Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "multi use cards" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "multi use cards" de inglês para polonês

Traduções de multi use cards

"multi use cards" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

multi a aby dla do dzięki jak jest jeśli która które który lub multi na nie o od oraz przez przy roku się są to tym w wiele wieloma wielu więcej z za że
use a aby ani aplikacji bez być będzie będą co czy dla do dostęp dzięki funkcji jak jako je jest jeśli już każdego każdy klientów kodu korzysta korzystając korzystając z korzystania korzystanie korzystać które lub ma management masz mogą może możesz na należy narzędzi narzędzia nas nawet nie o obsługi od oprogramowania oraz po podczas pomocą programów przed przez przy również skorzystaj skorzystać strony są tak te tego to usług usługi użycia użyciu użyj użytkownicy użytkownik użytkownika użytkowników użytku używaj używamy używasz używać użyć w witryny wszystkie wykorzystaj wykorzystać wykorzystywania z za za pomocą zawsze ze zespół zgodnie zgodnie z że
cards do jest już kart kartami kartki karty lub od po przez są tej to tylko tym w

Tradução de inglês para polonês de multi use cards

inglês
polonês

EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards. 

PL Załączaj rozmowy z platformy Slack do kart Trello, zmieniaj terminy realizacji, łącz karty i tablice, a także subskrybuj karty.

inglês polonês
conversations rozmowy
trello trello
change zmieniaj
boards tablice
subscribe subskrybuj
slack slack
to do
and i
cards kart
from z

EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards. 

PL Załączaj rozmowy z platformy Slack do kart Trello, zmieniaj terminy realizacji, łącz karty i tablice, a także subskrybuj karty.

inglês polonês
conversations rozmowy
trello trello
change zmieniaj
boards tablice
subscribe subskrybuj
slack slack
to do
and i
cards kart
from z

EN Generate single or multi-use cards

PL Generuj karty jednorazowego lub wielokrotnego użytku

inglês polonês
generate generuj
or lub
cards karty
use użytku

EN Create one-time, or multi-use virtual cards on the spot, and get funds for bookings to your partner networks in no time

PL Wydawaj jednorazowe lub wielokrotnego użytku karty wirtualne na miejscu i błyskawicznie przekazuj pieniądze na rezerwacje w sieciach partnerskich

inglês polonês
or lub
partner partnerskich
networks sieciach
in w
use użytku
the i
spot miejscu
cards karty

EN Multi-GPU support – use multiple graphics cards simultaneously

PL Wsparcie Multi-GPU – jednoczesne korzystanie z kilku kart graficznych

EN Multi-GPU support – use multiple graphics cards simultaneously

PL Wsparcie Multi-GPU – jednoczesne korzystanie z kilku kart graficznych

EN Generate single or multi-use cards

PL Generuj karty jednorazowego lub wielokrotnego użytku

inglês polonês
generate generuj
or lub
cards karty
use użytku

EN Use advanced API technology to generate and issue payment cards. Easily customize to your brand style, move funds to cards, and have full control over card settings and which payments are approved.

PL Skorzystaj z naszej technologii do generowania i wydawania kart płatniczych. Z łatwością personalizuj ich wygląd umieszczając oznaczenia własnej marki, zasilaj karty środkami, a także decyduj o ich parametrach i o dopuszczonych płatnościach.

inglês polonês
technology technologii
brand marki
easily łatwością
to do
generate generowania
cards kart
over w
card karty
issue z

EN Use advanced API technology to generate and issue payment cards. Easily customise to your brand style, move funds to cards, and have full control over card settings and which payments are approved.

PL Skorzystaj z naszej technologii do generowania i wydawania kart płatniczych. Z łatwością personalizuj ich wygląd umieszczając oznaczenia własnej marki, zasilaj karty środkami, a także decyduj o ich parametrach i o dopuszczonych płatnościach.

inglês polonês
technology technologii
brand marki
easily łatwością
to do
generate generowania
cards kart
over w
card karty
issue z

EN Every device and app adds new Flow cards to the mix. All it takes to automate your home is selecting the right cards for your use case.

PL Z każdym urządzeniem i aplikacją liczba możliwości Twoich kart Flow rośnie. Aby zautomatyzować dom, wystarczy tylko wybrać odpowiednie dla danej sytuacji karty.

inglês polonês
device urządzeniem
flow flow
automate zautomatyzować
right odpowiednie
it tylko
to wystarczy
the i
every każdym
cards kart
for dla

EN Every device and app adds new Flow cards to the mix. All it takes to automate your home is selecting the right cards for your use case.

PL Z każdym urządzeniem i aplikacją liczba możliwości Twoich kart Flow rośnie. Aby zautomatyzować dom, wystarczy tylko wybrać odpowiednie dla danej sytuacji karty.

inglês polonês
device urządzeniem
flow flow
automate zautomatyzować
right odpowiednie
it tylko
to wystarczy
the i
every każdym
cards kart
for dla

EN Can I still use PlayStation Store gift cards on my PS3 console or PS Vita system? Yes, PlayStation Store gift cards can be used on both PS3 consoles and PS Vita systems

PL Czy nadal mogę korzystać z kart podarunkowych PlayStation Store na konsoli PS3 lub w systemie PS Vita? Tak, karty upominkowe PlayStation Store mogą być używane zarówno na konsolach PS3, jak i w systemach PS Vita

EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.

PL Jesteśmy znani wyjątkowej jakości danych. Zbudowaliśmy zaawansowaną technologię do crawlowania sieci 24/7 aby zapełnić naszą międzynarodową, wielopetabajtową bazę danych słowami kluczowymi, linkami i stronami.

inglês polonês
quality jakości
web sieci
pages stronami
data danych
to do
and i

EN Multiple DA-3000 units can be linked easily for simultaneous multi-channel/multi-track recording and a host of connectors is available on the rear panel to fit the unit in virtually any environment

PL Można z łatwością połączyć wiele jednostek DA-3000 do równoczesnej wielokanałowej/wielościeżkowej rejestracji, a na tylnym panelu dostępnych jest wiele złączy, które pasują do urządzeń w praktycznie w każdym środowisku

inglês polonês
multiple wiele
units jednostek
can można
panel panelu
a a
of z
is jest
on na
to do
in w
virtually praktycznie

EN The Tascam MZ-123BT is a compact 1U multi-channel, multi-zone audio mixer for professional installation

PL Tascam MZ-123BT to kompaktowy, wielokanałowy i wielostrefowy mikser audio do profesjonalnych instalacji, który mieści się racku zajmując wysokość 1U

inglês polonês
tascam tascam
compact kompaktowy
mixer mikser
installation instalacji
audio audio
professional do

EN Bar-fed multi-spindle Cam/hybrid and full CNC machines Flow diameter up to 52 mm Feed multi-spindle/rotary transfer machines Cross-drilling/milling

PL Wielowrzecionowy automat prętowy Maszyny krzywkowe/hybrydowe i pełne maszyny CNC Prześwit do 52 mm Wielowrzecionowa maszyna uchwytowa / obrabiarki transferowe Obróbka z wierceniem poprzecznym/frezowaniem

inglês polonês
hybrid hybrydowe
full pełne
machines maszyny
mm mm
to do
and i

EN Mae is an American rock band that formed in Norfolk Virginia in 2001. The band's name is an acronym for Multi-sensory Aesthetic Experience, which is derived from a concept called Multi… read more

PL Mae - amerykańska grupa rockowa założona w 2001 roku w Norfolk w stanie Virginia. Nazwa zespołu to akronim od terminu "Multisensory Aesthetic Experience". Grupa wydała tr… dowiedz się więcej

EN Mae is an American rock band that formed in Norfolk Virginia in 2001. The band's name is an acronym for Multi-sensory Aesthetic Experience, which is derived from a concept called Multi-sensory Aesthetic Theory that drummer Jacob M… read more

PL Mae - amerykańska grupa rockowa założona w 2001 roku w Norfolk w stanie Virginia. Nazwa zespołu to akronim od terminu "Multisensory Aesthetic Experience". Grupa wydała trzy studyjne albumy: "Destination: Beautif… dowiedz się więcej

EN Keeper operates both multi-zone and multi-region environments to maximize uptime and provide the fastest response time to customers

PL Keeper obsługuje zarówno środowiska wielostrefowe, jak i wieloregionalne, aby zmaksymalizować czas działania i zapewnić klientom najszybszy czas reakcji

inglês polonês
time czas
customers klientom
keeper keeper
environments środowiska
provide zapewnić
the i
to aby
both zarówno

EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly. Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete. 

PL Uprość przepływ pracy, tworząc nowe gałęzie z kart i zacznij szybko kodować. Organizuj projekty i zespół, przydzielając gałęzie, polecenia commit i pull request do kart oraz zapewnij ukończenie prac.

inglês polonês
workflow przepływ pracy
creating tworząc
new nowe
cards kart
quickly szybko
requests request
ensure zapewnij
to do
work pracy
projects projekty

EN Showcase your business or create DIY printable projects, with business cards, greeting cards, paper crafts, and more.

PL Sprawdź naszą ofertę łatwych w edycji, profesjonalnych materiałów o ciekawym wzornictwie do domu i pracy.

inglês polonês
projects pracy

EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly. Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete. 

PL Uprość przepływ pracy, tworząc nowe gałęzie z kart i zacznij szybko kodować. Organizuj projekty i zespół, przydzielając gałęzie, polecenia commit i pull request do kart oraz zapewnij ukończenie prac.

inglês polonês
workflow przepływ pracy
creating tworząc
new nowe
cards kart
quickly szybko
requests request
ensure zapewnij
to do
work pracy
projects projekty

EN Turn customer payment cards into loyalty cards 

PL Zamień karty płatnicze klientów w karty lojalnościowe 

inglês polonês
cards karty
into w

EN You can play cards from your stack at the left, your hand (middle 5 cards) or your 4 discard piles (on the right)

PL Możesz wykładać karty ze swojego stosu po lewej, z ręki (środkowe 5 kart) lub ze swoich 4 odrzuconych stosów (po prawej)

inglês polonês
can możesz
left lewej
right prawej
at w
or lub
cards karty
your swojego

EN Only the top card of your play stack, your hand cards and the top cards of the discard piles are available for play

PL Wykładać można tylko karty wierzchnie z własnego stosu, karty z ręki i karty wierzchnie z odrzuconych stosów

inglês polonês
of z
only tylko
cards karty
top w

EN Combine cards of the same value and try to reach 2048. Drag cards from the bottom to one of the four columns.

PL Łącz karty o tej samej wartości i staraj się osiągnąć 2048. Przeciągaj karty z dołu do jednej z czterech kolumn.

inglês polonês
cards karty
value wartości
to do
of z
and i

EN Print more cards with outstanding image quality, now with 600 dpi. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.

PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.

EN All work items are visualized as Kanban cards, allowing each team member to move cards and see every task’s status.

PL Wszystkie elementy pracy są wizualizowane jako karty Kanban, dzięki czemu każdy członek zespołu może przesuwać karty i widzieć status każdego elementu pracy.

inglês polonês
items elementy
kanban kanban
cards karty
team zespołu
member członek
status status
work pracy
as jako
and i
all wszystkie

EN Showcase your business or create DIY printable projects, with business cards, greeting cards, paper crafts, and more.

PL Sprawdź naszą ofertę łatwych w edycji, profesjonalnych materiałów o ciekawym wzornictwie do domu i pracy.

inglês polonês
projects pracy

EN Print more cards with outstanding image quality. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.

PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.

EN Not only do we offer vast methods of secure payments, including debit cards, credit cards, PayPal, American Express, MasterCard, and Visa

PL Oferujemy nie tylko szerokie metody bezpieczne płatności, w tym karty debetowe, karty kredytowe, PayPal, American Express, MasterCard i Visa

inglês polonês
methods metody
visa visa
american american
paypal paypal
we offer oferujemy
payments płatności
and i
not nie
only tylko
mastercard mastercard
cards karty
of tym
credit cards kredytowe
express express

EN Turn customer payment cards into loyalty cards

PL Zamień karty płatnicze klientów w karty lojalnościowe

inglês polonês
cards karty
into w

EN There is no need to visit stores to purchase your greeting cards or wait for your ordered business cards to be delivered. Your desired output will be at your finger tips whenever you require, day or night, by using your own printer.

PL Nie musisz odwiedzać sklepów, aby kupić kartki z życzeniami lub czekać na dostawę zamówionych wizytówek. Żądany wydruk będzie na wyciągnięcie ręki, kiedy tylko tego potrzebujesz, w dzień lub w nocy, korzystając z własnej drukarki.

inglês polonês
stores sklep
cards kartki
whenever kiedy
night nocy
printer drukarki
no nie
need potrzebujesz
to aby
or lub
at w
day na

EN Keeper integrates with smartcards for SSL client authentication, including Common Access Cards (CAC) and Personal Identity Verification (PIV) cards.

PL Keeper integruje się z kartami inteligentnymi do uwierzytelniania SSL klienta, w tym kartami Common Access Cards (CAC) i Personal Identity Verification (PIV).

inglês polonês
integrates integruje
ssl ssl
client klienta
authentication uwierzytelniania
cards kartami
including do
personal z
and i

EN Small, cost effective, single- or multi-use sensor that is easy to use and to fit into packaging.

PL Niewielki, niedrogi czujnik do jednorazowego lub wielokrotnego użytku, łatwy w użyciu i mieszczący się w opakowaniu.

inglês polonês
small niewielki
or lub
sensor czujnik
to do
and i
into w

EN Whether for transporting bins, pallets, towing loads or for multi-functional use, SHERPA's POLYVALENCE is fully adapted to an infinite number of uses cases.

PL Niezależnie od tego, czy chodzi o transport skrzynek, palet, holowanie, czy o zastosowanie wielofunkcyjne, WSZECHSTRONNOŚĆ SHERPA pozwala NA WIELE MOŻLIWOŚCI JEJ UŻYCIA.

inglês polonês
use zastosowanie
number wiele
for na
or czy
to tego

EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.

PL Miłośnicy zimy mogą się cieszyć górami jeszcze dłużej. Kupując dzienny lub kilkudniowy bilet można korzystać z lokalnych połączeń kolejowych od godziny 15:00 dzień wcześniej, bez dodatkowej opłaty.

inglês polonês
able można
purchase kupuj
ticket bilet
charge opłaty
or lub
on na
longer dłużej
of z

EN If you need to use global and multi-project rules at scale, you can start a trial of Jira Software Cloud Premium.

PL Jeśli potrzebujesz skalowanych reguł globalnych i stosowanych do wielu projektów, możesz rozpocząć okres próbny Jira Software Cloud Premium.

inglês polonês
global globalnych
trial próbny
jira jira
cloud cloud
premium premium
rules reguł
project projektów
software software
if jeśli
at w
to do
and i
need potrzebujesz
start rozpocząć
you can możesz

EN Pay only as much as you will use it. Our business licenses are sold as an annual subscription per user. Volume and multi-year subscription discounts are available.

PL Płacisz tylko za faktyczne użytkowanie. Nasze licencje biznesowe są sprzedawane w formie rocznej subskrypcji na użytkownika. Udzielane są rabaty ilościowe i rabaty z tytułu wieloletniej subskrypcji.

inglês polonês
business biznesowe
licenses licencje
sold sprzedawane
subscription subskrypcji
discounts rabaty
only tylko
user użytkownika
year rocznej

EN Use multi-language product sheet to adapt the description to different markets

PL Możliwość stosowania wielojęzycznych kart produktów, by móc dostosować opisy do konkretnych rynków

inglês polonês
markets rynków
to do
product produktów

EN Yellowcard was a multi-platinum selling pop punk band from Jacksonville, Florida, USA. Their final album Yellowcard, released on September 30, 2016. Their music features a rare contribution to the genre, incorporating the use of a vio… read more

PL Yellowcard - zaliczany do nurtu pop punk, powstał w 1997 roku, w Jacksonville na Florydzie. Zespół oficjalnie zadebiutował w 1997 roku z albumem "Midget Tossing", lecz prawdziwą sławę zespołowi przyniósł rok 2003, cz… dowiedz się więcej

EN Use Multi-Factor Authentication

PL Korzystaj z uwierzytelniania wieloskładnikowego

inglês polonês
use z
authentication uwierzytelniania

EN Fast and precise multi-currency reporting for internal and external use. Сontact your account manager for custom reports.

PL Szybkie i precyzyjne raporty wielowalutowe do użytku wewnętrznego i zewnętrznego. Skontaktuj się z administratorem konta, aby uzyskać niestandardowe raporty.

inglês polonês
fast szybkie
precise precyzyjne
account konta
reports raporty

EN Multi-mic recording ? perfect for use in live performances

PL Nagrywanie wielomikrofonowe ? idealne do użycia przy występach na żywo

inglês polonês
recording nagrywanie
perfect idealne
live do

EN Use a single-band or multi-band mastering compressor and a normalizer to master your mixes manually

PL Użyj jedno-pasmowego lub wielo-pasmowego kompresora masterującego i normalizera do ręcznego masterowania swoich miksów

inglês polonês
or lub
to do

EN For multi-day use with water-resistant adhesive closure for excessive water exposure

PL Do użytku wielodniowego, z wodoodpornym zapięciem samoprzylepnym na wypadek nadmiernej ekspozycji na wodę

inglês polonês
use z

EN Use multi-language product sheet to adapt the description to different markets

PL Możliwość stosowania wielojęzycznych kart produktów, by móc dostosować opisy do konkretnych rynków

inglês polonês
markets rynków
to do
product produktów

EN For multi-day use with water-resistant adhesive closure for excessive water exposure

PL Do użytku wielodniowego, z wodoodpornym zapięciem samoprzylepnym na wypadek nadmiernej ekspozycji na wodę

inglês polonês
use z

EN Pay only as much as you will use it. Our business licenses are sold as an annual subscription per user. Volume and multi-year subscription discounts are available.

PL Płacisz tylko za faktyczne użytkowanie. Nasze licencje biznesowe są sprzedawane w formie rocznej subskrypcji na użytkownika. Udzielane są rabaty ilościowe i rabaty z tytułu wieloletniej subskrypcji.

inglês polonês
business biznesowe
licenses licencje
sold sprzedawane
subscription subskrypcji
discounts rabaty
only tylko
user użytkownika
year rocznej

EN Use Multi-Factor Authentication

PL Korzystaj z uwierzytelniania wieloskładnikowego

inglês polonês
use z
authentication uwierzytelniania

Mostrando 50 de 50 traduções