EN Create white label reports to showcase your brand’s performance. Easily export complete data sets in PDF or XLS files for one or multiple profiles. Use data from NapoleonCat in broader r marketing performance reports.
Traduzir "napoleoncat in broader" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "napoleoncat in broader" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de napoleoncat in broader
inglês
polonês
PL Twórz raporty white label do prezentowania wyników swojej marki. W prosty sposób eksportuj zestawy danych w plikach PDF lub XLS dla jednego lub wielu profili.
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | twórz |
| your | swojej |
| export | eksportuj |
| profiles | profili |
| white | white |
| performance | wyników |
| to | do |
| data | danych |
| or | lub |
| reports | raporty |
| multiple | wielu |
| easily | prosty |
| in | w |
| for | dla |
| brands | marki |
EN Create white label reports to showcase your brand’s performance. Easily export complete data sets in PDF or XLS files for one or multiple profiles. Use data from NapoleonCat in broader marketing performance reports.
PL Twórz raporty white label do prezentowania wyników swojej marki. W prosty sposób eksportuj zestawy danych w plikach PDF lub XLS dla jednego lub wielu profili.
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | twórz |
| your | swojej |
| export | eksportuj |
| profiles | profili |
| white | white |
| performance | wyników |
| to | do |
| data | danych |
| or | lub |
| reports | raporty |
| multiple | wielu |
| easily | prosty |
| in | w |
| for | dla |
| brands | marki |
EN Getting started with NapoleonCat | NapoleonCat Knowledge Center
PL Pierwsze kroki z NapoleonCat | Baza Wiedzy NapoleonCat
| inglês | polonês |
|---|---|
| napoleoncat | napoleoncat |
| knowledge | wiedzy |
| with | z |
EN Part of Elsevier's job is to disseminate research and improve understanding of science with both specialized and broader audiences.Our programs include:
PL Jednym z zadań Elsevier jest upowszechnianie badań naukowych i lepsze zrozumienie nauki zarówno wśród specjalistów, jak i w szerszym gronie odbiorców. Do naszych programów należą:
| inglês | polonês |
|---|---|
| improve | lepsze |
| audiences | odbiorców |
| programs | programów |
| to | do |
| research | badań |
| is | jest |
| and | i |
| understanding | zrozumienie |
| our | naszych |
EN A shift in thinking that positions data centre sustainability as a key component of broader corporate strategy is underway in organizations across the globe.
PL W firmach na całym świecie następuje zmiana sposobu myślenia - zrównoważony rozwój centrów danych staje się kluczowym elementem szerszej strategii korporacyjnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| thinking | myślenia |
| data | danych |
| sustainability | zrównoważony rozwój |
| key | kluczowym |
| component | elementem |
| corporate | korporacyjnej |
| strategy | strategii |
| in | w |
EN Present your content to a broader audience of up to 1000 attendees in real-time.
PL Prezentuj treści szerszej publiczności liczącej nawet 1000 uczestników w czasie rzeczywistym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| attendees | uczestników |
| in | w |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| to | nawet |
EN Because everything on Facebook is connected, you can reach a much broader audience
PL Użytkownicy będą widzieli reklamy powiązane z tym, co ostatnio wydarzyło się u ich znajomych
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | co |
| because | z |
EN These units coordinate scientific activity within the framework of separate specific research areas comprising broader scientific disciplines
PL Jednostki te koordynują działalność naukową w ramach wyodrębnionych szczegółowych obszarów badawczych składających się na szersze dyscypliny naukowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| units | jednostki |
| scientific | naukowe |
| framework | ramach |
| research | badawczych |
| within | w |
| specific | na |
EN His obedience strengthens him, allowing him to approach that periphery where God usually leads those he chooses, so that they may acquire a broader vision.
PL Jego posłuszeństwo wzmacnia go, pozwalając mu zbliżyć się do peryferii, gdzie Bóg zwykle prowadzi tych, których wybierze, aby mogli uzyskać szerszą wizję.
| inglês | polonês |
|---|---|
| usually | zwykle |
| leads | prowadzi |
| his | jego |
| to | do |
| those | tych |
| him | go |
EN BEC is a broader term used for referring to email fraud attacks like email spoofing and phishing.
PL BEC to szerszy termin odnoszący się do ataków typu email fraud, takich jak email spoofing czy phishing.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bec | bec |
| term | termin |
| attacks | ataków |
| spoofing | spoofing |
| phishing | phishing |
| to | do |
| like | jak |
EN Of course, for example, in the financial sector, security requirements are even more restrictive and apply to a broader range of data.
PL w branży finansowej wymagania dotyczące bezpieczeństwa są jeszcze bardziej restrykcyjne i dotyczą szerszego zakresu danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| financial | finansowej |
| security | bezpieczeństwa |
| requirements | wymagania |
| range | zakresu |
| data | danych |
| sector | branży |
| in | w |
| the | i |
| to | bardziej |
EN These units coordinate scientific activity within the framework of separate specific research areas comprising broader scientific disciplines
PL Jednostki te koordynują działalność naukową w ramach wyodrębnionych szczegółowych obszarów badawczych składających się na szersze dyscypliny naukowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| units | jednostki |
| scientific | naukowe |
| framework | ramach |
| research | badawczych |
| within | w |
| specific | na |
EN Part of Elsevier's job is to disseminate research and improve understanding of science with both specialized and broader audiences.Our programs include:
PL Jednym z zadań Elsevier jest upowszechnianie badań naukowych i lepsze zrozumienie nauki zarówno wśród specjalistów, jak i w szerszym gronie odbiorców. Do naszych programów należą:
| inglês | polonês |
|---|---|
| improve | lepsze |
| audiences | odbiorców |
| programs | programów |
| to | do |
| research | badań |
| is | jest |
| and | i |
| understanding | zrozumienie |
| our | naszych |
EN Present your content to a broader audience of up to 1000 attendees in real-time.
PL Prezentuj treści szerszej publiczności liczącej nawet 1000 uczestników w czasie rzeczywistym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| attendees | uczestników |
| in | w |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| to | nawet |
EN His obedience strengthens him, allowing him to approach that periphery where God usually leads those he chooses, so that they may acquire a broader vision.
PL Jego posłuszeństwo wzmacnia go, pozwalając mu zbliżyć się do peryferii, gdzie Bóg zwykle prowadzi tych, których wybierze, aby mogli uzyskać szerszą wizję.
| inglês | polonês |
|---|---|
| usually | zwykle |
| leads | prowadzi |
| his | jego |
| to | do |
| those | tych |
| him | go |
EN Present your content to a broader audience of up to 1000 attendees in real-time.
PL Prezentuj treści szerszej publiczności liczącej nawet 1000 uczestników w czasie rzeczywistym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| attendees | uczestników |
| in | w |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| to | nawet |
EN A shift in thinking that positions data centre sustainability as a key component of broader corporate strategy is underway in organizations across the globe.
PL W firmach na całym świecie następuje zmiana sposobu myślenia - zrównoważony rozwój centrów danych staje się kluczowym elementem szerszej strategii korporacyjnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| thinking | myślenia |
| data | danych |
| sustainability | zrównoważony rozwój |
| key | kluczowym |
| component | elementem |
| corporate | korporacyjnej |
| strategy | strategii |
| in | w |
EN Of course, for example, in the financial sector, security requirements are even more restrictive and apply to a broader range of data.
PL w branży finansowej wymagania dotyczące bezpieczeństwa są jeszcze bardziej restrykcyjne i dotyczą szerszego zakresu danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| financial | finansowej |
| security | bezpieczeństwa |
| requirements | wymagania |
| range | zakresu |
| data | danych |
| sector | branży |
| in | w |
| the | i |
| to | bardziej |
EN Wouldn’t a European or even global arrangement make more sense than a German one? Of course, arrangements of this kind are all the more effective, the broader their scope
PL Czy regulacja europejska, jeśli wręcz nie światowa, nie miałaby więcej sensu niż regulacja niemiecka? Oczywiście im szerszy jest zasięg, tym takie regulacje są skuteczniejsze
| inglês | polonês |
|---|---|
| european | europejska |
| german | niemiecka |
| or | czy |
| make | aby |
| kind | nie |
| their | jest |
EN Unlike in a clinic or in medical practice, we do not focus on the diagnosis and treatment of individual cases, but take a broader perspective covering the whole population
PL Inaczej niż w klinice lub prywatnych gabinetach lekarskich nie koncentrujemy się tu na indywidualnym spojrzeniu na diagnostykę i terapię w poszczególnych przypadkach, ale na perspektywie obejmującej całą populację
| inglês | polonês |
|---|---|
| cases | przypadkach |
| in | w |
| or | lub |
| on | na |
| and | i |
| not | nie |
| but | ale |
EN While learning to take a broader view, they learn a lot about themselves, their own origins and see many things in a new light that concern them
PL Jednocześnie uczą się wiele o sobie, swoim pochodzeniu i widzą wiele spraw, które ich nurtują, w nowym świetle
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowym |
| in | w |
| many | wiele |
| their | ich |
| and | i |
EN Because everything on Facebook is connected, you can reach a much broader audience
PL Użytkownicy będą widzieli reklamy powiązane z tym, co ostatnio wydarzyło się u ich znajomych
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | co |
| because | z |
EN Furthermore, disinformation on online platforms is not the cause but rather a symptom of broader societal problems, such as the dysfunction of politics, racism, sexism and inequality
PL Ponadto dezinformacja na platformach internetowych nie jest przyczyną, ale raczej objawem szerszych problemów społecznych, takich jak dysfunkcyjna polityka, rasizm, seksizm i nierówność społeczna
| inglês | polonês |
|---|---|
| platforms | platformach |
| on | na |
| problems | problemów |
| the | i |
| is | jest |
| but | ale |
| rather | w |
| such | takich |
EN But they are unlikely to garner broader public support for a ban
PL Niestety nie zyskają raczej szerszego poparcia społecznego dla wprowadzenia zakazu
| inglês | polonês |
|---|---|
| but | nie |
| for | dla |
EN Second, factual arguments about levels of criminality are likely to be rejected by a broader audience because it clashes with their stereotypes
PL Po drugie, argumenty oparte na faktach na temat poziomu przestępczości mogą zostać odrzucone przez szerszą publiczność, ponieważ są sprzeczne ze stereotypami, w które wierzą
| inglês | polonês |
|---|---|
| levels | poziomu |
| by | przez |
| because | na |
| second | drugie |
EN Broader and thicker arm for enhanced G-spot sensations.
PL Szersza i grubsza końcówka w celu zapewnienia lepszej stymulacji punktu G.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| for | celu |
| g | g |
EN Use your LUNA tokens within the broader DeFi ecosystem that is running on Luna.
PL Wykorzystaj swoje tokeny LUNA w szerszym ekosystemie DeFi, który działa na Lunie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| use | wykorzystaj |
| luna | luna |
| tokens | tokeny |
| ecosystem | ekosystemie |
| on | na |
| running | w |
| the | który |
EN EURUSD → At the beginning of a broader Bearish reversal ?
PL EUR/USD: Czy mocne spadki trafiły na zawalidrogę?
EN EURUSD → At the beginning of a broader Bearish reversal ?
PL EUR/USD: Czy mocne spadki trafiły na zawalidrogę?
EN EURUSD → At the beginning of a broader Bearish reversal ?
PL EUR/USD: Czy mocne spadki trafiły na zawalidrogę?
EN EURUSD → At the beginning of a broader Bearish reversal ?
PL EUR/USD: Czy mocne spadki trafiły na zawalidrogę?
EN EURUSD → At the beginning of a broader Bearish reversal ?
PL EUR/USD: Czy mocne spadki trafiły na zawalidrogę?
EN EURUSD → At the beginning of a broader Bearish reversal ?
PL EUR/USD: Czy mocne spadki trafiły na zawalidrogę?
EN EURUSD → At the beginning of a broader Bearish reversal ?
PL EUR/USD: Czy mocne spadki trafiły na zawalidrogę?
EN Social Media Analytics Tool – NapoleonCat
PL Analizuj działania w social mediach z NapoleonCat
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | social |
| napoleoncat | napoleoncat |
| media | mediach |
EN We use cookies so we can better understand how NapoleonCat’s website and application is being used, provide more personalised experience and marketing communication
PL Korzystamy z plików cookie aby lepiej zrozumieć, w jaki sposób wykorzystywana jest nasza strona internetowa i aplikacja oraz zapewnić bardziej dopasowaną komunikację marketingową
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| application | aplikacja |
| is | jest |
| more | bardziej |
| better | lepiej |
| website | strona |
| and | i |
| use | z |
EN Social Media Tools for Enterprises – NapoleonCat
PL NapoleonCat dla dużych firm. Social media w jednym miejscu
| inglês | polonês |
|---|---|
| napoleoncat | napoleoncat |
| for | dla |
| enterprises | firm |
| social | social |
| media | media |
EN You will be able to swiftly implement NapoleonCat and make the most of the features that best fit your business needs
PL Nie tylko dopasujesz funkcjonalności dostępne w aplikacji do potrzeb Twojej firmy, ale też lepiej je wykorzystasz
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | funkcjonalności |
| business | firmy |
| needs | potrzeb |
| to | do |
| make | w |
| you | nie |
EN When you sign up, you get 14 days to evaluate NapoleonCat for free
PL Po założeniu konta testowego, będziesz mógł testować nasze narzędzie przez okres 14 dni, korzystając z opcji dostępnych w wybranym przez Ciebie typie konta
| inglês | polonês |
|---|---|
| days | dni |
| up | przez |
| get | z |
EN If, for some strange reason, you decide you no longer want to use your NapoleonCat account, just disconnect your credit card
PL Karta jest obciążana na początku okresu rozliczeniowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| for | na |
| to | jest |
| card | karta |
EN Social Media Tools for Agencies – NapoleonCat
PL NapoleonCat dla agencji – Social media w jednym miejscu
EN NapoleonCat is a B2B SaaS social media marketing startup with customers on six continents
PL NapoleonCat to firma technologiczna tworząca narzędzie wspierające marki w działaniach marketingowych w mediach społecznościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| six | to |
| marketing | marketingowych |
EN Learn the essentials of NapoleonCat - from setting up your account to inviting teammates to connecting your social media profiles.
PL Poznaj podstawy NapoleonCat - od założenia konta, zapraszania użytkowników, po dodawanie profili wszystkich Twoich social media.
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | poznaj |
| profiles | profili |
| napoleoncat | napoleoncat |
| to | wszystkich |
| social | social |
| account | konta |
| from | od |
| media | media |
EN All in one Video Guide to NapoleonCat
PL Dodanie profili do NapoleonCat umożliwi Ci monitorowanie i analizowanie mediów społecznościowych tak własnych, jak i konkurencji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| napoleoncat | napoleoncat |
| in | w |
| to | do |
EN A step-by-step guide to connecting your Instagram Business profile with NapoleonCat. Includes a video.
PL Jak nadać NapoleonCat autoryzację do Twoich profili Facebook oraz Instagram
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| your | twoich |
EN How to give NapoleonCat permission to access your Facebook and Instagram profiles
PL Dowiedz się, jak tworzyć etykiety do tagowania użytkowników, komentarzy i treści publikowanych na Twoich social mediach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
EN Some matters need an immediate consultation - NapoleonCat will handle this
PL Blokuj komentarze dzięki regule auto-moderacji
EN Auto-moderate Ads with NapoleonCat
PL Automatycznie zarządzaj niechcianymi treściami dzięki regułom automatycznej moderacji
EN An in-depth look into your videos in your NapoleonCat dashboard
PL Dowiedz się, jak najlepiej wykorzystać dane analityczne poprzez generowanie danych porównawczych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| look | jak |
EN Using NapoleonCat, you can now schedule and automatically publish content to Instagram, directly from desktop.
PL Od teraz przy pomocy NapoleonCat możesz również planować i automatycznie publikować treści na Instagramie bezpośrednio z komputera.
| inglês | polonês |
|---|---|
| now | teraz |
| automatically | automatycznie |
| content | treści |
| instagramie | |
| napoleoncat | napoleoncat |
| publish | publikować |
| desktop | komputera |
| from | od |
| and | i |
| directly | bezpośrednio |
| you can | możesz |
| to | również |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
napoleoncat in broader napoleoncat napoleoncat account data from napoleoncat napoleoncat will handle give napoleoncat permission napoleoncat is a broader broader view broader range broader audience symptom of broader broader employee population a broader perspective broader their scope comprising broader scientific reporting on broaderTraduzir napoleoncat in broader para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe