EN Photo Clip 7 can also easily extract images from single colored backgrounds such as blue skies or city skylines, thanks to the automatic color detection function.
Traduzir "easily extract images" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "easily extract images" de inglês para polonês
Traduções de easily extract images
"easily extract images" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de easily extract images
inglês
polonês
PL Photo Clip 7 może również z łatwością wyodrębniać obrazy z jednokolorowych środowisk, takich jak błękitne niebo lub sylwetki na tle miasta, dzięki funkcji automatycznego wykrywania kolorów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| photo | photo |
| can | może |
| images | obrazy |
| city | miasta |
| automatic | automatycznego |
| color | kolor |
| detection | wykrywania |
| or | lub |
| as | jak |
| single | z |
| thanks | że |
| function | funkcji |
EN You can easily extract your selector from your email header information. We have covered this topic in detail in our
PL Możesz łatwo wyodrębnić swój selektor z informacji o nagłówku wiadomości e-mail. Omówiliśmy ten temat szczegółowo w naszym artykule
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| your | swój |
| selector | selektor |
| information | informacji |
| we | my |
| in | w |
| topic | temat |
| detail | szczegółowo |
EN Service supports46 languages including Chinese, Japanese and Korean CONVERT SCANNED PDF TO WORD Extract text from PDF and images (JPG, BMP, TIFF, GIF) and convert into editableWord, Excel and Text output formats
PL KONWERTUJ SKANY PDF DO FORMATU WORD Wyodrębnij tekst z plików PDF i obrazów (JPG, BMP, TIFF, GIF) i skonwertuj go do edytowalnych formatów wyjściowych Word, Excel lub czystego tekstu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| images | obrazów |
| gif | gif |
| excel | excel |
| formats | formatów |
| to | do |
| and | i |
| text | tekst |
| into | w |
| service | z |
EN Convert PDF to Excel without any software on your PC. Extract text from scanned PDF files, photos and images
PL Konwertuj pliki PDF na Excel bez żadnego oprogramowania na komputerze. Wyodrębnij tekst ze zeskanowanych plików PDF, zdjęć i obrazów
| inglês | polonês |
|---|---|
| excel | excel |
| software | oprogramowania |
| pc | komputerze |
| images | obrazów |
| without | bez |
| on | na |
| text | tekst |
| files | pliki |
| any | w |
EN Similarly, clients may be provided with copies of the Images (including digital files) as an integral part of a work product but may not be provided with the Images or permitted to use the Images separately or as part of any other product
PL Podobnie klientom można przekazać kopie Obrazów (w tym również pliki cyfrowe) jako część produktu (dzieła), jednak nie można im przekazać Obrazów osobno ani zezwolić im na wykorzystywanie Obrazów osobno ani jako części innego produktu
| inglês | polonês |
|---|---|
| clients | klientom |
| images | obrazów |
| digital | cyfrowe |
| files | pliki |
| separately | osobno |
| as | jako |
| a | a |
| product | produktu |
| an | na |
| or | ani |
| not | nie |
| provided | w |
EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.
PL obrazy niekonsensualne, to znaczy obrazy o charakterze prywatnym lub seksualnym pozyskane bądź opublikowane bez zgody danej osoby. Obrazy te obejmują zdjęcia pornograficzne wykonane w ramach zemsty oraz zdjęcia „spod spódnicy”;
| inglês | polonês |
|---|---|
| images | obrazy |
| private | prywatnym |
| or | lub |
| nature | charakterze |
| published | opublikowane |
| without | bez |
| consent | zgody |
| and | oraz |
EN “Jira Service Management supports our processes so we all work in the same tool, in the same way...Now we have a single place of truth from which we can extract data and base our reports
PL „Jira Service Management wspiera nasze procesy, więc wszyscy pracujemy w tym samym narzędziu, w ten sam sposób… Teraz mamy pojedyncze źródło rzetelnych informacji, z którego możemy wyodrębniać dane i opierać na nich nasze raporty
EN Automatically extract the best information from large volumes of data.
PL Dzięki analizie dużej ilości danych możemy automatycznie wyczytać z nich istotne dla nas informacje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| large | dużej |
| volumes | ilości |
| of | z |
| data | danych |
| information | informacje |
EN applications from which we extract data
PL aplikacji, z których czerpiemy dane
| inglês | polonês |
|---|---|
| applications | aplikacji |
| data | dane |
| from | z |
EN Sure, because the extract from the bark of the cork oak has a highly effective anti-ageing effect which we want to use to our advantage
PL Oczywiście! Jego ekstrakt wykazuje bardzo skuteczne działanie w profilaktyce przedwczesnego starzenia się – i to właśnie tę jego cudowną właściwość wykorzystujemy w naszych produktach
| inglês | polonês |
|---|---|
| highly | bardzo |
| effective | skuteczne |
| effect | działanie |
| a | a |
| our | naszych |
EN Extract text from PDF and convert into editable DOC output format
PL Wyodrębnij tekst z PDF i przekonwertuj na edytowalny format wyjściowy DOC
| inglês | polonês |
|---|---|
| text | tekst |
| doc | doc |
| format | format |
| and | i |
EN Extract text from PDF and convert into editable Excel output format
PL Wyodrębnij tekst z PDF i przekonwertuj na edytowalny format wyjściowy EXCEL
| inglês | polonês |
|---|---|
| text | tekst |
| excel | excel |
| format | format |
| and | i |
EN Extract tables from your PDF documents to XLSX format. Converted files the same as source: tables, graphics and text.
PL Wyodrębnij tabele z dokumentów PDF do formatu XLSX. Konwertowane pliki są takie same jak źródło: tabele, grafika i tekst.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tables | tabele |
| format | formatu |
| same | same |
| graphics | grafika |
| text | tekst |
| to | do |
| files | pliki |
| as | jak |
| documents | dokumentów |
EN File divide function to cut unwanted noise or to extract parts from long recordings
PL Funkcja podziału plików do wycinania niechcianych hałasów lub do podziału dłuższych nagrań na kilka części
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| noise | hałas |
| or | lub |
| file | plik |
| function | funkcja |
EN VAT certificate and/or an extract from commercial court that confirms commercial activity
PL Zaświadczenie VAT i/lub wyciąg z sądu gospodarczego potwierdzający działalność gospodarczą
| inglês | polonês |
|---|---|
| vat | vat |
| or | lub |
| and | i |
| from | z |
EN Extract information from imagery data like land-cover classification, objects and features, and earth change.
PL Wyodrębnianie z danych zobrazowań przydatnych informacji dotyczących klasyfikacji pokrycia terenu, identyfikacji obiektów oraz wykrywania zmian na powierzchni Ziemi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| classification | klasyfikacji |
| objects | obiektów |
| earth | ziemi |
| change | zmian |
| data | danych |
| information | informacji |
| and | oraz |
EN This moisturizing plant extract is widely used in Chinese and Korean traditional medicine for its hydrating properties
PL Nawilżający ekstrakt z rośliny jest używany w tradycyjnej medycynie chińskiej i koreańskiej ze względu na swoje nawadniające właściwości
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| traditional | tradycyjnej |
| properties | właściwości |
| is | jest |
| and | i |
| used | z |
EN Attract the attention of the site’s visitors using colorful and linkable boxes with icons. This way you can extract and present the most important elements of your company web page.
PL Przyciągnij uwagę odwiedzających witrynę, używając kolorowych i połączonych pól z ikonami. W ten sposób wyodrębnij i zaprezentuj najważniejsze elementy strony internetowej Twojej firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| attract | przyciągnij |
| visitors | odwiedzających |
| elements | elementy |
| company | firmy |
| of | z |
| way | sposób |
| important | najważniejsze |
| using | w |
EN This way you can extract and present the most important elements of your educational website.
PL W ten sposób wyodrębnisz i zaprezentujesz najważniejsze elementy swojej edukacyjnej strony internetowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| elements | elementy |
| important | najważniejsze |
| website | strony |
EN applications from which we extract data
PL aplikacji, z których czerpiemy dane
| inglês | polonês |
|---|---|
| applications | aplikacji |
| data | dane |
| from | z |
EN WinRAR is a software created by RARLAB for Windows that is used to extract and compress files. The tool unzips folders by extracting files and uses compression to zip multiple files into one folder. U
PL WinRAR to narzędzie do archiwizacji, które całkowicie obsługuje archiwa RAR i ZIP i jest w stanie rozpakować archiwa CAB, ARJ, LZH, TAR, GZ, ACE, UUE, BZ2, JAR, ISO, 7Z, Z. Konsekwentnie tworzy mniej
| inglês | polonês |
|---|---|
| zip | zip |
| is | jest |
| to | do |
| and | i |
| uses | z |
| into | w |
EN As an example, depending on the unique features of each botanical present in Roku Gin, one of four different distillation methods will be employed to extract the best and purest flavour.
PL Na przykład, w zależności od unikalnych cech każdego z produktów botanicznych obecnych w Roku Gin, zostanie zastosowana jedna z czterech różnych metod destylacji w celu uzyskania najlepszego i najczystszego smaku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gin | gin |
| methods | metod |
| different | różnych |
| on | na |
| of | z |
| in | w |
| the | i |
| the best | najlepszego |
| depending | w zależności |
| example | przykład |
EN A special technique is used to extract almost 100 percent of the zinc from old material
PL W specjalnym procesie ze złomu uzyskuje się prawie 100 procent stosowanego cynku
| inglês | polonês |
|---|---|
| percent | procent |
| of | z |
| almost | prawie |
EN This was because in most cases it was not possible to extract enough water from wells
PL Jedną z przyczyn jest na przykład wylesianie i karczowanie lasów
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| from | z |
EN Its formulation presents natural ingredients such as rosehip, aloe vera or vine extract together with ingredients of proven effectiveness such as hyaluronic acid, peptides or proteins.
PL Jego formułprzedstawia naturalne składniki, takie jak owoc dzikiej róży, aloes czy wyciąg z winorośli wraz ze składnikami owodnionej skuteczności, takimi jak kwas hialuronowy, peptydy czy białka.
| inglês | polonês |
|---|---|
| presents | przedstawia |
| natural | naturalne |
| ingredients | składniki |
| or | czy |
| with | wraz |
| of | z |
| as | takie |
EN Prevents premature ageing through the powerful antioxidant action of grape oil extract
PL Zapobiega przedwczesneusazeniu się poprzez silne działanie przeciwutleniające wyciągu z oleju winogronowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| prevents | zapobiega |
| action | działanie |
| of | z |
EN “Jira Service Management supports our processes so we all work in the same tool, in the same way...Now we have a single place of truth from which we can extract data and base our reports
PL „Jira Service Management wspiera nasze procesy, więc wszyscy pracujemy w tym samym narzędziu, w ten sam sposób… Teraz mamy pojedyncze źródło rzetelnych informacji, z którego możemy wyodrębniać dane i opierać na nich nasze raporty
EN Analyze text to extract metadata from content such as concepts, entities, keywords, categories, sentiment, emotion, relations, and semantic roles using natural language understanding.
PL Interpretacja języka naturalnego umożliwia przeprowadzanie analiz tekstu w celu wyodrębnienia z treści metadanych takich jak pojęcia, obiekty, słowa kluczowe, kategorie, sentyment, emocje, relacje czy role semantyczne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| categories | kategorie |
| relations | relacje |
| roles | role |
| natural | naturalnego |
| content | treści |
| text | tekstu |
| as | jak |
| using | w |
EN Engage with a full suite of advanced text analytics features to extract entities, relationships, keywords, semantic roles and more.
PL Korzystaj z pełnego pakietu zaawansowanych funkcji analiz tekstu w celu wyodrębniania obiektów, relacji, słów kluczowych, ról semantycznych i innych elementów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowanych |
| text | tekstu |
| analytics | analiz |
| features | funkcji |
| relationships | relacji |
| keywords | kluczowych |
| roles | ról |
| more | innych |
| of | z |
| and | i |
EN We can extract unique elements from each of the guidelines that will become an advantage over the competition
PL Z każdych wytycznych potrafimy wydobyć unikatowy element, który stanie się przewagą wobec konkurencji
| inglês | polonês |
|---|---|
| guidelines | wytycznych |
| competition | konkurencji |
| of | z |
EN As experts in the fields of design and development, we extract all hidden potential and opportunities within our customers ideas
PL Jako zespół ekspertów w zakresie projektowania i technologii wspomagających rozwój firm, dostrzegamy potencjał i możliwości w pomysłach naszych klientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| experts | ekspertów |
| customers | klientów |
| development | rozwój |
| potential | potencjał |
| design | projektowania |
| opportunities | możliwości |
| in | w |
| the | i |
| as | jako |
| our | naszych |
EN Create a data lake in IBM Cloud Object Storage and extract actionable insights, using query-in-place, analytics and machine-learning tools.
PL Stwórz jezioro danych w produkcie IBM Cloud Object Storage i pozyskuj praktycznie użyteczne spostrzeżenia za pomocą narzędzi do odpytywania, analiz i uczenia maszynowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| lake | jezioro |
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
| in | w |
| data | danych |
| and | i |
| using | za |
EN Analyze data fast in IBM Cloud Object Storage with IBM SQL Query. Tap into your data simply to extract, transform and load (ETL) data.
PL Za pomocą narzędzia IBM SQL Query szybko przeanalizujesz dane przechowywane w rozwiązaniu IBM Cloud Object Storage. Możesz w prosty sposób wyodrębniać, transformować i ładować dane (ETL).
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| fast | szybko |
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
| sql | sql |
| simply | prosty |
| in | w |
EN Clone the Git source (or if you don't yet have a version of Git installed, download and extract it):
PL Sklonuj źródło Git (lub jeśli nie masz jeszcze zainstalowanej wersji Git, pobierz ją i wyodrębnij):
| inglês | polonês |
|---|---|
| git | git |
| download | pobierz |
| if | jeśli |
| or | lub |
| and | i |
| yet | jeszcze |
| version | wersji |
EN Revolutionary ML software that can process large amounts of complex data and help to extract actionable insights from it
PL Rewolucyjne oprogramowanie na bazie uczenia maszynowego, które może przetwarzać duże ilości danych i wyciągać z nich przydatną wiedzę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| can | może |
| large | duże |
| of | z |
| data | danych |
| and | i |
EN Revolutionary ML software that can process large amounts of complex data and help to extract actionable insights from it.
PL Rewolucyjne oprogramowanie na bazie uczenia maszynowego, które może przetwarzać duże ilości danych i wyciągać z nich przydatną wiedzę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| can | może |
| large | duże |
| of | z |
| data | danych |
| and | i |
EN In this extract from her new book 'Euphoria Fashion', costumer Heidi Bivens talks to Sam Levinson about Cassie, Rue and Jules' most iconic outfits.
PL Przenieście się z nami do pełnego neonów Tokio z byłą modelką, Cailin Hill Araki (@modelburnbook).
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| to | do |
| most | z |
EN Extract chapters to separate documents based on the bookmarks in the table of contents
PL Wyodrębnij rozdziały, aby oddzielić dokumenty znajdujące się na zakładkach w spisie treści
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| documents | dokumenty |
| on | na |
| in | w |
| contents | treści |
EN Extract separate documents when specific text changes from page to page
PL Wyodrębnij oddzielne dokumenty, gdy określony tekst zmienia się od strony do strony
| inglês | polonês |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| specific | określony |
| text | tekst |
| to | do |
| page | strony |
EN Convert PDF to Excel or CSV online for free. Extract table data from PDF
PL Konwertuj PDFy do plików Excel lub CSV online, za darmo. Wyodrębniaj dane tabeli z PDFów
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| excel | excel |
| csv | csv |
| online | online |
| table | tabeli |
| data | dane |
| or | lub |
| convert | z |
EN Convert PDF scans to searchable text and PDFs. Extract text from scans
PL Konwertuj skany PDF do tekstui PDFów dających się wyszukiwać. Szybko wyodrębniaj tekst ze skanów
| inglês | polonês |
|---|---|
| convert | konwertuj |
| text | tekst |
| to | do |
EN Partnering with ISG would be European tech start-up Sportradar who would extract the data directly from the circuit which provides 1.1 million data points from the track and the cars every second.
PL Partnerem ISG byłby europejski start-up technologiczny Sportradar, który pobierałby dane bezpośrednio z obwodu dostarczającego co sekundę 1.1 miliona punktów danych z toru i samochodów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| european | europejski |
| million | miliona |
| points | punktów |
| directly | bezpośrednio |
| provides | i |
| every | w |
| data | danych |
EN Define sketch planes from standard or user-defined planes, and extract outlines by slicing cross-sections of a polygonal model or extracting its silhouette edge.
PL Definiuj płaszczyzny szkicu ze standardowych lub zdefiniowanych przez użytkownika płaszczyzn i wyodrębniaj kontury, tworząc przekroje modelu wielokątnego lub wydobywając jego obrys.
EN Extract measured dimensions from point clouds, polygonal models, or probed points, and nominal dimensions from a CAD model or a measured part.
PL Wyodrębniaj zmierzone wartości z chmur punktów, modeli wielokątnych lub punktów zmierzonych sondą stykową oraz wartości nominalne z modelu CAD lub mierzonej części.
EN Extract advanced features on fan, compressor, and turbine blades to control and analyze dimensions, such as edge radius, thickness, length, width, angle, and area.
PL Wyodrębniaj zaawansowane parametry łopatek turbin, śmigła wentylatora i sprężarki, aby kontrolować i analizować wymiary, takie jak promień krawędzi, grubość, długość, szerokość, kąt i powierzchnia.
EN Easily receive, store, and send cryptocurrencies! Bit2Me Wallet is your best wallet for cryptocurrencies and traditional currencies. Start using Bitcoin and other cryptocurrencies easily and quickly.
PL Otrzymuj, przechowuj i wysyłaj kryptowaluty niezwykle łatwo! Bit2Me Wallet to najlepszy portfel na kryptowaluty i waluty tradycyjne. Zacznij łatwo i szybko korzystać z Bitcoin i innych kryptowalut.
| inglês | polonês |
|---|---|
| receive | otrzymuj |
| store | przechowuj |
| traditional | tradycyjne |
| currencies | waluty |
| start | zacznij |
| other | innych |
| easily | łatwo |
| bitcoin | bitcoin |
| quickly | szybko |
| for | na |
| best | najlepszy |
| using | z |
EN Use our list view to easily identify blockers or at-risk tasks, and our board view to easily monitor the status of work in progress.
PL Skorzystaj z widoku listy, aby łatwo rozpoznać blokery lub zadania zagrożone, a dzięki widokowi tablicy w łatwy sposób monitoruj stan aktualnie realizowanych prac.
| inglês | polonês |
|---|---|
| list | listy |
| view | widoku |
| or | lub |
| monitor | monitoruj |
| status | stan |
| to | aby |
| in | w |
| of | z |
| tasks | zadania |
EN After opening your borderless account on Transferwise, you can easily order the debit card for free. The whole procedure can be easily done online through their platform.
PL Po otwarciu konta “Borderless” w Transferwise możesz łatwo zamówić kartę debetową bez dodatkowych opłat. Całą procedurę można łatwo wykonać online za pośrednictwem ich platformy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konta |
| card | kart |
| online | online |
| platform | platformy |
| on | na |
| their | ich |
| after | po |
| through | w |
| can | możesz |
EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.
PL Przekształca złożone pliki XML w informacje, które można łatwo zrozumieć i przeanalizować. Nasz DMARC Report Analyzer pomaga łatwo odczytywać i analizować dane z raportów DMARC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| complex | złożone |
| xml | xml |
| dmarc | dmarc |
| analyzer | analyzer |
| helps | pomaga |
| easily | łatwo |
| files | pliki |
| data | dane |
| information | informacje |
| analyze | przeanalizować |
| understand | zrozumieć |
| report | report |
EN Easily receive, store, and send cryptocurrencies! Bit2Me Wallet is your best wallet for cryptocurrencies and traditional currencies. Start using Bitcoin and other cryptocurrencies easily and quickly.
PL Otrzymuj, przechowuj i wysyłaj kryptowaluty niezwykle łatwo! Bit2Me Wallet to najlepszy portfel na kryptowaluty i waluty tradycyjne. Zacznij łatwo i szybko korzystać z Bitcoin i innych kryptowalut.
| inglês | polonês |
|---|---|
| receive | otrzymuj |
| store | przechowuj |
| traditional | tradycyjne |
| currencies | waluty |
| start | zacznij |
| other | innych |
| easily | łatwo |
| bitcoin | bitcoin |
| quickly | szybko |
| for | na |
| best | najlepszy |
| using | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
easily extract images extract extract data extract text extract files extract content extract insights cork oak extract extract actionable insights grape oil extract employed to extract column to extract extract to selectable extract any file extract your texts extract the highest extract mac osxdmg word extract text topic to extract extract almost percent started easily easily integrate cryptocurrencies easily easily easily compare easily customize easily share easily turn easily add easily shared easily import integrate easily easily manage easily build easily connect easily adjust easily setup easily navigate easily start easily change according easily transfer easily upload easily create tasks easily access easily organize easily host easily communicate real time status easily keep track generate reports easily easily changeTraduzir easily extract images para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe