"run approximately reports" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages. Aggregate reports do not contain personal data.
PL Raporty zbiorcze Raporty te zawierają dane o liczbie wiadomości wysyłanych codziennie dla Twojej domeny (domen) na określony adres IP, łącznie z wynikami kontroli SPF i DKIM dla tych wiadomości. Raporty zbiorcze nie zawierają danych osobowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sent | wysyłanych |
| ip | ip |
| daily | codziennie |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| checks | kontroli |
| contain | zawierają |
| address | adres |
| reports | raporty |
| messages | wiadomości |
| domain | domeny |
| data | danych |
| the | te |
| of | z |
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages. Aggregate reports do not contain personal data.
PL Raporty zbiorcze Raporty te zawierają dane o liczbie wiadomości wysyłanych codziennie dla Twojej domeny (domen) na określony adres IP, łącznie z wynikami kontroli SPF i DKIM dla tych wiadomości. Raporty zbiorcze nie zawierają danych osobowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sent | wysyłanych |
| ip | ip |
| daily | codziennie |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| checks | kontroli |
| contain | zawierają |
| address | adres |
| reports | raporty |
| messages | wiadomości |
| domain | domeny |
| data | danych |
| the | te |
| of | z |
EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF)
PL Raporty DMARC występują w dwóch rodzajach: raporty zbiorcze (RUA) i raporty kryminalistyczne (RUF)
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| reports | raporty |
| and | i |
| in | w |
EN An average report costs about 800 rows, which means that you can run approximately 6,000 reports per month on our Lite plan
PL Jeden raport zużywa około 800 wierszy, co oznacza, że możesz wykonać około 6000 raportów miesięcznie w planie Lite
| inglês | polonês |
|---|---|
| means | oznacza |
| plan | planie |
| report | raport |
| approximately | około |
| reports | raportów |
| can | możesz |
EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations
PL Konsekwentnie docierają do nas informacje, że Wy, nasi klienci, chcielibyście dowiedzieć się więcej na temat tego, w jaki sposób zarządzamy naszą firmą i realizujemy działania operacyjne
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klienci |
| consistently | konsekwentnie |
| business | firm |
| operations | operacyjne |
| to | do |
| and | i |
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
PL Produkty Personalizowanie sklepu Informacje prawne Zarządzanie sklepem Obsługa zamówień Obsługa klienta Bądź na bieżąco Prowadzenie przedsiębiorstwa Ekspansja Pomoc techniczna
| inglês | polonês |
|---|---|
| legal | prawne |
| manage | zarządzanie |
| customers | klienta |
| insights | informacje |
| products | produkty |
| store | sklepu |
| run | na |
| get | co |
| support | obsługa |
EN As a highlight of the implementation of a Corporate Health Management, Schneider initiates the charity run 'Schneider Run'
PL Jako punkt główny wprowadzenia zarządzania ochroną zdrowia firma Schneider uruchomiła bieg z nagrodami ‘Schneider Run’
| inglês | polonês |
|---|---|
| health | zdrowia |
| schneider | schneider |
| of | z |
| management | zarządzania |
| a | a |
| run | run |
| as | jako |
EN Next comes the long downhill run to Tschiertschen – and you've just conquered another 1,200 metre run
PL Dalej czas na długi zjazd do Tschiertschen - właśnie udało się pokonać kolejne 1,200 m zjazdu
EN Business Run – we run to help people with motor skills disabilities
PL Business Run - jak co roku, biegniemy aby pomóc osobom z niepełnosprawnościami narządu ruchu
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | business |
| run | run |
| people | osobom |
| with | z |
| help | pomóc |
| to | aby |
EN Programs can run on various different types of computers; as long as the system has a Java Runtime Environment (JRE) installed in it, a Java program can run on it.
PL Programy mogą działać na różnych typach komputerów; Dopóki system ma zainstalowany w nim środowisko Java Runtime (JRE), może uruchomić program Java.
| inglês | polonês |
|---|---|
| types | typach |
| computers | komputerów |
| java | java |
| installed | zainstalowany |
| environment | środowisko |
| programs | programy |
| a | a |
| program | program |
| on | na |
| system | system |
| in | w |
| has | ma |
| can | mogą |
EN It is intended to let application developers write once, run anywhere, meaning that compiled Java code can run on all platforms that support Java without the need for recompilation.
PL Ma to na celu pozwolenie, aby programistom aplikacjom pisać raz, prowadzić w dowolnym miejscu, co oznacza, że skompilowany kod Java może uruchomić na wszystkich platformach, które obsługują Java bez potrzeby rekompulasowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| intended | celu |
| java | java |
| code | kod |
| platforms | platformach |
| it | to |
| to | aby |
| on | na |
| without | bez |
| can | może |
| application | co |
| once | raz |
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
PL Produkty Personalizowanie sklepu Informacje prawne Zarządzanie sklepem Obsługa zamówień Obsługa klienta Bądź na bieżąco Prowadzenie przedsiębiorstwa Ekspansja Pomoc techniczna
| inglês | polonês |
|---|---|
| legal | prawne |
| manage | zarządzanie |
| customers | klienta |
| insights | informacje |
| products | produkty |
| store | sklepu |
| run | na |
| get | co |
| support | obsługa |
EN As a highlight of the implementation of a Corporate Health Management, Schneider initiates the charity run 'Schneider Run'
PL Jako punkt główny wprowadzenia zarządzania ochroną zdrowia firma Schneider uruchomiła bieg z nagrodami ‘Schneider Run’
| inglês | polonês |
|---|---|
| health | zdrowia |
| schneider | schneider |
| of | z |
| management | zarządzania |
| a | a |
| run | run |
| as | jako |
EN Business Run – we run to help people with motor skills disabilities
PL Business Run - jak co roku, biegniemy aby pomóc osobom z niepełnosprawnościami narządu ruchu
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | business |
| run | run |
| people | osobom |
| with | z |
| help | pomóc |
| to | aby |
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
PL Agenty zdalne działające na komputerach innych niż serwer Bamboo, które uruchamiają narzędzie agenta zdalnego. Agent elastyczny jest agentem zdalnym działającym w chmurze Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| inglês | polonês |
|---|---|
| computers | komputerach |
| server | serwer |
| amazon | amazon |
| other | innych |
| is | jest |
| in | w |
| cloud | cloud |
| on | na |
| remote | zdalnego |
| agent | agenta |
EN Before you run a Google Adwords campaign, you'll want to analyze which keywords will provide you with the highest return on your investment. It does no good to run an Adwords campaign if you're going to lose more money on clicks than you make in sales.
PL Przed uruchomieniem kampanii Google Adwords należy przeanalizować, które słowa kluczowe zapewnią najwyższy zwrot z inwestycji. Nie warto prowadzić kampanii Adwords, jeśli na kliknięciach tracimy więcej pieniędzy niż zarabiamy na sprzedaży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adwords | adwords |
| campaign | kampanii |
| highest | najwyższy |
| investment | inwestycji |
| no | nie |
| if | jeśli |
| sales | sprzedaży |
| before | przed |
| on | na |
| which | które |
EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations
PL Konsekwentnie docierają do nas informacje, że Wy, nasi klienci, chcielibyście dowiedzieć się więcej na temat tego, w jaki sposób zarządzamy naszą firmą i realizujemy działania operacyjne
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klienci |
| consistently | konsekwentnie |
| business | firm |
| operations | operacyjne |
| to | do |
| and | i |
EN We run the numbers, so you can run yours.
PL My zajmujemy się liczbami, więc Ty możesz zająć się bieganiem.
EN With ample space for safety gear, sustenance and other supplies, the Summit Run Training Vest helps you run stronger, for longer with breathable materials and a front-fastening, easily adjustable closure system.
PL Kamizelka biegowa Summit Run Training Vest zapewnia dużo miejsca na wyposażenie bezpieczeństwa, prowiant i inne niezbędniki, a oddychające materiały i łatwy w regulacji system zapinania z przodu pomagają biegać dłużej i intensywniej.
EN Get started with Confluence templates for DevOps practices like incident reports, sprint planning, and run books. Customize templates to standardize your team’s ways of working.
PL Zacznij od szablonów Confluence opracowanych z myślą o praktykach DevOps, takich jak raporty o incydentach, planowanie sprintów i wykazy procedur. Dostosuj szablony, aby ustandaryzować sposoby pracy zespołu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| started | zacznij |
| confluence | confluence |
| devops | devops |
| practices | praktykach |
| incident | incydentach |
| reports | raporty |
| planning | planowanie |
| customize | dostosuj |
| ways | sposoby |
| teams | zespołu |
| for | od |
| like | takich |
| run | w |
| working | pracy |
| templates | szablony |
| to | aby |
EN Dashboard Essentials is a slimmed down version of the Customer Area. It?s simplified interface has all the tools franchisees need to run their daily payments operations from reviewing high-level reports to performing refunds.
PL Dashboard Essentials to uproszczona wersja strefy klienta. Interfejs zawiera wszystkie narzędzia potrzebne franczyzobiorcom do wykonywania codziennych operacji płatniczych, od przeglądania raportów wysokiego poziomu po dokonywanie zwrotów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| version | wersja |
| customer | klienta |
| area | strefy |
| interface | interfejs |
| need | potrzebne |
| daily | codziennych |
| it | to |
| reports | raportów |
| to | do |
EN Dashboard Essentials is a slimmed down version of the Customer Area. It’s simplified interface has all the tools franchisees need to run their daily payments operations from reviewing high-level reports to performing refunds.
PL Dashboard Essentials to uproszczona wersja strefy klienta. Interfejs zawiera wszystkie narzędzia potrzebne franczyzobiorcom do wykonywania codziennych operacji płatniczych, od przeglądania raportów wysokiego poziomu po dokonywanie zwrotów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| version | wersja |
| customer | klienta |
| area | strefy |
| interface | interfejs |
| need | potrzebne |
| daily | codziennych |
| reports | raportów |
| to | do |
EN monday.com equips you with the tools to create custom dashboards and track progress, timelines and budgets at a glance. Easily run reports from a high-level overview down to very last detail.
PL monday.com wyposaża Cię w narzędzia do tworzenia niestandardowych pulpitów nawigacyjnych i szybkiego śledzenia postępów, harmonogramów i budżetów. Łatwe generowanie raportów od ogólnego przeglądu do najdrobniejszych szczegółów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| custom | niestandardowych |
| detail | szczegółów |
| at | w |
| a | a |
| reports | raportów |
| to | do |
| and | i |
EN Microservice that enabled our client to run metric reports and draw conclusions based on the processing of Big Data.
PL Mikro usługa, która umożliwiła obsługę raportów metrycznych oraz wyciąganie wniosków w oparciu o przetwarzanie Big Data.
| inglês | polonês |
|---|---|
| conclusions | wniosków |
| based | oparciu |
| processing | przetwarzanie |
| data | data |
| reports | raportów |
| and | oraz |
EN Microservice that enabled our client to run metric reports and draw conclusions based on the processing of Big Data.
PL Mikro usługa, która umożliwiła obsługę raportów metrycznych oraz wyciąganie wniosków w oparciu o przetwarzanie Big Data.
| inglês | polonês |
|---|---|
| conclusions | wniosków |
| based | oparciu |
| processing | przetwarzanie |
| data | data |
| reports | raportów |
| and | oraz |
EN Microservice that enabled our client to run metric reports and draw conclusions based on the processing of Big Data.
PL Mikro usługa, która umożliwiła obsługę raportów metrycznych oraz wyciąganie wniosków w oparciu o przetwarzanie Big Data.
| inglês | polonês |
|---|---|
| conclusions | wniosków |
| based | oparciu |
| processing | przetwarzanie |
| data | data |
| reports | raportów |
| and | oraz |
EN Get started with Confluence templates for DevOps practices like incident reports, sprint planning, and run books. Customize templates to standardize your team’s ways of working.
PL Zacznij od szablonów Confluence opracowanych z myślą o praktykach DevOps, takich jak raporty o incydentach, planowanie sprintów i wykazy procedur. Dostosuj szablony, aby ustandaryzować sposoby pracy zespołu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| started | zacznij |
| confluence | confluence |
| devops | devops |
| practices | praktykach |
| incident | incydentach |
| reports | raporty |
| planning | planowanie |
| customize | dostosuj |
| ways | sposoby |
| teams | zespołu |
| for | od |
| like | takich |
| run | w |
| working | pracy |
| templates | szablony |
| to | aby |
EN monday.com equips you with the tools to create custom dashboards and track progress, timelines and budgets at a glance. Easily run reports from a high-level overview down to very last detail.
PL monday.com wyposaża Cię w narzędzia do tworzenia niestandardowych pulpitów nawigacyjnych i szybkiego śledzenia postępów, harmonogramów i budżetów. Łatwe generowanie raportów od ogólnego przeglądu do najdrobniejszych szczegółów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| custom | niestandardowych |
| detail | szczegółów |
| at | w |
| a | a |
| reports | raportów |
| to | do |
| and | i |
EN Dashboard Essentials is a slimmed down version of the Customer Area. Its simplified interface has all the tools franchisees need to run their daily payments operations, from reviewing high-level reports to performing refunds.
PL Dashboard Essentials to uproszczona wersja strefy klienta. Interfejs zawiera wszystkie narzędzia potrzebne franczyzobiorcom do wykonywania codziennych operacji płatniczych, od przeglądania raportów wysokiego poziomu po dokonywanie zwrotów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| version | wersja |
| customer | klienta |
| area | strefy |
| interface | interfejs |
| need | potrzebne |
| daily | codziennych |
| reports | raportów |
| to | do |
EN Get instant alerts when shared records are accessed or changed. Run security reports or receive real-time alerts over email, SMS, Slack, Microsoft Teams and more.
PL Otrzymuj natychmiastowe alerty, gdy udostępnione rekordy zostają użyte lub zmienione. Uruchamiaj raporty bezpieczeństwa lub otrzymuj alerty w czasie rzeczywistym przez e-mail, SMS, Slack, Microsoft Teams itp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| instant | natychmiastowe |
| alerts | alerty |
| records | rekordy |
| or | lub |
| changed | zmienione |
| security | bezpieczeństwa |
| reports | raporty |
| microsoft | microsoft |
| sms | sms |
| over | w |
| receive | otrzymuj |
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
PL Uwaga: raporty z 2017 roku i nowsze uwzględniają wnioski o udostępnienie danych użytkowników Trello. Raporty sprzed 2017 roku nie uwzględniają wniosków o udostępnienie danych użytkowników Trello.
| inglês | polonês |
|---|---|
| note | uwaga |
| trello | trello |
| data | danych |
| reports | raporty |
| not | nie |
| and | i |
| user | użytkowników |
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
PL Po wygasnieciu ostatecznego okresu trwania planu subskrypcji wszelkie raporty wygenerowane w trakcie tego okresu zostana zablokowane, a po jego uplynieciu raporty te zostana usuniete i skasowane z serwera
| inglês | polonês |
|---|---|
| reports | raporty |
| generated | wygenerowane |
| locked | zablokowane |
| servers | serwera |
| a | a |
| subscription | subskrypcji |
| once | po |
| period | okresu |
| plan | planu |
| during | w |
| the | te |
| from | z |
EN Use Tracking Reports to record the Flow Metric™ scores and other key numbers to any site, day-by-day, so that you have an ongoing progress record. Build reports of how your site influence increases or decreases over time.
PL Użyj Raportów śledzenia, aby codziennie zapisywać wskaźniki Flow Metric™ i inne kluczowe dane dotyczące dowolnej witryny, aby mieć stały zapis postępu. Twórz raporty dotyczące wzrostu lub spadku wpływu witryny w czasie.
EN Add your own logo and generate white label SEO reports for your clients. Send PDF reports to demonstrate how the number of technical issues dropped or website rankings up after the work you made.
PL Dodaj swoje własne logo i generuj przykładowe raporty SEO dla twoich klientów. Wysyłaj raporty PDF, aby przedstawić spadek liczby problemów technicznych, lub poprawę statystyk strony po skończonej robocie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| generate | generuj |
| seo | seo |
| reports | raporty |
| clients | klientów |
| technical | technicznych |
| issues | problem |
| logo | logo |
| to | aby |
| or | lub |
| website | strony |
| after | po |
| send | w |
| number | liczby |
EN Carry out real time analysis on your data and customize your reports using efficient analysis solutions. Publish your reports in Excel and PDF format.
PL Przeprowadź analizę danych w czasie rzeczywistym i dostosuj raporty za pomocą skutecznych narzędzi do analizy. Publikuj swoje raporty w Excelu i PDF.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customize | dostosuj |
| publish | publikuj |
| real | rzeczywistym |
| data | danych |
| reports | raporty |
| in | w |
| analysis | analizy |
| time | czasie |
| using | za |
EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they’re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email
PL Raporty Forensic różnią się od raportów Aggregate w jeden kluczowy sposób: są one generowane za każdym razem, gdy pojedynczy email nie przejdzie uwierzytelnienia DMARC i zawierają informacje specyficzne dla tego pojedynczego emaila
| inglês | polonês |
|---|---|
| key | kluczowy |
| generated | generowane |
| dmarc | dmarc |
| authentication | uwierzytelnienia |
| in | w |
| way | sposób |
| information | informacje |
| and | i |
| reports | raporty |
| time | razem |
| specific | dla |
EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:
PL Raporty RUA są generowane jako pliki XML, które są wysyłane na adres e-mail odbiorcy podany w Twoim rekordzie DMARC. Raporty zawierają przegląd:
| inglês | polonês |
|---|---|
| reports | raporty |
| generated | generowane |
| xml | xml |
| files | pliki |
| recipient | odbiorcy |
| dmarc | dmarc |
| record | rekordzie |
| overview | przegląd |
| contain | zawierają |
| address | adres |
| in | w |
| your | twoim |
| as | jako |
EN This is the most tangible and measurable benefit of DMARC, and it comes in the form of DMARC reports. Once you set up DMARC, you can start receiving reports to your email about which emails failed SPF, DKIM and DMARC.
PL Jest to najbardziej namacalna i mierzalna korzyść z DMARC, a przychodzi ona w formie raportów DMARC. Po skonfigurowaniu DMARC, możesz zacząć otrzymywać raporty na swój email o tym, które emaile nie przeszły SPF, DKIM i DMARC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| form | formie |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| benefit | korzyść |
| start | zacząć |
| about | o |
| once | po |
| in | w |
| reports | raporty |
| the | i |
| is | jest |
| of | z |
| you can | możesz |
| this | to |
EN TLS reports are available in two views (aggregate reports per result and per sending source) on the PowerDMARC dashboard.
PL Raporty TLS są dostępne w dwóch widokach (raporty zbiorcze dla wyniku i dla źródła wysyłania) na pulpicie nawigacyjnym PowerDMARC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tls | tls |
| reports | raporty |
| result | wyniku |
| sending | wysyłania |
| powerdmarc | powerdmarc |
| in | w |
| on | na |
| and | i |
EN PowerDMARC not only gives you the option to view all your DMARC Forensic Reports in the app, it even lets you encrypt the reports with your own personal key. It’s absolute privacy at no extra cost.
PL PowerDMARC nie tylko daje Ci możliwość przeglądania wszystkich raportów DMARC Forensic w aplikacji, ale pozwala nawet zaszyfrować raporty własnym kluczem osobistym. To absolutna prywatność bez dodatkowych kosztów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| dmarc | dmarc |
| key | kluczem |
| extra | dodatkowych |
| option | możliwość |
| forensic | forensic |
| app | aplikacji |
| privacy | prywatność |
| gives | daje |
| personal | osobistym |
| lets | pozwala |
| only | tylko |
| reports | raporty |
| in | w |
| cost | kosztów |
| it | to |
EN Create white label reports to showcase your brand’s performance. Easily export complete data sets in PDF or XLS files for one or multiple profiles. Use data from NapoleonCat in broader r marketing performance reports.
PL Twórz raporty white label do prezentowania wyników swojej marki. W prosty sposób eksportuj zestawy danych w plikach PDF lub XLS dla jednego lub wielu profili.
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | twórz |
| your | swojej |
| export | eksportuj |
| profiles | profili |
| white | white |
| performance | wyników |
| to | do |
| data | danych |
| or | lub |
| reports | raporty |
| multiple | wielu |
| easily | prosty |
| in | w |
| for | dla |
| brands | marki |
EN View DMARC aggregate reports in 7 different formats and encrypt your forensic reports
PL Przeglądaj raporty zbiorcze DMARC w 7 różnych formatach i szyfruj swoje raporty kryminalistyczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| reports | raporty |
| in | w |
| different | różnych |
| formats | formatach |
EN PowerDMARC processes the incoming DMARC reports. Within the DMARC specification there are two types of reports:
PL PowerDMARC przetwarza przychodzące raporty DMARC. W ramach specyfikacji DMARC istnieją dwa rodzaje raportów:
| inglês | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| processes | przetwarza |
| incoming | przychodzące |
| dmarc | dmarc |
| types | rodzaje |
| reports | raporty |
| two | w |
EN Advanced PDF reports for backlink analysis modes. When analysing incoming links, SEO reports are very helpful for understanding their quantity and...
PL Przy analizie linków przychodzących bardzo pomocne dla zrozumienia ich ilości i jakości są raporty SEO. Zautomatyzowane tworzenie raportów SEO, pokazujących zarówno...
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| very | bardzo |
| helpful | pomocne |
| quantity | ilości |
| links | linków |
| reports | raporty |
| and | i |
| for | dla |
| analysis | analizie |
| their | ich |
EN However, you can avoid disclosing your email contents while viewing your DMARC forensic reports by encrypting your reports with a private key that only you have access to, with PowerDMARC.
PL Można jednak uniknąć ujawnienia treści wiadomości e-mail podczas przeglądania raportów śledczych DMARC, szyfrując swoje raporty za pomocą klucza prywatnego, do którego tylko Ty masz dostęp, przy użyciu PowerDMARC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| dmarc | dmarc |
| key | klucza |
| powerdmarc | powerdmarc |
| however | jednak |
| to | do |
| only | tylko |
| contents | treści |
| reports | raporty |
| private | na |
| you | ci |
| your | swoje |
| by | przy |
EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.
PL PowerDMARC umożliwia otrzymywanie raportów zbiorczych i zaszyfrowanych raportów Forensic RUF w celu uzyskania lepszego wglądu w wiadomości e-mail, które nie przechodzą weryfikacji, na jakim etapie i dlaczego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| enables | umożliwia |
| better | lepszego |
| verification | weryfikacji |
| forensic | forensic |
| reports | raportów |
| stage | etapie |
| the | i |
| that | które |
| gain | uzyskania |
| to receive | otrzymywanie |
| you | nie |
| emails | wiadomości |
EN Writing e-mails, business letters, project documents, reports, presentations, blog posts, research reports, etc.
PL pisanie e-maili, listów biznesowych, dokumentów projektowych, raportów, prezentacji, postów blogowych, raporty badawcze itp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| writing | pisanie |
| business | biznesowych |
| documents | dokumentów |
| presentations | prezentacji |
| posts | postów |
| research | badawcze |
| etc | itp |
| reports | raporty |
EN Create reports on the above information and communicating the insights of these reports to the wider business
PL Utwórz raporty na powyższe informacje i komunikując spostrzeżenia tych raportów do szerszego biznesu
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | biznesu |
| information | informacje |
| to | do |
| on | na |
| reports | raporty |
| the | i |
| insights | spostrzeżenia |
| above | w |
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
PL Po wygasnieciu ostatecznego okresu trwania planu subskrypcji wszelkie raporty wygenerowane w trakcie tego okresu zostana zablokowane, a po jego uplynieciu raporty te zostana usuniete i skasowane z serwera
| inglês | polonês |
|---|---|
| reports | raporty |
| generated | wygenerowane |
| locked | zablokowane |
| servers | serwera |
| a | a |
| subscription | subskrypcji |
| once | po |
| period | okresu |
| plan | planu |
| during | w |
| the | te |
| from | z |
EN Use Tracking Reports to record the Flow Metric™ scores and other key numbers to any site, day-by-day, so that you have an ongoing progress record. Build reports of how your site influence increases or decreases over time.
PL Użyj Raportów śledzenia, aby codziennie zapisywać wskaźniki Flow Metric™ i inne kluczowe dane dotyczące dowolnej witryny, aby mieć stały zapis postępu. Twórz raporty dotyczące wzrostu lub spadku wpływu witryny w czasie.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe