EN Finally, you will make a single-colored textile necklace with 14 strands
Traduzir "single colored textile necklace" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "single colored textile necklace" de inglês para polonês
Traduções de single colored textile necklace
"single colored textile necklace" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de single colored textile necklace
inglês
polonês
PL Na koniec wykonasz jednokolorowy naszyjnik tekstylny z 14 nitkami
| inglês | polonês |
|---|---|
| finally | na koniec |
| with | z |
EN This is where her textile jewelry and innovation project was born, for which she is recognized, María La Biyux, where women deprived of liberty in Chile design and elaborate beautiful and valuable textile accessories.
PL Stąd jej projekt biżuterii tekstylnej i innowacji, z którego jest znana, María La Biyux, narodził się, gdzie kobiety pozbawione wolności w Chile projektują i wytwarzają piękne i wartościowe dodatki tekstylne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| innovation | innowacji |
| la | la |
| women | kobiety |
| valuable | wartościowe |
| is | jest |
| of | z |
| in | w |
| project | projekt |
| and | i |
EN Goodbye single apartment – hello family convergence. Sometimes it´s chaotic, sometimes everything is perfectly arranged. In this way, the children's corner can stand out brightly colored or integrate discreetly in the style of the rest of the house.
PL Żegnaj kawalerko ? witaj rodzino. Czasami jest chaotycznie, czasami wszystko idealnie poukładane. W ten sposób kącik dla dzieci, może wyróżniać się jasnymi kolorami lub delikatnie integrować się ze stylem panującym w całym domu.
EN Photo Clip 7 can also easily extract images from single colored backgrounds such as blue skies or city skylines, thanks to the automatic color detection function.
PL Photo Clip 7 może również z łatwością wyodrębniać obrazy z jednokolorowych środowisk, takich jak błękitne niebo lub sylwetki na tle miasta, dzięki funkcji automatycznego wykrywania kolorów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| photo | photo |
| can | może |
| images | obrazy |
| city | miasta |
| automatic | automatycznego |
| color | kolor |
| detection | wykrywania |
| or | lub |
| as | jak |
| single | z |
| thanks | że |
| function | funkcji |
EN Goodbye single apartment – hello family convergence. Sometimes it´s chaotic, sometimes everything is perfectly arranged. In this way, the children's corner can stand out brightly colored or integrate discreetly in the style of the rest of the house.
PL Żegnaj kawalerko ? witaj rodzino. Czasami jest chaotycznie, czasami wszystko idealnie poukładane. W ten sposób kącik dla dzieci, może wyróżniać się jasnymi kolorami lub delikatnie integrować się ze stylem panującym w całym domu.
EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews
PL Najlepsze szablony witryn edukacyjnych zapewniają interesujące funkcje, takie jak usługa, projekt, zespół, pojedyncza usługa, pojedynczy projekt, pojedynczy zespół, informacje i kontakty oraz recenzje
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | witryn |
| contacts | kontakty |
| reviews | recenzje |
| provide | zapewniają |
| team | zespół |
| templates | szablony |
| features | funkcje |
| project | projekt |
| information | informacje |
| service | usługa |
| single | pojedynczy |
| the | i |
| as | takie |
EN Site Audit automatically groups issues by type and pulls printable reports – all fully visualized with colored charts.
PL Site Audit automatycznie grupuje problemy według typów i tworzy raporty które można wydrukować – wszystko w pełni zwizualizowane przy pomocy kolorowych wykresów.
EN Bold people completely rely on colorful walls and dazzling-colored furniture
PL Odważni ludzie nie stornią od kolorowych ścian i mebli w olśniewających barwach
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | ludzie |
| and | i |
EN Social Icons With Colored Background Website Template
PL Nagłówek, Tekst W Dwóch Kolumnach Szablon Witryny Sieci Web
| inglês | polonês |
|---|---|
| template | szablon |
| social | sieci |
| website | web |
EN Pricing Table With Colored Header
PL Tabela Cen Z Kolorowym Nagłówkiem
| inglês | polonês |
|---|---|
| pricing | cen |
| table | tabela |
| with | z |
EN Soft Femininity Sophisticated colors that alternate with vibrant hues are part of the multi-colored backdrop to this New-In Collection from Patrizia Pepe.
PL Soft Femininity Wyszukane kolory przeplatają się z nasyconymi barwami tworząc wielopłaszczyznowe tło chromatyczne dla Nowości w Kolekcji Patrizia Pepe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| colors | kolory |
| patrizia | patrizia |
| of | z |
EN Emulsion paint can be colored or colorless, in the form of paint or glaze, for interiors or exteriors and for almost all surfaces. Its name comes from the fact that in emulsion paint the binding agent is dispersed (finely distributed) in water.
PL Farby dyspersyjne Farba dyspersyjna może być kolorowa lub bezbarwna, może występować w formie farby lub glazury, stosowana jest do wnętrz i na zewnątrz oraz nadaje się prawie do wszystkich rodzai powierzchni.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| or | lub |
| form | formie |
| in | w |
| is | jest |
| and | i |
| fact | do |
| almost | prawie |
EN Grid With Colored Icons HTML Template
PL Spójrz Głęboko W Naturę Szablon HTML
| inglês | polonês |
|---|---|
| html | html |
| template | szablon |
EN Text And List On Colored Background
PL Sprzątanie Z Myślą O Przyszłości
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | z |
EN Testimonials With Colored Cells HTML Template
PL Opinie Naszych Najlepszych Klientów Szablon HTML
| inglês | polonês |
|---|---|
| testimonials | opinie |
| html | html |
| template | szablon |
EN Colored Heading And Button HTML Template
PL Natura Jest Zadowolona Z Prostoty Szablon HTML
| inglês | polonês |
|---|---|
| html | html |
| template | szablon |
| and | z |
EN Testimonials With Colored Cells
PL Klienci Dzielą Się Swoimi Historiami
EN Colored boxes to attract visitors attention
PL Kolorowe widżety, aby przyciągnąć uwagę odwiedzających
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| visitors | odwiedzających |
EN We will use different mediums such as watercolor, colored pencils, clay, markers, collage, and journaling to try new ways to improve self-care and cope with sexual trauma
PL Użyjemy różnych mediów, takich jak akwarela, kredki, glina, markery, kolaże i dzienniki, aby wypróbować nowe sposoby poprawy samoopieki i radzenia sobie z urazami seksualnymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| ways | sposoby |
| different | różnych |
| new | nowe |
| with | z |
| try | wypróbować |
| to | aby |
| and | i |
EN Bold people completely rely on colorful walls and dazzling-colored furniture
PL Odważni ludzie nie stornią od kolorowych ścian i mebli w olśniewających barwach
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | ludzie |
| and | i |
EN You will need a sketchbook, tracing paper, colored pencils, fine liners, and a 0. 5mm mechanical pencil
PL Potrzebne będą: szkicownik, kalka kreślarska, kredki ołówkowe, cienkopisy oraz inne materiały wymienione przez prowadzącego kurs.
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | potrzebne |
| and | oraz |
EN Now it's time to pick up your needle and thread and learn a series of advanced embroidery stitches to apply to your geometric shapes and colored materials.
PL Czas podnieść nić i igłę, aby nauczyć się serii zaawansowanych ściegów hafciarskich, które zostaną nałożone na geometryczne kształty i kolorowe tkaniny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | serii |
| advanced | zaawansowanych |
| shapes | kształty |
| time | czas |
| to | aby |
EN In terms of materials, you need embroidery thread, colored fabrics, sewing needles in a range of sizes, scissors, an embroidery hoop, carbon paper, a magic embroidery pen, a pencil, and a notebook.
PL Z materiałów potrzebne będą: nici do haftu, kolorowe tkaniny, igły do szycia o różnej numeracji, nożyczki, ramka do haftu, kalka, długopis, ołówek i notes.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| materials | materiałów |
| need | potrzebne |
| of | z |
| pen | do |
| and | i |
EN Kitten among colored balls 4.9 2301
PL Kotek wśród kolorowych kulek 4.9 2301
| inglês | polonês |
|---|---|
| among | w |
EN Create a series of colored images with different finishes, using the same elements and a common theme for them all.
PL Tworzenie kolorowych obrazów z różnymi wykończeniami, ale z tym samym motywem i elementami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| images | obrazów |
| different | różnymi |
| elements | elementami |
| the | i |
| using | w |
EN The history of the textile trade in Switzerland is one of success and crisis, of a glamorous world with a shady side. Few reminders of its former glory now remain.
PL Historia handlu wyrobami włókienniczymi w Szwajcarii jest jednym z sukcesów i kyzysów czarującego świata z ciemną stroną. Pozostało przypomnieć o jego dawnej świetności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| history | historia |
| trade | handlu |
| switzerland | szwajcarii |
| success | sukces |
| side | stron |
| world | świata |
| in | w |
| the | i |
| is | jest |
| a | jednym |
EN ColorXRA 45 Lab: For Paper and Textile Color Measurement
PL ColorXRA 45 Lab: Pomiar barwy w branży papierniczej i tekstylnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| measurement | pomiar |
EN Moreover, plant cultivation and animal husbandry provide various raw materials for the food, shoe, chemical, textile, and many other industries.
PL Ponadto uprawa roślin i hodowla zwierząt dostarczają rozmaitych surowców dla przemysłu spożywczego, obuwniczego, chemicznego, włókienniczego i wielu innych branż.
| inglês | polonês |
|---|---|
| animal | zwierząt |
| industries | przemysłu |
| other | innych |
| the | i |
| many | wielu |
| for | dla |
EN for bleaching in the paper and textile industries,
PL do bielenia w przemyśle papierniczym i tekstylnym,
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| the | i |
EN In the textile industry it is used in the production of dyes and rayon
PL W przemyśle tekstylnym wykorzystywany jest w produkcji barwników i sztucznego jedwabiu
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| used | wykorzystywany |
| production | produkcji |
| the | i |
| is | jest |
EN It is used in the textile industry in the production of dyes and rayon
PL W przemyśle tekstylnym stosowany jest w produkcji barwników i sztucznego jedwabiu
| inglês | polonês |
|---|---|
| used | stosowany |
| in | w |
| production | produkcji |
| the | i |
| is | jest |
EN World-renowned celebrities such as Lady Gaga and Michelle Obama bear witness to eastern Switzerland’s quality textile enterprises. And products range from finest Haute Couture to architecture.
PL Światowej sławy osobistości, m.in. Lady Gaga i Michelle Obama stanowią dowód jakości wyrobów włókienniczych ze wschodniej Szwajcarii. Produkty z zakresu najlepszego Haute Couture po architekturę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| lady | lady |
| eastern | wschodniej |
| quality | jakości |
| range | zakresu |
| as | jako |
| and | i |
| products | produkty |
EN It is commonly used in the pharmaceutical, cosmetics, medical, and textile industries
PL Jest powszechnie stosowany w branży farmaceutycznej, kosmetycznej, medycynie i branży tekstylnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| commonly | powszechnie |
| used | stosowany |
| in | w |
| industries | branży |
| the | i |
| is | jest |
EN Textile Color Measurement and Management for Global Supply Chains | X-Rite Industry Solutions
PL Pomiar i zarządzanie barwą w branży tekstyliów | X-Rite
| inglês | polonês |
|---|---|
| measurement | pomiar |
| and | i |
| management | zarządzanie |
| industry | branży |
EN All men’s boots are made of high-quality materials, such as natural leather, nubuck leather, suede or textile.
PL Wszystkie modele kozaków dla mężczyzn są wykonane z materiałów najwyższej jakości, takie jak skóra naturalna, nubuk, skóra welurowa czy materiały tekstylne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| all | w |
| or | czy |
| as | jak |
EN Painting with Thread: Textile Illustration Techniques
PL Malowanie nićmi: techniki ilustracji tekstylnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| illustration | ilustracji |
| techniques | techniki |
EN Learn to create unique textile pieces in a contemporary style
PL Naucz się kształtować i dekorować osobliwe obiekty przy użyciu oryginalnych technik
EN 1 million PLN for investment in new textile waste disposal technologies
PL 1 mln PLN na inwestycje w nowe technologie pozwalające utylizować odpady tekstylne
| inglês | polonês |
|---|---|
| million | mln |
| investment | inwestycje |
| in | w |
| new | nowe |
| waste | odpady |
| technologies | technologie |
| pln | pln |
| for | na |
EN Organic fibres used to make Eco Aware products have been certified by independent institutions in line with the leading international standards such as Organic Content Standard (OCS) and Global Organic Textile Standard (GOTS)
PL Włókna organiczne stosowane do produkcji modeli Eco Aware są certyfikowane przez niezależne instytucje, zgodnie z wiodącymi, międzynarodowymi standardami takimi jak Organic Content Standard (OCS) oraz Global Organic Textile Standard (GOTS)
| inglês | polonês |
|---|---|
| organic | organiczne |
| certified | certyfikowane |
| independent | niezależne |
| institutions | instytucje |
| standards | standardami |
| standard | standard |
| to | do |
| by | przez |
| in | w |
| as | jak |
| products | z |
| and | oraz |
EN Organic fibresused to make Eco Aware products have been certified by independent institutions in line with the leading international standards such as Organic Content Standard (OCS) and Global Organic Textile Standard (GOTS)
PL Włókna organiczne stosowane do produkcji modeli Eco Aware są certyfikowane przez niezależne instytucje, zgodnie z wiodącymi, międzynarodowymi standardami takimi jak Organic Content Standard (OCS) oraz Global Organic Textile Standard (GOTS)
| inglês | polonês |
|---|---|
| organic | organiczne |
| certified | certyfikowane |
| independent | niezależne |
| institutions | instytucje |
| standards | standardami |
| standard | standard |
| to | do |
| by | przez |
| in | w |
| as | jak |
| products | z |
| and | oraz |
EN Made from post-production waste or used textile products
PL Powstaje z resztek produkcyjnych lub ze zużytych wyrobów włókienniczych
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| production | produkcyjnych |
| from | z |
EN The yarn is made from recycled carpets and textile offcuts after they have been processed to recover polyamide
PL Kierowane do recyklingu dywany i ścinki tekstyliów zostają przetworzone w celu odzysku poliamidu, z którego powstaje nowa przędza
| inglês | polonês |
|---|---|
| processed | przetworzone |
| to | do |
| and | i |
EN This way, materials left over from textile production are given a second life.
PL Tak nadawane jest drugie życie resztkom materiałów z produkcji wyrobów włókienniczych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| materials | materiałów |
| production | produkcji |
| second | drugie |
| life | życie |
| a | jest |
| way | z |
| over | w |
EN Composition and Color for Textile and Surface Designs (Silvia Stella Osella). Online Course | Domestika
PL Kompozycja i kolor w projektowaniu tekstyliów i powierzchni (Silvia Stella Osella). Kurs online | Domestika
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| color | kolor |
| surface | powierzchni |
| online | online |
| course | kurs |
| composition | kompozycja |
| domestika | domestika |
EN Composition and Color for Textile and Surface Designs
PL Kompozycja i kolor w projektowaniu tekstyliów i powierzchni
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| color | kolor |
| surface | powierzchni |
| composition | kompozycja |
EN Silvia specializes in textile and surface design and has collaborated with big-name brands like adidas, Zara, Topshop, and Wall&Decò.
PL Silvia specjalizuje się w projektowaniu tekstyliów i powierzchni, aw swojej karierze pracowała dla dużych marek, takich jak adidas, Zara, Topshop i Wall & Decò.
| inglês | polonês |
|---|---|
| specializes | specjalizuje |
| in | w |
| surface | powierzchni |
| design | projektowaniu |
| brands | marek |
| and | i |
| like | jak |
EN Get started by meeting designer Silvia Stella Osella. She tells you about her career in textile and surface design and shows you the designers and artists that have influenced her style.
PL Na początek lepiej poznasz projektantkę Silvię Stellę Osellę, która opowie Ci o swojej podróży w świecie projektowania tekstyliów i powierzchni oraz pokaże modele referencyjne, które wpłynęły na jej styl.
| inglês | polonês |
|---|---|
| started | początek |
| in | w |
| design | projektowania |
| shows | pokaże |
| style | styl |
| get | które |
| and | i |
EN Silvia Stella Osella is a designer specializing in textile and surface design
PL Silvia Stella Osella jest projektantką specjalizującą się w projektowaniu tkanin i powierzchni
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| surface | powierzchni |
| design | projektowaniu |
| is | jest |
| and | i |
EN After returning to Italy, she decided to continue studying and completed a master's in textile product development.
PL Po powrocie do Włoch specjalizowała się dalej, uzyskując tytuł magistra w rozwoju produktów tekstylnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| continue | dalej |
| development | rozwoju |
| to | do |
| a | a |
| in | w |
| after | po |
| product | produktów |
EN Wool felt counts among the oldest textile materials in the world and is the typical upper material for slippers.
PL Filc wełniany jest jednym z najstarszych na świecie materiałów tekstylnych i od dawna znajduje zastosowanie jako materiał na cholewki kapci domowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| the | i |
| is | jest |
| world | świecie |
| for | na |
| materials | materiałów |
| material | materiał |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
single colored backgrounds colored brightly colored colored icons dazzling colored furniture colored sky testimonials with colored brilliantly colored tropical colored fork super colored lookbook textile textile company textile industry textile museum textile dyeing textile production textile techniques textile… textile color measurement textile industries little textile manufacturing global organic textile textile dyes textile artist ikaro textile offcuts after choose a textile textile transformation textile jewelry textile artists related textile exchange single user account single point single source single sign on single place single single page single release single payments platform single click directly single click single instance single installation single location every single day every single customer single wide single assessment single vendor single easyTraduzir single colored textile necklace para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe