
| catalog | katalogu |
| as | jak |
| product | produktów |
EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage, repositories to synchronize, or user management to configure.
PL Narzędzia CI/CD w odpowiednim miejscu — tuż obok kodu. Bez konieczności zarządzania serwerami, synchronizacji repozytoriów ani konfigurowania zarządzania użytkownikami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ci | ci |
| right | odpowiednim |
| code | kodu |
| servers | serwerami |
| user | użytkownikami |
| management | zarządzania |
| configure | konfigurowania |
| next | w |
| or | ani |
EN iCUE lets you fully synchronize the RGB lighting on all your compatible CORSAIR devices for a setup-wide light show beyond compare.
PL iCUE umożliwia pełną synchronizację podświetlenia RGB wszystkich kompatybilnych urządzeń CORSAIR — w ten sposób uzyskasz nieporównywalny pokaz świetlny obejmujący cały sprzęt.
| inglês | polonês |
|---|---|
| icue | icue |
| you | ten |
EN With Stream Deck, tap to adjust brightness, synchronize colors with Multi Actions, and integrate Light Strip into your entire production workflow.
PL Korzystając z urządzenia Stream Deck, możesz dostosować jasność za pomocą dotknięcia, synchronizować kolory z wielokrotnymi działaniami, a także zintegrować taśmę Light Strip z całym przepływem pracy produkcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| stream | stream |
| colors | kolory |
| production | produkcji |
| entire | całym |
EN Synchronize your contacts and invite those who are not yet registered in Domestika.
PL Zsynchronizuj swoje kontakty i zaproś osoby, które jeszcze nie zarejestrowały się na platformie Domestika.
| inglês | polonês |
|---|---|
| synchronize | zsynchronizuj |
| contacts | kontakty |
| not | nie |
| yet | jeszcze |
EN Connect your Prestashop easily with marketplaces like eBay, Amazon, Rakuten, PriceMinister or Cdiscount. Upload products, import orders or synchronize stock and prices automatically.
PL Połącz Twój PrestaShop z wielkimi platformami sprzedażowymi, jak eBay, Amazon, Rakuten, PriceMinister czy CDiscount.
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | połącz |
| prestashop | prestashop |
| ebay | ebay |
| amazon | amazon |
| or | czy |
| with | z |
| your | twój |
| like | jak |
EN GoodSync for Windows is an easy, secure, and reliable way to automatically synchronize and back up your photos, MP3s, and important files
PL GoodSync dla Windows to łatwy, bezpieczny i niezawodny sposób na automatyczną synchronizację i tworzenie kopii zapasowych zdjęć, plików MP3 i ważnych plików
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| important | ważnych |
| files | plików |
| an | na |
EN With Stream Deck, tap to adjust brightness, synchronize colors with Multi Actions, and integrate Light Strip into your entire production workflow.
PL Korzystając z urządzenia Stream Deck, możesz dostosować jasność za pomocą dotknięcia, synchronizować kolory z wielokrotnymi działaniami, a także zintegrować taśmę Light Strip z całym przepływem pracy produkcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| stream | stream |
| colors | kolory |
| production | produkcji |
| entire | całym |
EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage, repositories to synchronize, or user management to configure.
PL Narzędzia CI/CD w odpowiednim miejscu — tuż obok kodu. Bez konieczności zarządzania serwerami, synchronizacji repozytoriów ani konfigurowania zarządzania użytkownikami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ci | ci |
| right | odpowiednim |
| code | kodu |
| servers | serwerami |
| user | użytkownikami |
| management | zarządzania |
| configure | konfigurowania |
| next | w |
| or | ani |
EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage, repositories to synchronize, or user management to configure.
PL Narzędzia CI/CD w odpowiednim miejscu — tuż obok kodu. Bez konieczności zarządzania serwerami, synchronizacji repozytoriów ani konfigurowania zarządzania użytkownikami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ci | ci |
| right | odpowiednim |
| code | kodu |
| servers | serwerami |
| user | użytkownikami |
| management | zarządzania |
| configure | konfigurowania |
| next | w |
| or | ani |
EN Synchronize revenue details from Stripe straight in your Crisp inbox
PL Synchronizuj szczegóły przychodów z Stripe prosto do swojej skrzynki odbiorczej Crisp
| inglês | polonês |
|---|---|
| revenue | przychodów |
| details | szczegóły |
| stripe | stripe |
| in | w |
| your | swojej |
| crisp | crisp |
| from | z |
EN The iOS Keychain item created for this functionality is not designated to synchronize to the iCloud Keychain and thus will not leave your iOS mobile device.
PL Element pęku kluczy iOS utworzony dla tej funkcji nie jest przeznaczony do synchronizacji z pękiem kluczy iCloud, a zatem nie opuści Twojego urządzenia mobilnego z systemem iOS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ios | ios |
| created | utworzony |
| functionality | funkcji |
| icloud | icloud |
| mobile | mobilnego |
| is | jest |
| to | do |
| your | twojego |
| device | urządzenia |
| not | nie |
EN With this product Pack you can style your pages in a way you want and include pre-filled cart into them. This way you can create promotional pages in order to animate customer to buy a product collection consisting of more than one product.
PL z tym pakietem produktów możesz układać swoje strony w odpowiedni sposób i zawierać w nich wstępnie wypełniony koszyk.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| in | w |
| of | z |
| way | sposób |
| product | produktów |
| pages | strony |
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
PL Nie ma potrzeby ustawiania serwerów CI, konfigurowania zarządzania użytkownikami ani synchronizowania repozytoriów. Wystarczy aktywować Pipelines kilkoma prostymi kliknięciami i gotowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| servers | serwerów |
| user | użytkownikami |
| management | zarządzania |
| configure | konfigurowania |
| few | kilkoma |
| ready | gotowe |
| no | nie |
| ci | ci |
| or | ani |
| and | i |
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
PL Nie ma potrzeby ustawiania serwerów CI, konfigurowania zarządzania użytkownikami ani synchronizowania repozytoriów. Wystarczy aktywować Pipelines kilkoma prostymi kliknięciami i gotowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| servers | serwerów |
| user | użytkownikami |
| management | zarządzania |
| configure | konfigurowania |
| few | kilkoma |
| ready | gotowe |
| no | nie |
| ci | ci |
| or | ani |
| and | i |
EN Enable and configure the built-in integrations that allow YetiForce to synchronize with external services.
PL Włącz i skonfiguruj wbudowane integracje umożliwiające synchronizowanie się systemu YetiForce z usługami zewnętrznymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| configure | skonfiguruj |
| built-in | wbudowane |
| integrations | integracje |
| yetiforce | yetiforce |
| and | i |
| services | z |
EN How can I synchronize Google My Business in rankingCoach?
PL Jak mogę zsynchronizować Google My Business w rankingCoach?
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | business |
| in | w |
EN During this transition period, CBP will continuously synchronize data between both versions."
PL Podczas tego okresu przejściowego CBP będzie stale synchronizować dane między obiema wersjami”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| continuously | stale |
| data | dane |
| during | podczas |
| period | okresu |
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
PL Nie ma potrzeby ustawiania serwerów CI, konfigurowania zarządzania użytkownikami ani synchronizowania repozytoriów. Wystarczy aktywować Pipelines kilkoma prostymi kliknięciami i gotowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| servers | serwerów |
| user | użytkownikami |
| management | zarządzania |
| configure | konfigurowania |
| few | kilkoma |
| ready | gotowe |
| no | nie |
| ci | ci |
| or | ani |
| and | i |
EN How can I synchronize Google My Business in rankingCoach?
PL Jak mogę zsynchronizować Google My Business w rankingCoach?
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | business |
| in | w |
EN Synchronize with Subversion and database connectors for MySQL, Oracle and more
PL Dokonaj synchronizacji z Subversion oraz z konektorami baz danych dla MySQL, Oracle i wielu innych
| inglês | polonês |
|---|---|
| database | danych |
| mysql | mysql |
| oracle | oracle |
| for | dla |
| and | i |
| with | z |
| more | innych |
EN Apply multiple Kanban boards and powerful automation rules to synchronize the work between multiple construction teams working from different locations
PL Zastosuj wiele tablic Kanban i skuteczne reguły automatyzacji, aby zsynchronizować pracę pomiędzy wieloma zespołami budowlanymi pracującymi w różnych lokalizacjach
| inglês | polonês |
|---|---|
| apply | zastosuj |
| kanban | kanban |
| boards | tablic |
| automation | automatyzacji |
| work | prac |
| and | i |
| to | aby |
| between | w |
| different | różnych |
| rules | reguł |
| multiple | wieloma |
EN Enable and configure the built-in integrations that allow YetiForce to synchronize with external services.
PL Włącz i skonfiguruj wbudowane integracje umożliwiające synchronizowanie się systemu YetiForce z usługami zewnętrznymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| configure | skonfiguruj |
| built-in | wbudowane |
| integrations | integracje |
| yetiforce | yetiforce |
| and | i |
| services | z |
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
PL Nie ma potrzeby ustawiania serwerów CI, konfigurowania zarządzania użytkownikami ani synchronizowania repozytoriów. Wystarczy aktywować Pipelines kilkoma prostymi kliknięciami i gotowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| servers | serwerów |
| user | użytkownikami |
| management | zarządzania |
| configure | konfigurowania |
| few | kilkoma |
| ready | gotowe |
| no | nie |
| ci | ci |
| or | ani |
| and | i |
EN Synchronize and integrate data with leading ecommerce platforms.
PL Synchronizuj dane poprzez integrację z wiodącymi platformami ecommerce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| ecommerce | ecommerce |
| platforms | platformami |
| and | z |
EN Import and synchronize tables from Office 365 online Excel data
PL Importuj i synchronizuj tabele z danych Office 365 online Excel
| inglês | polonês |
|---|---|
| tables | tabele |
| office | office |
| online | online |
| excel | excel |
| data | danych |
| and | i |
| from | z |
EN Synchronize Google Sheets with Joomla
PL Synchronizuj Arkusze Google z Joomla
| inglês | polonês |
|---|---|
| joomla | joomla |
| with | z |
EN Can I use and synchronize existing folders from my server?
PL Czy mog? u?ywa? i synchronizowa? istniej?ce foldery z mojego serwera?
| inglês | polonês |
|---|---|
| folders | foldery |
| server | serwera |
| my | mojego |
| and | i |
| from | z |
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
PL Joff jest wiceprezesem ds. produktów w Atlassian. Już od dawna zajmuje się produktami w Dolinie Krzemowej, a na swoim profilu na LinkedIn sam mówi o sobie „Wysoki, nieco kujonowaty gość od produktów”.
EN You can check the available quantity of the product at any time by visiting "Inventory". When a product is not in stock, you can disable the product availability in the menu.
PL W dowolnej chwili możesz sprawdzić dostępną ilość produktu, odwiedzając zakładkę „Magazyn”. Kiedy produkt się skończy, możesz wyłączyć dostępność produktu w swoim menu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| time | chwili |
| menu | menu |
| product | produktu |
| you | czy |
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
PL Joff jest wiceprezesem ds. produktów w Atlassian. Już od dawna zajmuje się produktami w Dolinie Krzemowej, a na swoim profilu na LinkedIn sam mówi o sobie „Wysoki, nieco kujonowaty gość od produktów”.
EN To register your product, please go to “My Products” section in your My Victorinox profile and add your product.
PL Aby zarejestrować swój produkt, przejdź do zakładki „Moje produkty” na swoim profilu My Victorinox, a następnie dodaj produkt.
EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products
PL Promuj swoje produkty i zwiększaj ich atrakcyjność: Product Label: Wyświetlaj spersonalizowane etykiety dla wybranych produktów Product Media (Audio / Video): Dodawaj filmiki instruktażowe do opisu produktów
| inglês | polonês |
|---|---|
| promote | promuj |
| display | wyświetlaj |
| media | media |
| video | video |
| add | dodawaj |
| to | do |
| products | produktów |
| audio | audio |
| label | etykiety |
| make | w |
EN To register your product, please go to “My Products” section in your My Victorinox profile and add your product.
PL Aby zarejestrować swój produkt, przejdź do zakładki „Moje produkty” na swoim profilu My Victorinox, a następnie dodaj produkt.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
synchronize product synchronize your crisp synchronize your contacts synchronize synchronize stock synchronize data synchronize back re synchronize synchronize moodagent playlists repositories to synchronize repos to synchronize yetiforce to synchronize synchronize with subversion synchronize the rgb did not synchronize product product adoption register your product bring your product choose your product design your product upgrade your product buy your product add your product align your product downgrade your product analyze your product promote your product segmenting your product sell your product final product product improve product atlassian cloud product atlassian product cloud free product certain product product specific images specific product dots—from product inception same product cloud product server product product teams product backlog product supported product development process product codes product versions product requirements product suite
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe