EN The material obtained was fairly polluted, but still usable for producing glass and soap.
Traduzir "soap" para polonês
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "soap" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de soap
inglês
polonês
PL Otrzymywany materiał był dość zanieczyszczony, ale można go było wykorzystać do produkcji szkła i mydła.
| inglês | polonês |
|---|---|
| material | materiał |
| but | ale |
| the | i |
| was | był |
EN 2 glasses soap flakes – they have cleaning and foam-forming functions.
PL 2 szklanki płatków mydlanych – pełnią funkcję czyszczącą oraz pianotwórczą.
EN It is used in the cosmetics industry in the production of hard (sodium) soap, detergent, exfoliating masks (peeling, chemical dermabrasion) and aseptic.
PL W przemyśle kosmetycznym stosowany jest w produkcji mydła twardego (stałego), środków myjących, maseczek złuszczających (peeling i dermabrazja chemiczna) i aseptycznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| hard | twardego |
| of | z |
| production | produkcji |
| the | i |
| is | jest |
EN In the cosmetics industry, caustic soda is used in the manufacture of hard (sodium) soap, washing detergents, exfoliating mask (peeling and chemical dermabrasion) and aseptics
PL W przemyśle kosmetycznym ług sodowy jest stosowany w produkcji mydła twardego (stałego), środków myjących, maseczek złuszczających (peeling i dermabrazja chemiczna) i aseptycznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| industry | produkcji |
| hard | twardego |
| of | z |
| the | i |
| is | jest |
EN in the cosmetics industry ? production of hard (sodium) soap, detergents, exfoliating masks
PL w przemyśle kosmetycznym ? produkcja m.in. mydła twardego, środków myjących, maseczek złuszczających
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| production | produkcja |
| of | z |
| hard | twardego |
EN in the cosmetics industry ? production of hard (sodium) soap, washing detergents, exfoliating masks;
PL w przemyśle kosmetycznym ? produkcja m.in. mydła twardego, środków myjących, maseczek złuszczających;
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| production | produkcja |
| of | z |
| hard | twardego |
EN All rooms have bathrooms, LCD TV, refrigerator, tea / coffee maker, hair dryer, cotton bed sheets, towels, beach chairs and screens, toiletries, soap
PL Wszystkie pokoje z łazienkami, telewizorem LCD, lodówką, zestawem do parzenia kawy/herbaty,suszarka do włosów, bawełniane pościele, ręczniki kąpielowe, leżaki i parawany, zestaw kosmetyków, mydło
| inglês | polonês |
|---|---|
| rooms | pokoje |
| lcd | lcd |
| and | i |
| all | w |
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap
PL Skórzany pasek: Aby umyć skórzany pasek, najpierw należy wypłukać go w czystej wodzie, a następnie przetrzeć miękką szczoteczką z odrobiną mydła
| inglês | polonês |
|---|---|
| strap | pasek |
| water | wodzie |
| to | aby |
| a | a |
| under | w |
| then | z |
EN OCR API is a cloud-based service that provides a web service interfaces (SOAP and REST) which allows you to integrate Optical Character Recognition (OCR) technology into your software products, mobile devices or other web services
PL OCR API to usługa w chmurze, zapewniająca interfejsy internetowe (SOAP i REST), pozwalająca na integrację technologii optycznego rozpoznawania znaków (OCR) z Państwa oprogramowaniem, urządzeniami mobilnymi lub innymi usługami sieciowymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| api | api |
| web | internetowe |
| interfaces | interfejsy |
| allows | pozwalają |
| character | znak |
| recognition | rozpoznawania |
| technology | technologii |
| devices | urządzeniami |
| other | innymi |
| or | lub |
| provides | i |
| software | oprogramowaniem |
| into | w |
| services | z |
EN Service is implemented using SOAP and REST interfaces and can be accessed through API by HTTP or HTTPS requests.
PL Usługa jest implementowana przy użyciu interfejsów SOAP i REST i można uzyskać do niej dostęp poprzez API za pośrednictwem zapytań HTTP lub HTTPS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| service | usługa |
| can | można |
| or | lub |
| is | jest |
| api | api |
| http | http |
| https | https |
| and | i |
| by | poprzez |
| using | za |
| requests | na |
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap
PL Skórzany pasek: Aby umyć skórzany pasek, najpierw należy wypłukać go w czystej wodzie, a następnie przetrzeć miękką szczoteczką z odrobiną mydła
| inglês | polonês |
|---|---|
| strap | pasek |
| water | wodzie |
| to | aby |
| a | a |
| under | w |
| then | z |
EN A vacuum-sealed charging port for 100% waterproof design. Easy cleaning with soap and warm water.
PL Uszczelniony próżniowo port ładowania zapewniający 100% wodoodporność. Łatwe czyszczenie ciepłą wodą z dodatkiem mydła.
| inglês | polonês |
|---|---|
| port | port |
| charging | ładowania |
| water | wodą |
| a | a |
| with | z |
EN Experience with JSP / Servlets, Web Frameworks like Struts / Spring, and Service-Oriented Architecture / Web Services – SOAP / REST
PL Doświadczenie z JSP / Servellets, Ramy internetowe, takie jak Struts / Spring i Service - Service - Servicess Services - SOAP / REST
| inglês | polonês |
|---|---|
| experience | doświadczenie |
| web | internetowe |
| service | service |
| services | services |
| rest | rest |
| and | i |
| with | z |
| like | takie |
EN Mild dish soap, 70% Isopropyl Alcohol solution, 0.5-3% Hydrogen Peroxide solution, 1:10 Diluted 5.5% Bleach (Sodium Hypochlorite) solution3
PL Łagodny płyn do naczyń, 70% roztwór alkoholu izopropylowego, 0,5-3% roztwór nadtlenku wodoru, rozcieńczony w stosunku 1:10 5,5% roztwór wybielacza (podchlorynu sodu)3
| inglês | polonês |
|---|---|
| hydrogen | wodoru |
| sodium | sodu |
EN Soap and cosmetic items without plastic packaging
PL Mydło i przybory kosmetyczne bez opakowania z tworzywa sztucznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| packaging | opakowania |
| and | i |
| without | bez |
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap
PL Skórzany pasek: Aby umyć skórzany pasek, najpierw należy wypłukać go w czystej wodzie, a następnie przetrzeć miękką szczoteczką z odrobiną mydła
| inglês | polonês |
|---|---|
| strap | pasek |
| water | wodzie |
| to | aby |
| a | a |
| under | w |
| then | z |
EN A mutant soap opera where small-town gossip meets the supernatural..
PL Opera mydlana z mutantami w roli głównej, w której małomiasteczkowe plotki spotykają się z paranormalnymi wydarzeniami
| inglês | polonês |
|---|---|
| opera | opera |
EN Lindsay Dee Lohan is an American actress and singer. Born in New York City and raised on Long Island, Lohan was signed to Ford Models at the age of three. Having appeared as a regular on the television soap opera Another World at age 10,… read more
PL Lindsay Lohan (02.07.1986) amerykańska aktorka i piosenkarka pop-rockowa. Zaczęła pracować już w wieku trzech lat, występując w licznych reklamach telewizyjnych. Następnie zdobyła rolę w serialu "Another World", gdzie … dowiedz się więcej
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe