Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "responsive front end design" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "responsive front end design" de inglês para polonês

Traduções de responsive front end design

"responsive front end design" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

responsive responsywne responsywnego responsywny responsywnym
front aby bez być co dla do front jak jest jeśli które lub na nie o od oraz oznacza pierwszej po przed przez się tej to w w tym z ze że
end a aby aż bardziej bardzo bez by być celu ci ciągu co czasu czy dane danych data dla dlatego do dzięki gdy i ich informacje jak jaki jako jednak jedną jego jej jest jeszcze jeśli już każdego każdy koniec korzystania końcu która które który których lub ma między mogą na nad nas nawet nie niż o od okres okresu oraz oznacza po pod podczas ponad ponieważ poprzez produkty przed przez przy przypadku również się sposób stron swoje są tak także te tego tej to tych tylko tym w w tym wszystkich wszystkie wszystko z za zakończenia zakończenie ze że
design a aplikacji być będzie chcesz co czy design do firmy ich jego konstrukcji który ma mogą motyw może oprogramowania oraz produktu produkty produktów projekcie projekt projektem projektowania projektowanie projektowaniem projektowaniu projektowych projektu projekty projektów roku sposób stworzyć szablon szablonu szablony szablonów są technologii ten to tworzenia tworzenie tworzyć twórz w wszystkie wzornictwo z zaprojektuj że

Tradução de inglês para polonês de responsive front end design

inglês
polonês

EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)

PL Projektowanie i opracowanie nowych aplikacji z przodu na różne platformy pomagają z przednim pracą na innych aplikacjach (HTML / CSS / JS w aplikacjach Ruby)

inglês polonês
design projektowanie
new nowych
platforms platformy
html html
css css
help pomagają
other innych
various różne
in w
and i
with z
applications aplikacji

EN It is used to create interactive web pages, user experience, and responsive front-end design

PL Służy do tworzenia interaktywnych stron internetowych, doświadczenia użytkownika i responsywnego projektu front-end

inglês polonês
interactive interaktywnych
responsive responsywnego
front-end front
to do
experience doświadczenia
user użytkownika
design projektu
and i
web internetowych
pages stron

EN Front-end, back-end | Offer - 25wat

PL Front-end, back-end | Oferta - 25wat

inglês polonês
front-end front
offer oferta

EN To this end, we have incorporated some unique initiatives at the ‘front end’ of our development process to ensure that our products are built from the ground up with security in mind.

PL W tym celu wdrożyliśmy unikatowe inicjatywy na poziomie „frontendu” w naszym procesie tworzenia kodu, aby mieć pewność, że nasze produkty są od podstaw budowane z myślą o bezpieczeństwie.

inglês polonês
initiatives inicjatywy
ground podstaw
to aby
we my
process procesie
development tworzenia
of z
products produkty

EN Creating and web development with the use of proven front end and back end technologies.

PL Tworzenie i rozwój serwisów www z wykorzystaniem sprawdzonych technologii front end oraz back end.

inglês polonês
technologies technologii
back back
development rozwój
the i
end end

EN Extensive competence in the field of front end and back end development combined with knowledge about the latest technologies allows us to implement projects with a high level of advancement

PL Szerokie kompetencje w zakresie front end oraz back end developmentu w połączeniu z wiedzą na temat najnowszych technologii pozwala nam realizować projekty o wysokim stopniu zaawansowania

inglês polonês
field zakresie
allows pozwala
knowledge wiedzą
technologies technologii
about o
in w
projects projekty
the oraz
the latest najnowszych
back back
us nam
end end

EN Front-end, back-end | Offer - 25wat

PL Front-end, back-end | Oferta - 25wat

inglês polonês
front-end front
offer oferta

EN To this end, we have incorporated some unique initiatives at the ‘front end’ of our development process to ensure that our products are built from the ground up with security in mind.

PL W tym celu wdrożyliśmy unikatowe inicjatywy na poziomie „frontendu” w naszym procesie tworzenia kodu, aby mieć pewność, że nasze produkty są od podstaw budowane z myślą o bezpieczeństwie.

inglês polonês
initiatives inicjatywy
ground podstaw
to aby
we my
process procesie
development tworzenia
of z
products produkty

EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.

PL „Brak odpowiednich danych” oznacza, że firma Atlassian odpowiedziała prawidłowo na prawomocny wniosek prawny, ale nie dysponowała żadnymi odpowiednimi rejestrami, które mogłaby ujawnić organom ścigania.

EN Science medical WordPress themes are great for responsive website HTML5 themes templates and can be amplified by PSD template and science research HTML responsive website template

PL Naukowe medyczne motywy WordPress doskonale nadają się do responsywnych szablonów motywów HTML5 witryn internetowych i mogą być wzmocnione przez szablon PSD i responsywny szablon witryny HTML do badań naukowych

inglês polonês
medical medyczne
great doskonale
responsive responsywny
html html
psd psd
wordpress wordpress
by przez
template szablon
and i
website witryny
research naukowych
templates szablonów
themes motywy

EN Download responsive web mockup, design web pages, free WordPress themes, app landing page template with modern web design, and get the html5 creative fully responsive template

PL Pobierz responsywną makietę internetową, zaprojektuj strony internetowe, bezpłatne motywy WordPress, szablon strony docelowej aplikacji z nowoczesnym projektem internetowym i uzyskaj w pełni responsywny szablon kreacji HTML5

inglês polonês
download pobierz
responsive responsywny
free bezpłatne
app aplikacji
modern nowoczesnym
fully w pełni
wordpress wordpress
template szablon
and i
themes motywy

EN Free responsive HTML website templates and responsive retina ready video blog free HTML templates are made based on Elementor, and the developers have also provided special plugins

PL Bezpłatne responsywne szablony stron HTML i responsywny blog wideo gotowy do siatkówki Darmowe szablony HTML są tworzone w oparciu o Elementor, a programiści dostarczyli również specjalne wtyczki

inglês polonês
html html
templates szablony
ready gotowy
video wideo
blog blog
elementor elementor
developers programiści
plugins wtyczki
also również
made do
the i
based on oparciu
free bezpłatne
provided w

EN A minimalistic responsive website in a single style will help make a responsive table for any purpose

PL Minimalistyczna responsywna strona internetowa w jednym stylu pomoże stworzyć responsywny stół do dowolnego celu

inglês polonês
responsive responsywny
style stylu
table stół
website strona
in w
a jednym
will help pomoże
for celu
will stworzyć

EN You can use the FAQ Responsive Website Templates to make a simple FAQ page is a responsive knowledge base help center knowledgebase with frequently asked questions and answers

PL Możesz użyć Szablonów responsywnych witryn internetowych z często zadawanymi pytaniami, aby prosta strona z najczęściej zadawanymi pytaniami była responsywną bazą wiedzy centrum pomocy z często zadawanymi pytaniami i odpowiedziami

inglês polonês
simple prosta
help pomocy
center centrum
answers odpowiedziami
can możesz
to aby
a a
templates szablonów
and i
make w
page strona
knowledge wiedzy

EN CSS responsive animated SCSS accordion includes various accordion HTML web elements, such as vertical accordions, horizontal accordions, real estate logo maker, or flat accordion CSS responsive animated accordion

PL Responsywny animowany akordeon SCSS CSS zawiera różne elementy HTML akordeonu, takie jak akordeony pionowe, akordeony poziome, narzędzie do tworzenia logo nieruchomości lub responsywny animowany akordeon CSS

inglês polonês
css css
responsive responsywny
includes zawiera
various różne
html html
elements elementy
logo logo
maker tworzenia
or lub
as jak

EN Free responsive WordPress website builders have FAQ accordion made for familiarization with pure CSS and free HTML5 responsive website template

PL Bezpłatne responsywne strony internetowe WordPress oferują akordeon FAQ stworzony do zapoznania się z czystym CSS i darmowym responsywnym szablonem strony internetowej HTML5

inglês polonês
wordpress wordpress
faq faq
css css
template szablonem
free bezpłatne
made do
responsive responsywne
website strony
and i

EN Responsive design: Many people use their smartphones to search for jobs on the internet. A responsive design prevents potential applicants from bailing out due to poor usability.

PL Responsywnydesign: Wiele osób używa swoich smartfonów do szukania pracy w internecie. Responsywny projekt zapobiega potencjalnym wnioskodawcom rezygnacji z powodu słabej użyteczności.

inglês polonês
responsive responsywny
design projekt
people osób
prevents zapobiega
to do
internet internecie
use używa
jobs pracy

EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.

PL „Brak odpowiednich danych” oznacza, że firma Atlassian odpowiedziała prawidłowo na prawomocny wniosek prawny, ale nie dysponowała żadnymi odpowiednimi rejestrami, które mogłaby ujawnić organom ścigania.

EN Stereo front facing speakers; (2) front facing microphones; (2) rear facing microphones; audio headset supported in USB-C and USB-A ports

PL Stereofoniczne głośniki przednie, (2) mikrofony skierowane do przodu, (2) mikrofony skierowane do tyłu, zestaw słuchawkowy audio obsługiwany przez porty USB-C i USB-A

inglês polonês
speakers głośniki
microphones mikrofony
ports porty
audio audio
and i
in przez
facing do

EN Yes, my two brothers died on the Eastern Front, one of them not far from Pustoszki (in front of Moscow and Werner), the oldest one in Schliesenburg am Ladogasee, near Leningrad (St

PL Przedtem właściwie tutaj się nie odczuwało, że jest wojna

inglês polonês
not nie
in w
am jest

EN Websites that give a better mobile experience to the end users are ranked higher in search results. Ones that have errors or are not responsive are penalized.

PL Strony, które oferują lepsze wrażenia z korzystania z nich na urządzeniach mobilnych lądują na wyższych pozycjach w wynikach wyszukiwania. Te, które zawierają błędy albo nie dostosowują się do urządzenia spadają niżej.

inglês polonês
better lepsze
mobile mobilnych
users korzystania
search wyszukiwania
results wynikach
or albo
to do
in w
not nie
ones z
higher na
websites strony

EN Wonderful company to work with - they were very responsive on chat as we made some mistakes on our end

PL Świetna firma, doskonale się z nią współpracuje – szybko napisali do nas na chacie, kiedy okazało się, że popełniliśmy pewne błędy

inglês polonês
company firma
on na
to do
some z

EN In this time we have to transport large amounts of data to our front end, so there may be a short period after this date when the update is not reflected on the website.

PL W tym czasie musimy przeniesc duze ilosci danych do naszego procesora czolowego, co oznacza, ze po tej dacie aktualizacja przez krótki okres moze nie byc widoczna na stronie.

inglês polonês
large duze
amounts ilosci
short krótki
data danych
update aktualizacja
in w
period okres
on na
website stronie
we naszego
time czasie
to do
after po
we have to musimy
of przez

EN Whether you’re a merchant, or a front-end or core developer, we have the training you need to master PrestaShop!

PL Bez względu na to czy jesteś handlowcem, czy też programistą front-end lub back-end, mamy dla Ciebie szkolenie, które pomoże Ci zostać mistrzem PrestaShop! Weź udział w szkoleniu w swojej okolicy lub online, by szybko zyskać ekspercką wiedzę.

inglês polonês
front-end front
training szkolenie
master mistrzem
prestashop prestashop
or lub
whether czy
you ci

EN Easy to use. Visual front-end editing combined with widgets makes the Elementor page builder incredibly easy to work with, even for newbies.  

PL Łatwy w użyciu. Wizualna edycja frontendu w połączeniu z widgetami sprawia, że praca z Elementor Page Builder jest niewiarygodnie łatwa, nawet dla początkujących. 

inglês polonês
editing edycja
elementor elementor
easy łatwa
to use użyciu
makes sprawia
with z
for dla

EN As a co-founder, Benoit is rather the Front-End expert of the team. He is in charge of the different interfaces of Soundiiz, attentive to ensure the most efficient experience for the user.

PL Jako współzałożyciel, Benoit jest raczej ekspertem od frontendu w zespole. Odpowiada za różne interfejsy Soundiiz, dbając o to, aby umożliwić użytkownikom jak najsprawniejsze użytkowanie usługi.

inglês polonês
team zespole
different różne
interfaces interfejsy
user użytkownikom
in w
as jako
is jest
to aby
for za

EN In front of each zone there is the sign 270.1 with an additional sign for the permitted sticker. The end of the low emission zone is shown by the sign 270.2.

PL Przed każdą strefą znajduje się znak 270.1 z dodatkowym znakiem dla dozwolonej naklejki. Koniec strefy niskiej emisji jest oznaczony znakiem 270.2.

inglês polonês
zone strefy
additional dodatkowym
emission emisji
is jest
of z

EN Integration of user-facing elements developed by front-end developers with server side logic

PL Integracja elementów z widokiem na użytkownika opracowanej przez programistów front-end z logiką boczną serwera

inglês polonês
integration integracja
elements elementów
front-end front
server serwera
user użytkownika

EN This is especially true when the test requires the use of not just a programming language in a simple code editor but instead is testing for front-end/ backend code framework capabilities.

PL Jest to szczególnie ważne, gdy test wymaga użycia nie tylko języka programowania w prostym edytorze kodu, ale zamiast tego testuje możliwości frameworka kodu front-end/backend.

inglês polonês
is jest
requires wymaga
use użycia
programming programowania
code kodu
front-end front
capabilities możliwości
test test
in w
instead zamiast
simple prostym
just tylko
not nie
but ale

EN Vue.JS (V2), an open-source progressive JavaScript framework for building user interfaces, has been increasingly popular with front-end developers to develop interactive web interfaces.

PL Vue.js (v2), progresywne ramy JavaScript na otwartym źródle dla interfejsów użytkownika budynku, został coraz bardziej popularny wśród programistów frontowych do opracowania interaktywnych interfejsów internetowych.

inglês polonês
javascript javascript
framework ramy
building budynku
popular popularny
interactive interaktywnych
open otwartym
to do
web internetowych
increasingly coraz
for na
user użytkownika
with wśród
been został

EN Building reusable components and front-end libraries for future use

PL Budowanie elementów wielokrotnego użytku i biblioteki przedniego do wykorzystania w przyszłości

inglês polonês
building budowanie
libraries biblioteki
future przyszłości
components elementów
and i
use wykorzystania

EN In this time we have to transport large amounts of data to our front end, so there may be a short period after this date when the update is not reflected on the website.

PL W tym czasie musimy przeniesc duze ilosci danych do naszego procesora czolowego, co oznacza, ze po tej dacie aktualizacja przez krótki okres moze nie byc widoczna na stronie.

inglês polonês
large duze
amounts ilosci
short krótki
data danych
update aktualizacja
in w
period okres
on na
website stronie
we naszego
time czasie
to do
after po
we have to musimy
of przez

EN Whether you’re a merchant, or a front-end or core developer, we have the training you need to master PrestaShop!

PL Bez względu na to czy jesteś handlowcem, czy też programistą front-end lub back-end, mamy dla Ciebie szkolenie, które pomoże Ci zostać mistrzem PrestaShop! Weź udział w szkoleniu w swojej okolicy lub online, by szybko zyskać ekspercką wiedzę.

inglês polonês
front-end front
training szkolenie
master mistrzem
prestashop prestashop
or lub
whether czy
you ci

EN In the following unit, start transferring your design system to front-end code: typography, color, grid, and other components.

PL W następnej części zaczniesz przekazywać proponowany system projektowania do kodu front-end : typografię, kolor, siatkę i inne elementy.

inglês polonês
design projektowania
system system
front-end front
code kodu
other inne
components elementy
in w
to do
color kolor

EN If design isn't really your thing, this course can also give you a solid foundation for starting out in the world of front-end web development.

PL A jeśli projektowanie nie jest twoją rzeczą, ten kurs może być dobrą bazą do rozpoczęcia w świecie Front-end Web Development.

inglês polonês
if jeśli
design projektowanie
course kurs
can może
front-end front
web web
a a
in w
you nie

EN Javier Usobiaga has been a web designer specializing in front-end web development for over a decade and is cofounder of Swwweet studio alongside Marta Armada.

PL Javier Usobiaga od 10 lat jest Web Designerem i współzałożycielem Marta Armada ze studia Swwweet, specjalizującego się w projektowaniu responsywnych stron internetowych od wstępnej koncepcji do front-end developmentu.

inglês polonês
front-end front
studio studia
in w
is jest
and i
web internetowych

EN Access control doesn’t end at the front door, so Axis lets you assign individual clearance levels to staff and visitors

PL Kontrola dostępu nie kończy się na drzwiach wejściowych, więc Axis udostępnia funkcję przypisywania indywidualnych poziomów dostępu pracownikom i gościom

inglês polonês
control kontrola
at w
levels poziomów
and i
you nie
individual na

EN In this time we have to transport large amounts of data to our front end, so there may be a short period after this date when the update is not reflected on the website.

PL W tym czasie musimy przeniesc duze ilosci danych do naszego procesora czolowego, co oznacza, ze po tej dacie aktualizacja przez krótki okres moze nie byc widoczna na stronie.

inglês polonês
large duze
amounts ilosci
short krótki
data danych
update aktualizacja
in w
period okres
on na
website stronie
we naszego
time czasie
to do
after po
we have to musimy
of przez

EN In this time we have to transport large amounts of data to our front end, so there may be a short period after this date when the update is not reflected on the website.

PL W tym czasie musimy przeniesc duze ilosci danych do naszego procesora czolowego, co oznacza, ze po tej dacie aktualizacja przez krótki okres moze nie byc widoczna na stronie.

inglês polonês
large duze
amounts ilosci
short krótki
data danych
update aktualizacja
in w
period okres
on na
website stronie
we naszego
time czasie
to do
after po
we have to musimy
of przez

EN In this time we have to transport large amounts of data to our front end, so there may be a short period after this date when the update is not reflected on the website.

PL W tym czasie musimy przeniesc duze ilosci danych do naszego procesora czolowego, co oznacza, ze po tej dacie aktualizacja przez krótki okres moze nie byc widoczna na stronie.

inglês polonês
large duze
amounts ilosci
short krótki
data danych
update aktualizacja
in w
period okres
on na
website stronie
we naszego
time czasie
to do
after po
we have to musimy
of przez

EN In this time we have to transport large amounts of data to our front end, so there may be a short period after this date when the update is not reflected on the website.

PL W tym czasie musimy przeniesc duze ilosci danych do naszego procesora czolowego, co oznacza, ze po tej dacie aktualizacja przez krótki okres moze nie byc widoczna na stronie.

inglês polonês
large duze
amounts ilosci
short krótki
data danych
update aktualizacja
in w
period okres
on na
website stronie
we naszego
time czasie
to do
after po
we have to musimy
of przez

EN In this time we have to transport large amounts of data to our front end, so there may be a short period after this date when the update is not reflected on the website.

PL W tym czasie musimy przeniesc duze ilosci danych do naszego procesora czolowego, co oznacza, ze po tej dacie aktualizacja przez krótki okres moze nie byc widoczna na stronie.

inglês polonês
large duze
amounts ilosci
short krótki
data danych
update aktualizacja
in w
period okres
on na
website stronie
we naszego
time czasie
to do
after po
we have to musimy
of przez

EN In this time we have to transport large amounts of data to our front end, so there may be a short period after this date when the update is not reflected on the website.

PL W tym czasie musimy przeniesc duze ilosci danych do naszego procesora czolowego, co oznacza, ze po tej dacie aktualizacja przez krótki okres moze nie byc widoczna na stronie.

inglês polonês
large duze
amounts ilosci
short krótki
data danych
update aktualizacja
in w
period okres
on na
website stronie
we naszego
time czasie
to do
after po
we have to musimy
of przez

EN In this time we have to transport large amounts of data to our front end, so there may be a short period after this date when the update is not reflected on the website.

PL W tym czasie musimy przeniesc duze ilosci danych do naszego procesora czolowego, co oznacza, ze po tej dacie aktualizacja przez krótki okres moze nie byc widoczna na stronie.

inglês polonês
large duze
amounts ilosci
short krótki
data danych
update aktualizacja
in w
period okres
on na
website stronie
we naszego
time czasie
to do
after po
we have to musimy
of przez

EN In this time we have to transport large amounts of data to our front end, so there may be a short period after this date when the update is not reflected on the website.

PL W tym czasie musimy przeniesc duze ilosci danych do naszego procesora czolowego, co oznacza, ze po tej dacie aktualizacja przez krótki okres moze nie byc widoczna na stronie.

inglês polonês
large duze
amounts ilosci
short krótki
data danych
update aktualizacja
in w
period okres
on na
website stronie
we naszego
time czasie
to do
after po
we have to musimy
of przez

EN In this time we have to transport large amounts of data to our front end, so there may be a short period after this date when the update is not reflected on the website.

PL W tym czasie musimy przeniesc duze ilosci danych do naszego procesora czolowego, co oznacza, ze po tej dacie aktualizacja przez krótki okres moze nie byc widoczna na stronie.

inglês polonês
large duze
amounts ilosci
short krótki
data danych
update aktualizacja
in w
period okres
on na
website stronie
we naszego
time czasie
to do
after po
we have to musimy
of przez

EN Front-end Development groups in Australia | Meetup

PL Grupy Front-end Development w Polska | Meetup

inglês polonês
front-end front
groups grupy
in w
development development
meetup meetup

EN Find out what's happening in Front-end Development Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Front-end Development na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

inglês polonês
find dowiedz
front-end front
in w
and i

EN Largest Front-end Development groups

PL Największe grupy w kat. Front-end Development

inglês polonês
front-end front
groups grupy

EN Newest Front-end Development groups

PL Najnowsze grupy w kat. Front-end Development

inglês polonês
newest najnowsze
front-end front
groups grupy
development development

Mostrando 50 de 50 traduções