EN After logging in, you'll see Upgrade at the top of the page
Traduzir "page after logging" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "page after logging" de inglês para polonês
Traduções de page after logging
"page after logging" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de page after logging
inglês
polonês
PL Po zalogowaniu w górnej części strony pojawi się opcja Uaktualnij
| inglês | polonês |
|---|---|
| page | strony |
| after | po |
EN After logging in, you'll see Upgrade at the top of the page
PL Po zalogowaniu w górnej części strony pojawi się opcja Uaktualnij
| inglês | polonês |
|---|---|
| page | strony |
| after | po |
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
PL A: 24 Po 5 sekundach i po kolejnych 5 sekundach, kolejne 24 B: 24, a następnie kolejny 24 natychmiast C: 24 natychmiast i kolejny 24 po 5 sekundach D: Po 5 sekundach, 24 i 24 E: Nieokreślone F: Nan G: żaden z nich
| inglês | polonês |
|---|---|
| b | b |
| a | a |
| of | z |
| after | po |
| and | i |
| immediately | natychmiast |
EN Then, after logging in, you must find in the menu the data block entitled "Facility data" and select an appropriate option.
PL Następnie po zalogowaniu należy odnaleźć w menu blok danych zatytuowaych "Dane obiektu" i wybrać odpowiednią opcję.
| inglês | polonês |
|---|---|
| menu | menu |
| block | blok |
| appropriate | odpowiedni |
| in | w |
| and | i |
| after | po |
| data | danych |
EN maintaining the User’s session after logging in to the Profile (via the browser).
PL podtrzymywanie sesji Użytkownika po zalogowaniu się̨ przez niego na Profil (za pomocą̨ przeglądarki).
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownika |
| session | sesji |
| profile | profil |
| browser | przeglądarki |
| after | po |
| via | na |
EN After logging in, you will once again be recognisable to Facebook as a specific user
PL Po zalogowaniu się użytkownik jest ponownie identyfikowany przez Facebook jako konkretny użytkownik
| inglês | polonês |
|---|---|
| again | ponownie |
| user | użytkownik |
| be | jest |
| as | jako |
| once | po |
EN Create a request in the client portal after logging in to: Customer Zone ? the most recommended because the request is immediately forwarded to our engineers as authorized
PL Utworzyć zgłoszenie po zalogowaniu na stronie Strefa Klienta – najbardziej polecane, gdyż zgłoszenie od razu jest przekazywane do inżynierów jako autoryzowane
| inglês | polonês |
|---|---|
| zone | strefa |
| is | jest |
| authorized | autoryzowane |
| in | w |
| to | do |
| as | jako |
| after | po |
| most | najbardziej |
| because | na |
EN You can report a failure by phone at +48 22 515 68 00, by e-mail at servicedesk@atman.pl and after logging in to the Customer Zone.
PL Awarię możesz zgłosić telefonicznie pod numerem +48 22 515 68 00, e-mailem pod adresem servicedesk@atman.pl oraz po zalogowaniu do Strefy Klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| atman | atman |
| customer | klienta |
| zone | strefy |
| to | do |
| and | oraz |
| after | po |
EN Access is possible after logging in to the account in a web browser on a PC, tablet or mobile phone
PL Dostęp jest możliwy po zalogowaniu do konta w przeglądarce internetowej na komputerze osobistym, tablecie lub telefonie komórkowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| possible | możliwy |
| account | konta |
| web | internetowej |
| browser | przeglądarce |
| pc | komputerze |
| or | lub |
| in | w |
| to | do |
| on | na |
| mobile | telefonie |
| after | po |
EN After logging in to your account, the Choose your plan button will be displayed at the top of the screen
PL Po zalogowaniu się do konta przycisk Wybierz pakiet będzie wyświetlony w górnej części ekranu
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konta |
| choose | wybierz |
| button | przycisk |
| screen | ekranu |
| to | do |
| after | po |
EN access Your Authorized Remote Devices from such devices and/or any web browser after logging into Your Parallels Account.
PL uzyskiwania dostępu do Autoryzowanych urządzeń zdalnych Użytkownika z poziomu takich urządzeń i/lub dowolnej przeglądarki internetowej po zalogowaniu do Konta Parallels Użytkownika.
EN After logging in, you agree to accept Terms of Services and Privacy Policies.
PL Po zalogowaniu zgadzasz się na Warunki świadczenia usług i Polityka prywatności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| terms | warunki |
| services | usług |
| privacy | prywatności |
| policies | polityka |
| and | i |
| after | po |
EN They can also change their choice at any time by logging in to the registration page of Editorial Manager
PL Można również w dowolnym momencie zmienić wybraną opcję na stronie rejestracyjnej w systemie Editorial Manager
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| time | momencie |
| page | stronie |
| manager | manager |
EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page.
PL Zaktualizuj swoje preferencje dotyczące poczty e-mail, logując się do witryny my.atlassian.com i wybierając opcję Email Preferences (Preferencje dotyczące poczty e-mail) u góry strony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| update | zaktualizuj |
| preferences | preferencje |
| atlassian | atlassian |
| selecting | wybierając |
| poczty | |
| page | strony |
| into | do |
EN Before logging in, we recommend that you check our FAQ page first. Please see below the most related Q&As about lost/damaged baggage.
PL Przed zalogowaniem zalecamy najpierw sprawdzić naszą stronę FAQ. Poniżej znajdują się najbardziej powiązane pytania i odpowiedzi dotyczące zagubionego/uszkodzonego bagażu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| recommend | zalecamy |
| faq | faq |
| page | stron |
| most | najbardziej |
| before | przed |
| below | poniżej |
| first | najpierw |
| our | i |
EN Before logging in, we recommend that you check our FAQ page first. Please see below the most related Q&As about flight passenger rights.
PL Przed zalogowaniem zalecamy najpierw sprawdzić naszą stronę FAQ. Poniżej znajdują się najbardziej powiązane pytania i odpowiedzi dotyczące praw pasażerów po locie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| recommend | zalecamy |
| faq | faq |
| page | stron |
| most | najbardziej |
| rights | praw |
| in | w |
| below | poniżej |
| before | przed |
EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page.
PL Zaktualizuj swoje preferencje dotyczące poczty e-mail, logując się do witryny my.atlassian.com i wybierając opcję Email Preferences (Preferencje dotyczące poczty e-mail) u góry strony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| update | zaktualizuj |
| preferences | preferencje |
| atlassian | atlassian |
| selecting | wybierając |
| poczty | |
| page | strony |
| into | do |
EN Once this privacy policy is created, we will add a link to it on our home page, or as a minimum on the first significant page after entering our website
PL Po utworzeniu tej polityki prywatności dodamy do niej link na naszej stronie głównej lub na pierwszej ważnej stronie po wejściu na naszą stronę
| inglês | polonês |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| policy | polityki |
| created | utworzeniu |
| link | link |
| or | lub |
| to | do |
| on | na |
| once | po |
| our | naszej |
| page | stronie |
EN SERP is short for Search Engine Results Page; It is the page that Google shows users after they have typed in a search term and pressed enter
PL SERP to skrót od Search Engine Results Page; Jest to strona, którą Google wyświetla użytkownikom po wpisaniu przez nich wyszukiwanego hasła i naciśnięciu klawisza Enter
| inglês | polonês |
|---|---|
| serp | serp |
| users | użytkownikom |
| is | jest |
| page | strona |
| it | to |
| a | a |
| after | po |
| in | przez |
| and | i |
EN You can place images on any page and in any page area. You can embed it right after the description of your business or product, to support words with attractive photos.
PL Obrazy można umieszczać na dowolnej stronie i w dowolnym obszarze strony. Możesz go osadzić zaraz po opisie swojej firmy lub produktu, aby uzupełnić słowa atrakcyjnymi zdjęciami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| area | obszarze |
| description | opisie |
| business | firmy |
| on | na |
| in | w |
| or | lub |
| product | produktu |
| to | aby |
| images | obrazy |
| words | słowa |
| after | po |
| page | strony |
| can | możesz |
EN Once this privacy policy is created, we will add a link to it on our home page, or as a minimum on the first significant page after entering our website
PL Po utworzeniu tej polityki prywatności dodamy do niej link na naszej stronie głównej lub na pierwszej ważnej stronie po wejściu na naszą stronę
| inglês | polonês |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| policy | polityki |
| created | utworzeniu |
| link | link |
| or | lub |
| to | do |
| on | na |
| once | po |
| our | naszej |
| page | stronie |
EN SERP stands for Search Engine Results Page. This is the page that shows up after you search for a keyword on your search engine of choice.
PL SERP to skrót od angielskiej nazwy Search Engine Results Page. Jest to strona, która pojawia się po wyszukaniu słowa kluczowego w wybranej wyszukiwarce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| serp | serp |
| keyword | kluczowego |
| page | strona |
| is | jest |
| search | search |
| after | po |
EN SERP is short for Search Engine Results Page; It is the page that Google shows users after they have typed in a search term and pressed enter
PL SERP to skrót od Search Engine Results Page; Jest to strona, którą Google wyświetla użytkownikom po wpisaniu przez nich wyszukiwanego hasła i naciśnięciu klawisza Enter
| inglês | polonês |
|---|---|
| serp | serp |
| users | użytkownikom |
| is | jest |
| page | strona |
| it | to |
| a | a |
| after | po |
| in | przez |
| and | i |
EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.
PL Sprawdzaj SEO on-page dla dowolnej strony docelowej za jednym kliknięciem. Sprawdzaj meta tagi, nasycenie słowami kluczowymi, obrazy, linki, tagi hreflang, szybkość strony itp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| meta | meta |
| tags | tagi |
| images | obrazy |
| links | linki |
| etc | itp |
| page | strony |
| one | jednym |
| any | za |
EN Facebook page (includes all ad campaigns connected to the page, private messages sent via Messenger, page mentions)
PL Strona na Facebooku (włącznie z wszystkimi połączonymi z nią kampaniami reklamowymi, prywatnymi wiadomościami w Facebook Messenger oraz wzmiankami o stronie)
| inglês | polonês |
|---|---|
| campaigns | kampaniami |
| messenger | messenger |
| to | wszystkimi |
| the | oraz |
| page | strona |
EN Use your landing page as an extension to your social media profile to captivate your visitors' attention. For example, you can set up Facebook Page Tab and display your landing page as a part of your Facebook company profile.
PL Wykorzystaj landing page w social mediach. Możesz na przykład opublikować go jako zakładkę na fanpage’u na Facebooku (tzw. Page Tab) i urozmaicić profil swojej firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| use | wykorzystaj |
| media | mediach |
| profile | profil |
| example | przykład |
| can | możesz |
| facebooku | |
| company | firmy |
| as | jako |
| an | na |
EN Our learning material will explain why the contact page first impression improves ways for us and makes it clear with the contact us page what goals should be mentioned even on the mobile web or in the wpbakery page builder
PL Nasze materiały szkoleniowe wyjaśni, dlaczego pierwsze wrażenie na stronie kontaktowej poprawia dla nas sposób, a na stronie kontaktowej jasno określa, jakie cele należy wspomnieć nawet w sieci mobilnej lub w kreatorze stron wpbakery
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | kontaktowej |
| impression | wrażenie |
| improves | poprawia |
| ways | sposób |
| goals | cele |
| mobile | mobilnej |
| or | lub |
| material | materiał |
| in | w |
| why | dlaczego |
| page | stronie |
| and | nasze |
| should | należy |
| even | nawet |
| what | jakie |
EN The geometric landing page website template creates an original landing page (mobile app landing page)
PL Szablon geometrycznej strony docelowej tworzy oryginalną stronę docelową (stronę docelową aplikacji mobilnej)
| inglês | polonês |
|---|---|
| template | szablon |
| creates | tworzy |
| mobile | mobilnej |
| app | aplikacji |
| page | strony |
EN See how our own CSS grid page templates, fueled by Elementor pro page builder visual studio, are used to upload earlier features to a new page layout
PL Zobacz, jak nasze własne szablony stron siatki CSS, napędzane przez Visual Studio Elementor pro, są wykorzystywane do przesyłania wcześniejszych funkcji do nowego układu strony
| inglês | polonês |
|---|---|
| css | css |
| grid | siatki |
| templates | szablony |
| elementor | elementor |
| studio | studio |
| features | funkcji |
| new | nowego |
| by | przez |
| to | do |
| page | strony |
| see | zobacz |
| pro | pro |
| our | w |
EN You can customize an HTML website template site to any specifics adapting it to using popular WordPress plugins, cone-page website builders, elementor page builder, team page logo makers, etc
PL Możesz dostosować witrynę z szablonem HTML do dowolnych szczegółów, dostosowując ją do korzystania z popularnych wtyczek WordPress, kreatorów stron stożkowych, kreatorów stron elementarnych, twórców logo stron zespołów itp
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| html | html |
| template | szablonem |
| popular | popularnych |
| wordpress | wordpress |
| plugins | wtyczek |
| builder | kreator |
| logo | logo |
| etc | itp |
| to | do |
| page | z |
| using | w |
EN In sections "Home page", "Contact page", "Website header", "Website navigation" and "Website footer" customize the look of your home page and website settings. You will see the changes made in the preview.
PL W sekcjach "Strona główna", "Strona kontaktowa", "Nagłówek strony", "Nawigacja strony", "Stopka strony" dostosuj wygląd strony głównej i witryny internetowej. Wprowadzane zmiany zobaczysz na podglądzie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customize | dostosuj |
| look | wygląd |
| contact | kontaktowa |
| in | w |
| changes | zmiany |
| the | i |
| page | strona |
| you will see | zobaczysz |
| website | strony |
EN A custom 404 page is also ideal for promoting and inserting call-to-action elements. This allows the 404 page to basically perform the same functions as a working target or landing page.
PL Niestandardowa strona 404 jest również idealna do promowania i wstawiania elementów call-to-action. Oznacza to, że może on w zasadzie pełnić te same funkcje co funkcjonujący landing page i strona docelowa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ideal | idealna |
| elements | elementów |
| functions | funkcje |
| landing | landing |
| this | to |
| also | również |
| page | strona |
| is | jest |
| to | do |
| the | te |
EN Adding a widget to a page (home page, main page, blog, etc.)
PL Dodawanie widżetu do strony (strona główna, pierwsza strona, blog, itp.)
| inglês | polonês |
|---|---|
| adding | dodawanie |
| blog | blog |
| etc | itp |
| a | pierwsza |
| to | do |
| main | główna |
| page | strona |
EN A landing page is a singular page with no subpages. Usually, it contains a subscription form, often followed by a thank you page.
PL Landing page to pojedyncza strona, najczęściej służąca do promocji jednorazowej oferty. Zwykle zawiera formularz zapisu, po wypełnieniu którego pojawia się strona z podziękowaniem za zapis.
| inglês | polonês |
|---|---|
| usually | zwykle |
| contains | zawiera |
| form | formularz |
| followed | po |
| it | to |
| page | strona |
EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.
PL Hasła do kont uśpionych mogły zostać wyczyszczone i będzie trzeba je zresetować. W przypadku problemów z zalogowaniem się prosimy o kontakt z działem wsparcia w celu uzyskania pomocy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| accounts | kont |
| contact | kontakt |
| a | a |
| in | w |
| please | prosimy |
| and | i |
| need | trzeba |
| support | wsparcia |
| help | pomocy |
| passwords | hasła |
EN Some level of temporary service logging is maintained to prevent abuse and fraudulent use which would negatively impact the service quality of our normal users
PL Są przechowywane tymczasowe dzienniki usługi, aby zapobiegać nadużyciom i oszustwom, które mogłyby pogorszyć jakość usługi dla pozostałych użytkowników
| inglês | polonês |
|---|---|
| temporary | tymczasowe |
| quality | jakość |
| users | użytkowników |
| service | usługi |
| the | i |
| to | aby |
| prevent | zapobiegać |
EN The password from assigned to you by default can be changed by logging into your account and selecting "Change password"
PL Hasło otrzymane od serwisu możesz zmienić poprzez zalogowanie się na swoje konto i wybranie opcji "Zmiana hasła"
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| account | konto |
| change | zmiana |
| by | poprzez |
| password | hasła |
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in.
PL Dostęp anonimowy umożliwia osobom spoza organizacji wyświetlanie i tworzenie zgłoszeń bez konieczności logowania się.
| inglês | polonês |
|---|---|
| anonymous | anonimowy |
| access | logowania |
| outside | spoza |
| organization | organizacji |
| without | bez |
| people | osobom |
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in
PL Dostęp anonimowy umożliwia osobom spoza organizacji wyświetlanie i tworzenie zgłoszeń bez konieczności logowania się
| inglês | polonês |
|---|---|
| anonymous | anonimowy |
| access | logowania |
| outside | spoza |
| organization | organizacji |
| without | bez |
| people | osobom |
EN Trouble logging in to the site?
PL Problemy z logowaniem w witrynie
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| site | witrynie |
EN If your Corendon Airlines ticket (Eco, Flex, Premium); has been suspended due to the current period conditions, you can change your ticket through the My Account, which you can access by logging into on our website.
PL Poniżej znajdziesz zasady dotyczące transakcji otwartego biletu:
| inglês | polonês |
|---|---|
| ticket | biletu |
| conditions | zasady |
| the | poniżej |
EN The prices for plane tickets, hotels, and so on can be different depending on where you’re logging in from. Change the server and hunt for bargains.
PL Ceny biletów lotniczych, hoteli itp. mogą się różnić w zależności od lokalizacji, w której je przeglądasz. Zmień serwer i łap najlepsze okazje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prices | ceny |
| hotels | hoteli |
| depending | zależności |
| in | w |
| server | serwer |
| and | i |
EN Users are able to change their personal information by logging into their account.
PL Użytkownicy mogą zmieniać swoje dane osobowe logując się na swoje konto.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| change | zmienia |
| account | konto |
| information | dane |
| personal | osobowe |
| into | na |
| their | swoje |
EN Don’t waste precious time monitoring all your reviews and local directory profiles manually by logging in and out of all the different platforms
PL Nie trać cennego czasu na ręczne monitorowanie wszystkich swoich recenzji i profili katalogów lokalnych, logując się i wylogowując ze wszystkich różnych platform
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | czasu |
| monitoring | monitorowanie |
| reviews | recenzji |
| local | lokalnych |
| directory | katalog |
| profiles | profili |
| different | różnych |
| platforms | platform |
| in | w |
EN ? Every minute, over 1 million people are logging on Facebook
PL ? Co minutę ponad 1 milion osób loguje się do serwisu Facebook
| inglês | polonês |
|---|---|
| minute | minut |
| million | milion |
| people | osób |
| over | ponad |
| every | do |
EN Use CAPTCHAs to prevent bots from logging into accounts with stolen credentials.
PL Korzystaj z CAPTCHA, aby uniemożliwić botom logowanie do kont przy użyciu skradzionych poświadczeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| accounts | kont |
| credentials | poświadczeń |
| to | do |
| with | z |
EN What is a Keylogger? How to Detect Keystroke Logging | Keeper
PL Czym jest program typu keylogger? Jak wykryć rejestrowanie aktywności klawiatury | Keeper
| inglês | polonês |
|---|---|
| keylogger | keylogger |
| keeper | keeper |
| is | jest |
| what | czym |
EN Keeper's Guide to Keystroke Logging.
PL Rejestrowanie aktywności klawiatury - Przewodnik Keeper.
| inglês | polonês |
|---|---|
| guide | przewodnik |
EN Information stored in Keeper is fully encrypted and only available to you when logging into a website.
PL Informacje przechowywane w Keeper są w pełni szyfrowane i dostępne jedynie po zalogowaniu na stronę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| stored | przechowywane |
| fully | w pełni |
| encrypted | szyfrowane |
| in | w |
| website | stron |
| and | i |
EN Keeper offers extensive reporting on password behavior. In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 75 event types, event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system.
PL Keeper oferuje zaawansowane opcje raportowania w zakresie użycia haseł. Zapewnia zbiorcze audyty bezpieczeństwa, logowanie ponad 75 rodzajów zdarzeń, powiadomienia oparte na zdarzeniach i umożliwia logowanie zdarzeń w zewnętrznych systemach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| reporting | raportowania |
| audits | audyty |
| types | rodzajów |
| alerts | powiadomienia |
| allows | umożliwia |
| in | w |
| security | bezpieczeństwa |
| offers | oferuje |
| on | na |
| provides | zapewnia |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
page after logging logging before logging comprehensive logging manually logging username for logging access without logging data access logging trouble logging without logging you’re logging automatically logging comprehensive event logging logging automation chat electronic logging access logging logging in having difficulty logging zebra logging agent logging function logging into your logging in aws logging on facebook logging into a either without logging changed by logging having trouble logging password when logging crypto logging script mail service logging blood glucose logging anyone logging onto logging capabilities allow logging is a started by logging page one page page page after renewals dated after june upgraded after february after sales after work sought after experience after staying website after adding wpm after hours win after win cloud after april accessible after completing after effects
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe