EN The knowledge gleaned from that data is used to monitor and improve network conditions, saving money and, it’s no exaggeration to say, saving lives.
Traduzir "saving time we" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "saving time we" de inglês para polonês
Traduções de saving time we
"saving time we" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de saving time we
inglês
polonês
PL Wiedzę zdobytą w oparciu o te dane wykorzystuje się do monitorowania i poprawy warunków działania sieci, co pozwala oszczędzać pieniądze, a nawet ratować życie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| monitor | monitorowania |
| improve | poprawy |
| network | sieci |
| conditions | warunków |
| money | pieniądze |
| to | do |
| and | i |
EN employees can increase the value of their pension assets by making additional contributions and saving more money than in the case of individual saving
PL możliwość indywidualnego zwiększenia puli aktywów emerytalnych – możliwość wpłaty składki dodatkowej i oszczędzania większych kwot niż w przypadku indywidualnego oszczędzania
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowej |
| case | przypadku |
| individual | indywidualnego |
| in | w |
| and | i |
EN The knowledge gleaned from that data is used to monitor and improve network conditions, saving money and, it’s no exaggeration to say, saving lives.
PL Wiedzę zdobytą w oparciu o te dane wykorzystuje się do monitorowania i poprawy warunków działania sieci, co pozwala oszczędzać pieniądze, a nawet ratować życie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| monitor | monitorowania |
| improve | poprawy |
| network | sieci |
| conditions | warunków |
| money | pieniądze |
| to | do |
| and | i |
EN Time saving: 60 percent of professions could save 30 percent of their time with automation, says another analysis. That certainly includes WordPress agencies and software development.
PL Oszczędność czasu: 60 procent zawodów mogłoby zaoszczędzić 30 procent czasu dzięki automatyzacji - wynika z innej analizy. Dotyczy to z pewnością agencji WordPress i rozwoju oprogramowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | czasu |
| percent | procent |
| automation | automatyzacji |
| another | innej |
| analysis | analizy |
| wordpress | wordpress |
| agencies | agencji |
| software | oprogramowania |
| development | rozwoju |
| of | z |
| and | i |
EN Saving time We respect your time, which is why we have eliminated the lengthy process of handling paper documents. We have also taken archiving them into consideration, fully automating it.
PL Oszczędność czasu Szanujemy Twój czas, dlatego wyeliminowaliśmy długotrwały proces obsługi dokumentów papierowych. Pomyśleliśmy także o ich archiwizacji, w pełni ją automatyzując.
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | proces |
| documents | dokumentów |
| archiving | archiwizacji |
| fully | w pełni |
| we | my |
| also | także |
| your | twój |
| into | w |
| why | dlatego |
EN How WOW! is Saving Nearly 79% in Time and Cost With Visme
PL To jest WSPANIAŁE! dzięki Visme zyskujemy prawie 79% czasu i o tyle obniżamy koszty
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | czasu |
| cost | koszty |
| is | jest |
| and | i |
| nearly | prawie |
EN Automate user provisioning and de-provisioning by syncing changes with your existing identity provider, saving you time and hassle.
PL Zautomatyzuj aprowizację i anulowanie aprowizacji użytkowników, synchronizując zmiany z istniejącym dostawcą tożsamości, oszczędzając czas i zmniejszając nakład pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automate | zautomatyzuj |
| provisioning | aprowizacji |
| changes | zmiany |
| identity | tożsamości |
| time | czas |
| user | użytkowników |
EN We partner with leading technology solutions to give your customers the best experiences. Our in-house built integrations extend the Adyen platform and automate manual processes, saving you valuable time.
PL Współpracujemy z dostawcami wiodących rozwiązań technologicznych, aby zapewnić Twoim klientom najlepsze wrażenia. Nasze wewnętrzne integracje rozszerzają platformę Adyen i automatyzują procesy ręczne, oszczędzając cenny czas.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientom |
| best | najlepsze |
| integrations | integracje |
| adyen | adyen |
| platform | platform |
| automate | automatyzuj |
| processes | procesy |
| valuable | cenny |
| time | czas |
| to | aby |
EN More access to time-saving integrations
PL Większy dostęp do integracji, które oszczędzają czas
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| integrations | integracji |
EN Social media management software helps you to maximize the effectiveness of these activities whilst saving you time.
PL Oprogramowanie do zarządzania mediami społecznościowymi pomaga zmaksymalizować efektywność tych działań, jednocześnie oszczędzając czas.
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzania |
| software | oprogramowanie |
| helps | pomaga |
| to | do |
| these | tych |
| you | nie |
| time | czas |
EN After purchasing an ALbee™ cylinder, you need only to pay to exchange your empty cylinder for a full one, eliminating the hassle and expense of rental gas cylinders, saving you time and money
PL Po zużyciu gazu, płaci się wyłącznie za wymianę butli pustej na pełną, bez opłat za dzierżawę, co pozwala zaoszczędzić czas i pieniądze
EN by simply moving the lever, you can quickly open and close the cylinder valve, what is a time saving compared to standard valve operation,
PL prosty ruch dźwigni pozwala na szybkie otwarcie i zamknięcie zaworu butli oraz oszczędność czasu w porównaniu z zaworem standardowym,
| inglês | polonês |
|---|---|
| cylinder | butli |
| time | czasu |
| standard | standardowym |
| quickly | szybkie |
| simply | prosty |
| open | na |
| and | i |
EN Equip your team with time-saving tools they'll enjoy
PL Wyposaż swój zespół w narzędzia oszczędzające czas, z których będą zadowoleni
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swój |
EN It is not easy to directly locate who your competitors are. rankingCoach finds and gives you vital knowledge on them while saving you time and effort.
PL Nie jest łatwo bezpośrednio zlokalizować, kim są Twoi konkurenci. rankingCoach daje Ci istotną wiedzę na ich temat, jednocześnie oszczędzając Twój czas i wysiłek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| directly | bezpośrednio |
| competitors | konkurenci |
| effort | wysiłek |
| is | jest |
| on | na |
| time | czas |
| not | nie |
| them | ich |
| while | jednocześnie |
EN If we detect a threat, we’ll be here to help you resolve it along every step of the way, saving you time, financial loss and stress.
PL Jeśli wykryjemy zagrożenie, pomożemy Ci rozwiązać problem na każdym jego etapie, dzięki czemu zaoszczędzisz czas, pozbędziesz się stresu i unikniesz strat finansowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| threat | zagrożenie |
| help | pomożemy |
| step | etapie |
| time | czas |
| financial | finansowych |
| if | jeśli |
| and | i |
| every | na |
EN With many WordPress projects, WordPress hosting needs to be easy, fast and time-saving! Order one of our WordPress bulk rates and save up to 50% compared to the single price.
PL Przy wielu projektach WordPress , hosting WordPress musi być łatwy, szybki i oszczędzający czas! Zamów jeden z naszych WordPress cen hurtowych i zaoszczędź do 50% w porównaniu z ceną pojedynczą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| needs | musi |
| price | cen |
| to | do |
| fast | szybki |
| of | z |
| many | wielu |
| and | i |
| our | naszych |
EN For professional WordPress projects, WordPress hosting has to be simple, fast and time-saving! With us, you get all that - plus attractive new customer commissions of up to €1,500.
PL Dla profesjonalnych projektów WordPress WordPress hosting musi być łatwy, szybki i oszczędzający czas! Z nami masz to wszystko - plus atrakcyjne prowizje dla nowych klientów w wysokości do 1.500 €.
EN Top loading times that are rarely achieved by any other host, time-saving features and the environmentally friendly approach round off the overall package perfectly
PL Najszybszy czas ładowania, którego nie oferuje żadna z konkurencyjnych firm, funkcje udoskonalające organizację czasu i oferta przyjazna środowisku to idealny zestaw
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | funkcje |
| and | i |
| times | czas |
| off | z |
EN It is very time-saving as it requires no coding to design any websites, themes, eCommerce templates, and blog posts.
PL Jest to bardzo oszczędność czasu, ponieważ nie wymaga kodowania do projektowania stron internetowych, motywów, szablonów eCommerce i postów na blogu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| very | bardzo |
| requires | wymaga |
| coding | kodowania |
| ecommerce | ecommerce |
| blog | blogu |
| posts | postów |
| it | to |
| is | jest |
| no | nie |
| to | do |
| design | projektowania |
| and | i |
| templates | szablonów |
| websites | internetowych |
EN Since then, we‘ve seen a significant time saving in standardized client set-up, and we‘re much faster in our response when installing new software
PL Od czasu wdrożenia zauważyliśmy znaczną oszczędność czasu w procesie standardowej konfiguracji klienta oraz szybszą instalację nowego oprogramowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | czasu |
| client | klienta |
| new | nowego |
| software | oprogramowania |
| in | w |
| and | oraz |
| since | od |
EN The FOREO UFO™ 2 is celebs' best-kept beauty secret. The device combines two things that make my beauty heart beat faster: facials and time-saving solutions.
PL FOREO UFO™ 2 to najlepiej strzeżony sekret urody celebrytów. Urządzenie łączy w sobie dwie rzeczy, które sprawiają, że serce bije szybciej: zabiegi na twarz i rozwiązanie oszczędzające czas.
EN BEAR™ range devices take just 2 minutes per session, saving you and your skin some time.
PL Urządzenia z serii BEAR™ potrzebują zaledwie 2 minut na sesję, oszczędzając czas Tobie i Twojej skórze.
EN by simply moving the lever, you can quickly open and close the cylinder valve, what is a time saving compared to standard valve operation,
PL prosty ruch dźwigni pozwala na szybkie otwarcie i zamknięcie zaworu butli oraz oszczędność czasu w porównaniu z zaworem standardowym,
| inglês | polonês |
|---|---|
| cylinder | butli |
| time | czasu |
| standard | standardowym |
| quickly | szybkie |
| simply | prosty |
| open | na |
| and | i |
EN It is very time-saving as it requires no coding to design any websites, themes, eCommerce templates, or blog posts.
PL Jest to bardzo oszczędność czasu, ponieważ nie wymaga kodowania do projektowania stron internetowych, motywów, szablonów eCommerce lub postów na blogu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| very | bardzo |
| requires | wymaga |
| coding | kodowania |
| ecommerce | ecommerce |
| blog | blogu |
| posts | postów |
| it | to |
| is | jest |
| no | nie |
| to | do |
| or | lub |
| design | projektowania |
| templates | szablonów |
| websites | internetowych |
EN Automated and time-saving tools for you to also share this content via social media, i.e. for social seeding.
PL Zautomatyzowane i oszczędzające czas narzędzia, dzięki którym będziesz mógł dystrybuować te treści również za pośrednictwem mediów społecznościowych, czyli w ramach social seeding.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automated | zautomatyzowane |
| content | treści |
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
| and | i |
| via | w |
EN How WOW! is Saving Nearly 79% in Time and Cost With Visme
PL To jest WSPANIAŁE! dzięki Visme zyskujemy prawie 79% czasu i o tyle obniżamy koszty
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | czasu |
| cost | koszty |
| is | jest |
| and | i |
| nearly | prawie |
EN Since we automate the tech screening process, we reduce your candidate pipeline to the top ~20%, saving ~80% of your time. You can move directly to final rounds of interview with the shortlisted candidates.
PL Ponieważ automatyzujemy proces sprawdzania technologii, redukujemy potok kandydatów do ok. 20%, oszczędzając ok. 80% Twojego czasu. Możesz przejść bezpośrednio do końcowych rund rozmów kwalifikacyjnych z wybranymi kandydatami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tech | technologii |
| process | proces |
| candidate | kandydat |
| can | możesz |
| your | twojego |
| candidates | kandydatów |
| to | do |
| directly | bezpośrednio |
| of | z |
| top | w |
| time | czasu |
EN It is not easy to directly locate who your competitors are. rankingCoach finds and gives you vital knowledge on them while saving you time and effort.
PL Nie jest łatwo bezpośrednio zlokalizować, kim są Twoi konkurenci. rankingCoach daje Ci istotną wiedzę na ich temat, jednocześnie oszczędzając Twój czas i wysiłek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| directly | bezpośrednio |
| competitors | konkurenci |
| effort | wysiłek |
| is | jest |
| on | na |
| time | czas |
| not | nie |
| them | ich |
| while | jednocześnie |
EN Since then, we‘ve seen a significant time saving in standardized client set-up, and we‘re much faster in our response when installing new software
PL Od czasu wdrożenia zauważyliśmy znaczną oszczędność czasu w procesie standardowej konfiguracji klienta oraz szybszą instalację nowego oprogramowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | czasu |
| client | klienta |
| new | nowego |
| software | oprogramowania |
| in | w |
| and | oraz |
| since | od |
EN by simply moving the lever, you can quickly open and close the cylinder valve, what is a time saving compared to standard valve operation,
PL prosty ruch dźwigni pozwala na szybkie otwarcie i zamknięcie zaworu butli oraz oszczędność czasu w porównaniu z zaworem standardowym,
| inglês | polonês |
|---|---|
| cylinder | butli |
| time | czasu |
| standard | standardowym |
| quickly | szybkie |
| simply | prosty |
| open | na |
| and | i |
EN “In the 2018/2019 school year, for example, the energy saving in the 14 participating schools at that time amounted to 40,000 euros,” says Paul Schreckenbach, who is responsible for the project
PL „Na przykład w roku szkolnym 2018/2019 zaoszczędzone koszty energii wyniosły dla 14 wówczas szkół 40 000 euro”, mówi Paul Schreckenbach, który jest odpowiedzialny za projekt
EN If we detect a threat, we’ll be here to help you resolve it along every step of the way, saving you time, financial loss and stress.
PL Jeśli wykryjemy zagrożenie, pomożemy Ci rozwiązać problem na każdym jego etapie, dzięki czemu zaoszczędzisz czas, pozbędziesz się stresu i unikniesz strat finansowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| threat | zagrożenie |
| help | pomożemy |
| step | etapie |
| time | czas |
| financial | finansowych |
| if | jeśli |
| and | i |
| every | na |
EN More access to time-saving integrations
PL Większy dostęp do integracji, które oszczędzają czas
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| integrations | integracji |
EN With Atlassian Access, admins can customize multiple authentication policies — saving time while eliminating error-prone manual processes that pose a security risk.
PL Administratorzy programu Atlassian Access mogą dostosować wiele zasad uwierzytelniania, oszczędzając czas i eliminując ręczne procesy podatne na błędy, które stwarzają zagrożenie dla bezpieczeństwa.
EN Checking your website manually could take forever. The web audit does it in seconds, saving you time and spotting weaknesses instantly.
PL Ręczne sprawdzanie witryny może trwać wieki. Audyt stron internetowych robi to w kilka sekund, oszczędzając Twój czas i natychmiast wykrywając słabe punkty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| audit | audyt |
| seconds | sekund |
| time | czas |
| instantly | natychmiast |
| could | może |
| it | to |
| in | w |
| website | witryny |
| web | internetowych |
EN Jira Software and Confluence have everything your team needs to organize and manage agile projects, saving you time and helping you deliver more.
PL Jira Software i Confluence mają wszystko, czego Twój zespół potrzebuje do organizacji i zarządzania projektami Agile, co pozwoli Ci zaoszczędzić czas i pomoże Ci osiągać lepsze wyniki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| needs | potrzebuje |
| agile | agile |
| everything | wszystko |
| to | do |
| projects | projektami |
| manage | organizacji |
| time | czas |
EN Automate user provisioning and de-provisioning by syncing changes with your existing identity provider, saving you time and hassle.
PL Zautomatyzuj aprowizację i anulowanie aprowizacji użytkowników, synchronizując zmiany z istniejącym dostawcą tożsamości, oszczędzając czas i zmniejszając nakład pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automate | zautomatyzuj |
| provisioning | aprowizacji |
| changes | zmiany |
| identity | tożsamości |
| time | czas |
| user | użytkowników |
EN We partner with leading technology solutions to give your customers the best experiences. Our in-house built integrations extend the Adyen platform and automate manual processes, saving you valuable time.
PL Współpracujemy z dostawcami wiodących rozwiązań technologicznych, aby zapewnić Twoim klientom najlepsze wrażenia. Nasze wewnętrzne integracje rozszerzają platformę Adyen i automatyzują procesy ręczne, oszczędzając cenny czas.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientom |
| best | najlepsze |
| integrations | integracje |
| adyen | adyen |
| platform | platform |
| automate | automatyzuj |
| processes | procesy |
| valuable | cenny |
| time | czas |
| to | aby |
EN Social media management software helps you to maximize the effectiveness of these activities whilst saving you time.
PL Oprogramowanie do zarządzania mediami społecznościowymi pomaga zmaksymalizować efektywność tych działań, jednocześnie oszczędzając czas.
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzania |
| software | oprogramowanie |
| helps | pomaga |
| to | do |
| these | tych |
| you | nie |
| time | czas |
EN Equip your team with time-saving tools they'll enjoy
PL Wyposaż swój zespół w narzędzia oszczędzające czas, z których będą zadowoleni
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swój |
EN Learn from Mathias Trilk, Head of Operations at Flaconi, how the global player is successfully growing internationally and saving costs at the same time.
PL Mathias Trilk, szef działu operacyjnego w firmie Flaconi, opowiada o tym, jak ten globalny gracz z powodzeniem rozwija się na arenie międzynarodowej, jednocześnie obniżając koszty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| head | szef |
| at | w |
| global | globalny |
| costs | koszty |
| of | z |
| successfully | powodzeniem |
EN Enjoy a WYSIWYG editor and time-saving AI features
PL Oferuje narzędzia ułatwiające proces tworzenia, takie jak WYSIWYG oraz narzędzia AI
| inglês | polonês |
|---|---|
| ai | ai |
| features | oferuje |
| and | oraz |
EN "Using the PolyWorks|Inspector™ software, we can, with small changes, adapt the measurement programs from one CNC CMM to another, saving time and increasing efficiency"
PL „Korzystając z oprogramowania PolyWorks|Inspector™ możemy, z niewielkimi zmianami, dostosować programy pomiarowe z jednej maszyny współrzędnościowej CNC do drugiej, oszczędzając czas i zwiększając wydajność”
EN The cookie is updated every time time time time data is sent to Google Analytics.
PL Plik cookie jest aktualizowany za każdym razem, kiedy dane są wysyłane do Google Analytics.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| updated | aktualizowany |
| data | dane |
| to | do |
| analytics | analytics |
| is | jest |
| every | każdym |
EN Support for multiple time zones - console, server, and probes might be located in different time zones. Console presents time and data in local time.
PL Wsparcie dla wielu stref czasowych - konsola, serwer i zdalne próbniki mogą znajdować się w różnych strefach czasowych. Konsola prezentuje czas i dane w czasie lokalnym.Internal and architecture improvements.
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | wsparcie |
| zones | stref |
| console | konsola |
| server | serwer |
| in | w |
| local | lokalnym |
| multiple | wielu |
| different | różnych |
| data | dane |
| and | i |
| time | czasie |
EN The cookie is updated every time time time time data is sent to Google Analytics.
PL Plik cookie jest aktualizowany za każdym razem, kiedy dane są wysyłane do Google Analytics.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| updated | aktualizowany |
| data | dane |
| to | do |
| analytics | analytics |
| is | jest |
| every | każdym |
EN Employees who stream are 2-3x more likely to start saving
PL Pracownicy korzystający ze strumienia finansowego 2-3 razy chętniej zaczynają oszczędzać
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracownicy |
EN Flexible tools help deliver life-saving technology
PL Elastyczne narzędzia pomagają dostarczać technologię ratującą życie
| inglês | polonês |
|---|---|
| flexible | elastyczne |
EN We are saving at least $50,000-100,000 per year by moving to Atlassian cloud.”
PL Dzięki przejściu na Atlassian Cloud oszczędzamy rocznie od 50 000 do 100 000 USD”.
EN RoboForm delivers complete security on all levels by replacing the unsafe methods of password saving and sharing that your employees are currently using.
PL RoboForm zapewnia pełne bezpieczeństwo na wszystkich poziomach, zastępując niebezpieczne metody zapisywania i udostępniania haseł, z których korzystają obecnie Twoi pracownicy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| roboform | roboform |
| levels | poziomach |
| methods | metody |
| employees | pracownicy |
| currently | obecnie |
| on | na |
| delivers | zapewnia |
| security | bezpieczeństwo |
| of | z |
| all | wszystkich |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
time saving tools time saving features saving time time saving time saving integrations a time saving saving money saving energy saving me saving energy saving around life saving saving accounts saving energy saving costs we’re saving multiple—saving saving significant saving data resource saving money saving website start saving password saving deliver life saving own — saving saving water saving lives energy saving technologies saving considerable cost money saving provide life saving re saving saving compared space saving life saving technology saving you valuable saving at least we re saving saving a lifetime precaution when saving saving dropshipping features saving text messages terms of saving saving millions men are saving committed to saving saving cny saving your performance ultimately saving saving of disturbing
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe