EN The majority of Victorinox products ? the Swiss Army Knives, Household and Professional Knives, Watches and Fragrances ? are manufactured in Switzerland.
Traduzir "professional knives" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "professional knives" de inglês para polonês
Traduções de professional knives
"professional knives" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de professional knives
inglês
polonês
PL Większość produktów Victorinox – szwajcarskie scyzoryki, noże domowe i profesjonalne, zegarki oraz perfumy – jest wytwarzana w Szwajcarii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| professional | profesjonalne |
| watches | zegarki |
| in | w |
| products | produktów |
| knives | noże |
| and | i |
| switzerland | szwajcarii |
EN The majority of Victorinox products ? the Swiss Army Knives, Household and Professional Knives, Watches and Fragrances ? are manufactured in Switzerland.
PL Większość produktów Victorinox – szwajcarskie scyzoryki, noże domowe i profesjonalne, zegarki oraz perfumy – jest wytwarzana w Szwajcarii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| professional | profesjonalne |
| watches | zegarki |
| in | w |
| products | produktów |
| knives | noże |
| and | i |
| switzerland | szwajcarii |
EN The majority of Victorinox products ? the Swiss Army Knives, Household and Professional Knives, Watches and Fragrances ? are manufactured in Switzerland.
PL Większość produktów Victorinox – szwajcarskie scyzoryki, noże domowe i profesjonalne, zegarki oraz perfumy – jest wytwarzana w Szwajcarii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| professional | profesjonalne |
| watches | zegarki |
| in | w |
| products | produktów |
| knives | noże |
| and | i |
| switzerland | szwajcarii |
EN Our My First Victorinox knives may have a rounded blade for extra safety, but the blade itself is as sharp as that of our normal pocket knives
PL Nasze noże My First Victorinox mają zaokrąglone ostrze, aby zapewnić dodatkowe bezpieczeństwo, ale krawędź ostrza jest równie ostra jak w przypadku modeli dla dorosłych
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| knives | noże |
| extra | dodatkowe |
| safety | bezpieczeństwo |
| but | ale |
| is | jest |
| as | jak |
| blade | ostrze |
EN Steak knives and pizza knives are a pleasant luxury?one you can no longer do without once you have come to enjoy the benefits.
PL Noże do steków i do pizzy to rozkoszny luksus – kiedy poznasz ich zalety, nie będziesz móc się bez nich obejść.
| inglês | polonês |
|---|---|
| knives | noże |
| pizza | pizzy |
| benefits | zalety |
| no | nie |
| to | do |
| and | i |
| without | bez |
| one | w |
EN There is more than meets the eye: The name says it how it is?steak knives and pizza knives are qualified specialist with a clear purpose. In addition to that, they also are very useful for slicing ham, onion pie or quiche.
PL Wiele ukrytych talentów: Nazwa mówi sama za siebie – noże do steków i pizzy zostały stworzone do bardzo konkretnych celów. Przy okazji są jednak bardzo pomocne w takich kuchennych czynnościach, jak krojenie wędliny czy tart.
| inglês | polonês |
|---|---|
| says | mówi |
| knives | noże |
| pizza | pizzy |
| purpose | cel |
| in | w |
| to | do |
| very | bardzo |
| more | wiele |
| and | i |
EN Sharpening is therefore essential when you work with knives to keep your knives precise and reduce the risk of accident
PL Dlatego podczas pracy z nożami ostrzenie odgrywa zasadniczą rolę – zapewnia precyzję noża oraz zmniejsza ryzyko wypadku
| inglês | polonês |
|---|---|
| risk | ryzyko |
| accident | wypadku |
| of | z |
| therefore | dlatego |
| work | pracy |
| and | oraz |
EN A sharp chef's knife, good vegetable and tomato knives and maybe a nice set of steak knives - that's really all you need in terms of solid basic equipment
PL Ostry nóż szefa kuchni, dobre noże do warzyw i pomidorów oraz być może solidny zestaw noży do steków – tak naprawdę to wszystko, czego trzeba, aby skompletować porządny podstawowy zestaw
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobre |
| knives | noże |
| solid | solidny |
| basic | podstawowy |
| maybe | może |
| in | w |
| and | i |
| really | do |
EN Our My First Victorinox knives may have a rounded blade for extra safety, but the blade itself is as sharp as that of our normal pocket knives
PL Nasze noże My First Victorinox mają zaokrąglone ostrze, aby zapewnić dodatkowe bezpieczeństwo, ale krawędź ostrza jest równie ostra jak w przypadku modeli dla dorosłych
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| knives | noże |
| extra | dodatkowe |
| safety | bezpieczeństwo |
| but | ale |
| is | jest |
| as | jak |
| blade | ostrze |
EN Steak knives and pizza knives are a pleasant luxury?one you can no longer do without once you have come to enjoy the benefits.
PL Noże do steków i do pizzy to rozkoszny luksus – kiedy poznasz ich zalety, nie będziesz móc się bez nich obejść.
| inglês | polonês |
|---|---|
| knives | noże |
| pizza | pizzy |
| benefits | zalety |
| no | nie |
| to | do |
| and | i |
| without | bez |
| one | w |
EN There is more than meets the eye: The name says it how it is?steak knives and pizza knives are qualified specialist with a clear purpose. In addition to that, they also are very useful for slicing ham, onion pie or quiche.
PL Wiele ukrytych talentów: Nazwa mówi sama za siebie – noże do steków i pizzy zostały stworzone do bardzo konkretnych celów. Przy okazji są jednak bardzo pomocne w takich kuchennych czynnościach, jak krojenie wędliny czy tart.
| inglês | polonês |
|---|---|
| says | mówi |
| knives | noże |
| pizza | pizzy |
| purpose | cel |
| in | w |
| to | do |
| very | bardzo |
| more | wiele |
| and | i |
EN Sharpening is therefore essential when you work with knives to keep your knives precise and reduce the risk of accident
PL Dlatego podczas pracy z nożami ostrzenie odgrywa zasadniczą rolę – zapewnia precyzję noża oraz zmniejsza ryzyko wypadku
| inglês | polonês |
|---|---|
| risk | ryzyko |
| accident | wypadku |
| of | z |
| therefore | dlatego |
| work | pracy |
| and | oraz |
EN A sharp chef's knife, good vegetable and tomato knives and maybe a nice set of steak knives - that's really all you need in terms of solid basic equipment
PL Ostry nóż szefa kuchni, dobre noże do warzyw i pomidorów oraz być może solidny zestaw noży do steków – tak naprawdę to wszystko, czego trzeba, aby skompletować porządny podstawowy zestaw
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobre |
| knives | noże |
| solid | solidny |
| basic | podstawowy |
| maybe | może |
| in | w |
| and | i |
| really | do |
EN Our My First Victorinox knives may have a rounded blade for extra safety, but the blade itself is as sharp as that of our normal pocket knives
PL Nasze noże My First Victorinox mają zaokrąglone ostrze, aby zapewnić dodatkowe bezpieczeństwo, ale krawędź ostrza jest równie ostra jak w przypadku modeli dla dorosłych
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| knives | noże |
| extra | dodatkowe |
| safety | bezpieczeństwo |
| but | ale |
| is | jest |
| as | jak |
| blade | ostrze |
EN Sharpening is therefore essential when you work with knives to keep your knives precise and reduce the risk of accident
PL Dlatego podczas pracy z nożami ostrzenie odgrywa zasadniczą rolę – zapewnia precyzję noża oraz zmniejsza ryzyko wypadku
| inglês | polonês |
|---|---|
| risk | ryzyko |
| accident | wypadku |
| of | z |
| therefore | dlatego |
| work | pracy |
| and | oraz |
EN A sharp chef's knife, good vegetable and tomato knives and maybe a nice set of steak knives - that's really all you need in terms of solid basic equipment
PL Ostry nóż szefa kuchni, dobre noże do warzyw i pomidorów oraz być może solidny zestaw noży do steków – tak naprawdę to wszystko, czego trzeba, aby skompletować porządny podstawowy zestaw
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobre |
| knives | noże |
| solid | solidny |
| basic | podstawowy |
| maybe | może |
| in | w |
| and | i |
| really | do |
EN From the table to the countertop to the kitchen island, our extensive cutlery selection spans culinary companions, professional knives and blocks
PL Nasz obszerny wybór narzędzi kuchennych rozciąga się od stołów, blatów i wysp kuchennych po noże profesjonalne i bloki na noże
| inglês | polonês |
|---|---|
| kitchen | kuchennych |
| selection | wybór |
| knives | noże |
| blocks | bloki |
| and | i |
| professional | profesjonalne |
EN You can purchase Victorinox Household and Professional Knives in our Victorinox stores or from a local retailer. Use our Store Finder to find a store nearby.
PL Noże Victorinox do domowego i profesjonalnego użytku można kupić w sklepach Victorinox lub u lokalnych dystrybutorów. Aby znaleźć najbliższy sklep, skorzystaj z naszej wyszukiwarki sklepów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| knives | noże |
| local | lokalnych |
| purchase | kupić |
| or | lub |
| in | w |
| to | do |
| find | znaleźć |
| stores | sklepach |
| and | i |
| store | sklep |
| from | z |
EN From the table to the countertop to the kitchen island, our extensive cutlery selection spans culinary companions, professional knives and blocks
PL Nasz obszerny wybór narzędzi kuchennych rozciąga się od stołów, blatów i wysp kuchennych po noże profesjonalne i bloki na noże
| inglês | polonês |
|---|---|
| kitchen | kuchennych |
| selection | wybór |
| knives | noże |
| blocks | bloki |
| and | i |
| professional | profesjonalne |
EN Professional Knives | Victorinox International
PL No?e profesjonalne | Victorinox Poland
| inglês | polonês |
|---|---|
| professional | profesjonalne |
| victorinox | victorinox |
EN Whether for chefs or butchers, the knife is the most important tool in both professions. Explore our broad product range of Professional Knives.
PL W gastronomii i przemyśle mięsnym nóż stanowi podstawowe narzędzie pracy. Zapoznaj się z naszą szeroką ofertą noży profesjonalnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
EN View Professional Knives Catalog
PL Zobacz nasz katalog noży profesjonalnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| view | zobacz |
| professional | profesjonalnych |
| catalog | katalog |
EN Free Online Logo Maker - Design Unique and Professional Logos in Minutes DesignEvo allows everyone to create custom logos for free, no professional design skills needed. With 6000+ templates, milli
PL Zoho Meeting to niedroga i łatwa w obsłudze aplikacja do internetowej konferencji i pomocy zdalnej, która może zapewnić zarówno pojedynczym użytkownikom, jak i małym i średnim firmom szybki sposób na
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | internetowej |
| in | w |
| to | do |
| for | na |
| no | że |
| and | i |
EN Video playback, recording, and streaming without a computer. Here you will find standalone devices for recording, playback and streaming of video material in professional and semi-professional environments.
PL Odtwarzanie, rejestrowanie i przesyłanie obrazu bez komputera. Znajdziesz tu samodzielne urządzenia do rejestrowania, odtwarzania i przesyłania materiału wideo w profesjonalnych i półprofesjonalnych środowiskach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| without | bez |
| material | materiał |
| in | w |
| video | wideo |
| devices | urządzenia |
| and | i |
| computer | komputera |
| find | znajdziesz |
| professional | do |
| playback | odtwarzanie |
EN In my professional career, I have worked as a GIS professor, consultant, and manager; but I can say that my biggest accomplishment in my professional life has been working as GIS director at Hopeworks
PL Podczas mojej kariery zawodowej pracowałem jako wykładowca, konsultant i menedżer ds. systemów GIS, ale muszę przyznać, że największym osiągnięciem w mojej karierze jest praca na stanowisku dyrektora ds. GIS w Hopeworks
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | mojej |
| gis | gis |
| consultant | konsultant |
| manager | menedżer |
| but | ale |
| working | praca |
| as | jako |
| career | kariery |
| and | i |
EN Record podcasts in professional quality, edit your recordings with a full range of professional effects
PL Nagraj podcasty w najwyższej jakości i edytuj nagrania za pomocą profesjonalnych efektów
| inglês | polonês |
|---|---|
| podcasts | podcasty |
| in | w |
| quality | jakości |
| edit | edytuj |
| your | i |
| recordings | nagrania |
| professional | profesjonalnych |
EN Discover 20 top customer service skills every customer service professional should develop or hone to grow your own professional capabilities for your career.
PL Chcesz napisać świetny list motywacyjny? Inżynier budowy to stanowisko, na które aplikujesz? Z naszego artykułu dowiesz się, jak zapunktować w oczach rekrutera!
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | dowiesz |
| should | chcesz |
| own | z |
EN Record podcasts in professional quality, edit your recordings with a full range of professional effects
PL Nagraj podcasty w najwyższej jakości i edytuj nagrania za pomocą profesjonalnych efektów
| inglês | polonês |
|---|---|
| podcasts | podcasty |
| in | w |
| quality | jakości |
| edit | edytuj |
| your | i |
| recordings | nagrania |
| professional | profesjonalnych |
EN Websites that contain information on weapons or sell materials that can be used as weapons. For example, knives, bombs, and guns, including toy guns.
PL Witryny zawierające informacje o broni lub sprzedające produkty, których można użyć jako broni, np. noże, bomby, pistolety, w tym pistolety dla dzieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| websites | witryny |
| sell | sprzedaj |
| knives | noże |
| contain | zawierają |
| information | informacje |
| on | na |
| or | lub |
| as | jako |
| for | dla |
| be | można |
EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.
PL To zdecydowanie prawdziwe stwierdzenie w przypadku Szwajcarii: nasz kraj to nadal miejsce, gdzie lokalni rzemieślnicy tworzą tradycyjne szwajcarskie produkty - od rogów alpejskich, drewnianych krów po szwajcarskie scyzoryki – niezmiennie popularne.
EN Swiss Army Knives from Victorinox
PL Szwajcarskie noże oficerskie Victorinox
| inglês | polonês |
|---|---|
| swiss | szwajcarskie |
| knives | noże |
| victorinox | victorinox |
EN Swiss Army Knives for every need: Our Categories
PL Szwajcarskie noże oficerskie – gama produktów
| inglês | polonês |
|---|---|
| swiss | szwajcarskie |
| knives | noże |
| every | w |
EN Discover our Swiss Army Knives Collections
PL Kolekcje Szwajcarskie noże oficerskie
| inglês | polonês |
|---|---|
| swiss | szwajcarskie |
| knives | noże |
| collections | kolekcje |
EN Our range of Swiss Army Knives has been established since 1897 and continues to expand at a rapid pace
PL Gama naszych szwajcarskich noży oficerskich powstała w 1897 roku i od tego momentu nieustannie szybko się rozwija
| inglês | polonês |
|---|---|
| range | gama |
| swiss | szwajcarskich |
| at | w |
| a | a |
| since | od |
| and | i |
| our | naszych |
EN At their heart, all our pocket knives are a survival tool: multitaskers that deliver in any situation
PL W gruncie rzeczy wszystkie nasze scyzoryki to narzędzia survivalowe: to mistrzowie wielozadaniowości, którzy sprawdzą się w każdej sytuacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| knives | scyzoryki |
| situation | sytuacji |
EN Victorinox Large Pocket Knives with Lockblade
PL Duże scyzoryki z blokowanym ostrzem Victorinox
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| large | duże |
| knives | scyzoryki |
| with | z |
EN Choose from robust full-tang blades for the ultimate in strength and control, or versatile pocket knives with superior functionality and comfortable handles
PL Wybieraj spośród scyzoryków z pełnym trzpieniem o maksymalnej wytrzymałości, zapewniających pełną kontrolę lub uniwersalnych noży szwajcarskich charakteryzujących się najwyższą funkcjonalnością i wygodną rękojeścią
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybieraj |
| in | w |
| or | lub |
| functionality | funkcjonalności |
| and | i |
EN Our large pocket knives are designed to be robust tools for those who spend their days out there
PL Duże scyzoryki Victorinox to solidne narzędzia stworzone dla tych, którzy lubią przygody w terenie i chcą być gotowi na każde wyzwanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| large | duże |
| knives | scyzoryki |
| out | w |
EN Have you ever wondered how we manage to produce so many Swiss Army Knives a day?
PL Zastanawia Cię, jak udaje nam się codziennie produkować tak wiele scyzoryków?
| inglês | polonês |
|---|---|
| many | wiele |
| we | nam |
| you | ci |
EN Welcome to our world of pocket knives
PL Witamy w świecie naszych scyzoryków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| welcome | witamy |
| world | świecie |
| our | naszych |
EN Lots of practical tips and tricks on how to use our pocket knives.
PL Praktyczne wskazówki i sztuczki dla użytkowników scyzoryków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| practical | praktyczne |
| use | użytkowników |
| tips | wskazówki |
| and | i |
| to | dla |
EN During the evolution of our company, a number of creative minds and hands have left their mark on our pocket knives. Who? Find out more.
PL W miarę rozwoju firmy wkład w projektowanie naszych scyzoryków miało wiele utalentowanych umysłów (i rąk). Kto? Dowiedz się więcej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firmy |
| hands | rąk |
| find | dowiedz |
| and | i |
| more | wiele |
| our | naszych |
EN You will know your child best, but for beginners we recommend starting with a rounded blade, like our My First Victorinox knives which come with or without saw
PL Każdy rodzic zna swoje dziecko najlepiej, ale początkującym zalecamy modele wyposażone w zaokrąglone ostrze – takie jak My First Victorinox – z piłą lub bez tej funkcji
| inglês | polonês |
|---|---|
| child | dziecko |
| best | najlepiej |
| we | my |
| recommend | zalecamy |
| blade | ostrze |
| victorinox | victorinox |
| but | ale |
| like | jak |
| or | lub |
| without | bez |
EN For slightly older children, our Junior pocket knives still include the rounded blade but have a few more tools for extra fun
PL Odpowiednim scyzorykiem dla starszych dzieci jest nasz Junior z zaokrąglonym ostrzem i kilkoma dodatkowymi narzędziami
| inglês | polonês |
|---|---|
| older | starszych |
| children | dzieci |
EN For those ready for this step, we recommended the Hiker or Tinker as the perfect entry point to the world of adult pocket knives
PL Bardziej zaawansowanym polecamy scyzoryk Hiker lub Tinker – idealne wprowadzenie do świata noży dla dorosłych
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| perfect | idealne |
| to | do |
EN It?s the powerful feeling of being prepared that makes these little knives so addictive
PL To dające moc uczucie bycia gotowym na każde wyzwanie, które sprawia, że tak łatwo jest się uzależnić od tych małych narzędzi
| inglês | polonês |
|---|---|
| feeling | uczucie |
| it | to |
| makes | sprawia |
| these | tych |
EN Another theme which came up regularly was just how closely our knives are associated with Switzerland, their country of origin
PL Innym powracającym motywem były bliskie związki naszych scyzoryków ze Szwajcarią, krajem ich pochodzenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| another | innym |
| country | krajem |
| origin | pochodzenia |
| was | były |
| with | ze |
| their | ich |
| our | naszych |
EN For other collectors, the functionality, iconic design and high quality of our pocket knives embody the very essence of Switzerland itself.
PL Dla innych kolekcjonerów funkcjonalność, kultowe wzornictwo i wysoka jakość naszych scyzoryków ucieleśniają istotę Szwajcarii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | wzornictwo |
| high | wysoka |
| switzerland | szwajcarii |
| other | innych |
| and | i |
| our | naszych |
EN What motivated you to start collecting Victorinox knives?
PL Co zainspirowało pana do stworzenia kolekcji noży Victorinox?
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| what | co |
| to | do |
EN What appeals to you most about Swiss Army Knives?
PL Co najbardziej podoba się panu w szwajcarskich nożach oficerskich?
| inglês | polonês |
|---|---|
| most | najbardziej |
| swiss | szwajcarskich |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
professional knives knives pocket knives swiss army knives versatile pocket knives knives so universal large pocket knives real outdoor knives victorinox bread knives unusual knives versatile kitchen knives practical knives high quality knives steak knives sharpening knives victorinox knives forged knives kitchen knives handle knives safely steak knives ensure clean your knives knives in a victorinox paring knives pocket knives embody baking knives knives air dry kinds of knives knives so addictive army knives a army knives normal pocket knives adult pocket knives let your knives knives can easily tomato knives professional professional web designer professional website professional print achieve professional results professional applications professional payment professional staff receive professional perfect professional professional team wordpress professional professional designers professional service professional teamsTraduzir professional knives para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe