Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "provides professional products" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provides professional products" de inglês para polonês

Traduções de provides professional products

"provides professional products" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

provides co dla do dostarcza i jak jest które lub na o od oferuje oraz przez się to twojego usługi w z zapewnia
professional a aby bardziej bez co dla do dzięki firmy ich jak jako jednym jest jeśli każdego która które który lub ma na nasze naszych nie o od oraz po podczas ponad pracy profesjonalista profesjonalna profesjonalne profesjonalnego profesjonalnej profesjonalnie profesjonalny profesjonalnych profesjonalnym przez przy również się strony swoje są także tego ten to tylko usługi w wiele wszystkich wszystkie z za za pomocą zarządzania zawodowe zawodowego zawodowy ze zespół że
products a aby aplikacje aplikacji będzie ci co czy dane danych dla do dostęp dzięki firmy i ich informacje jak jako je jest jesteśmy jeśli już kodu które których lub mogą możliwości na nam narzędzia nasze naszych naszym nich nie o od oferuje oprogramowania oprogramowaniem oraz po podczas produktach produktami produkty produktów przez przy przypadku roku również się swoje są takich takie także tego to twoje tylko tym usług usługa usługi w wielu wsparcia wszystkie z za zarządzania ze że

Tradução de inglês para polonês de provides professional products

inglês
polonês

EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.

PL Będziesz tworzyć produkty, zarówno fizyczne, jak i wirtualne (takie jak te do pobrania, które nie wymagają wysyłki), produkty pogrupowane, produkty powiązane oraz produkty zmienne lub konfigurowalne przez użytkownika.

inglês polonês
physical fizyczne
shipping wysyłki
or lub
by przez
as jak
not nie
both zarówno
products produkty
user użytkownika
and i

EN It also provides professional products for companies, organizations, and translators

PL Poza tym, oferuje profesjonalne produkty dla firm, przedsiębiorców i tłumaczy

inglês polonês
products produkty
provides i
companies firm
professional profesjonalne

EN To professional photographers, photography enthusiasts, entrepreneurs who sell products online (or in physical stores), or anyone who wants to learn in a simple and forceful way to portray products.

PL Profesjonalnym fotografom, amatorom fotografii, przedsiębiorcom sprzedającym produkty online (lub w sklepach fizycznych) lub każdemu, kto chce w prosty i mocny sposób nauczyć się przedstawiać produkty.

inglês polonês
professional profesjonalnym
photography fotografii
sell sprzedaj
products produkty
online online
physical fizycznych
stores sklepach
wants chce
simple prosty
way sposób
or lub
in w
and i

EN Free Online Logo Maker - Design Unique and Professional Logos in Minutes DesignEvo allows everyone to create custom logos for free, no professional design skills needed. With 6000+ templates, milli

PL Zoho Meeting to niedroga i łatwa w obsłudze aplikacja do internetowej konferencji i pomocy zdalnej, która może zapewnić zarówno pojedynczym użytkownikom, jak i małym i średnim firmom szybki sposób na

inglês polonês
online internetowej
in w
to do
for na
no że
and i

EN Video playback, recording, and streaming without a computer. Here you will find standalone devices for recording, playback and streaming of video material in professional and semi-professional environments.

PL Odtwarzanie, rejestrowanie i przesyłanie obrazu bez komputera. Znajdziesz tu samodzielne urządzenia do rejestrowania, odtwarzania i przesyłania materiału wideo w profesjonalnych i półprofesjonalnych środowiskach.

inglês polonês
without bez
material materiał
in w
video wideo
devices urządzenia
and i
computer komputera
find znajdziesz
professional do
playback odtwarzanie

EN In my professional career, I have worked as a GIS professor, consultant, and manager; but I can say that my biggest accomplishment in my professional life has been working as GIS director at Hopeworks

PL Podczas mojej kariery zawodowej pracowałem jako wykładowca, konsultant i menedżer ds. systemów GIS, ale muszę przyznać, że największym osiągnięciem w mojej karierze jest praca na stanowisku dyrektora ds. GIS w Hopeworks

inglês polonês
my mojej
gis gis
consultant konsultant
manager menedżer
but ale
working praca
as jako
career kariery
and i

EN Record podcasts in professional quality, edit your recordings with a full range of professional effects

PL Nagraj podcasty w najwyższej jakości i edytuj nagrania za pomocą profesjonalnych efektów

inglês polonês
podcasts podcasty
in w
quality jakości
edit edytuj
your i
recordings nagrania
professional profesjonalnych

EN Discover 20 top customer service skills every customer service professional should develop or hone to grow your own professional capabilities for your career.

PL Chcesz napisać świetny list motywacyjny? Inżynier budowy to stanowisko, na które aplikujesz? Z naszego artykułu dowiesz się, jak zapunktować w oczach rekrutera!

inglês polonês
discover dowiesz
should chcesz
own z

EN Record podcasts in professional quality, edit your recordings with a full range of professional effects

PL Nagraj podcasty w najwyższej jakości i edytuj nagrania za pomocą profesjonalnych efektów

inglês polonês
podcasts podcasty
in w
quality jakości
edit edytuj
your i
recordings nagrania
professional profesjonalnych

EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products

PL Promuj swoje produkty i zwiększaj ich atrakcyjność: Product Label​: Wyświetlaj spersonalizowane etykiety dla wybranych produktów Product Media (Audio / Video)​: Dodawaj filmiki instruktażowe do opisu produktów

inglês polonês
promote promuj
display wyświetlaj
media media
video video
add dodawaj
to do
products produktów
audio audio
label etykiety
make w

EN The program provides an amazing opportunity to broaden your knowledge and skills and gain professional experience while working with people from different levels of the organization

PL Program daje Ci niesamowitą okazję nie tylko do rozwoju wiedzy i umiejętności, ale także zdobycia doświadczenia zawodowego i współpracy z osobami z różnych poziomów organizacji

inglês polonês
program program
people osobami
different różnych
to do
working pracy
of z
organization organizacji
provides i
experience doświadczenia
levels poziomów
knowledge wiedzy
while w

EN The program provides an amazing opportunity to broaden your knowledge and skills and gain professional experience while working with people from different levels of the organization

PL Program daje Ci niesamowitą okazję nie tylko do rozwoju wiedzy i umiejętności, ale także zdobycia doświadczenia zawodowego i współpracy z osobami z różnych poziomów organizacji

inglês polonês
program program
people osobami
different różnych
to do
working pracy
of z
organization organizacji
provides i
experience doświadczenia
levels poziomów
knowledge wiedzy
while w

EN OMNICOM provides professional service in the field of educating and consulting, with the use of world-recognised methods, standards, and best practices.

PL OMNICOM zapewnia profesjonalną obsługę w zakresie edukacji i doradztwa, z wykorzystaniem uznanych na świecie metod, standardów i najlepszych praktyk.

inglês polonês
in w
field zakresie
consulting doradztwa
methods metod
standards standardów
practices praktyk
of z
best najlepszych
provides zapewnia

EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain

PL To narzędzie do monitorowania DMARC zapewnia optymalny wgląd w ataki spoofingu emaili, które mają miejsce w różnych miejscach na całym świecie i zapewnia pełną widoczność Twojej domeny

inglês polonês
dmarc dmarc
monitoring monitorowania
optimal optymalny
insight wgląd
spoofing spoofingu
attacks ataki
place miejsce
locations miejscach
domain domeny
at w
on na
provides zapewnia

EN UDP provides port numbers to help distinguish different user requests, and also provides an optional checksum capability to verify data’s integrity

PL UDP udostępnia numery portów, aby ułatwić rozróżnianie różnych żądań użytkowników, a także zapewnia opcjonalną możliwość sumy kontrolnej w celu weryfikacji integralności danych

inglês polonês
provides zapewnia
port port
different różnych
verify weryfikacji
to aby
also także
numbers numery
user użytkowników
and a

EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain

PL To narzędzie do monitorowania DMARC zapewnia optymalny wgląd w ataki spoofingu emaili, które mają miejsce w różnych miejscach na całym świecie i zapewnia pełną widoczność Twojej domeny

inglês polonês
dmarc dmarc
monitoring monitorowania
optimal optymalny
insight wgląd
spoofing spoofingu
attacks ataki
place miejsce
locations miejscach
domain domeny
at w
on na
provides zapewnia

EN A wide-angle lens provides a larger field of view with less detail, whereas a telephoto lens provides a narrower field of view with finer details

PL Obiektyw szerokokątny zapewnia większe pole widzenia z mniejszą ilością szczegółów, natomiast teleobiektyw zapewnia węższe pole widzenia z drobniejszymi szczegółami

inglês polonês
lens obiektyw
provides zapewnia
field pole
of z
details szczegółami

EN As a leading manufacturer of dependable and innovative tools for the construction and professional trades, Emerson products are relied upon on construction sites worldwide.

PL Firma Emerson jest wiodącym producentem niezawodnych i innowacyjnych narzędzi dla przemysłu budowniczego i instalatorskiego. Jej produkty są wykorzystywane do realizacji projektów w różnych zakątkach globu.

inglês polonês
innovative innowacyjnych
emerson emerson
and i
upon w
products produkty

EN Both in electrical connection technology and tools and measuring devices, professional users all over the world trust our products and application-orientated solutions.

PL Zarówno w technice połączeń elektrycznych, jak i w dziedzinie narzędzi i urządzeń pomiarowych, profesjonalni użytkownicy na całym świecie ufają naszym produktom i rozwiązaniom tworzonym z myślą o zastosowaniach.

inglês polonês
users użytkownicy
in w
and i

EN Electrical products by Klauke have been established for professional service providers worldwide in the energy supply and panel building industries.

PL Produkty elektryczne firmy Klauke tworzone są z myślą o profesjonalnych usługodawcach zajmujących się dostarczaniem energii i przygotowywaniem rozdzielnic elektrycznych.

inglês polonês
energy energii
and i
industries firmy
products produkty
service z

EN The company manufactures chemicals for households, professional applications and cosmetics. In addition to the products offered under their own brand names, the company carries out production for the private label sector, as well as contract production.

PL Spółka zajmuje się produkcją wyrobów chemii gospodarczej, chemii profesjonalnej oraz kosmetyków. Oprócz rozwijania oferty własnych marek, firma wytwarza również wyroby private label oraz realizuje produkcję zleconą.

inglês polonês
professional profesjonalnej
brand marek
private private
company firma
and oraz
in w
own własnych

EN Industry experts, professional players, streamers, and gamers overwhelmingly agree: NPG products are a must - have

PL Eksperci branżowi, profesjonalni gracze, streamerzy i gracze w większości zgadzają się: Produkty NPG to must have

inglês polonês
experts eksperci
players gracze
products produkty
and i

EN Our products are used by professional mountain bike teams like Primaflor – Mondraker – X-Sauce or previously by road bike teams like Caja Rural Seguros RGA, Saxo Bank and Movistar.

PL Siedziba Audiohit znajduje się w Katowicach.

EN The majority of Victorinox products ? the Swiss Army Knives, Household and Professional Knives, Watches and Fragrances ? are manufactured in Switzerland.

PL Większość produktów Victorinox – szwajcarskie scyzoryki, noże domowe i profesjonalne, zegarki oraz perfumy – jest wytwarzana w Szwajcarii.

inglês polonês
victorinox victorinox
professional profesjonalne
watches zegarki
in w
products produktów
knives noże
and i
switzerland szwajcarii

EN The majority of Victorinox products ? the Swiss Army Knives, Household and Professional Knives, Watches and Fragrances ? are manufactured in Switzerland.

PL Większość produktów Victorinox – szwajcarskie scyzoryki, noże domowe i profesjonalne, zegarki oraz perfumy – jest wytwarzana w Szwajcarii.

inglês polonês
victorinox victorinox
professional profesjonalne
watches zegarki
in w
products produktów
knives noże
and i
switzerland szwajcarii

EN We are there with you from the start – from professional advice to design, prepress, production and labeling. The following is just a small selection of products we have created for our clients:

PL Towarzyszymy Ci od samego początku – od profesjonalnej porady po wzornictwo, etap prepress, produkcję i etykietowanie. Poniżej znajdziesz zaledwie kilka z produktów, które stworzyliśmy dla naszych klientów:

EN The majority of Victorinox products ? the Swiss Army Knives, Household and Professional Knives, Watches and Fragrances ? are manufactured in Switzerland.

PL Większość produktów Victorinox – szwajcarskie scyzoryki, noże domowe i profesjonalne, zegarki oraz perfumy – jest wytwarzana w Szwajcarii.

inglês polonês
victorinox victorinox
professional profesjonalne
watches zegarki
in w
products produktów
knives noże
and i
switzerland szwajcarii

EN Use our training centers and their staff of approved instructors to master products and earn professional certification and badging

PL Skorzystaj z naszych centrów szkoleniowych i kadry zatwierdzonych instruktorów, aby opanować wiedzę o produktach i uzyskać zawodowe certyfikaty (angielski) oraz odznaki

inglês polonês
training szkoleniowych
centers centrów
approved zatwierdzonych
of z
to aby
and i
our naszych

EN PostQuam Cosmetic manufactures and markets cosmetic products for the professional beauty industry, as well as accessories, appliances, furniture, etc. In short, we are a global supplier of hairdressing and beauty centres.

PL PostQuam Cosmetic rozpoczal swoja kariere w 1982 roku pod przewodnictwem Benito Tejedor, którego celem byloumieszczenie firmy jako lidera w profesjonalnej branzy urody.

inglês polonês
global roku
in w
industry firmy
as jako
professional profesjonalnej
of pod

EN Most of our products feature our own ARTPEC SoC developed in-house to perfectly match the requirements of professional video surveillance

PL Większość naszych produktów posiada nasz własny SoC ARTPEC, który doskonale spełnia wymogi profesjonalnego dozoru wizyjnego

inglês polonês
products produktów
perfectly doskonale
requirements wymogi
professional profesjonalnego
video wizyjnego
surveillance dozoru
own własny
our naszych

EN You are a professional or student looking to get everything you need to develop software for integration with Axis products.

PL Jesteś specjalistą lub studentem, który chce uzyskać wszystko, czego potrzeba do tworzenia oprogramowania do integracji z produktami Axis?

inglês polonês
integration integracji
need potrzeba
axis axis
or lub
to do
software oprogramowania
with z
everything wszystko
get uzyskać

EN Use our training centers and their staff of approved instructors to master products and earn professional certification and badging

PL Skorzystaj z naszych centrów szkoleniowych i kadry zatwierdzonych instruktorów, aby opanować wiedzę o produktach i uzyskać zawodowe certyfikaty (angielski) oraz odznaki

inglês polonês
training szkoleniowych
centers centrów
approved zatwierdzonych
of z
to aby
and i
our naszych

EN Use our training centers and their staff of approved instructors to master products and earn professional certification and badging

PL Skorzystaj z naszych centrów szkoleniowych i kadry zatwierdzonych instruktorów, aby opanować wiedzę o produktach i uzyskać zawodowe certyfikaty (angielski) oraz odznaki

inglês polonês
training szkoleniowych
centers centrów
approved zatwierdzonych
of z
to aby
and i
our naszych

EN Use our training centers and their staff of approved instructors to master products and earn professional certification and badging

PL Skorzystaj z naszych centrów szkoleniowych i kadry zatwierdzonych instruktorów, aby opanować wiedzę o produktach i uzyskać zawodowe certyfikaty (angielski) oraz odznaki

inglês polonês
training szkoleniowych
centers centrów
approved zatwierdzonych
of z
to aby
and i
our naszych

EN Use our training centers and their staff of approved instructors to master products and earn professional certification and badging

PL Skorzystaj z naszych centrów szkoleniowych i kadry zatwierdzonych instruktorów, aby opanować wiedzę o produktach i uzyskać zawodowe certyfikaty (angielski) oraz odznaki

inglês polonês
training szkoleniowych
centers centrów
approved zatwierdzonych
of z
to aby
and i
our naszych

EN Purchase products that have already been used. Focus on functionality and make use of the possibilities offered by professional refurbishing and remanufacturing businesses.

PL Kupuj produkty, które były już używane. Skup się na funkcjonalności i korzystaj z możliwości, jakie dają profesjonalne firmy zajmujące się renowacją i regeneracją.

inglês polonês
purchase kupuj
on na
functionality funkcjonalności
of z
possibilities możliwości
businesses firmy
and i
products produkty

EN Make sure that your hazardous e-waste doesn’t end up being illegally exported. Cooperate with a professional waste management firm that handles your end of life products in a safe manner.

PL Upewnij się, że Twoje niebezpieczne e-odpady nie zostaną nielegalnie wywiezione. Współpracuj z profesjonalną firmą zajmującą się gospodarką odpadami, która w bezpieczny sposób zajmie się Twoimi produktami wycofanymi z eksploatacji.

inglês polonês
waste odpady
in w
manner sposób
of z
being nie

EN Centralized admin hub provides visibility across products and instances, with one place to manage access permissions, roles, and more.

PL Centrum administracyjne zapewnia wgląd w produkty i instancje oraz jedno miejsce do zarządzania uprawnieniami dostępu, rolami i wieloma innymi funkcjami.

inglês polonês
hub centrum
place miejsce
permissions uprawnieniami
to do
across w
products produkty
provides zapewnia

EN The feature provides a set of analytics across all the Jira family (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) and Confluence cloud products that are linked to an organization.

PL Ta funkcja dostarcza zestaw parametrów analitycznych dotyczących wszystkich produktów z rodziny Jira (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) oraz produktów Confluence Cloud powiązanych z organizacją.

inglês polonês
provides dostarcza
jira jira
family rodziny
confluence confluence
cloud cloud
organization organizacją
feature funkcja
software software
products produktów
of z
the oraz
management management
across w
service service

EN Atlassian provides mission-critical products, premier support, and strategic services for customers to get the most out of their Atlassian applications.

PL Atlassian oferuje produkty o znaczeniu krytycznym, najwyższej klasy wsparcie oraz usługi strategiczne, dzięki którym klienci mogą maksymalnie wykorzystać potencjał swoich aplikacji Atlassian.

inglês polonês
atlassian atlassian
strategic strategiczne
customers klienci
most maksymalnie
out o
support wsparcie
services usługi
applications aplikacji
provides oferuje
products produkty
and oraz
their swoich

EN Atlassian Access provides company-wide visibility and centralized security and user management controls across your Atlassian cloud products.

PL Usługa Atlassian Access zapewnia widoczność na poziomie firmy oraz scentralizowane mechanizmy kontroli bezpieczeństwa i zarządzania użytkownikami obejmujące wszystkie produkty chmurowe Atlassian.

inglês polonês
atlassian atlassian
centralized scentralizowane
user użytkownikami
cloud chmurowe
products produkty
access access
visibility widoczność
security bezpieczeństwa
management zarządzania
company firmy
controls kontroli
across na
provides zapewnia

EN The container effectively provides a layer of abstraction, decoupling the software code from the underlying infrastructure so that our products can work without issue across different machines.

PL Kontener skutecznie tworzy warstwę abstrakcji, oddzielając kod oprogramowania od infrastruktury podstawowej, dzięki czemu nasze produkty mogą działać bez problemu na różnych komputerach.

inglês polonês
container kontener
effectively skutecznie
infrastructure infrastruktury
our nasze
without bez
issue problemu
different różnych
a a
software oprogramowania
code kod
products produkty

EN provides comprehensive services in the field of analytical tests, involving a full analysis and control of quality of samples taken from technological processes, raw materials and products

PL świadczy kompleksowe usługi w zakresie badań analitycznych, polegające na pełnej analizie i kontroli jakości próbek z procesów technologicznych, surowców i produktów

inglês polonês
in w
field zakresie
analytical analitycznych
analysis analizie
quality jakości
technological technologicznych
processes procesów
control kontroli
of z
products produktów
comprehensive kompleksowe
services usługi

EN Our robust supply network provides flexible, reliable and safe delivery of our products to your site.

PL Sprzedaż gazów sprężonych realizowana jest poprzez sieć punktów sprzedaży prowadzonych przez dystrybutorów Air Liquide.

inglês polonês
of przez
our w
provides jest

EN OCR API is a cloud-based service that provides a web service interfaces (SOAP and REST) which allows you to integrate Optical Character Recognition (OCR) technology into your software products, mobile devices or other web services

PL OCR API to usługa w chmurze, zapewniająca interfejsy internetowe (SOAP i REST), pozwalająca na integrację technologii optycznego rozpoznawania znaków (OCR) z Państwa oprogramowaniem, urządzeniami mobilnymi lub innymi usługami sieciowymi

inglês polonês
api api
web internetowe
interfaces interfejsy
allows pozwalają
character znak
recognition rozpoznawania
technology technologii
devices urządzeniami
other innymi
or lub
provides i
software oprogramowaniem
into w
services z

EN With the Makers Line, Schneider positions itself as a brand in the do-it-yourself market and provides all creative "makers" with durable, high-quality products tailored to their needs

PL Dzięki Makers Line Schneider pozycjonuje się jako marka na rynku majsterkowiczów i zapewnia wszystkim kreatywnym „twórcom” trwałe, wysokiej jakości produkty dostosowane do ich potrzeb

inglês polonês
brand marka
market rynku
creative kreatywnym
durable trwałe
tailored dostosowane
needs potrzeb
as jako
in w
to do
products produkty
provides zapewnia
their ich

EN AdRem Software provides an opportunity to evaluate any of its Products free of charge during a trial period specified in the applicable end-user license agreement, and encourages Customer to fully evaluate Product prior to purchasing

PL Oprogramowanie AdRem zapewnia możliwość bezpłatnej ewaluacji dowolnego oprogramowania przez okres próbny określony w odpowiedniej umowie licencyjnej użytkownika końcowego i zachęca klienta do pełnej oceny produktu przed zakupem

inglês polonês
adrem adrem
evaluate oceny
free bezpłatnej
trial próbny
specified określony
license licencyjnej
customer klienta
product produktu
to do
period okres
in w
of przez
software oprogramowania
provides zapewnia

EN Nash provides a comprehensive portfolio of vacuum products and solutions tailored for industrial applications

PL Firma Nash oferuje kompleksową gamę produktów i rozwiązań próżniowych dostosowanych do poszczególnych zastosowań przemysłowych

inglês polonês
products produktów
provides i

EN The Talend Product Suite provides businesses with three major products:

PL Apartament Talend Product zapewnia firmy z trzema głównymi produktami:

inglês polonês
provides zapewnia
businesses firmy
three trzema
major głównymi
product product
with z

EN With the Makers Line, Schneider positions itself as a brand in the do-it-yourself market and provides all creative "makers" with durable, high-quality products tailored to their needs

PL Dzięki Makers Line Schneider pozycjonuje się jako marka na rynku majsterkowiczów i zapewnia wszystkim kreatywnym „twórcom” trwałe, wysokiej jakości produkty dostosowane do ich potrzeb

inglês polonês
brand marka
market rynku
creative kreatywnym
durable trwałe
tailored dostosowane
needs potrzeb
as jako
in w
to do
products produkty
provides zapewnia
their ich

Mostrando 50 de 50 traduções