EN Zebra Learning Services packages for Transportation use a layered approach comprised of online learning, instructor led learning and videos.
Traduzir "multi layered approach" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "multi layered approach" de inglês para polonês
Traduções de multi layered approach
"multi layered approach" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| multi | a aby dla do dzięki jak jest jeśli która które który lub multi na nie o od oraz przez przy roku się są to tym w wiele wieloma wielu więcej z za że |
| approach | a aby dla do firmy ich jak jest jeśli które który na nie o oraz organizacji po podejścia podejście przez sposób tak to tym w z za zapewnia zarządzania że |
Tradução de inglês para polonês de multi layered approach
inglês
polonês
PL Pakiety Zebra Learning Services dla transportu zostały zaprojektowane w sposób warstwowy – składają się ze szkoleń online i prowadzonych przez instruktorów oraz filmów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| services | services |
| packages | pakiety |
| transportation | transportu |
| approach | sposób |
| online | online |
| of | przez |
| and | i |
EN Zebra Learning Services packages for Transportation use a layered approach comprised of online learning, instructor led learning and videos.
PL Pakiety Zebra Learning Services dla transportu zostały zaprojektowane w sposób warstwowy – składają się ze szkoleń online i prowadzonych przez instruktorów oraz filmów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| services | services |
| packages | pakiety |
| transportation | transportu |
| approach | sposób |
| online | online |
| of | przez |
| and | i |
EN With our photos, we tell honest stories that are distinguished by their naturalness, sense of the moment, beautiful detail, multi-layered composition when a lot is going on, or a subtle portrait when we focus on one face.
PL Naszymi zdjęciami opowiadamy szczere historie, które wyróżniają się naturalnością, wyczuciem chwili, pięknym detalem, wieloplanową kompozycją gdy dzieje się dużo, lub subtelnym portretem gdy skupiamy się na jednej twarzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| our | naszymi |
| stories | historie |
| moment | chwili |
| one | jednej |
| face | twarzy |
| on | na |
| or | lub |
EN Our original ATMO Platform allows effective creation of highly efficient multi-layered thin client applications
PL Nasza autorska platforma ATMO, umożliwia efektywne tworzenie wysokowydajnych, wielowarstwowych aplikacji w technologii ‘cienkiego klienta’
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platforma |
| allows | umożliwia |
| creation | tworzenie |
| client | klienta |
| applications | aplikacji |
| our | w |
EN Kanbanize is hosted on modern, reliable and scalable infrastructure with a multi-layered security implemented
PL Kanbanize jest utrzymywany w nowoczesnej, skalowalnej infrastrukturze z zaimplementowanym wielopoziomowym systemem bezpieczeństwa
| inglês | polonês |
|---|---|
| modern | nowoczesnej |
| infrastructure | infrastrukturze |
| security | bezpieczeństwa |
| kanbanize | kanbanize |
| with | z |
| is | jest |
| reliable | w |
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy
PL W Atlassian z dumą prezentujemy naszą lekką odmienność — czy to w związku z naszym niepowtarzalnym podejściem do sprzedaży, naszymi firmowymi wartościami, czy naszym podejściem do filantropii
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| at | w |
| to | do |
| sales | sprzedaży |
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy
PL W Atlassian z dumą prezentujemy naszą lekką odmienność — czy to w związku z naszym niepowtarzalnym podejściem do sprzedaży, naszymi firmowymi wartościami, czy naszym podejściem do filantropii
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| at | w |
| to | do |
| sales | sprzedaży |
EN Use different display modes or layered navigation
PL Ustawianie trybu wyświetlania lub nawigacji warstwowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| display | wyświetlania |
| or | lub |
| navigation | nawigacji |
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne
| inglês | polonês |
|---|---|
| install | zainstaluj |
| advanced | zaawansowany |
| filter | filtr |
| system | system |
| creating | tworząc |
| based | oparte |
| different | różnych |
| customers | klientów |
| optimize | zoptymalizuj |
| seo | seo |
| on | na |
| filters | filtry |
| search | search |
EN Their self-titled album featured layered acoustic guitars over progr… read more
PL Obecnie zespół tworzą: * Dan Haseltine – wokal, perkusja * Charlie Lowell – klawisze, drugi wokal * Stephen Mason – gitara, gitara basowa, drugi wokal, mandolina * Matthew Odmark – gitara akustyczna, banjo,… dowiedz się więcej
EN Data is encrypted at the customer-device level using layered, record-level encryption to provide world-class protection for credentials, metadata and files.
PL Dane są szyfrowane na urządzeniu klienta przy użyciu warstwowego szyfrowania opartego na wpisie, aby zapewnić światowej klasy ochronę poświadczeń, metadanych i plików.
| inglês | polonês |
|---|---|
| encrypted | szyfrowane |
| encryption | szyfrowania |
| data | dane |
| at | w |
| to | aby |
| files | plików |
| and | i |
EN Learn how to design and build scenes full of depth and mystery with layered paper
PL Naucz się tworzyć trójwymiarowe sceny pełne głębi i wyrazu z użyciem warstw wycinanego papieru
| inglês | polonês |
|---|---|
| scenes | sceny |
| full | pełne |
| paper | papieru |
| of | z |
| and | i |
EN Make inspecting large, complex, and layered parts simpler
PL Uprość kontrolowanie dużych, skomplikowanych części składających się z wielu warstw
| inglês | polonês |
|---|---|
| large | dużych |
| and | z |
EN 100 Layered Images Website Templates
PL 100 Obrazy warstwowe Szablony witryn internetowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| images | obrazy |
| templates | szablony |
| website | internetowych |
EN Layered Images Website Templates
PL Szablony stron z warstwami obrazów
| inglês | polonês |
|---|---|
| images | obrazów |
| website | stron |
| templates | szablony |
EN The layered format images responsive website templates provide your one page PSD template with better web design video assets for visual content
PL Responsywne szablony stron internetowych z obrazami w formacie warstwowym zapewniają jednostronicowy szablon PSD z lepszymi zasobami wideo do projektowania stron internetowych dla treści wizualnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| format | formacie |
| responsive | responsywne |
| psd | psd |
| assets | zasobami |
| visual | wizualnych |
| content | treści |
| provide | zapewniają |
| template | szablon |
| templates | szablony |
| design | projektowania |
| video | wideo |
| with | z |
| for | dla |
EN CSS templates from our updated 25 WordPress themes are all equipped with free online tutorials and minimal modern web templates of layered PSD files
PL Szablony CSS z naszych zaktualizowanych 25 motywów WordPress są wyposażone w bezpłatne samouczki online i minimalistyczne nowoczesne szablony internetowe z warstwowymi plikami PSD
| inglês | polonês |
|---|---|
| css | css |
| free | bezpłatne |
| tutorials | samouczki |
| modern | nowoczesne |
| psd | psd |
| files | plikami |
| wordpress | wordpress |
| online | online |
| templates | szablony |
| web | internetowe |
| and | i |
| all | w |
| our | naszych |
EN You can learn how to create a layered image templates that can be applied to email templates to show top new files and content on the screen of the potential customers
PL Możesz dowiedzieć się, jak tworzyć warstwowe szablony obrazów, które można zastosować do szablonów wiadomości e-mail, aby pokazać najlepsze nowe pliki i treści na ekranie potencjalnych klientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| screen | ekranie |
| potential | potencjalnych |
| customers | klientów |
| files | pliki |
| content | treści |
| on | na |
| image | obraz |
| to | do |
| templates | szablony |
| top | w |
| can | możesz |
| and | i |
EN Template of real estate logo maker makes any text free HTML templates more accurate and quick layered well organized layers, which is crucial for web templates graphic assets.
PL Szablon kreatora logo nieruchomości sprawia, że dowolne beztekstowe szablony HTML są dokładniejsze i szybsze w warstwowych, dobrze zorganizowanych warstwach, co ma kluczowe znaczenie dla zasobów graficznych szablonów internetowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| html | html |
| well | dobrze |
| crucial | kluczowe |
| graphic | graficznych |
| assets | zasobów |
| template | szablon |
| web | internetowych |
| and | i |
| for | dla |
| templates | szablony |
| makes | co |
| is | sprawia |
EN Team Design With Layered Images
PL Blok Zespołu Z Warstwowymi Obrazami
| inglês | polonês |
|---|---|
| team | zespołu |
| with | z |
EN Use different display modes or layered navigation
PL Ustawianie trybu wyświetlania lub nawigacji warstwowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| display | wyświetlania |
| or | lub |
| navigation | nawigacji |
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne
| inglês | polonês |
|---|---|
| install | zainstaluj |
| advanced | zaawansowany |
| filter | filtr |
| system | system |
| creating | tworząc |
| based | oparte |
| different | różnych |
| customers | klientów |
| optimize | zoptymalizuj |
| seo | seo |
| on | na |
| filters | filtry |
| search | search |
EN There is one main area that show how the tracks you have chosen have been layered, one on top of the other
PL Jest jeden główny obszar, który pokazuje, w jaki sposób wybrane ścieżki zostały ułożone warstwowo, jeden na drugim
| inglês | polonês |
|---|---|
| main | główny |
| area | obszar |
| show | pokazuje |
| tracks | ścieżki |
| on | na |
| top | w |
| of the | sposób |
| is | jest |
| the | który |
| how | jaki |
EN Learn how to design and build scenes full of depth and mystery with layered paper
PL Naucz się tworzyć trójwymiarowe sceny pełne głębi i wyrazu z użyciem warstw wycinanego papieru
| inglês | polonês |
|---|---|
| scenes | sceny |
| full | pełne |
| paper | papieru |
| of | z |
| and | i |
EN Make inspecting large, complex, and layered parts simpler
PL Uprość kontrolowanie dużych, skomplikowanych części składających się z wielu warstw
| inglês | polonês |
|---|---|
| large | dużych |
| and | z |
EN Make inspecting large, complex, and layered parts simpler
PL Uprość kontrolowanie dużych, skomplikowanych części składających się z wielu warstw
| inglês | polonês |
|---|---|
| large | dużych |
| and | z |
EN Their self-titled album featured layered acoustic guitars over progr… read more
PL Obecnie zespół tworzą: * Dan Haseltine – wokal, perkusja * Charlie Lowell – klawisze, drugi wokal * Stephen Mason – gitara, gitara basowa, drugi wokal, mandolina * Matthew Odmark – gitara akustyczna, banjo,… dowiedz się więcej
EN This inflatable bath is made out of extra-thick 6-layered PVC and is provided with a super soft bubbled bottom.
PL Nasze produkty zostały zaprojektowane tak, aby zapewnić dobre samopoczucie w Twoim domu. Obejmuje to również łatwy proces instalacji.
EN Discover how our multi-channel approach can help you engage with medical researchers, physicians and other healthcare professionals.
PL Dowiedz się, w jaki sposób nasze wielokanałowe podejście może pomóc zainteresować badaczy medycznych, lekarzy i innych pracowników służby zdrowia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | dowiedz |
| can | może |
| help | pomóc |
| researchers | badaczy |
| physicians | lekarzy |
| other | innych |
| approach | podejście |
| healthcare | zdrowia |
| and | i |
EN To that end, we have in place a multi-faceted approach to vulnerability management that relies on a combination of both automated and manual processes
PL W tym celu wdrożyliśmy wieloaspektowe podejście do zarządzania lukami w zabezpieczeniach oparte na połączeniu ręcznych i zautomatyzowanych procesów
| inglês | polonês |
|---|---|
| approach | podejście |
| management | zarządzania |
| automated | zautomatyzowanych |
| processes | procesów |
| to | do |
| we | my |
| in | w |
| on | na |
| and | i |
EN Floral, romantic patterns and subtle, simple colours – the Florida is a multi-strap sandal for trendy women that approach life with a confident attitude
PL Kwiatowe, romantyczne wzory, subtelne i wyraziste kolory – Florida to damskie sandały na obcasie z trzema paskami, po które chętnie sięgają kobiety pewne siebie i świadome aktualnych trendów
EN Discover how our multi-channel approach can help you engage with medical researchers, physicians and other healthcare professionals.
PL Dowiedz się, w jaki sposób nasze wielokanałowe podejście może pomóc zainteresować badaczy medycznych, lekarzy i innych pracowników służby zdrowia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | dowiedz |
| can | może |
| help | pomóc |
| researchers | badaczy |
| physicians | lekarzy |
| other | innych |
| approach | podejście |
| healthcare | zdrowia |
| and | i |
EN Conducting an SEO analysis consists of making a multi-pronged approach that will allow a site owner to figure out why things are going wrong when it comes to their SEO ranking and subsequent traffic
PL Przeprowadzenie analizy SEO polega na zastosowaniu wielotorowego podejścia, które pozwoli właścicielowi witryny dowiedzieć się, dlaczego coś idzie nie tak, jeśli chodzi o ranking SEO i związany z nim ruch
| inglês | polonês |
|---|---|
| analysis | analizy |
| approach | podejścia |
| allow | pozwoli |
| site | witryny |
| ranking | ranking |
| traffic | ruch |
| seo | seo |
| a | a |
| an | na |
| of | z |
| why | dlaczego |
| and | i |
EN To that end, we have in place a multi-faceted approach to vulnerability management that relies on a combination of both automated and manual processes
PL W tym celu wdrożyliśmy wieloaspektowe podejście do zarządzania lukami w zabezpieczeniach oparte na połączeniu ręcznych i zautomatyzowanych procesów
| inglês | polonês |
|---|---|
| approach | podejście |
| management | zarządzania |
| automated | zautomatyzowanych |
| processes | procesów |
| to | do |
| we | my |
| in | w |
| on | na |
| and | i |
EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.
PL Jesteśmy znani wyjątkowej jakości danych. Zbudowaliśmy zaawansowaną technologię do crawlowania sieci 24/7 aby zapełnić naszą międzynarodową, wielopetabajtową bazę danych słowami kluczowymi, linkami i stronami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| quality | jakości |
| web | sieci |
| pages | stronami |
| data | danych |
| to | do |
| and | i |
EN Multiple DA-3000 units can be linked easily for simultaneous multi-channel/multi-track recording and a host of connectors is available on the rear panel to fit the unit in virtually any environment
PL Można z łatwością połączyć wiele jednostek DA-3000 do równoczesnej wielokanałowej/wielościeżkowej rejestracji, a na tylnym panelu dostępnych jest wiele złączy, które pasują do urządzeń w praktycznie w każdym środowisku
| inglês | polonês |
|---|---|
| multiple | wiele |
| units | jednostek |
| can | można |
| panel | panelu |
| a | a |
| of | z |
| is | jest |
| on | na |
| to | do |
| in | w |
| virtually | praktycznie |
EN The Tascam MZ-123BT is a compact 1U multi-channel, multi-zone audio mixer for professional installation
PL Tascam MZ-123BT to kompaktowy, wielokanałowy i wielostrefowy mikser audio do profesjonalnych instalacji, który mieści się racku zajmując wysokość 1U
| inglês | polonês |
|---|---|
| tascam | tascam |
| compact | kompaktowy |
| mixer | mikser |
| installation | instalacji |
| audio | audio |
| professional | do |
EN Bar-fed multi-spindle Cam/hybrid and full CNC machines Flow diameter up to 52 mm Feed multi-spindle/rotary transfer machines Cross-drilling/milling
PL Wielowrzecionowy automat prętowy Maszyny krzywkowe/hybrydowe i pełne maszyny CNC Prześwit do 52 mm Wielowrzecionowa maszyna uchwytowa / obrabiarki transferowe Obróbka z wierceniem poprzecznym/frezowaniem
| inglês | polonês |
|---|---|
| hybrid | hybrydowe |
| full | pełne |
| machines | maszyny |
| mm | mm |
| to | do |
| and | i |
EN Mae is an American rock band that formed in Norfolk Virginia in 2001. The band's name is an acronym for Multi-sensory Aesthetic Experience, which is derived from a concept called Multi… read more
PL Mae - amerykańska grupa rockowa założona w 2001 roku w Norfolk w stanie Virginia. Nazwa zespołu to akronim od terminu "Multisensory Aesthetic Experience". Grupa wydała tr… dowiedz się więcej
EN Mae is an American rock band that formed in Norfolk Virginia in 2001. The band's name is an acronym for Multi-sensory Aesthetic Experience, which is derived from a concept called Multi-sensory Aesthetic Theory that drummer Jacob M… read more
PL Mae - amerykańska grupa rockowa założona w 2001 roku w Norfolk w stanie Virginia. Nazwa zespołu to akronim od terminu "Multisensory Aesthetic Experience". Grupa wydała trzy studyjne albumy: "Destination: Beautif… dowiedz się więcej
EN Keeper operates both multi-zone and multi-region environments to maximize uptime and provide the fastest response time to customers
PL Keeper obsługuje zarówno środowiska wielostrefowe, jak i wieloregionalne, aby zmaksymalizować czas działania i zapewnić klientom najszybszy czas reakcji
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | czas |
| customers | klientom |
| keeper | keeper |
| environments | środowiska |
| provide | zapewnić |
| the | i |
| to | aby |
| both | zarówno |
EN We live in uncertain times and, with a data-driven approach underpinned by Scopus data, we have the insight and connections to help you make the right choices for your current and future journal program.
PL Żyjemy w niepewnych czasach, a dzięki podejściu opartemu na danych i wykorzystaniu danych Scopus mamy wiedzę i kontakty, które mogą pomóc w dokonywaniu właściwych wyborów dotyczących obecnego i przyszłego portfolio publikacji czasopism.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scopus | scopus |
| help | pomóc |
| choices | wyborów |
| future | przyszłego |
| journal | czasopism |
| in | w |
| a | a |
| data | danych |
| times | czasach |
EN Critical issues related to gender disparity and bias must be examined by sound studies to support a data-informed approach to implementing interventions and policy related to gender inequality
PL Mające krytyczne znaczenie kwestie związane z nierównością płci i uprzedzeniami muszą zostać rzetelnie zbadane w celu opracowania popartego danymi podejścia do wdrożenia działań interwencyjnych i zasad związanych z nierównością płci
| inglês | polonês |
|---|---|
| related | związane z |
| gender | płci |
| approach | podejścia |
| policy | zasad |
| must | muszą |
| be | zostać |
| data | danymi |
| to | do |
| a | a |
| and | i |
| issues | z |
EN Security is built into the fabric of our products. Learn more about our approach.
PL Zabezpieczenia są wbudowane w strukturę naszych produktów. Dowiedz się więcej na temat naszego podejścia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | zabezpieczenia |
| products | produktów |
| learn | dowiedz |
| approach | podejścia |
| into | w |
| our | naszych |
EN Learn more about Atlassian’s approach to ITSM
PL Dowiedz się więcej o podejściu Atlassian do ITSM
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| to | do |
EN Learn more about Atlassian’s approach to Incident Management
PL Dowiedz się więcej o podejściu Atlassian do zarządzania incydentami
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| to | do |
| incident | incydentami |
| management | zarządzania |
EN Our innovative approach to talent mobility moves talent into, through, and out of organisations to generate greater growth, increased productivity, and future profitability.
PL Nasze innowacyjne podejście do mobilności talentów zapewnia pozyskanie najlepszych dla organizacji pracowników oraz ich rotację w ramach przedsiębiorstwa i poza nim, w sposób pozwalający na wzrost, produktywność i zwiększenie rentowności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| talent | talent |
| organisations | organizacji |
| approach | podejście |
| to | do |
| and | i |
| out | w |
EN You can read more about the Majestic approach to keyword research with Sante Achille's guide to keyword generator.
PL Więcej o podejściu Majestic do wyszukiwania słów kluczowych przeczytasz w przewodniku po generatorze słów kluczowych, który napisał Sante Achille.
| inglês | polonês |
|---|---|
| keyword | kluczowych |
| research | wyszukiwania |
| sante | sante |
| guide | przewodniku |
| generator | generatorze |
| to | do |
EN [Employers expect the] ability to work in project mode using specialised tools from anywhere in the world? Knovel enables students to become familiar with this type of approach.
PL [Pracodawcy oczekują] umiejętności pracy w trybie projektowym z wykorzystaniem specjalistycznych narzędzi dostępnych z dowolnego miejsca na świecie. Knovel umożliwia studentom zaznajomienie się z takim podejściem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| employers | pracodawcy |
| enables | umożliwia |
| students | studentom |
| in | w |
| of | z |
| work | pracy |
| mode | trybie |
| anywhere | dowolnego |
EN learn more about our approach to customer privacy by visiting “Privacy principles we live by”
PL znajdziesz informacje na temat naszego podejścia do ochrony prywatności klientów w sekcji „Nasze zasady ochrony prywatności”.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
multi layered approach layered approach multi channel approach multi faceted approach multi pronged approach approach seamless approach layered layered security layered image templates layered psd files mystery with layered caution against layered multi mount multi task multi local cloud multi purpose website multi channel resources multi multi purpose multi account multi instrumentali… read multi gigabit ports multi channel multi tool multi tools multi user multi platform multi tenancy multi cloud multi tenant multi tenant management multi factor authentication multi day hike multi language multi functional multi user access multi site multi store multi room audio multi project automation multi monitor multi tenant platform multi year multi step process multi instrumentalist multi local multi platinum album multi currency multi cloud environments multi colours
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe