EN Manage multiple sub-accounts for your clients under the single master account. The Multi-account manager (MAM) module allows you to allocate deals to an unlimited number of accounts — in a single click..
Traduzir "single multi venue" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "single multi venue" de inglês para polonês
Traduções de single multi venue
"single multi venue" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de single multi venue
inglês
polonês
PL Zarządzaj wieloma subkontami dla swoich klientów za pomocą jednego konta głównego. Moduł menedżera miltikonta (MAM – multi-account manager) pozwala na przypisanie transakcji do nieograniczonej liczby kont za pomocą jednego kliknięcia.
EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews
PL Najlepsze szablony witryn edukacyjnych zapewniają interesujące funkcje, takie jak usługa, projekt, zespół, pojedyncza usługa, pojedynczy projekt, pojedynczy zespół, informacje i kontakty oraz recenzje
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | witryn |
| contacts | kontakty |
| reviews | recenzje |
| provide | zapewniają |
| team | zespół |
| templates | szablony |
| features | funkcje |
| project | projekt |
| information | informacje |
| service | usługa |
| single | pojedynczy |
| the | i |
| as | takie |
EN The collections of the capital city?s fine arts museum, the Kunstmuseum Bern, are among the finest in the country. The innovative venue also offers a creative forum for exploring current trends in art as well as the changing world around us.
PL Zbiory najstarszego Muzuem Sztuki w Szwajcarii należą do najbardziej znaczących w kraju i przedstawiają dzieła z ponad siedmiu stuleci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| country | kraju |
| a | a |
| art | sztuki |
| of | z |
| in | w |
| well | do |
| the | i |
| for | ponad |
EN The dates are fixed around the end of April and beginning of May and the venue is Bachotek, a holiday place of the Nicolaus Copernicus University in Toruń
PL Konferencje odbywają się na przełomie kwietnia i maja, w Bachotku, ośrodku wypoczynkowym Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| april | kwietnia |
| may | maja |
| university | uniwersytetu |
| in | w |
| and | i |
EN The small town of Baden is a cultural and spa town, wellness destination, conference venue, and shopping paradise all in one
PL Małe miasteczko Baden dziś jest zarówno miejskim, przemysłowym ośrodkiem w ramach rozległej aglomeracji Zurychu oraz spokojnym ośrodkiem spa i centrum kulturalnym
| inglês | polonês |
|---|---|
| small | małe |
| town | miasteczko |
| spa | spa |
| in | w |
| is | jest |
| the | i |
| of | oraz |
EN Thanks to its central location in the Swiss Mittelland, the town is a popular venue for conventions and meetings
PL Ze względu na centralne położenie w Szwajcarskim Mittellandzie w mieście często organizowane są kongresy i seminaria
| inglês | polonês |
|---|---|
| location | położenie |
| in | w |
| and | i |
EN The console is lightweight – you can easily carry it around between a studio, rehearsal space, venue or wherever you want to work at, and TASCAM’s renowned reliability guarantees the console to function smoothly anywhere.
PL Mikser jest lekki – możesz go z łatwością przenosić między studiem, salą prób czy dowolnym innym miejscem gdzie chcesz pracować. Znana niezawodność produktów TASCAM gwarantuje sprawne działanie wszędzie.
EN In individual calls, you will find information on the share certificate deposition procedure in the Company, such as venue and deadline for, and a manner of, depositing share certificates.
PL W poszczególnych wezwaniach znajdą Państwo informacje dotyczące procedury składania dokumentów akcji w Spółce, takie jak: miejsce składania dokumentów, termin, tryb złożenia dokumentów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| procedure | procedury |
| information | informacje |
| of | z |
| you | państwo |
| a | poszczególnych |
| as | takie |
EN Furthermore, we regularly offer appealing discounts and promotion campaigns in our manufactured-owned shop. This place is also a venue for events, such as live cooking shows.
PL Udostępniamy też możliwość zamawiania specjalnych koszy upominkowych z produktami firmy Suempol, jak i talerzy okolicznościowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jak |
| and | i |
EN Zebra’s Z-Band RFID durable direct thermal printable wristband solutions simplify the identification and tracking of patients in a hospital or guests at an event or venue
PL Z-Band RFID firmy Zebra to rozwiązania do termicznego druku trwałych opasek na rękę, które ułatwiają śledzenie i identyfikację pacjentów w szpitalach lub identyfikację gości podczas imprez
| inglês | polonês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| direct | firmy |
| thermal | termicznego |
| solutions | rozwiązania |
| guests | gości |
| of | z |
| or | lub |
| an | na |
| and | i |
EN The dates are fixed around the end of April and beginning of May and the venue is Bachotek, a holiday place of the Nicolaus Copernicus University in Toruń
PL Konferencje odbywają się na przełomie kwietnia i maja, w Bachotku, ośrodku wypoczynkowym Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| april | kwietnia |
| may | maja |
| university | uniwersytetu |
| in | w |
| and | i |
EN Zebra’s Z-Band RFID durable direct thermal printable wristband solutions simplify the identification and tracking of patients in a hospital or guests at an event or venue
PL Z-Band RFID firmy Zebra to rozwiązania do termicznego druku trwałych opasek na rękę, które ułatwiają śledzenie i identyfikację pacjentów w szpitalach lub identyfikację gości podczas imprez
| inglês | polonês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| direct | firmy |
| thermal | termicznego |
| solutions | rozwiązania |
| guests | gości |
| of | z |
| or | lub |
| an | na |
| and | i |
EN The MPs have been meeting in the Reichstag Building in Berlin since 1999, a venue that attracts visitors from near and far in the country’s capital city.
PL Od 1999 roku parlamentarzyści spotykają się w budynku Reichstagu w Berlinie, który jest magnesem przyciągającym turystów do stolicy Republiki Federalnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| building | budynku |
| berlin | berlinie |
| in | w |
| since | od |
EN You waive any and all objections to the exercise of jurisdiction over you by such courts and to venue in such courts.
PL Użytkownik zrzeka się wszelkich zastrzeżeń co do sprawowania jurysdykcji nad użytkownikiem przez takie sądy oraz co do właściwości miejscowej takich sądów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jurisdiction | jurysdykcji |
| to | do |
| in | w |
| by | przez |
| you | ci |
| and | oraz |
EN A key challenge of venue security is how to keep fans in and around the stadium safe without spoiling the atmosphere
PL Kluczowym wyzwaniem związanym z bezpieczeństwem obiektu jest zapewnienie bezpieczeństwa kibicom na stadionie i wokół niego, bez psucia atmosfery
| inglês | polonês |
|---|---|
| key | kluczowym |
| challenge | wyzwaniem |
| atmosphere | atmosfery |
| security | bezpieczeństwa |
| around | wokół |
| of | z |
| the | i |
| is | jest |
| without | bez |
EN Integrated cameras, accessories and analytics help to optimize parking and traffic flow around your venue, and quickly resolve stolen property and customer service disputes
PL Zintegrowane kamery, akcesoria i narzędzia analityczne pomagają zoptymalizować parkowanie i przepływ ruchu wokół obiektu oraz szybko rozwiązywać spory dotyczące skradzionego mienia czy jakości obsługi klienta
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrated | zintegrowane |
| cameras | kamery |
| accessories | akcesoria |
| analytics | analityczne |
| quickly | szybko |
| property | mienia |
| customer | klienta |
| service | obsługi |
| traffic | ruchu |
| flow | przepływ |
EN Innovative solution helps deliver the NEC’s aim to become ‘venue of choice’.
PL Innowacyjne rozwiązanie pomaga NEC aby stać się „miejscem wyboru” na potrzeby wydarzeń targowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| solution | rozwiązanie |
| helps | pomaga |
| to | aby |
| choice | wyboru |
EN The collections of the capital city?s fine arts museum, the Kunstmuseum Bern, are among the finest in the country. The innovative venue also offers a creative forum for exploring current trends in art as well as the changing world around us.
PL Umierający żołnierze na obrzeżach, cywilini uchodźcy ze swoim majątkiem i armia, która na granicy szwajcarskiej sklada broń. Panorama Bourbaki jest równocześnie świadkiem historii mediów i wojen XIX wieku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| for | na |
| the | i |
EN The small town of Baden is a cultural and spa town, wellness destination, conference venue, and shopping paradise all in one
PL Małe miasteczko Baden dziś jest zarówno miejskim, przemysłowym ośrodkiem w ramach rozległej aglomeracji Zurychu oraz spokojnym ośrodkiem spa i centrum kulturalnym
| inglês | polonês |
|---|---|
| small | małe |
| town | miasteczko |
| spa | spa |
| in | w |
| is | jest |
| the | i |
| of | oraz |
EN Thanks to its central location in the Swiss Mittelland, the town is a popular venue for conventions and meetings
PL Ze względu na centralne położenie w Szwajcarskim Mittellandzie w mieście często organizowane są kongresy i seminaria
| inglês | polonês |
|---|---|
| location | położenie |
| in | w |
| and | i |
EN The Jet d'Eau is best viewed from the Bains des Pâquis, a popular swimming venue for the locals
PL Dziś w ciągu tylko jednej sekundy 500 litrów wody z jeziora tryska do góry z prędkością prawie 200 km/godz
EN The small town of Baden is a cultural and spa town, wellness destination, conference venue, and shopping paradise all in one
PL Małe miasteczko Baden dziś jest zarówno miejskim, przemysłowym ośrodkiem w ramach rozległej aglomeracji Zurychu oraz spokojnym ośrodkiem spa i centrum kulturalnym
| inglês | polonês |
|---|---|
| small | małe |
| town | miasteczko |
| spa | spa |
| in | w |
| is | jest |
| the | i |
| of | oraz |
EN IOT Solutions World Congress 2022 (IOTSWC), the largest international event devoted to industry transformation through disruptive technologies, starts at Fira de Barcelona’s Gran Via venue ?
PL IOT Solutions World Congress 2022 (IOTSWC), największe międzynarodowe wydarzenie poświęcone transformacji biznesu z wykorzystaniem nowoczesnych technologii, odbędzie się w dniach 10-12 maja 2022 w Fira ?
| inglês | polonês |
|---|---|
| iot | iot |
| solutions | solutions |
| event | wydarzenie |
| transformation | transformacji |
| technologies | technologii |
| at | w |
EN Brisbane's largest fully-integrated conference venue.
PL Największe w Brisbane, w pełni zintegrowane centrum kongresowe dla 1100 osób
EN Conference and events venue for 1,100 delegates
PL Wielofunkcyjne sale konferencyjne mogą pomieścić 1100 osób
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | ci |
EN WELCOME TO LORD BALTIMORE. This intimate venue combines the glamour of a British club house with the grandeur of Parisian aesthetics, accentuated by lighting effects making it feel lived in.
PL Restauracja Carte Blanche: współczesna kuchnia będąca specjalnością szefa kuchni, na bazie produktów sezonowych "w najlepszym wydaniu": warzywa i owoce, dzikie ryby pozyskiwane w zrównoważony sposób, potrawy AOC idealnie przyrządzane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| making | i |
| in | w |
EN Our vibrant bar with great views of Pilsudski Square is perfect venue for friendly get-together or business meetings.The bar also offers excellent aperitifs and liqueurs.
PL Nasz tętniący życiem bar ze wspaniałym widokiem na Plac Piłsudskiego to doskonałe miejsce na spotkanie z przyjaciółmi lub partnerami biznesowymi. Ponadto oferuje doskonałe aperitify i alkohole.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bar | bar |
| views | widokiem |
| perfect | doskonałe |
| offers | oferuje |
| of | z |
| or | lub |
| and | i |
EN Discover creative and contemporary Japanese cuisine at SOSHI, located on 7th floor. This venue ideal for health-conscious diners, with a choice of à la carte dishes and all-you-can-eat lunch and dinner menus.
PL Odkryj kreatywną, współczesną kuchnię japońską w SOSHI na VII piętrze. Jesteśmy idealnym miejscem dla osób dbających o zdrowie. Oferujemy wybór dań z karty oraz menu lunchowe i kolacyjne, w którym każdy znajdzie coś dla siebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| at | w |
| ideal | idealnym |
| choice | wybór |
| menus | menu |
| on | na |
| of | z |
| and | i |
EN The host venue of the monthly SO Pool Party on every last Saturday of the month, partygoers are invited to enjoy casual bites & cocktails for parties under the stars.
PL piętrze, podającego lekkie przekąski i koktajle, gdzie w każdą ostatnią sobotę miesiąca odbywają się imprezy SO Pool Party - koniecznie skosztujcie przekąsek i koktajli podczas zabawy pod gwiazdami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| last | ostatni |
| every | w |
| month | podczas |
EN Our beachside resort is an ideal wedding venue on Palm Jumeirah offering a variety of stunning indoor and outdoor venues.
PL Nasz nadmorski kurort to idealne miejsce na wesele na Palm Jumeirah. Oferujemy wiele wspaniałych miejsc wewnątrz i na zewnątrz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ideal | idealne |
| offering | oferujemy |
| on | na |
| a | wiele |
| of | wewnątrz |
| outdoor | zewnątrz |
| and | i |
EN Comtemporary bar in Hanoi. Enjoy ice-cream, fruit juices and exclusive Metropole tea collection, aromatic coffee or light snacks complimented with exquisite cocktails in the tranquil poolside venue of the peaceful courtyard.
PL Współczesny bar w Hanoi. Zapraszamy na lody, soki owocowe, ekskluzywną kolekcję herbat Metropole, aromatyczną kawę i lekkie przekąski uzupełnione wykwintnymi koktajlami w zacisznym miejscu przy basenie na spokojnym dziedzińcu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bar | bar |
| in | w |
| and | i |
EN Join over a century of romance in a Hanoi wedding venue that blends French savoir faire with gracious Vietnamese tradition.
PL Stań się częścią tej ponad stuletniej, romantycznej tradycji, wybierając miejsce na wesele w Hanoi, w którym francuski styl łączy się z wietnamską tradycją.
| inglês | polonês |
|---|---|
| french | francuski |
| tradition | tradycji |
| in | w |
| of | z |
EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.
PL Jesteśmy znani wyjątkowej jakości danych. Zbudowaliśmy zaawansowaną technologię do crawlowania sieci 24/7 aby zapełnić naszą międzynarodową, wielopetabajtową bazę danych słowami kluczowymi, linkami i stronami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| quality | jakości |
| web | sieci |
| pages | stronami |
| data | danych |
| to | do |
| and | i |
EN Multiple DA-3000 units can be linked easily for simultaneous multi-channel/multi-track recording and a host of connectors is available on the rear panel to fit the unit in virtually any environment
PL Można z łatwością połączyć wiele jednostek DA-3000 do równoczesnej wielokanałowej/wielościeżkowej rejestracji, a na tylnym panelu dostępnych jest wiele złączy, które pasują do urządzeń w praktycznie w każdym środowisku
| inglês | polonês |
|---|---|
| multiple | wiele |
| units | jednostek |
| can | można |
| panel | panelu |
| a | a |
| of | z |
| is | jest |
| on | na |
| to | do |
| in | w |
| virtually | praktycznie |
EN The Tascam MZ-123BT is a compact 1U multi-channel, multi-zone audio mixer for professional installation
PL Tascam MZ-123BT to kompaktowy, wielokanałowy i wielostrefowy mikser audio do profesjonalnych instalacji, który mieści się racku zajmując wysokość 1U
| inglês | polonês |
|---|---|
| tascam | tascam |
| compact | kompaktowy |
| mixer | mikser |
| installation | instalacji |
| audio | audio |
| professional | do |
EN Bar-fed multi-spindle Cam/hybrid and full CNC machines Flow diameter up to 52 mm Feed multi-spindle/rotary transfer machines Cross-drilling/milling
PL Wielowrzecionowy automat prętowy Maszyny krzywkowe/hybrydowe i pełne maszyny CNC Prześwit do 52 mm Wielowrzecionowa maszyna uchwytowa / obrabiarki transferowe Obróbka z wierceniem poprzecznym/frezowaniem
| inglês | polonês |
|---|---|
| hybrid | hybrydowe |
| full | pełne |
| machines | maszyny |
| mm | mm |
| to | do |
| and | i |
EN Mae is an American rock band that formed in Norfolk Virginia in 2001. The band's name is an acronym for Multi-sensory Aesthetic Experience, which is derived from a concept called Multi… read more
PL Mae - amerykańska grupa rockowa założona w 2001 roku w Norfolk w stanie Virginia. Nazwa zespołu to akronim od terminu "Multisensory Aesthetic Experience". Grupa wydała tr… dowiedz się więcej
EN Mae is an American rock band that formed in Norfolk Virginia in 2001. The band's name is an acronym for Multi-sensory Aesthetic Experience, which is derived from a concept called Multi-sensory Aesthetic Theory that drummer Jacob M… read more
PL Mae - amerykańska grupa rockowa założona w 2001 roku w Norfolk w stanie Virginia. Nazwa zespołu to akronim od terminu "Multisensory Aesthetic Experience". Grupa wydała trzy studyjne albumy: "Destination: Beautif… dowiedz się więcej
EN Keeper operates both multi-zone and multi-region environments to maximize uptime and provide the fastest response time to customers
PL Keeper obsługuje zarówno środowiska wielostrefowe, jak i wieloregionalne, aby zmaksymalizować czas działania i zapewnić klientom najszybszy czas reakcji
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | czas |
| customers | klientom |
| keeper | keeper |
| environments | środowiska |
| provide | zapewnić |
| the | i |
| to | aby |
| both | zarówno |
EN Automate any task or process with just a few clicks. With Global and multi-project automation you can automate across as many projects as you need with a single rule. Learn more.
PL Zautomatyzuj dowolne zadanie lub proces kilkoma kliknięciami. Dzięki automatyzacji globalnej oraz obejmującej wiele projektów możesz zautomatyzować dowolną liczbę projektów przy użyciu jednej reguły. Dowiedz się więcej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| task | zadanie |
| process | proces |
| global | globalnej |
| can | możesz |
| learn | dowiedz |
| or | lub |
| and | oraz |
| across | w |
| many | wiele |
| projects | projektów |
| single | jednej |
| few | kilkoma |
| automation | automatyzacji |
| automate | zautomatyzuj |
EN Generate single or multi-use cards
PL Generuj karty jednorazowego lub wielokrotnego użytku
| inglês | polonês |
|---|---|
| generate | generuj |
| or | lub |
| cards | karty |
| use | użytku |
EN Generate printable reports from single and multi issue data with custom fields, time entries and notes.
PL Generuj raporty PDF z pojedynczego Zagadnienia, albo kilku wybranych. Załączaj wybrane pola, przepracowany czas i notatki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| generate | generuj |
| fields | pola |
| time | czas |
| notes | notatki |
| reports | raporty |
| with | z |
| and | i |
EN Multi-site/remote network management and monitoring from a single pane of glass
PL Zarządzanie siecią w wielu lokalizacjach/zdalne oraz monitorowanie z poziomu jednej szyby
| inglês | polonês |
|---|---|
| remote | zdalne |
| multi | wielu |
| management | zarządzanie |
| monitoring | monitorowanie |
| of | z |
| a | jednej |
EN Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap
PL Lub utwórz wielokrotne działania, aby regulować jednocześnie ustawienia dźwięku, oświetlenia i kamery, a wszystko to jednym dotknięciem
EN Set currencies, accept international payment solutions, create multi-language product pages, run multiple online stores from a single dashboard...
PL Określaj waluty, akceptuj międzynarodowe rozwiązania płatnicze, twórz wielojęzyczne strony produktów, prowadź wiele sklepów internetowych z poziomu jednego pulpitu...
| inglês | polonês |
|---|---|
| currencies | waluty |
| accept | akceptuj |
| solutions | rozwiązania |
| create | twórz |
| stores | sklep |
| multiple | wiele |
| run | w |
| set | z |
| product | produktów |
| pages | strony |
| online | internetowych |
EN Single multi-currency accountfor all types of assets
PL Jeden wielowalutowy rachunekdla wszystkich rodzajów aktywów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| types | rodzajów |
| of | jeden |
EN Allocate deals to an unlimited number of accounts in a single click with Multi-account manager (MAM)
PL Przydzielaj transakcje do nielimitowanej liczby kont za pomocą jednego kliknięcia z modułem menedżera miltikonta (MAM – multi-account manager)
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| accounts | kont |
| manager | manager |
| of | z |
EN We provide your clients with direct market access to 50+ global exchanges. We offer stocks, ETFs, bonds, futures, options, metals, fiat and crypto currencies — from a single multi-currency account.
PL Zapewniamy Twoim klientom bezpośredni dostęp do rynku na ponad 50+ globalnych giełdach. Oferujemy akcje, ETF-y, obligacje, kontrakty terminowe, opcje, metale i waluty kryptograficzne — z jednego rachunku wielowalutowego.
EN The BD-MP1 is a robust, single-rackspace multi-media video player for professional applications like permanent installation in the contractor market and touring
PL BD-MP1 to solidny, multimedialny odtwarzacz wideo do montażu w racku, przeznaczony do profesjonalnych zastosowań, takich jak instalacje stałe lub w trasy
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| player | odtwarzacz |
| in | w |
| is | lub |
| professional | do |
EN Use a single-band or multi-band mastering compressor and a normalizer to master your mixes manually
PL Użyj jedno-pasmowego lub wielo-pasmowego kompresora masterującego i normalizera do ręcznego masterowania swoich miksów
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| to | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
a single multi single multi currency venue popular venue event venue wedding venue venue or wherever conference venue prepare the venue venue for conventions a particular venue query system venue venue for friendly volunteer their venue venue that understands venue is bachotek multi mount multi task multi local cloud multi purpose website multi channel resources multi multi purpose multi account multi instrumentali… read multi gigabit ports multi channel multi tool multi tools multi user multi platform multi tenancy multi cloud multi tenant multi tenant management multi factor authentication multi day hike multi layered approach multi language multi functional multi user access multi site multi store multi room audio multi project automation multi monitor multi tenant platform multi year multi step process multi instrumentalistTraduzir single multi venue para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe