EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.
"fill our multi petabyte" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.
PL Jesteśmy znani wyjątkowej jakości danych. Zbudowaliśmy zaawansowaną technologię do crawlowania sieci 24/7 aby zapełnić naszą międzynarodową, wielopetabajtową bazę danych słowami kluczowymi, linkami i stronami.
inglês | polonês |
---|---|
quality | jakości |
web | sieci |
pages | stronami |
data | danych |
to | do |
and | i |
EN RoboForm makes it easy to fill forms on behalf of a family member or client. RoboForm will also accurately save and fill even the most complicated forms.
PL RoboForm ułatwia wypełnianie formularzy w imieniu członka rodziny lub klienta. RoboForm dokładnie zapisze i wypełni nawet najbardziej skomplikowane formularze.
inglês | polonês |
---|---|
roboform | roboform |
family | rodziny |
client | klienta |
complicated | skomplikowane |
or | lub |
the | i |
it | dokładnie |
forms | formularzy |
EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.
PL Ogłoszenia rekrutacyjne i branżowe Zmierz się z wyzwaniami rekrutacji i dotrzyj do największych talentów za pośrednictwem naszych wielokanałowych zasobów, przyciągając osoby, które pozwolą obsadzić obecne i przyszłe wakaty
inglês | polonês |
---|---|
recruitment | rekrutacji |
talent | talent |
resources | zasobów |
current | obecne |
future | przyszłe |
to | do |
of | z |
individuals | osoby |
top | w |
our | naszych |
EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.
PL Ogłoszenia rekrutacyjne i branżowe Zmierz się z wyzwaniami rekrutacji i dotrzyj do największych talentów za pośrednictwem naszych wielokanałowych zasobów, przyciągając osoby, które pozwolą obsadzić obecne i przyszłe wakaty
inglês | polonês |
---|---|
recruitment | rekrutacji |
talent | talent |
resources | zasobów |
current | obecne |
future | przyszłe |
to | do |
of | z |
individuals | osoby |
top | w |
our | naszych |
EN Multiple DA-3000 units can be linked easily for simultaneous multi-channel/multi-track recording and a host of connectors is available on the rear panel to fit the unit in virtually any environment
PL Można z łatwością połączyć wiele jednostek DA-3000 do równoczesnej wielokanałowej/wielościeżkowej rejestracji, a na tylnym panelu dostępnych jest wiele złączy, które pasują do urządzeń w praktycznie w każdym środowisku
inglês | polonês |
---|---|
multiple | wiele |
units | jednostek |
can | można |
panel | panelu |
a | a |
of | z |
is | jest |
on | na |
to | do |
in | w |
virtually | praktycznie |
EN The Tascam MZ-123BT is a compact 1U multi-channel, multi-zone audio mixer for professional installation
PL Tascam MZ-123BT to kompaktowy, wielokanałowy i wielostrefowy mikser audio do profesjonalnych instalacji, który mieści się racku zajmując wysokość 1U
inglês | polonês |
---|---|
tascam | tascam |
compact | kompaktowy |
mixer | mikser |
installation | instalacji |
audio | audio |
professional | do |
EN Bar-fed multi-spindle Cam/hybrid and full CNC machines Flow diameter up to 52 mm Feed multi-spindle/rotary transfer machines Cross-drilling/milling
PL Wielowrzecionowy automat prętowy Maszyny krzywkowe/hybrydowe i pełne maszyny CNC Prześwit do 52 mm Wielowrzecionowa maszyna uchwytowa / obrabiarki transferowe Obróbka z wierceniem poprzecznym/frezowaniem
inglês | polonês |
---|---|
hybrid | hybrydowe |
full | pełne |
machines | maszyny |
mm | mm |
to | do |
and | i |
EN Mae is an American rock band that formed in Norfolk Virginia in 2001. The band's name is an acronym for Multi-sensory Aesthetic Experience, which is derived from a concept called Multi… read more
PL Mae - amerykańska grupa rockowa założona w 2001 roku w Norfolk w stanie Virginia. Nazwa zespołu to akronim od terminu "Multisensory Aesthetic Experience". Grupa wydała tr… dowiedz się więcej
EN Mae is an American rock band that formed in Norfolk Virginia in 2001. The band's name is an acronym for Multi-sensory Aesthetic Experience, which is derived from a concept called Multi-sensory Aesthetic Theory that drummer Jacob M… read more
PL Mae - amerykańska grupa rockowa założona w 2001 roku w Norfolk w stanie Virginia. Nazwa zespołu to akronim od terminu "Multisensory Aesthetic Experience". Grupa wydała trzy studyjne albumy: "Destination: Beautif… dowiedz się więcej
EN Keeper operates both multi-zone and multi-region environments to maximize uptime and provide the fastest response time to customers
PL Keeper obsługuje zarówno środowiska wielostrefowe, jak i wieloregionalne, aby zmaksymalizować czas działania i zapewnić klientom najszybszy czas reakcji
inglês | polonês |
---|---|
time | czas |
customers | klientom |
keeper | keeper |
environments | środowiska |
provide | zapewnić |
the | i |
to | aby |
both | zarówno |
EN We’d love to chat! Contact our sales team or fill out our contact form so we can discuss how we can work together.
PL Chętnie porozmawiamy! Skontaktuj się z naszym zespołem sprzedaży lub wypełnij formularz kontaktowy, abyśmy mogli porozmawiać o tym, jak możemy razem pracować.
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
form | formularz |
we | my |
can | możemy |
to | aby |
team | zespołem |
sales | sprzedaży |
out | z |
contact | skontaktuj |
EN Just fill out our secure migration form with the details of your previous hosting account, and we'll take care of your migration with our free migration service
PL Wystarczy wypełnić nasz bezpieczny formularz relokacji z danymi poprzedniego konta hostingowego, a my zajmiemy się Twoją przeprowadzką dzięki naszej bezpłatnej usłudze relokacji
inglês | polonês |
---|---|
form | formularz |
details | danymi |
account | konta |
free | bezpłatnej |
of | z |
EN a) Simply fill out our secure form with the details of your previous hosting account and we'll handle your migration with our free migration service
PL a) Wystarczy wypełnić nasz bezpieczny formularz relokacji z danymi poprzedniego konta hostingowego, a my zajmiemy się Twoim przeniesieniem dzięki naszej bezpłatnej usłudze relokacji
inglês | polonês |
---|---|
form | formularz |
details | danymi |
account | konta |
free | bezpłatnej |
a | a |
of | z |
EN Once you fill that out, our subject matter experts will go through it and select the right questions from our database to be included in your assessment
PL Po wypełnieniu tego eksperci od naszego tematu przejdą przez nią i wybierają odpowiednie pytania z naszej bazy danych, które zostaną uwzględnione w ocenie
inglês | polonês |
---|---|
experts | eksperci |
right | odpowiednie |
assessment | ocenie |
once | po |
questions | pytania |
in | w |
matter | tego |
database | danych |
EN We’d love to chat! Contact our sales team or fill out our contact form so we can discuss how we can work together.
PL Chętnie porozmawiamy! Skontaktuj się z naszym zespołem sprzedaży lub wypełnij formularz kontaktowy, abyśmy mogli porozmawiać o tym, jak możemy razem pracować.
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
form | formularz |
we | my |
can | możemy |
to | aby |
team | zespołem |
sales | sprzedaży |
out | z |
contact | skontaktuj |
EN Thank you very much for your interest in our products.To download our brochures please fill in the form below.If you accept the storage of cookies, this form appears only once during your visit.
PL Dziękujemy za zainteresowanie naszymi produktami.Aby pobrać nasze broszury, wypełnij poniższy formularz.Jeśli wyrazisz zgodę na przechowywanie plików cookie, formularz ten pojawi się tylko raz podczas Twojej wizyty.
EN Fill our contact form or send us an email to otc@bit2me.com and we will get back to you in order to start the onboarding
PL Zarejestruj się z formularza lub wyślij nam e-mail na adres otc@bit2me.com. Nasi konsultanci rozpoczną Twój proces pokładowy.
inglês | polonês |
---|---|
form | formularza |
order | adres |
or | lub |
an | na |
us | nam |
EN Please fill out this form and someone from our team will be in touch.
PL Wypełnij ten formularz, a ktoś z naszego zespołu się z Tobą skontaktuje.
inglês | polonês |
---|---|
form | formularz |
team | zespołu |
out | z |
EN Content Creators looking to get sponsored by Elgato: Please fill in our Partnership Application.
PL Twórcy zawartości, którzy chcą być sponsorowani przez Elgato: prosimy wypełnić formularz dotyczący partnerstwa.Partnership Application.
inglês | polonês |
---|---|
content | zawartości |
elgato | elgato |
please | prosimy |
partnership | partnerstwa |
application | application |
to | być |
fill | wypełnić |
fill in | formularz |
by | przez |
EN No photoshop tutorials required if you fill the newsletter subscription form of our web hosting
PL Samouczki Photoshopa nie są wymagane, jeśli wypełnisz formularz subskrypcji biuletynu naszego hostingu
inglês | polonês |
---|---|
tutorials | samouczki |
required | wymagane |
newsletter | biuletynu |
subscription | subskrypcji |
our | naszego |
hosting | hostingu |
if | jeśli |
form | formularz |
the | nie |
EN We mainly use the inventory functions to fill our CMDB with data
PL Korzystamy głównie z funkcji inwentaryzacyjnych, aby wypełnić naszą CMDB danymi
inglês | polonês |
---|---|
mainly | głównie |
functions | funkcji |
data | danymi |
fill | wypełnić |
with | z |
to | aby |
our | naszą |
EN To receive a custom quote, please fill in the following questionnaires and send them to our Membership Dept.
PL Aby otrzymać standardową ofertę, prosimy o wypełnienie poniższych kwestionariuszy i wysłanie ich do Działu członkowskiego
inglês | polonês |
---|---|
please | prosimy |
to | do |
and | i |
EN The process for generating your DMARC DNS Record is extremely simple if you use our free DMARC record generator tool for this purpose. All you need to do is fill up the following criteria:
PL Proces generowania Twojego rekordu DNS DMARC jest niezwykle prosty, jeśli użyjesz do tego celu naszego darmowego narzędzia generatora rekordów DMARC. Wszystko co musisz zrobić to wypełnić poniższe kryteria:
inglês | polonês |
---|---|
process | proces |
generating | generowania |
dmarc | dmarc |
dns | dns |
extremely | niezwykle |
simple | prosty |
if | jeśli |
free | darmowego |
generator | generatora |
purpose | celu |
need | musisz |
criteria | kryteria |
your | twojego |
is | jest |
to | do |
record | rekord |
all | w |
EN We mainly use the inventory functions to fill our CMDB with data
PL Korzystamy głównie z funkcji inwentaryzacyjnych, aby wypełnić naszą CMDB danymi
inglês | polonês |
---|---|
mainly | głównie |
functions | funkcji |
data | danymi |
fill | wypełnić |
with | z |
to | aby |
our | naszą |
EN Fill our contact form or send us an email to otc@bit2me.com and we will get back to you in order to start the onboarding
PL Zarejestruj się z formularza lub wyślij nam e-mail na adres otc@bit2me.com. Nasi konsultanci rozpoczną Twój proces pokładowy.
inglês | polonês |
---|---|
form | formularza |
order | adres |
or | lub |
an | na |
us | nam |
EN With our free Keeper password management for Safari, you can securely store and auto-fill unlimited passwords. It includes:
PL Dzięki naszemu darmowemu menedżerowi haseł Keeper dla Safari możesz w bezpieczny sposób przechowywać i automatycznie uzupełniać nieograniczoną liczbę haseł. Zawiera on:
inglês | polonês |
---|---|
management | sposób |
safari | safari |
can | możesz |
includes | zawiera |
and | i |
EN Content Creators looking to get sponsored by Elgato: Please fill in our Partnership Application.
PL Twórcy zawartości, którzy chcą być sponsorowani przez Elgato: prosimy wypełnić formularz dotyczący partnerstwa.Partnership Application.
inglês | polonês |
---|---|
content | zawartości |
elgato | elgato |
please | prosimy |
partnership | partnerstwa |
application | application |
to | być |
fill | wypełnić |
fill in | formularz |
by | przez |
EN When you fill out each form presented in our web page, there will be a series of mandatory data, whose form field is marked by *
PL W momencie wypełniania każdego z formularzy znajdujących się na naszej stronie internetowej pojawi się seria danych obowiązkowych, których pola są oznaczone symbolem *
inglês | polonês |
---|---|
form | formularzy |
series | seria |
data | danych |
whose | których |
field | pola |
marked | oznaczone |
in | w |
web | internetowej |
of | z |
EN Our application form is 100% digital and easy to fill-in, complete it and pay it with credit card or PayPal.
PL Nasz formularz zgłoszeniowy jest w 100% cyfrowy i łatwy do wypełnienia, wypełnienia i opłacenia kartą kredytową lub PayPal.
inglês | polonês |
---|---|
digital | cyfrowy |
paypal | paypal |
easy | łatwy |
credit | kredytową |
to | do |
or | lub |
in | w |
card | kartą |
form | formularz |
is | jest |
and | i |
EN If you want to set up a sub-account fill out and send us the form, you can find it on our website at https://jim.org/subkonta/rejestracja.
PL Jeżeli chcesz założyć subkonto wypełnij i wyślij do nas formularz, znajdziesz go na naszej stronie internetowej pod adresem https://jim.org/subkonta/rejestracja.
inglês | polonês |
---|---|
https | https |
org | org |
set up | założyć |
jim | jim |
if | jeżeli |
to | do |
find | znajdziesz |
on | na |
the | i |
want | chcesz |
form | formularz |
website | stronie |
us | nas |
EN If you are a Club Member and want to report your case for intervention or need legal advice, please fill out and send us the form, you can find it on our website at: https://jim.org/interventions/.
PL Jeżeli jesteś Klubowiczem i chcesz zgłosić swoją sprawę w ramach interwencji lub potrzebujesz porady prawnej, wypełnij i wyślij do nas formularz, znajdziesz go na naszej stronie internetowej pod adresem: https://jim.org/interwencje/.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeżeli |
intervention | interwencji |
legal | prawnej |
advice | porady |
find | znajdziesz |
https | https |
want | chcesz |
to | do |
or | lub |
need | potrzebujesz |
us | nas |
form | formularz |
on | na |
at | w |
org | org |
website | stronie |
EN Our application form is 100% digital and easy to fill-in, complete it and pay it with credit card or PayPal.
PL Nasz formularz zgłoszeniowy jest w 100% cyfrowy i łatwy do wypełnienia, wypełnienia i opłacenia kartą kredytową lub PayPal.
inglês | polonês |
---|---|
digital | cyfrowy |
paypal | paypal |
easy | łatwy |
credit | kredytową |
to | do |
or | lub |
in | w |
card | kartą |
form | formularz |
is | jest |
and | i |
EN Fill out the form to get in touch with one of our representatives.
PL Wypełnij formularz, aby skontaktować się z naszym przedstawicielem.
inglês | polonês |
---|---|
form | formularz |
to | aby |
of | z |
EN Get the support you need from our multi-lingual representatives to assist you and your business in implementing our software solution according to your needs.
PL Uzyskaj wsparcie od naszych wielojęzycznych przedstawicieli, aby pomóc Tobie i Twojej firmie we wdrażaniu naszego oprogramowania zgodnie z Twoimi potrzebami.
inglês | polonês |
---|---|
representatives | przedstawicieli |
business | firmie |
in | we |
software | oprogramowania |
needs | potrzebami |
to | aby |
assist | pomóc |
support | wsparcie |
our | naszych |
EN Please fill in this form to contact Elsevier Sales about how to purchase Mendeley access.
PL Aby dowiedzieć się w jaki sposób zakupić dostęp do platformy Mendeley, wypełnij poniższy formularz kontaktowy z działem sprzedaży Elsevier.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
contact | kontaktowy |
mendeley | mendeley |
form | formularz |
sales | sprzedaży |
to | do |
EN To contact us, please fill in the information below. Your application will be evaluated by the relevant regional officer and we will reply to you as soon as possible.
PL Aby si? z nami skontaktowa?, wype?nij poni?szy formularz. Twoje zg?oszenie zostanie oszacowane przez odpowiedniego urz?dnika regionalnego, a my odpowiemy tak szybko, jak to mo?liwe.
inglês | polonês |
---|---|
below | z |
to | aby |
fill | formularz |
by | przez |
us | nami |
EN Let the community determine knowledge gaps and fill them with Q&A.
PL Korzystaj z funkcji Q&A, aby uzupełniać informacje, których brak sygnalizuje społeczność.
inglês | polonês |
---|---|
knowledge | informacje |
amp | amp |
community | społeczność |
a | a |
with | z |
the | których |
EN This will likely be one paragraph of text that describes the benefits of having TAM and Premier Support. The CTA will be to fill out the form below.
PL Prawdopodobnie jeden akapit tekstu będzie opisywał korzyści płynące z posiadania TAM i Premier Support. CTA wypełni poniższy formularz.
inglês | polonês |
---|---|
likely | prawdopodobnie |
text | tekstu |
benefits | korzyści |
tam | tam |
premier | premier |
form | formularz |
and | i |
of | z |
EN Fill out the rest of the pull request form:
PL Wypełnij pozostałe pola formularza pull requestu:
inglês | polonês |
---|---|
request | requestu |
form | formularza |
pull | pull |
EN We'd love to hear more about your business and how we can work together. Please fill out the form provided, we'll check if we'd be a suitable match, and get back to you as soon as possible.
PL Chętnie dowiemy się więcej o Twojej firmie i o tym, jak możemy razem pracować. Wypełnij formularz, a my sprawdzimy, czy będziemy do siebie pasować. Skontaktujemy się z Tobą możliwie szybko.
inglês | polonês |
---|---|
business | firmie |
we | my |
can | możemy |
form | formularz |
a | a |
as | jak |
to | do |
out | z |
if | czy |
EN After that, when you get to a page where you'd like to fill out a form, the RoboForm browser extension or mobile app instantly fills it in
PL Po przejściu na stronę, na której chcesz wypełnić formularz, rozszerzenie przeglądarki lub aplikacja mobilna RoboForm natychmiast go uzupełnia
inglês | polonês |
---|---|
page | stron |
roboform | roboform |
browser | przeglądarki |
extension | rozszerzenie |
mobile | mobilna |
app | aplikacja |
instantly | natychmiast |
form | formularz |
or | lub |
after | po |
out | na |
EN Form filling technology allows you to automatically fill in those long, tedious web forms as an automated process or with the simple click of a button.
PL Technologia wypełniania formularzy pozwala na automatyczne wypełnianie długich, czasochłonnych formularzy internetowych w ramach zautomatyzowanego procesu lub za pomocą prostego kliknięcia przycisku.
inglês | polonês |
---|---|
technology | technologia |
allows | pozwala |
web | internetowych |
process | procesu |
simple | prostego |
button | przycisku |
in | w |
an | na |
or | lub |
forms | formularzy |
automatically | automatyczne |
EN Tired of constantly typing the same information over and over for yourself, a family member, or a client? Use RoboForm Identities to fill in any online form with one click.
PL Masz dość ciągłego wpisywania tych samych informacji dla siebie, członka rodziny lub klienta? Korzystając z funkcji RoboForm Identities (Tożsamości), wypełnisz każdy formularz online za pomocą jednego kliknięcia.
inglês | polonês |
---|---|
information | informacji |
family | rodziny |
client | klienta |
roboform | roboform |
identities | tożsamości |
online | online |
form | formularz |
or | lub |
to | do |
of | z |
yourself | siebie |
EN You can also fill in your phone number on the Revolut website, and they will send you an SMS with the details on how to get started.
PL Możesz także wpisać swój numer telefonu na stronie Revolut, a oni wyślą Ci SMS-a ze szczegółami, jak założyć konto i rozpocząć korzystanie z ich platformy.
inglês | polonês |
---|---|
website | stronie |
sms | sms |
started | rozpocząć |
on | na |
phone | telefonu |
the | i |
you can | możesz |
to | także |
the details | szczegółami |
how | jak |
number | numer |
EN Choose “Business Account,” follow the instructions on the screen and fill out all of the information
PL Wybierz „Konto firmowe”, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie i wypełnij wszystkie informacje
EN When registering, you can choose between creating a personal or business account. Fill out all of your information and undergo a verification process.
PL Podczas rejestracji możesz wybrać między utworzeniem konta osobistego, a firmowego. Wypełnij wszystkie informacje i poddaj się weryfikacji.
inglês | polonês |
---|---|
registering | rejestracji |
can | możesz |
account | konta |
information | informacje |
verification | weryfikacji |
all | wszystkie |
a | a |
EN Login into your account and find the “Pay Anyone” button, then click on “International Services” in the “Pay and Transfer” menu. After you fill out all of the information, your transfer should be delivered within 2-4 days.
PL Zaloguj się na swoje konto i znajdź przycisk „Zapłać każdemu”, a następnie kliknij „Usługi międzynarodowe” w menu „Płać i prześlij”. Po wypełnieniu wszystkich informacji przelew powinien zostać dostarczony w ciągu 2-4 dni.
EN Then, fill out all of your personal information and follow the steps
PL Następnie wypełnij wszystkie dane osobowe i postępuj zgodnie z instrukcjami
inglês | polonês |
---|---|
information | dane |
all | wszystkie |
of | z |
EN Visit the Skrill website and fill out the needed basic information like your name and email to open up your account
PL Odwiedź stronę Skrill i wypełnij podstawowe informacje, takie jak imię i nazwisko oraz adres e-mail, aby otworzyć konto
inglês | polonês |
---|---|
basic | podstawowe |
information | informacje |
name | nazwisko |
account | konto |
to | aby |
website | stron |
like | jak |
EN Fill out the form, provide your name, postal address, and other information and then undergo a verification process
PL Wypełnij formularz, podaj swoje imię i nazwisko, adres pocztowy i inne informacje, a następnie poddaj się specjalnej weryfikacji
inglês | polonês |
---|---|
form | formularz |
name | nazwisko |
address | adres |
other | inne |
information | informacje |
verification | weryfikacji |
a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções