EN Add checklist functionality to issues in your Redmine; highest rated plugin in the Redmine marketplace
Traduzir "responsive redmine" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "responsive redmine" de inglês para polonês
Traduções de responsive redmine
"responsive redmine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| responsive | responsywne responsywnego responsywny responsywnym |
| redmine | redmine |
Tradução de inglês para polonês de responsive redmine
inglês
polonês
PL Trzymaj pieczę nad przychodami i wydatkami, transakcjami, rachunkami. Dodaje powiązania faktur z operacjami finansowymi i kalendarz płatności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| issues | z |
| your | i |
EN New small Redmine plugin, enhancement of the existing plugins, enhancement of the Redmine core
PL Nowego, małego plugina Redmine, wzbogacenia lub rozbudowy obecnych pluginów, rozwoju lub rozbudowy jądra Redmine
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowego |
| redmine | redmine |
| plugin | plugin |
EN Medium Redmine plugin, integration with external systems, multiple enhancements of the Redmine core or existing plugins
PL Średniego plugina Redmine, integracji z zewnętrznym systemem, zaawansowanej rozbudowy obecnych pluginów albo jądra systemu
| inglês | polonês |
|---|---|
| redmine | redmine |
| integration | integracji |
| of | z |
| or | albo |
| plugin | plugin |
EN Redmine Cloud Hosting, Redmine Plugins, Services and Development
PL RedmineUP | Profesjonalne pluginy do Redmine. Usługi. Hosting.
| inglês | polonês |
|---|---|
| redmine | redmine |
| hosting | hosting |
| services | usługi |
| and | do |
EN A freshly designed, open and responsive Redmine and RedmineUP plugins theme with fixed 1240px width, fixed top menu and attractive button styles.
PL Świeży motyw z delikatną paletą kolorów i statycznym górnym menu.Świetny do śledzenia stanu zagadnień
| inglês | polonês |
|---|---|
| theme | motyw |
| menu | menu |
| with | z |
| and | i |
| top | w |
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
PL „Brak odpowiednich danych” oznacza, że firma Atlassian odpowiedziała prawidłowo na prawomocny wniosek prawny, ale nie dysponowała żadnymi odpowiednimi rejestrami, które mogłaby ujawnić organom ścigania.
EN Science medical WordPress themes are great for responsive website HTML5 themes templates and can be amplified by PSD template and science research HTML responsive website template
PL Naukowe medyczne motywy WordPress doskonale nadają się do responsywnych szablonów motywów HTML5 witryn internetowych i mogą być wzmocnione przez szablon PSD i responsywny szablon witryny HTML do badań naukowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| medical | medyczne |
| great | doskonale |
| responsive | responsywny |
| html | html |
| psd | psd |
| wordpress | wordpress |
| by | przez |
| template | szablon |
| and | i |
| website | witryny |
| research | naukowych |
| templates | szablonów |
| themes | motywy |
EN Download responsive web mockup, design web pages, free WordPress themes, app landing page template with modern web design, and get the html5 creative fully responsive template
PL Pobierz responsywną makietę internetową, zaprojektuj strony internetowe, bezpłatne motywy WordPress, szablon strony docelowej aplikacji z nowoczesnym projektem internetowym i uzyskaj w pełni responsywny szablon kreacji HTML5
| inglês | polonês |
|---|---|
| download | pobierz |
| responsive | responsywny |
| free | bezpłatne |
| app | aplikacji |
| modern | nowoczesnym |
| fully | w pełni |
| wordpress | wordpress |
| template | szablon |
| and | i |
| themes | motywy |
EN Free responsive HTML website templates and responsive retina ready video blog free HTML templates are made based on Elementor, and the developers have also provided special plugins
PL Bezpłatne responsywne szablony stron HTML i responsywny blog wideo gotowy do siatkówki Darmowe szablony HTML są tworzone w oparciu o Elementor, a programiści dostarczyli również specjalne wtyczki
| inglês | polonês |
|---|---|
| html | html |
| templates | szablony |
| ready | gotowy |
| video | wideo |
| blog | blog |
| elementor | elementor |
| developers | programiści |
| plugins | wtyczki |
| also | również |
| made | do |
| the | i |
| based on | oparciu |
| free | bezpłatne |
| provided | w |
EN A minimalistic responsive website in a single style will help make a responsive table for any purpose
PL Minimalistyczna responsywna strona internetowa w jednym stylu pomoże stworzyć responsywny stół do dowolnego celu
| inglês | polonês |
|---|---|
| responsive | responsywny |
| style | stylu |
| table | stół |
| website | strona |
| in | w |
| a | jednym |
| will help | pomoże |
| for | celu |
| will | stworzyć |
EN You can use the FAQ Responsive Website Templates to make a simple FAQ page is a responsive knowledge base help center knowledgebase with frequently asked questions and answers
PL Możesz użyć Szablonów responsywnych witryn internetowych z często zadawanymi pytaniami, aby prosta strona z najczęściej zadawanymi pytaniami była responsywną bazą wiedzy centrum pomocy z często zadawanymi pytaniami i odpowiedziami
| inglês | polonês |
|---|---|
| simple | prosta |
| help | pomocy |
| center | centrum |
| answers | odpowiedziami |
| can | możesz |
| to | aby |
| a | a |
| templates | szablonów |
| and | i |
| make | w |
| page | strona |
| knowledge | wiedzy |
EN CSS responsive animated SCSS accordion includes various accordion HTML web elements, such as vertical accordions, horizontal accordions, real estate logo maker, or flat accordion CSS responsive animated accordion
PL Responsywny animowany akordeon SCSS CSS zawiera różne elementy HTML akordeonu, takie jak akordeony pionowe, akordeony poziome, narzędzie do tworzenia logo nieruchomości lub responsywny animowany akordeon CSS
| inglês | polonês |
|---|---|
| css | css |
| responsive | responsywny |
| includes | zawiera |
| various | różne |
| html | html |
| elements | elementy |
| logo | logo |
| maker | tworzenia |
| or | lub |
| as | jak |
EN Free responsive WordPress website builders have FAQ accordion made for familiarization with pure CSS and free HTML5 responsive website template
PL Bezpłatne responsywne strony internetowe WordPress oferują akordeon FAQ stworzony do zapoznania się z czystym CSS i darmowym responsywnym szablonem strony internetowej HTML5
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| faq | faq |
| css | css |
| template | szablonem |
| free | bezpłatne |
| made | do |
| responsive | responsywne |
| website | strony |
| and | i |
EN Responsive design: Many people use their smartphones to search for jobs on the internet. A responsive design prevents potential applicants from bailing out due to poor usability.
PL Responsywnydesign: Wiele osób używa swoich smartfonów do szukania pracy w internecie. Responsywny projekt zapobiega potencjalnym wnioskodawcom rezygnacji z powodu słabej użyteczności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| responsive | responsywny |
| design | projekt |
| people | osób |
| prevents | zapobiega |
| to | do |
| internet | internecie |
| use | używa |
| jobs | pracy |
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
PL „Brak odpowiednich danych” oznacza, że firma Atlassian odpowiedziała prawidłowo na prawomocny wniosek prawny, ale nie dysponowała żadnymi odpowiednimi rejestrami, które mogłaby ujawnić organom ścigania.
EN Add CMS to Redmine and build websites using layout templates, menus, and snippets. Use HTML, Liquid, CSS
PL Dodaj Tagi do Zagadnień. To słowa kluczowe, które pomagają organizować i kategoryzować Zagadnienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| to | do |
| and | i |
EN Redmine Finance Plugin: easy finance management from RedmineUP
PL Plugin Finanse dla Redmine od RedmineUP
| inglês | polonês |
|---|---|
| redmine | redmine |
| finance | finanse |
| plugin | plugin |
| from | od |
EN Redmine Services: Installation, Migration, Support and Maintenace
PL Usługi dla Redmine: wdrożenia, instalacja, migracja, utrzymanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| redmine | redmine |
| installation | instalacja |
| migration | migracja |
| and | dla |
| services | usługi |
EN Need a custom feature, plugin or theme for your Redmine?
PL Szukasz dedykowanej funkcjonalności, pluginu lub motywu?
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | ci |
| or | lub |
| theme | motywu |
EN We have over 7 years of experience in building scalable, user-friendly & feature-rich Redmine based solutions.
PL Dobrze trafiłeś. Mamy ponad sześć lat doświadczenia w budowaniu skalowalnych, przyjaznych dla użytkowników, a także funkcjonalnie bogatych rozwiązań w środowisku Redmine.
| inglês | polonês |
|---|---|
| building | budowaniu |
| scalable | skalowalnych |
| redmine | redmine |
| friendly | przyjaznych |
| user | użytkowników |
| solutions | rozwiązań |
| years | lat |
| in | w |
| we | mamy |
| experience | doświadczenia |
EN We create 5 new custom Redmine plugins for our clients every month
PL Każdego miesiąca tworzymy 5 nowych pluginów dla Redmine dla naszych klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowych |
| redmine | redmine |
| plugins | plugin |
| clients | klientów |
| we create | tworzymy |
| for | dla |
| every | w |
| our | naszych |
EN By the way, did you know that most of the Redmine plugins can be developed as quickly as within two weeks!
PL Warto tutaj wspomnieć, że większość wtyczek może być dostarczona w przeciągu zaledwie 2 tygodni.
| inglês | polonês |
|---|---|
| plugins | wtyczek |
| can | może |
| weeks | tygodni |
| within | w |
EN Large Redmine plugin, integration with multiple external systems, migration of data from external systems
PL Dużego pluginu Redmine, integracji z wieloma zewnętrznymi systemami, migracji danych z zewnętrznych systemów
| inglês | polonês |
|---|---|
| large | dużego |
| redmine | redmine |
| integration | integracji |
| multiple | wieloma |
| migration | migracji |
| of | z |
| data | danych |
| systems | systemów |
EN Newest Redmine with all PRO plugins. Start 15-day FREE trial. No card required.
PL Najnowszy Redmine ze wszystkimi pluginami. Rozpocznij bezpłatny 15-dniowy test. Karta nie jest wymagana.
| inglês | polonês |
|---|---|
| redmine | redmine |
| start | rozpocznij |
| free | bezpłatny |
| card | karta |
| required | wymagana |
| with | ze |
| no | nie |
EN You now may need to restart Redmine so that it shows the newly installed theme in the list of available themes.
PL Może zajść potrzeba zresetowania Redmina, tak by zobaczyć świeżo zainstalowany motyw w liście dostępnych w systemie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | tak |
| installed | zainstalowany |
| theme | motyw |
| in | w |
| may | może |
EN Redmine should now be displayed using the selected theme.
PL Redmine powinien być działać z nowo wybranym interfejsem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| redmine | redmine |
| should | powinien |
| using | z |
| be | być |
EN Enables you to manage Agile projects in Redmine. For teams working in Scrum, Kanban, and mixed methodologies.
PL Zastosuj najlepsze praktyki Agile dla projektów i zespołów pracujących w SCRUM lub Kanban
| inglês | polonês |
|---|---|
| teams | zespołów |
| kanban | kanban |
| agile | agile |
| in | w |
| projects | projektów |
| scrum | scrum |
| and | i |
| for | dla |
EN Advanced ticketing system for Redmine. Provide customer support and build meaningful relations with your clients
PL System obsługi zgłoszeń napływających poprzez e-maile i formularze w formie ticketów
| inglês | polonês |
|---|---|
| system | system |
| support | obsługi |
| with | poprzez |
EN Add checklist to Issues in Redmine and create less subtasks
PL Dodaj checklisty do zagadnień w Redmine by tworzyć mniej podzadań
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| in | w |
| redmine | redmine |
| less | mniej |
| issues | zagadnień |
| to | do |
| create | tworzyć |
EN Our themes let you access Redmine on mobile. They work well on all popular browsers and Retina display devices. Download them for free.
PL Motywy korzystają z najlepszych praktyk HTML5 i CSS3. Są kompatybilne z popularnymi przeglądarkami i wyświetlaczami Retina.
| inglês | polonês |
|---|---|
| themes | motywy |
| popular | popularnymi |
| and | i |
| work | z |
EN Redmine People Plugin: Easy HR and personnel management
PL Plugin People dla Redmine - zarządzanie kadrami online w Redmine
| inglês | polonês |
|---|---|
| redmine | redmine |
| plugin | plugin |
| and | dla |
| management | zarządzanie |
| people | people |
EN Have a complete overview of your resources. See and manage all users inside Redmine
PL Teraz masz wreszcie pełen wgląd w swoje kadry. Zobacz i zarządzaj wszystkimi uzytkownikami w swoim Redmine.
| inglês | polonês |
|---|---|
| overview | wgląd |
| manage | zarządzaj |
| redmine | redmine |
| a | teraz |
| see | zobacz |
EN We have over 50.000 issues and over 500 contacts in our Redmine
PL Mamy ponad 50 000 zagadnień i ponad 500 kontaktów w naszym Redmine
| inglês | polonês |
|---|---|
| contacts | kontaktów |
| redmine | redmine |
| issues | zagadnień |
| in | w |
| we | mamy |
| and | i |
EN Redmine Products Plugin: manage products, offer, services, delivery
PL Plugin Produkty dla Redmine od RedmineUP
| inglês | polonês |
|---|---|
| redmine | redmine |
| plugin | plugin |
| products | produkty |
EN Using the API, you can put the products list on any external site. What is more, you can manage them and update them inside Redmine with bulk operations. All external lists will be refreshed automatically
PL Korzystając z API modułu Produkty, możesz umieścić swoją ofertę na dowolnych stronach zewnętrznych. Co ważne, aktualizując je w Redmine, listy odświeżają się automatycznie, pokazując zmiany bez żadnego opóźnienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| api | api |
| update | aktualizuj |
| redmine | redmine |
| automatically | automatycznie |
| on | na |
| can | możesz |
| lists | listy |
| using | w |
| products | produkty |
EN Nope! PrestaShop includes 600 free features and a customizable, mobile responsive default template
PL Nie! PrestaShop zawiera 350 darmowych funkcji oraz gotowy do personalizacji i kompatybilny z urządzeniami przenośnymi domyślny szablon
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| includes | zawiera |
| free | darmowych |
| features | funkcji |
| template | szablon |
| a | nie |
| and | i |
EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!
PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s. Wystarczy kliknąć miniaturkę, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego nagrania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| player | odtwarzacz |
| optimized | zoptymalizowany |
| playback | odtwarzanie |
| internal | w |
| video | wideo |
| to | aby |
| recordings | nagrania |
EN Furthermore, all of these templates are responsive, and you can preview your results to make sure that your design looks excellent on any device.
PL Co więcej, wszystkie te szablony są responsywne i możesz wyświetlić podgląd wyników, aby upewnić się, że Twój projekt wygląda doskonale na każdym urządzeniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| responsive | responsywne |
| preview | podgląd |
| results | wyników |
| looks | wygląda |
| excellent | doskonale |
| device | urządzeniu |
| templates | szablony |
| to | aby |
| on | na |
| can | możesz |
| design | projekt |
| all | w |
EN E-commerce integration. Use the widget panel to build an online store with the full responsive control you’ve come to expect from other builders with WooCommerce compatibility.
PL Integracja E-commerce. Użyj panelu widgetów, aby stworzyć sklep internetowy z pełną responsywną kontrolą, do której jesteś przyzwyczajony z innych builderów z kompatybilnością WooCommerce .
| inglês | polonês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| integration | integracja |
| widget | widget |
| panel | panelu |
| online | internetowy |
| other | innych |
| woocommerce | woocommerce |
| compatibility | kompatybilności |
| control | kontrolą |
| an | jesteś |
| full | pełną |
| to | do |
| with | z |
| store | sklep |
| the | której |
EN Their teams are very responsive and always respond with great professionalism
PL Zespoły w Cultures Connection szybko reagują i zawsze odpowiadają w sposób nadzwyczaj profesjonalny
| inglês | polonês |
|---|---|
| teams | zespoły |
| always | zawsze |
| and | i |
EN Landingi Features: Responsive, Drag & Drop & More | Landingi
PL Odkryj wszystkie funkcjonalności naszej platformy | Landingi
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | funkcjonalności |
EN Voice De-noise: This tool can adapt to a changing noise floor for responsive, articulate vocal correction.
PL Voice De-noise: To narzędzie potrafi dopasować się do zmiennego szumu tła dając responsywną, wyraźną korekcję wokalu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| voice | to |
| to | do |
| a | a |
EN Most popular modern, responsive, user-friendly theme with flat greyish design.
PL Nowoczesny, przyjazny interfejs w odcieniach szarości. Najpopularnieszy motyw Redmine.
| inglês | polonês |
|---|---|
| modern | nowoczesny |
| theme | motyw |
| friendly | przyjazny |
EN Responsive design with soft color palette and fixed top menu, great for issues tracking.
PL Motyw z miłą dla oka paletą kolorów i statycznym górnym menu, świetny do śledzenia zadań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| menu | menu |
| great | świetny |
| tracking | śledzenia |
| top | w |
| with | z |
| for | dla |
| and | i |
EN We are responsive to the needs of our surroundings and do not remain indifferent to them.
PL Wsłuchujemy się w potrzeby naszego otoczenia i nie pozostajemy na nie obojętni.
| inglês | polonês |
|---|---|
| needs | potrzeby |
| not | nie |
| and | i |
EN Discover all the types and kinds of MotoCMS website builder templates and choose a responsive modern design for your purpose!
PL Odkryj wszystkie rodzaje i rodzaje szablonów kreatora stron MotoCMS i wybierz responsywny, nowoczesny projekt do swoich celów!
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| choose | wybierz |
| responsive | responsywny |
| modern | nowoczesny |
| builder | kreatora |
| for | celów |
| purpose | cel |
| the | i |
| templates | szablonów |
| all | w |
| types | rodzaje |
EN Bring your unique vision to life and create a responsive site with up-to-date templates for every niche and drag-and-drop MotoCMS website builder.
PL Ożyw swoją wyjątkową wizję i stwórz responsywną witrynę z aktualnymi szablonami dla każdej niszy i narzędziem do tworzenia witryn MotoCMS metodą „przeciągnij i upuść”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| templates | szablonami |
| niche | niszy |
| to | do |
| site | witryn |
| bring | z |
EN 150+ Best Responsive Landing Page Templates - MotoCMS
PL Szablon strony docelowejy - MotoCMS
| inglês | polonês |
|---|---|
| page | strony |
| templates | szablon |
EN Responsive Ecommerce Website Templates - MotoCMS
PL Responsywne szablony komercyjne - MotoCMS
| inglês | polonês |
|---|---|
| responsive | responsywne |
| templates | szablony |
EN Use our responsive landing page templates if you need a turnkey solution to help you run a website in one day with no coding!
PL Skorzystaj z naszych responsywnych szablonów stron docelowych, jeśli potrzebujesz gotowego rozwiązania, które pomoże Ci uruchomić stronę internetową w jeden dzień bez kodowania!
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| solution | rozwiązania |
| help | pomoże |
| coding | kodowania |
| need | potrzebujesz |
| in | w |
| no | że |
| page | z |
| templates | szablonów |
| our | naszych |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
responsive redmine redmine redmine services redmine people plugin large redmine plugin easy redmine redmine plugins redmine finance plugin redmine custom development redmine plugin cms to redmine redmine marketplace redmine on mobile redmine core fully responsive websites responsive data” reflects fully responsive website responsive responsive css templates responsive site responsive design templates always responsive fully responsive develop responsive responsive design always very responsive responsive bootstrap very responsive responsive web design mobile responsive free responsive bootstrap mobile responsive design responsive store responsive wordpress theme responsive service responsive website responsive interface free responsive templates fully responsive design responsive template based responsive player provide responsive site mobile responsive responsive themes responsive logo maker responsive modes responsive mobile responsive customer responsive records extremely responsiveTraduzir responsive redmine para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe