EN This course is for watercolor artists, urban sketchers, professional illustrators, and anyone who would like to improve their architectural sketching and watercolor techniques.
Traduzir "watercolor" para polonês
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "watercolor" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de watercolor
inglês
polonês
PL Kurs jest przeznaczony dla akwarelistów, profesjonalnych ilustratorów i grafików oraz dla każdego, kto chce udoskonalić technikę rysunku architektonicznego i malowania akwarelami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kurs |
| is | jest |
| professional | dla |
| and | i |
| anyone | w |
EN Paint exciting watercolor illustrations by exploring playful and unconventional techniques in your sketchbook
PL Maluj ekscytujące ilustracje akwarelą, bawiąc się w swoim szkicowniku niekonwencjonalnymi technikami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| illustrations | ilustracje |
| in | w |
EN Combine loose ink sketching with watercolor to create beautiful buildings that leap off the page
PL Połącz szkice tuszem z akwarelą, aby tworzyć zachwycające rysunki architektury
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
| create | tworzyć |
| to | aby |
EN The Art of Watercolor: Paint Your Vision of the World
PL Sztuka akwareli: namaluj swoją wizję świata
| inglês | polonês |
|---|---|
| art | sztuka |
EN Explore watercolor techniques to create shadows, textures, and atmospheres that capture the essence of your surroundings
PL Poznaj rozmaite techniki malowania akwarelami i twórz cienie, tekstury i klimaty, które w pełni oddadzą nastrój otoczenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| explore | poznaj |
| techniques | techniki |
| textures | tekstury |
| the | i |
| that | które |
EN Learn a foolproof technique for creating watercolor portraits, from the sketch to the finished piece
PL Naucz się niezawodnej techniki portretowania akwarelą - od szkicu po końcowe dzieło
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | naucz |
| technique | techniki |
EN Learn how to paint with watercolor from scratch and make the most out of your mistakes
PL Naucz się malować akwarelą i ucz się na własnych błędach
| inglês | polonês |
|---|---|
| out | w |
EN Animal Characters in Watercolor for Children’s Books
PL Postacie zwierząt w akwareli dla książek dla dzieci
| inglês | polonês |
|---|---|
| animal | zwierząt |
| characters | postacie |
| books | książek |
| in | w |
| for | dla |
EN Learn new manual techniques using pens, watercolor pencils, markers, waxes, and paint with natural pigments.
PL Nauczysz się nowych technik ręcznych, takich jak rysunek piórkiem, kredkami akwarelowymi, pisakami, świecówkami i farbami z naturalnymi pigmentami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowych |
| natural | naturalnymi |
| using | z |
| and | i |
EN Illustrate the natural world with an experimental approach using watercolor and ink
PL Maluj świat przyrody eksperymentalnymi metodami z użyciem akwareli i tuszu
| inglês | polonês |
|---|---|
| natural | przyrody |
| world | świat |
| with | z |
| the | i |
EN Dive into an ocean of watercolor and learn how to illustrate a majestic sea creature by exploring drawing and painting techniques with a splash of experimentation
PL Zanurz się w oceanie akwareli i naucz się ilustrować morskie stworzenia, poznając niekonwencjonalne i eksperymentalne techniki rysunkowe i malarskie
| inglês | polonês |
|---|---|
| dive | zanurz |
| techniques | techniki |
| into | w |
| and | i |
EN We will use different mediums such as watercolor, colored pencils, clay, markers, collage, and journaling to try new ways to improve self-care and cope with sexual trauma
PL Użyjemy różnych mediów, takich jak akwarela, kredki, glina, markery, kolaże i dzienniki, aby wypróbować nowe sposoby poprawy samoopieki i radzenia sobie z urazami seksualnymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| ways | sposoby |
| different | różnych |
| new | nowe |
| with | z |
| try | wypróbować |
| to | aby |
| and | i |
EN Learn to transform your watercolor illustrations into commercial products and watch your ideas spring to life
PL Zrealizuj twórcze pomysły przy użyciu akwareli i przenieś swoje dzieła na produkty do sprzedaży
| inglês | polonês |
|---|---|
| ideas | pomysły |
| life | życiu |
| commercial | sprzedaży |
| to | do |
| products | produkty |
EN Explore all the possibilities of watercolor on paper then learn to recreate your brushstrokes on the skin
PL Poznaj techniki akwareli malując barwne plamy na papierze i dowiedz się, jak je przenieść na skórę, zachowując efekt pociągnięcia pędzlem
| inglês | polonês |
|---|---|
| paper | papierze |
| on | na |
| explore | poznaj |
| learn | dowiedz |
| your | i |
EN Combine loose ink sketching with watercolor to create beautiful buildings that leap off the page
PL Połącz szkice tuszem z akwarelą, aby tworzyć zachwycające rysunki architektury
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
| create | tworzyć |
| to | aby |
EN Paint exciting watercolor illustrations by exploring playful and unconventional techniques in your sketchbook
PL Maluj ekscytujące ilustracje akwarelą, bawiąc się w swoim szkicowniku niekonwencjonalnymi technikami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| illustrations | ilustracje |
| in | w |
EN Alex guides you through everything you need to know, so no previous experience with watercolor sketching is needed. He also provides some reference images and invites you to use your own images as well.
PL Alex poprowadzi Cię przez kolejne etapy, więc nie musisz mieć doświadczenia w rysunkach akwarelą. Przedstawia też przykładowe obrazy, ale zachęca do używania własnych obrazów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experience | doświadczenia |
| no | nie |
| to | do |
| need | musisz |
| images | obrazy |
EN Architectural drawing with watercolor and ink
PL Rysunek architektoniczny z akwarelą i tuszem
| inglês | polonês |
|---|---|
| drawing | rysunek |
| with | z |
| and | i |
EN Naturalist Watercolor with Expression and Personality
PL Akwarelowe obrazy przyrody wyraziste i z charakterem
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
| and | i |
EN You will do your first basic watercolor tests on paper to release your hand and lose your fear of the technique. You will also discover what happens when you add acrylic ink to your composition before making the sketch of your final piece.
PL Zrobisz swoje pierwsze podstawowe testy akwarelowe na papierze, aby puścić rękę i pozbyć się strachu przed techniką. Dowiesz się również, co się dzieje, gdy dodasz do kompozycji atrament akrylowy, zanim naszkicujesz swój ostatni kawałek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| basic | podstawowe |
| tests | testy |
| paper | papierze |
| discover | dowiesz |
| ink | atrament |
| composition | kompozycji |
| final | ostatni |
| piece | kawałek |
| on | na |
| to | do |
| before | przed |
EN Then you will move from paper to fabric, learning the basic techniques to paint with watercolor on a frame.
PL Następnie przejdziesz od papieru do płótna, poznając podstawowe techniki malowania akwarelą na ramie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| paper | papieru |
| basic | podstawowe |
| techniques | techniki |
| on | na |
| to | do |
EN You will create an artistic piece combining watercolor and embroidery in thread or wool, using basic stitches, in a frame with 15 cm fabric.
PL Łącząc haft akwarelowy i nitkowy lub wełniany, za pomocą podstawowych ściegów, stworzysz dzieło artystyczne w oprawie z 15 cm tkaniny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| embroidery | haft |
| cm | cm |
| or | lub |
| in | w |
| with | z |
| create | stworzysz |
| and | i |
| basic | podstawowych |
| using | za |
Mostrando 22 de 22 traduções
Traduções semelhantes
watercolor watercolor illustrations explore watercolor techniques learn watercolor techniques watercolor brush paint with watercolor watercolor to create possibilities of watercolorTraduzir watercolor para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe