Traduzir "detect a threat" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "detect a threat" de inglês para polonês

Traduções de detect a threat

"detect a threat" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

detect wykrywaj wykrywania wykrywanie wykryć
threat zagrożenia zagrożenie zagrożeń

Tradução de inglês para polonês de detect a threat

inglês
polonês

EN As threat detection becomes more sophisticated, it’s depending more on AI technology to detect, prevent and remove threats before they cause damage.

PL W miarę jak wykrywanie zagrożeń staje się coraz bardziej zaawansowane, coraz więcej zależy od technologii sztucznej inteligencji, która wykrywa, zapobiega i usuwa zagrożenia, zanim spowodują one szkody.

inglêspolonês
morebardziej
technologytechnologii
preventzapobiega
damageszkody
asjak
andi
threatszagrożenia
beforew

EN The bottom line? Keyloggers are dangerous, effective, and often hard to detect—which makes them a serious threat to businesses, individuals, and governments.

PL Wniosek? Programy te są niebezpieczne, skuteczne i często trudne do wykrycia — przez co stanowią poważne zagrożenie dla firm, osób indywidualnych oraz instytucji rządowych.

EN If we detect a threat, we’ll be here to help you resolve it along every step of the way, saving you time, financial loss and stress.

PL Jeśli wykryjemy zagrożenie, pomożemy Ci rozwiązać problem na każdym jego etapie, dzięki czemu zaoszczędzisz czas, pozbędziesz się stresu i unikniesz strat finansowych.

inglêspolonês
threatzagrożenie
helppomożemy
stepetapie
timeczas
financialfinansowych
ifjeśli
andi
everyna

EN As threat detection becomes more sophisticated, it’s depending more on AI technology to detect, prevent and remove threats before they cause damage.

PL W miarę jak wykrywanie zagrożeń staje się coraz bardziej zaawansowane, coraz więcej zależy od technologii sztucznej inteligencji, która wykrywa, zapobiega i usuwa zagrożenia, zanim spowodują one szkody.

inglêspolonês
morebardziej
technologytechnologii
preventzapobiega
damageszkody
asjak
andi
threatszagrożenia
beforew

EN The bottom line? Keyloggers are dangerous, effective, and often hard to detect—which makes them a serious threat to businesses, individuals, and governments.

PL Wniosek? Programy te są niebezpieczne, skuteczne i często trudne do wykrycia — przez co stanowią poważne zagrożenie dla firm, osób indywidualnych oraz instytucji rządowych.

EN Their intelligent threat assessments can detect potential problems before they reach your door

PL Ich inteligentne oceny zagrożeń mogą wykryć potencjalne problemy, zanim dotrą do twoich drzwi

inglêspolonês
intelligentinteligentne
assessmentsoceny
potentialpotencjalne
problemsproblemy
doordrzwi
threatzagrożeń
canmogą
detectwykryć
theirich

EN If we detect a threat, we’ll be here to help you resolve it along every step of the way, saving you time, financial loss and stress.

PL Jeśli wykryjemy zagrożenie, pomożemy Ci rozwiązać problem na każdym jego etapie, dzięki czemu zaoszczędzisz czas, pozbędziesz się stresu i unikniesz strat finansowych.

inglêspolonês
threatzagrożenie
helppomożemy
stepetapie
timeczas
financialfinansowych
ifjeśli
andi
everyna

EN A simple keylogger can store information from a single login or multiple sites and accounts, depending on the software. Because keyloggers are difficult to detect, it makes them a serious threat to businesses, individuals and governments.

PL Prosty keylogger może przechowywać informacje z pojedynczego loginu lub wielu witryn i kont, w zależności od oprogramowania. Ponieważ keyloggery są trudne do wykrycia, stanowią poważne zagrożenie dla firm, osób prywatnych i rządów.

inglêspolonês
simpleprosty
canmoże
informationinformacje
accountskont
difficulttrudne
seriouspoważne
threatzagrożenie
businessesfirm
keyloggerkeylogger
storeprzechowywać
orlub
softwareoprogramowania
todo
fromod
thei
multiplewielu
apojedynczego
dependingw zależności
becauseponieważ
siteswitryn

EN Email Spoofing Is the Biggest Threat to Your Organization.

PL Email Spoofing jest największym zagrożeniem dla Twojej organizacji.

inglêspolonês
spoofingspoofing
isjest
yourtwojej
organizationorganizacji

EN Using our AI-based Threat Intelligence engine, you can keep track of malicious sources spoofing your domain, wherever they are in the world.

PL Korzystając z naszego opartego na sztucznej inteligencji silnika Threat Intelligence, możesz śledzić złośliwe źródła podszywające się pod Twoją domenę, niezależnie od tego, gdzie się znajdują.

inglêspolonês
enginesilnika
canmożesz
maliciouszłośliwe
domaindomen
ofz
intelligenceintelligence
younie
wherevergdzie

EN Atlassian Access directly integrates with McAfee MVSION Cloud to provide customers advanced security and threat protection capabilities through the MVISION Cloud solution

PL Usługa Atlassian Access integruje się bezpośrednio z McAfee MVISION Cloud, zapewniając klientom dostęp do zaawansowanych funkcji zabezpieczeń i ochrony przed zagrożeniami za pośrednictwem rozwiązania MVISION Cloud

inglêspolonês
atlassianatlassian
integratesintegruje
cloudcloud
providezapewniają
customersklientom
advancedzaawansowanych
capabilitiesfunkcji
solutionrozwiązania
todo
protectionochrony
directlybezpośrednio
andi

EN We perform rigorous security testing including threat-modeling, automated scanning, and third-party audits

PL Przeprowadzamy rygorystyczne testy zabezpieczeń, w tym modelowanie zagrożeń, zautomatyzowane skanowanie i audyty zewnętrzne

inglêspolonês
testingtesty
automatedzautomatyzowane
scanningskanowanie
auditsaudyty
andi

EN The structure and frequency of these meetings ensure we are continuously reviewing our threat profile, as well as our response to those threats.

PL Dzięki odpowiedniej organizacji i częstotliwości tych spotkań możemy w sposób ciągły analizować nasz profil zagrożeń, a także odpowiednio reagować na te zagrożenia.

inglêspolonês
profileprofil
threatszagrożenia
andi

EN Reviewing and analysing up to date threat models for new and emergent risks

PL sprawdzają i analizują aktualne modele zagrożeń dla nowych i pojawiających się obszarów ryzyka;

inglêspolonês
modelsmodele
newnowych
risksryzyka
andi

EN According to a 2012 Sophos Security Threat Report, on average 30,000 websites are hacked every day

PL Zgodnie z raportem o zagrożeniach Sophos z 2012 roku średnio dziennie hakerów podlega średnio 30 000 witryn

inglêspolonês
dayroku
averageśrednio
everyw
tozgodnie

EN “If you use online or mobile banking, our Secure Key gives you added protection against the threat of fraud

PL „Jeśli korzystasz z bankowości internetowej lub mobilnej, nasz bezpieczny klucz zapewnia dodatkową ochronę przed zagrożeniem ze strony oszustów

EN The Service Provider provides technical and organizational measures appropriate to the degree of threat to the security of functionalities or Electronic Services provided under the Service Provision Agreement

PL Usługodawca zapewnia środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do stopnia zagrożenia bezpieczeństwa świadczonych funkcjonalności lub Usług Elektronicznych na podstawie Umowy o Świadczenie Usług

inglêspolonês
technicaltechniczne
appropriateodpowiednie
threatzagrożenia
orlub
electronicelektronicznych
agreementumowy
measuresśrodki
todo
securitybezpieczeństwa
functionalitiesfunkcjonalności
servicesusług
provideszapewnia
thei

EN However, as the climate crisis continues, it is under threat

PL W związku z postępującym kryzysem klimatycznym, jest ona jednak zagrożona

inglêspolonês
howeverjednak
crisiskryzysem
isjest
underw

EN Have confidence knowing that your business is protected with continuous threat management and secure access across every user, device, application and network—anywhere, anytime

PL Miej pewność, że firma jest chroniona dzięki zastosowaniu funkcji ciągłego zarządzania zagrożeniami i bezpiecznemu dostępowi do każdego użytkownika, urządzenia, aplikacji i sieci – w dowolnym miejscu i czasie

EN Protect your organisation against an ever-evolving threat landscape

PL Chroń swoją organizację przed stale ewoluującym krajobrazem zagrożeń

EN It is clear that the relevance of BEC is rapidly surfacing and increasing in recent times, with threat actors coming up with more sophisticated and innovative ways to get away with fraud

PL Oczywiste jest, że znaczenie BEC gwałtownie wzrasta w ostatnim czasie, a podmioty odpowiedzialne za zagrożenia wymyślają coraz bardziej wyrafinowane i innowacyjne sposoby ucieczki przed oszustwami

inglêspolonês
becbec
recentostatnim
threatzagrożenia
innovativeinnowacyjne
wayssposoby
fraudoszustwami
inw
thei
isjest
timesczasie
tobardziej

EN They can keep track of emails failing to get delivered due to failures in authentication checks, allowing them to cut down on their threat-response time

PL Mogą oni śledzić emaile, które nie zostały dostarczone z powodu niepowodzeń w sprawdzaniu autentyczności, co pozwala im skrócić czas reakcji na zagrożenia

inglêspolonês
emailsemaile
allowingpozwala
timeczas
threatzagrożenia
canmogą
ofz
onna
trackśledzić
inw
keepnie

EN This can lead to email receivers being held hostage at the mercy of threat actors who ask for hefty ransoms

PL Może to prowadzić do tego, że odbiorcy wiadomości stają się zakładnikami na łasce aktorów zagrożeń, którzy żądają wysokich okupów

inglêspolonês
canmoże
emailwiadomości
atw
todo

EN This is when impersonators and threat actors try to send emails that appear to be coming from your domain using a malicious IP address.

PL Dzieje się tak, gdy osoby podszywające się pod Twoją domenę i stwarzające zagrożenie próbują wysyłać e-maile, które wydają się pochodzić z Twojej domeny, używając złośliwego adresu IP.

inglêspolonês
threatzagrożenie
ipip
addressadresu
aa
domaindomeny
emailsmaile

EN Recent email fraud statistics have concluded that email spoofing cases are on the rise in recent times and are a very big threat to your organization?s reputation

PL Ostatnie statystyki dotyczące oszustw email owych wykazały, że przypadki spoofingu emaili rosną w ostatnim czasie i są bardzo dużym zagrożeniem dla reputacji Twojej organizacji

inglêspolonês
recentostatnim
fraudoszustw
statisticsstatystyki
spoofingspoofingu
casesprzypadki
timesczasie
organizationorganizacji
reputationreputacji
inw
emailemail
bigdużym
thei
verybardzo
todla

EN Messages sent from your domain, still remain under the threat of impersonation

PL Wiadomości wysyłane z Twojej domeny, nadal pozostają pod groźbą podszywania się pod nie

inglêspolonês
domaindomeny
impersonationpodszywania
ofz
messageswiadomości
stillnadal
underpod

EN Just found an IP address impersonating your brand and sending out malicious email? All it takes is one click to report the IP to our systems so we can get to work removing the threat

PL Właśnie znalazłeś adres IP podszywający się pod Twoją markę i rozsyłający złośliwe wiadomości e-mail? Wystarczy jedno kliknięcie, aby zgłosić IP do naszego systemu, a my będziemy mogli przystąpić do usuwania zagrożenia

inglêspolonês
ipip
addressadres
maliciouszłośliwe
systemssystemu
wemy
threatzagrożenia
justnie
todo

EN Not only that, our threat intelligence also gives you absolute visibility on who is abusing your domain.

PL Nie tylko to, nasza inteligencja zagrożeń daje Ci również absolutną widoczność tego, kto nadużywa Twojej domeny.

inglêspolonês
intelligenceinteligencja
domaindomeny
threatzagrożeń
visibilitywidoczność
alsorównież
whokto
onlytylko
givesdaje
notnie
yournasza
istego

EN As a result of the 2016 legislation, the Internal Security Agency was also free to block websites it deemed to be a threat to state security

PL Ustawodawstwo z 2016 roku zapewniło także Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego swobodę blokowania stron internetowych, które uzna ona za zagrażające bezpieczeństwu państwa

inglêspolonês
securitybezpieczeństwa
agencyagencji
alsotakże
freetak
statepaństwa
ofz
websitesinternetowych

EN AI-driven Threat Intelligence (TI) helps you blacklist malicious IPs around the world 

PL Threat Intelligence (TI) oparta na sztucznej inteligencji pomaga w tworzeniu czarnych list złośliwych adresów IP na całym świecie 

inglêspolonês
helpspomaga
worldświecie
intelligenceintelligence

EN AWS Webinar: How Password Management Protects Your Business Against Its Greatest Security Threat

PL Webinarium AWS: W jaki sposób aplikacje do zarządzania hasłami chronią Twoją firmę przed największymi zagrożeniami w zakresie bezpieczeństwa

inglêspolonês
awsaws
webinarwebinarium
protectschroni
businessfirm
securitybezpieczeństwa
managementzarządzania
againstw

EN This can help you identify how threats operate and whether or not your current cybersecurity model is enough to stop an active threat.

PL Pomoże to sprawdzić, jak będą przebiegać zagrożenia i czy obecny model cyber-bezpieczeństwa jest wystarczający, aby zatrzymać aktywne zagrożenie.

inglêspolonês
helppomoże
cybersecuritycyber
modelmodel
activeaktywne
isjest
toaby
threatszagrożenia
notże
threatzagrożenie

EN It may have been an offer that seemed too good to be true, or a threat from a “legitimate” agency about money owed or action to be taken against you if you don’t act

PL Mogła to być oferta zbyt piękna, by była prawdziwa lub groźba z instytucji wyglądającej na wiarygodną dotycząca rzekomego długu lub działań, które zostaną podjęte przeciwko nam, jeśli nie wykonamy określonych czynności

EN Password Malpractice: The Unseen Threat & How to Stop It

PL Niewłaściwe praktyki w zakresie haseł: Niewidzialne zagrożenie – jak mu zapobiec

inglêspolonês
threatzagrożenie
stopw

EN Instantly send potentially harmful files to quarantine before they can pose a threat.

PL Natychmiastowe przenoszenie na kwarantannę potencjalnie szkodliwych plików, zanim jeszcze staną się groźne.

inglêspolonês
instantlynatychmiastowe
potentiallypotencjalnie
harmfulszkodliwych
filesplików
beforew

EN Any Threat, Anytime, Anywhere. Online Security, Done Right.

PL Każde zagrożenie, w dowolnym czasie i miejscu. Pełne bezpieczeństwo on-line.

inglêspolonês
threatzagrożenie
securitybezpieczeństwo
onlineon-line
anywheredowolnym

EN Instantly send potentially harmful files to quarantine before they have the chance to pose a threat.

PL Natychmiastowe przenoszenie potencjalnie szkodliwych plików na kwarantannę zanim staną się zagrożeniem.

inglêspolonês
instantlynatychmiastowe
potentiallypotencjalnie
harmfulszkodliwych
filesplików
beforew

EN We would also like to inform you that we do not send any information to verify shipments due to the coronavirus threat.

PL Informujemy, że że aplikację InPost Mobile należy instalować jedynie z oficjalnych źródeł, czyli sklepów Google Play i App Store.

inglêspolonês
duez
alsoi
sendw

EN Protect to thrive: Meeting the growing cybersecurity threat

PL Podejście: odgórne czy oddolne?

inglêspolonês
theczy

EN When the epidemic threat also emerged in Poland, we started supporting hospitals, health care facilities, ambulance stations, medical care centres and other organisations with personal protective equipment.

PL Gdy zagrożenie epidemiologiczne pojawiło się również w Polsce , rozpoczęliśmy wspieranie szpitali, placówek ochrony zdrowia, stacji pogotowia ratunkowego, centrów opieki medycznej i innych organizacji, przekazując im środki ochrony osobistej.

inglêspolonês
threatzagrożenie
inw
polandpolsce
wemy
supportingwspieranie
hospitalsszpitali
stationsstacji
organisationsorganizacji
otherinnych
careopieki
healthzdrowia
andi

EN Access to comprehensive threat intelligence information facilitated by our technology partnerships

PL Dostęp do kompleksowych informacji na temat zagrożeń, ułatwiony dzięki naszym partnerom technologicznym

inglêspolonês
todo
comprehensivekompleksowych
ournaszym
informationinformacji

EN Get advanced DMARC and Hosted MTA-STS/TLS-RPT services, powered by AI and Threat Intelligence ? no contracts no commitments

PL Korzystaj z zaawansowanych usług DMARC i Hosted MTA-STS/TLS-RPT, zasilanych przez AI i Threat Intelligence - bez umów i zobowiązań

inglêspolonês
advancedzaawansowanych
dmarcdmarc
aiai
intelligenceintelligence
contractsumów
hostedhosted
nobez
byprzez
andi
servicesusług
getz

EN For example, a threat actor creates an SPF record on a fake domain with reference to a legitimate corporate domain to send emails in bulk to various receiving servers

PL Na przykład, osoba działająca jako zagrożenie tworzy rekord SPF na fałszywej domenie z odniesieniem do legalnej domeny korporacyjnej, aby masowo wysyłać e-maile do różnych serwerów odbiorczych

inglêspolonês
threatzagrożenie
createstworzy
corporatekorporacyjnej
serversserwerów
variousróżnych
domaindomeny
inw
aa
spfspf
todo
withz
sendwysyłać
recordrekord
emailsmaile
exampleprzykład

EN Don’t let identity thieves spoof your email address. Learn how to protect yourself from email spoofing and why you should care about this serious information security threat. Let’s get into it!

PL Nie pozwól, aby złodzieje tożsamości sfałszowali Twój adres e-mail. Dowiedz się, jak chronić się przed spoofingiem i dlaczego powinieneś dbać o to poważne zagrożenie bezpieczeństwa informacji. Zaczynajmy!

inglêspolonês
letpozwól
identitytożsamości
protectchroni
spoofingspoofingiem
seriouspoważne
securitybezpieczeństwa
threatzagrożenie
toaby
informationinformacji
itto
addressadres
learndowiedz
whydlaczego
younie
getz

EN You can take down malicious IP addresses and report them directly from the PowerDMARC platform to evade future impersonation attacks, with the help of our Threat Intelligence engine

PL Dzięki naszemu mechanizmowi Threat Intelligence można zdjąć złośliwe adresy IP i zgłosić je bezpośrednio z platformy PowerDMARC, aby uniknąć przyszłych ataków podszywania się.

inglêspolonês
canmożna
maliciouszłośliwe
ipip
addressesadresy
powerdmarcpowerdmarc
platformplatformy
impersonationpodszywania
attacksataków
intelligenceintelligence
toaby
directlybezpośrednio
ofz
andi
downw

EN This is why brands are availing of secure protocols to authenticate their emails and steer clear of the malicious intentions of threat actors.

PL Dlatego też marki korzystają z bezpiecznych protokołów, aby uwierzytelnić swoje e-maile i uniknąć złych zamiarów aktorów stanowiących zagrożenie.

inglêspolonês
brandsmarki
threatzagrożenie
ofz
thei
toaby
emailsmaile
isdlatego
securew

EN Additionally, if you spot an abusive IP spoofing your domain, you can even contact their hosting provider and have them taken down, eliminating the threat

PL Dodatkowo, jeśli zauważysz nieuczciwy adres IP, który podszywa się pod Twoją domenę, możesz nawet skontaktować się z jego dostawcą usług hostingowych i kazać mu je usunąć, eliminując zagrożenie

inglêspolonês
ipip
domaindomen
canmożesz
hostinghostingowych
eliminatingeliminując
threatzagrożenie
ifjeśli
evennawet
additionallydodatkowo

EN The biggest threat to your customer’s email security is an attacker using your brand name and domain to send fake messages

PL Największym zagrożeniem dla bezpieczeństwa poczty elektronicznej Twoich klientów jest napastnik wykorzystujący nazwę Twojej marki i domenę do wysyłania fałszywych wiadomości

inglêspolonês
customersklientów
securitybezpieczeństwa
brandmarki
domaindomen
emailpoczty
isjest
todo
messageswiadomości
usingw

EN While the threat of email-based attacks and email fraud are always evolving, don’t stay behind

PL Zagrożenie atakami i oszustwami związanymi z pocztą elektroniczną stale ewoluuje, więc nie zostawaj w tyle

inglêspolonês
threatzagrożenie
attacksatakami
fraudoszustwami
ofz
alwaysnie
andi
behindw

EN Why email phishing is the biggest cyber threat to your business

PL Jak DMARC zapobiega nadużyciom domenowym?

inglêspolonês
tojak

Mostrando 50 de 50 traduções