EN Dispensing near boiling water right at your sink, InSinkErator® instant hot water products are a convenient addition to any kitchen and we offer a number of looks and finishes sure to match any décor.
EN Dispensing near boiling water right at your sink, InSinkErator® instant hot water products are a convenient addition to any kitchen and we offer a number of looks and finishes sure to match any décor.
PL Dozowniki InSinkErator® pozwalają pobierać niemal wrzącą wodę prosto z kranu i stanowią elegancki element każdej kuchni, ponieważ dzięki wielu dostępnym stylom i kolorom dopasowują się do każdego wystroju kuchni.
inglês | polonês |
---|---|
kitchen | kuchni |
to | do |
of | z |
EN Print anywhere in vivid CMYK or PMS with matt/gloss/soft-touch finishes available
PL Żywy nadruk w kolorach CMYK, z matowym/błyszczącym wykończeniem
inglês | polonês |
---|---|
nadruk | |
in | w |
with | z |
EN Achieving the complex effect automotive finishes and intricate designs that customers demand requires state-of-the-art colour measurement tools
PL Do uzyskania skomplikowanych powłok lakierniczych na samochodach oraz skomplikowanych efektów designerskich poszukiwanych przez klientów potrzeba nowoczesnych narzędzi do pomiaru barw
inglês | polonês |
---|---|
effect | efekt |
customers | klientów |
measurement | pomiaru |
and | oraz |
colour | do |
EN This compact and lightweight spectrophotometer is designed for consistent quality control and color measurement of effect finishes on the production floor, in the lab, and in the field.
PL Ten kompaktowy i lekki spektrofotometr jest przeznaczony do konsekwentnej kontroli jakości i pomiaru koloru wykończeń efektowych na hali produkcyjnej, w laboratorium i w terenie.
inglês | polonês |
---|---|
compact | kompaktowy |
lightweight | lekki |
quality | jakości |
control | kontroli |
measurement | pomiaru |
production | produkcyjnej |
lab | laboratorium |
field | terenie |
in | w |
the | i |
is | jest |
this | ten |
designed | do |
EN She Finishes It Off 9 - Cum In Mouth Cumpilation - Megan Rain
PL Kończy To 9 - Sperma W Ustach - Megan Rain
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
EN Adaface generates detailed scorecards immediately after candidate finishes the test so that you can take the candidates forward for further rounds without any delay.
PL Adabace generuje szczegółowe karty wyników natychmiast po tym, jak kandydat kończy test, aby można było zabrać kandydatów do dalszych rund bez żadnych opóźnień.
inglês | polonês |
---|---|
generates | generuje |
detailed | szczegółowe |
immediately | natychmiast |
test | test |
candidates | kandydatów |
candidate | kandydat |
after | po |
further | nie |
forward | na |
take | do |
without | bez |
EN Adaface generates detailed scorecards immediately after candidate finishes the test so that you can take the candidates forward for further rounds without any delay
PL Adabace generuje szczegółowe karty wyników natychmiast po tym, jak kandydat kończy test, aby można było zabrać kandydatów do dalszych rund bez żadnych opóźnień
inglês | polonês |
---|---|
generates | generuje |
detailed | szczegółowe |
immediately | natychmiast |
test | test |
candidates | kandydatów |
candidate | kandydat |
after | po |
further | nie |
forward | na |
take | do |
without | bez |
EN To give the packaging even more appeal we can provide the printed sheets with 26 different finishes
PL Aby nadać opakowaniom dodatkowego akcentu, na zadrukowane arkusze można nanieść 26 różnych elementów wykończeniowych
inglês | polonês |
---|---|
can | można |
different | różnych |
to | aby |
even | w |
EN Continue by learning about finishes and explore some possible design details for your project. Finally, learn to obtain the perfect slide for your sliding door, correcting final details and applying the characteristic Maderística seal.
PL Później skupisz się na wykończeniu i detalach projektu. Na koniec nauczysz się, jak osiągnąć idealny poślizg drzwi przesuwnych, jak poprawić ewentualne błędy i uzyskać wykończenie charakterystyczne dla marki Maderística.
inglês | polonês |
---|---|
perfect | idealny |
door | drzwi |
project | projektu |
finally | na koniec |
EN The brand is known for creating women's clothing with a simple, unique, and minimalist design. They place great importance on the quality of their clothing making them with natural fibers and professional finishes.
PL Marka wyróżnia się tworzeniem odzieży damskiej o prostym, niepowtarzalnym i minimalistycznym designie. Zwracają szczególną uwagę na jakość elementów, stosując tkaniny z naturalnych włókien i dobre wykończenia.
inglês | polonês |
---|---|
brand | marka |
creating | tworzeniem |
clothing | odzież |
simple | prostym |
on | na |
of | z |
and | i |
EN Learn how to professionally print unique pieces, from the choice of paper to the final letterpress finishes
PL Poznaj techniki tworzenia kwiatów od podstaw, malując na papierze w celu stworzenia niepowtarzalnych kompozycji
inglês | polonês |
---|---|
learn | poznaj |
unique | na |
paper | papierze |
to | tworzenia |
from | od |
EN Learn how to create and decorate objects with concrete by applying spectacular effects like dripping and marbled finishes
PL Naucz się farbować wełnę i dziergać w formacie XL
inglês | polonês |
---|---|
and | i |
EN “FeatureCAM allows us to get good surface finishes while keeping the time minimal.”
PL „Oprogramowanie FeatureCAM pozwala uzyskać dobre wykończenia powierzchni w krótkim czasie”
EN When a sprint finishes, then assign outstanding issues to the next sprint. Go to rule.
PL Przypisuj zaległe zgłoszenia do kolejnego sprintu po zakończeniu bieżącego. Przejdź do reguły.
inglês | polonês |
---|---|
go | przejdź |
rule | reguły |
to | do |
EN Create a series of colored images with different finishes, using the same elements and a common theme for them all.
PL Tworzenie kolorowych obrazów z różnymi wykończeniami, ale z tym samym motywem i elementami.
inglês | polonês |
---|---|
images | obrazów |
different | różnymi |
elements | elementami |
the | i |
using | w |
EN Ultra-runner Dean Karnazes completes a record 50 marathons in 50 states in 50 days. He finishes with the New York City Marathon before running another 3,000 miles back home to San Francisco.
PL Biegacz ultra Dean Karnazes pokonuje rekordowe 50 maratonów w 50 stanach w 50 dni. Kończy maratonem w Nowym Jorku, a następnie biegnie kolejne 3000 mil z powrotem do rodzinnego San Francisco.
Mostrando 16 de 16 traduções