EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.
Traduzir "annual subscription per" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "annual subscription per" de inglês para polonês
Traduções de annual subscription per
"annual subscription per" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de annual subscription per
inglês
polonês
PL Roczne subskrypcje nie są obecnie dostępne dla Bitbucket Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| annual | roczne |
| bitbucket | bitbucket |
| subscriptions | subskrypcje |
| not | nie |
EN Pay only as much as you will use it. Our business licenses are sold as an annual subscription per user. Volume and multi-year subscription discounts are available.
PL Płacisz tylko za faktyczne użytkowanie. Nasze licencje biznesowe są sprzedawane w formie rocznej subskrypcji na użytkownika. Udzielane są rabaty ilościowe i rabaty z tytułu wieloletniej subskrypcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | biznesowe |
| licenses | licencje |
| sold | sprzedawane |
| subscription | subskrypcji |
| discounts | rabaty |
| only | tylko |
| user | użytkownika |
| year | rocznej |
EN Pay only as much as you will use it. Our business licenses are sold as an annual subscription per user. Volume and multi-year subscription discounts are available.
PL Płacisz tylko za faktyczne użytkowanie. Nasze licencje biznesowe są sprzedawane w formie rocznej subskrypcji na użytkownika. Udzielane są rabaty ilościowe i rabaty z tytułu wieloletniej subskrypcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | biznesowe |
| licenses | licencje |
| sold | sprzedawane |
| subscription | subskrypcji |
| discounts | rabaty |
| only | tylko |
| user | użytkownika |
| year | rocznej |
EN 8.1 In the event that the Customer cancels or postpones the subscription prior to the commencement date scheduled the full subscription fee will be due per terms stated under “Subscription term and fees”.
PL 8.1 W przypadku, gdy klient anuluje lub odkłada subskrypcję przed datą rozpoczęcia zaplanowanej opłaty za pełną opłatę abonamentową wynikającej za terminy określone w "terminie subskrypcji i opłat".
EN Subscription plan: During your subscription to a subscription plan, you get a limited, non-exclusive, non-transferable license from us to access and view the content included in that subscription plan via the Services
PL Plan abonamentowy: W czasie trwania planu subskrypcji użytkownik otrzymuje od nas ograniczoną, niewyłączną i nieprzenoszalną licencję na dostęp do treści zawartych w tym planie subskrypcji i ich przeglądanie za pośrednictwem Usług
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| services | usług |
| subscription | subskrypcji |
| to | do |
| us | nas |
| in | w |
| plan | plan |
EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?
PL Obecnie korzystam z miesięcznej subskrypcji Starter. Czy mogę przejść na subskrypcję roczną i zachować cenę licencji Starter? Czy mogę przejść z subskrypcji rocznej na miesięczną?
| inglês | polonês |
|---|---|
| currently | obecnie |
| subscription | subskrypcji |
| annual | rocznej |
| pricing | cen |
| on | na |
| and | i |
EN To purchase Jira Work Management as an annual subscription, simply start a free 7-day trial and follow our instructions for switching to annual.
PL Aby kupić Jira Work Management w formie subskrypcji rocznej, wystarczy rozpocząć bezpłatny 7-dniowy okres próbny, a następnie postępować zgodnie z naszymi instrukcjami dotyczącymi przejścia na subskrypcję roczną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| subscription | subskrypcji |
| free | bezpłatny |
| trial | próbny |
| instructions | instrukcjami |
| to | aby |
| an | na |
| a | a |
| annual | rocznej |
| our | w |
EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?
PL Obecnie korzystam z miesięcznej subskrypcji Starter. Czy mogę przejść na subskrypcję roczną i zachować cenę licencji Starter? Czy mogę przejść z subskrypcji rocznej na miesięczną?
| inglês | polonês |
|---|---|
| currently | obecnie |
| subscription | subskrypcji |
| annual | rocznej |
| pricing | cen |
| on | na |
| and | i |
EN To purchase Jira Work Management as an annual subscription, simply start a free 7-day trial and follow our instructions for switching to annual.
PL Aby kupić Jira Work Management w formie subskrypcji rocznej, wystarczy rozpocząć bezpłatny 7-dniowy okres próbny, a następnie postępować zgodnie z naszymi instrukcjami dotyczącymi przejścia na subskrypcję roczną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| subscription | subskrypcji |
| free | bezpłatny |
| trial | próbny |
| instructions | instrukcjami |
| to | aby |
| an | na |
| a | a |
| annual | rocznej |
| our | w |
EN To purchase Jira Service Management as an annual subscription, simply start a free 7-day trial and follow our instructions for switching to annual.
PL Aby kupić Jira Service Management w formie subskrypcji rocznej, wystarczy rozpocząć bezpłatny 7-dniowy okres próbny, a następnie, postępując zgodnie z naszymi instrukcjami, jak przejść na subskrypcję roczną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| subscription | subskrypcji |
| free | bezpłatny |
| trial | próbny |
| instructions | instrukcjami |
| to | aby |
| as | jak |
| an | na |
| management | management |
| a | a |
| annual | rocznej |
| service | service |
| our | w |
EN Get up to 1000 free minutes per user per month, from up to 60 different countries. Beyond the free package, call rate starts at just $0.01 per minute. CrazyCall simplifies communication with intern
PL Twój komputer i wszystkie urządzenia z dostępem do Internetu mają adres IP - unikalny zestaw liczb podobny do adresu ulicznego. Gdy odwiedzasz witrynę internetową, Twój dostawca usług internetowych (
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
EN At present, there are two working persons per one retiree. In 2030, this number will fall to 1.5 person per retiree, and in 2050 this numer may amount to only 0.8 working person per one retiree. **
PL Obecnie na jednego emeryta przypadają dwie osoby pracujące. W 2030 roku liczba ta spadnie do 1,5 pracownika na emeryta, a w 2050 roku może wynieść już tylko 0,8 osoby pracującej na jednego emeryta.**
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| this | ta |
| in | w |
| only | tylko |
| person | osoby |
| amount | a |
| number | liczba |
| may | może |
| are | obecnie |
| there | że |
EN 3. 18.4 per cent of the population lives in cities of between 20,000 and 50,000 inhabitants. 16.9 per cent in cities with more than 500,000 inhabitants, 15 per cent in cities with 10,000 to 19,000 inhabitants.
PL 18,4 procent ludności mieszka w miastach liczących od 20 000 do 50 000 mieszkańców, 16,9 procent w miastach powyżej 500 000 mieszkańców, 15 procent w miastach od 10 000 do 19 000 mieszkańców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| lives | mieszka |
| cities | miastach |
| inhabitants | mieszkańców |
| per cent | procent |
| to | do |
| in | w |
| the | powyżej |
EN In this respect the scores in Germany were over 90 per cent for young people, and worldwide they lay between 69 per cent on the topic of religion and 85.8 per cent on the equality of women.
PL W Niemczech wartości te wynoszą wśród młodych ludzi ponad 90 procent, a średnia światowa wynosi od 69 procent w kwestii religii do 85,8 procent w kwestii równych praw dla kobiet.
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemczech |
| young | młodych |
| per cent | procent |
| people | ludzi |
| women | kobiet |
| the | te |
| in | w |
| for | od |
EN Internet activities: 1. Watching videos (84 per cent), 2. Music streaming (49 per cent), 3. Listening to online radio (34 per cent)
PL Działania w Internecie: 1. oglądanie filmów wideo (84 procent), 2. korzystanie ze strumieniowej transmisji muzyki (49 procent), 3. słuchanie radia online (34 procent)
| inglês | polonês |
|---|---|
| activities | działania |
| videos | wideo |
| per | w |
| music | muzyki |
| listening | słuchanie |
| radio | radia |
| per cent | procent |
| online | online |
| internet | internecie |
| streaming | transmisji |
EN 2. 35 per cent of native animal species and 26 per cent of plant species in Germany are endangered. This is mainly due to agriculture. About 50 per cent of the area of Germany is used for agriculture.
PL 2. 35 procent rodzimych gatunków zwierząt i 26 procent gatunków roślin w Niemczech uważa się za zagrożone. Dzieje się tak głównie za sprawą rolnictwa. Około 50 procent powierzchni Niemiec jest wykorzystywane w rolnictwie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| animal | zwierząt |
| mainly | głównie |
| agriculture | rolnictwa |
| area | powierzchni |
| used | wykorzystywane |
| and | i |
| in | w |
| is | jest |
| germany | niemczech |
EN Please note: We only offer Cloud Free products as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
PL Uwaga: produkty Cloud Free oferujemy wyłącznie w ramach miesięcznych subskrypcji. Aby dodać produkt Cloud Free do istniejącej subskrypcji z płatnością roczną, należy zmienić sposób rozliczania subskrypcji na miesięczny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| note | uwaga |
| offer | oferujemy |
| cloud | cloud |
| free | free |
| an | na |
| product | produkt |
| subscription | subskrypcji |
| to | do |
| products | produkty |
| paid | płatności |
EN Please note: Cloud Free products are only available as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
PL Uwaga: produkty Cloud Free są dostępne wyłącznie w formie miesięcznych subskrypcji. Aby dodać produkt Cloud Free do istniejącej subskrypcji z płatnością roczną, należy zmienić sposób rozliczania subskrypcji na miesięczny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| note | uwaga |
| cloud | cloud |
| free | free |
| an | na |
| product | produkt |
| subscription | subskrypcji |
| to | do |
| products | produkty |
| paid | płatności |
EN Data Center is offered as an annual subscription that includes updates and support as long as your subscription is active.
PL Wersja Data Center jest dostępna w formie rocznej subskrypcji, która obejmuje aktualizacje oraz wsparcie przez cały okres aktywności subskrypcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| subscription | subskrypcji |
| includes | obejmuje |
| updates | aktualizacje |
| support | wsparcie |
| is | jest |
| and | oraz |
| long | przez |
| annual | rocznej |
EN Data Center is offered as an annual subscription that includes updates and support as long as your subscription is active.
PL Wersja Data Center jest dostępna w formie rocznej subskrypcji, która obejmuje aktualizacje oraz wsparcie przez cały okres aktywności subskrypcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| subscription | subskrypcji |
| includes | obejmuje |
| updates | aktualizacje |
| support | wsparcie |
| is | jest |
| and | oraz |
| long | przez |
| annual | rocznej |
EN Please note: We only offer Cloud Free products as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
PL Uwaga: produkty Cloud Free oferujemy wyłącznie w ramach miesięcznych subskrypcji. Aby dodać produkt Cloud Free do istniejącej subskrypcji z płatnością roczną, należy zmienić sposób rozliczania subskrypcji na miesięczny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| note | uwaga |
| offer | oferujemy |
| cloud | cloud |
| free | free |
| an | na |
| product | produkt |
| subscription | subskrypcji |
| to | do |
| products | produkty |
| paid | płatności |
EN Please note: Cloud Free products are only available as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
PL Uwaga: produkty Cloud Free są dostępne wyłącznie w formie miesięcznych subskrypcji. Aby dodać produkt Cloud Free do istniejącej subskrypcji z płatnością roczną, należy zmienić sposób rozliczania subskrypcji na miesięczny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| note | uwaga |
| cloud | cloud |
| free | free |
| an | na |
| product | produkt |
| subscription | subskrypcji |
| to | do |
| products | produkty |
| paid | płatności |
EN Expired customers who have not successfully renewed their subscription will receive a grace period of fifteen (15) calendar days to successfully renew their annual subscription
PL Klienci, którzy nie odnowili abonamentu otrzymają okres prolongaty trwający piętnaście (15) dni kalendarzowych, umożliwiający odnowienie abonamentu rocznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klienci |
| subscription | abonamentu |
| not | nie |
| period | okres |
| days | dni |
EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit
PL W przypadku kupienia subskrypcji dla wielu komputerów ten sam kod subskrypcji można wprowadzić na kilku komputerach jednocześnie, w zależności od limitu subskrypcji
| inglês | polonês |
|---|---|
| subscription | subskrypcji |
| code | kod |
| limit | limitu |
| on | na |
| at | w |
| same | sam |
| computers | komputerów |
| depending | w zależności |
| you | nie |
| the | jednocześnie |
| be | można |
EN If you cancel your subscription plan, you will continue to have access to the subscription services until the end of your current subscription period
PL W przypadku anulowania planu subskrypcji, użytkownik będzie miał dostęp do usług subskrypcji do końca bieżącego okresu subskrypcji
| inglês | polonês |
|---|---|
| cancel | anulowania |
| services | usług |
| current | bieżącego |
| subscription | subskrypcji |
| to | do |
| period | okresu |
| plan | planu |
| end | w |
EN To cancel your Dashlane subscription, you have to cancel it from where you paid for your subscription. Visit the Dashlane Support page on Managing Billing and Subscription to learn how to cancel your Dashlane premium account.
PL Aby anulować subskrypcję Dashlane, należy anulować ją w miejscu, w którym za nią zapłacono.Odwiedź stronę wsparcia Dashlane Zarządzanie rozliczeniami i subskrypcją, aby dowiedzieć się, jak anulować konto premium Dashlane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | wsparcia |
| managing | zarządzanie |
| premium | premium |
| account | konto |
| to | aby |
| page | stron |
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
PL W dowolnej chwili można przejść z planu rocznego z powrotem na rozliczenia miesięczne, jednak system rozliczeń miesięcznych wejdzie w życie dopiero wraz z zakończeniem bieżącego rocznego cyklu rozliczeniowego*.
| inglês | polonês |
|---|---|
| annual | rocznego |
| can | można |
| time | chwili |
| billing | rozliczeniowego |
| current | bieżącego |
| cycle | cyklu |
| at | w |
| however | jednak |
| an | na |
| of | z |
EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.
PL W przypadku subskrypcji rocznych kwalifikujesz się do 30-dniowego okresu próbnego, w trakcie którego otrzymasz proporcjonalną wycenę na pozostałą część okresu rocznego, jeśli zdecydujesz się pozostać przy tym planie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| subscriptions | subskrypcji |
| trial | próbnego |
| decide | zdecydujesz |
| to | do |
| annual | rocznych |
| you | je |
| during | w |
| forward | na |
| period | okresu |
EN Annual bonus The annual bonus depends on the degree to which objectives have been achieved
PL Szkolenia wdrożeniowe i rozwojowe W zależności od zadań realizowanych na stanowisku i planów rozwoju kariery w firmie
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| the | i |
| been | w |
EN Discover the answer to "What is annual income?" and learn about the various types of annual income, why they're important and how you can calculate them.
PL Zarobki barmana mogą być bardzo różne. Ich wysokość zależy od wielu czynników. Dowiedz się, co zrobić, żeby odnieść sukces w tym zawodzie, także finansowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| various | różne |
| learn | dowiedz |
| can | co |
| you | od |
EN Annual bonus The annual bonus depends on the degree to which objectives have been achieved
PL Szkolenia wdrożeniowe i rozwojowe W zależności od zadań realizowanych na stanowisku i planów rozwoju kariery w firmie
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| the | i |
| been | w |
EN With an annual turnover of 3.5 billion euros, an average annual growth rate of 5 to 7% and a profit margin of over 20%, its business numbers make Symrise a candidate for the German stock market index DAX.
PL Kluczowe dane firmy, takie jak roczne obroty na poziomie 3,5 mld euro, średni roczny wzrost na poziomie 5 do 7 procent i marża zysku ponad 20 procent, czynią z Symrise kandydata do niemieckiego indeksu giełdowego DAX.
| inglês | polonês |
|---|---|
| billion | mld |
| euros | euro |
| growth | wzrost |
| profit | zysku |
| candidate | kandydata |
| index | indeksu |
| average | średni |
| a | a |
| business | firmy |
| to | do |
| for | na |
| the | i |
| annual | roczne |
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
PL W dowolnej chwili można przejść z planu rocznego z powrotem na rozliczenia miesięczne, jednak system rozliczeń miesięcznych wejdzie w życie dopiero wraz z zakończeniem bieżącego rocznego cyklu rozliczeniowego*.
| inglês | polonês |
|---|---|
| annual | rocznego |
| can | można |
| time | chwili |
| billing | rozliczeniowego |
| current | bieżącego |
| cycle | cyklu |
| at | w |
| however | jednak |
| an | na |
| of | z |
EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.
PL W przypadku subskrypcji rocznych kwalifikujesz się do 30-dniowego okresu próbnego, w trakcie którego otrzymasz proporcjonalną wycenę na pozostałą część okresu rocznego, jeśli zdecydujesz się pozostać przy tym planie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| subscriptions | subskrypcji |
| trial | próbnego |
| decide | zdecydujesz |
| to | do |
| annual | rocznych |
| you | je |
| during | w |
| forward | na |
| period | okresu |
EN Yes! For annual subscriptions, you will be billed for the tier that most closely matches your user count. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased.
PL Tak! W przypadku subskrypcji rocznych zostanie naliczona opłata za poziom licencji, który najbardziej odpowiada liczbie użytkowników. W ramach subskrypcji rocznych oferowane mogą być zniżki w zależności od liczby zakupionych użytkowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| annual | rocznych |
| subscriptions | subskrypcji |
| tier | poziom |
| yes | w |
| discount | zniżki |
| users | użytkowników |
| depending | w zależności |
| for | za |
| may | mogą |
EN Annual Global Conference Committee: This committee has been formed to plan and run the annual ITAA global conference, to take place around our birthday (June 23)
PL Komitet Dorocznej Konferencji Światowej: Komitet ten został utworzony w celu zaplanowania i prowadzenia dorocznej globalnej konferencji ITAA, która odbędzie się w okolicach naszych urodzin (23 czerwca)
| inglês | polonês |
|---|---|
| global | globalnej |
| conference | konferencji |
| itaa | itaa |
| june | czerwca |
| and | i |
| around | w |
| our | naszych |
EN If you’re currently on an annual license and wish to move to monthly, you will not be able to keep your Cloud Starter pricing, and will instead move to per-user-pricing on our Standard plan.
PL Jeśli obecnie korzystasz z licencji rocznej i chcesz przejść licencję miesięczną, utracisz możliwość korzystania z ceny Cloud Starter i przejdziesz na model cenowy za użytkownika naszego planu Standard.
| inglês | polonês |
|---|---|
| currently | obecnie |
| annual | rocznej |
| license | licencji |
| cloud | cloud |
| pricing | ceny |
| if | jeśli |
| wish | chcesz |
| standard | standard |
| plan | planu |
| on | na |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
PL Podobnie jak w przypadku produktu Confluence Data Center licencja Questions for Confluence Data Center jest udzielana na okres roku dla każdej instancji Data Center
| inglês | polonês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| center | center |
| data | data |
| annual | roku |
| term | okres |
| like | podobnie |
| is | jest |
| instance | instancji |
| per | w |
EN When you consider that a German car driver currently covers an annual average distance of approximately 12,000 kilometres, it soon becomes clear that each electric vehicle in the future will easily generate over one tonne of CO2 emissions per year.
PL Biorąc pod uwagę, że obecnie niemiecki kierowca pokonuje średnio około 12 000 kilometrów rocznie, szybko staje się jasne, że sam samochód elektryczny z łatwością będzie wytwarzał w przyszłości więcej niż tonę CO2 rocznie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| german | niemiecki |
| car | samochód |
| currently | obecnie |
| kilometres | kilometrów |
| clear | jasne |
| future | przyszłości |
| year | rocznie |
| approximately | około |
| in | w |
| of | z |
EN The government thus grants parents an annual tax credit of 7,620 euros per child.
PL Państwo przyznaje rodzicom ulgę podatkową w wysokości 7 620 euro rocznie dla ich dzieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| euros | euro |
| child | dzieci |
| per | w |
EN If you’re currently on an annual license and wish to move to monthly, you will not be able to keep your Cloud Starter pricing, and will instead move to per-user-pricing on our Standard plan.
PL Jeśli obecnie korzystasz z licencji rocznej i chcesz przejść licencję miesięczną, utracisz możliwość korzystania z ceny Cloud Starter i przejdziesz na model cenowy za użytkownika naszego planu Standard.
| inglês | polonês |
|---|---|
| currently | obecnie |
| annual | rocznej |
| license | licencji |
| cloud | cloud |
| pricing | ceny |
| if | jeśli |
| wish | chcesz |
| standard | standard |
| plan | planu |
| on | na |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
PL Podobnie jak w przypadku produktu Confluence Data Center licencja Questions for Confluence Data Center jest udzielana na okres roku dla każdej instancji Data Center
| inglês | polonês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| center | center |
| data | data |
| annual | roku |
| term | okres |
| like | podobnie |
| is | jest |
| instance | instancji |
| per | w |
EN Per-user (monthly) or tiered (annual)
PL Według użytkownika (subskrypcja miesięczna) lub poziomu ilościowego (subskrypcja roczna)
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| annual | roczna |
EN You must be a site admin to update the credit card for an account on an annual subscription
PL Aby zaktualizować dane karty kredytowej na koncie z subskrypcją roczną, trzeba posiadać uprawnienia administratora witryny
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | z |
| site | witryny |
| admin | administratora |
| credit | kredytowej |
| account | koncie |
| update | zaktualizować |
| subscription | subskrypcją |
| to | aby |
| card | karty |
| be | trzeba |
EN Convert to an annual subscription if you're currently paying monthly
PL Jeśli obecnie korzystasz z płatności miesięcznych, przejdź na subskrypcję roczną
| inglês | polonês |
|---|---|
| convert | z |
| an | na |
| if | jeśli |
| currently | obecnie |
| paying | płatności |
EN Please note: You will have to upgrade before you are able to change your subscription from monthly to annual.
PL Uwaga: uaktualnienie należy przeprowadzić przed przejściem z subskrypcji miesięcznej na roczną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| note | uwaga |
| upgrade | uaktualnienie |
| subscription | subskrypcji |
| before | przed |
EN If you’re on an annual subscription, your evaluation period will be a fixed 30 days.
PL Jeśli korzystasz z rocznej subskrypcji, okres próbny będzie wynosił 30 dni.
| inglês | polonês |
|---|---|
| subscription | subskrypcji |
| if | jeśli |
| days | dni |
| period | okres |
| annual | rocznej |
EN In addition to monthly subscriptions, Jira Work Management is also available as an annual subscription
PL Oprócz subskrypcji miesięcznych rozwiązanie Jira Work Management jest również dostępne jako subskrypcja roczna
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| as | jako |
| annual | roczna |
| is | jest |
| subscription | subskrypcji |
EN Purchase orders and offline payment options are available for annual subscription plans
PL Zamówienia zakupu i opcje płatności offline są dostępne dla rocznych planów subskrypcji
| inglês | polonês |
|---|---|
| offline | offline |
| payment | płatności |
| options | opcje |
| annual | rocznych |
| purchase | zakupu |
| orders | zamówienia |
| and | i |
| subscription | subskrypcji |
| plans | planów |
EN We accept MasterCard, Visa or American Express. For customers on an annual subscription plan, we also accept bank transfers or checks.
PL Przyjmujemy płatności kartami kredytowymi MasterCard, Visa i American Express. Klienci z roczną subskrypcją mogą również dokonać płatności przelewem bankowym lub czekiem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| visa | visa |
| customers | klienci |
| bank | bankowym |
| mastercard | mastercard |
| american | american |
| subscription | subskrypcją |
| or | lub |
| also | również |
| express | express |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
annual subscription per annual subscription annual subscription during annual cloud subscription purchases annual cloud subscription purchases annual cloud subscription annual subscription period annual subscription once annual subscription plan paid annual subscription annual term per per subscription per cent per annual term annual annual license annual cloud site annual pricing annual price annual cloud quote annual subscriptions annual billing cycle annual billing accounts annual plans annual transparency report with annual transparency report annual fee annual plan annual congress annual salary annual reports annual museum night annual report annual meeting annual price annual sales annual plus annual conference annual cost annual commitment annual increase annual cost savings annual general meeting annual contribution annual number annual accounts annual review annual pay annual quote annual licenses
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe