Traduzir "business cards" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "business cards" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de business cards

inglês
polonês

EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards

PL Załączaj rozmowy z platformy Slack do kart Trello, zmieniaj terminy realizacji, łącz karty i tablice, a także subskrybuj karty.

inglêspolonês
conversationsrozmowy
trellotrello
changezmieniaj
boardstablice
subscribesubskrybuj
slackslack
todo
andi
cardskart
fromz

EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards

PL Załączaj rozmowy z platformy Slack do kart Trello, zmieniaj terminy realizacji, łącz karty i tablice, a także subskrybuj karty.

inglêspolonês
conversationsrozmowy
trellotrello
changezmieniaj
boardstablice
subscribesubskrybuj
slackslack
todo
andi
cardskart
fromz

EN Showcase your business or create DIY printable projects, with business cards, greeting cards, paper crafts, and more.

PL Sprawdź naszą ofertę łatwych w edycji, profesjonalnych materiałów o ciekawym wzornictwie do domu i pracy.

inglêspolonês
projectspracy

EN Showcase your business or create DIY printable projects, with business cards, greeting cards, paper crafts, and more.

PL Sprawdź naszą ofertę łatwych w edycji, profesjonalnych materiałów o ciekawym wzornictwie do domu i pracy.

inglêspolonês
projectspracy

EN There is no need to visit stores to purchase your greeting cards or wait for your ordered business cards to be delivered. Your desired output will be at your finger tips whenever you require, day or night, by using your own printer.

PL Nie musisz odwiedzać sklepów, aby kupić kartki z życzeniami lub czekać na dostawę zamówionych wizytówek. Żądany wydruk będzie na wyciągnięcie ręki, kiedy tylko tego potrzebujesz, w dzień lub w nocy, korzystając z własnej drukarki.

inglêspolonês
storessklep
cardskartki
wheneverkiedy
nightnocy
printerdrukarki
nonie
needpotrzebujesz
toaby
orlub
atw
dayna

EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly. Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete. 

PL Uprość przepływ pracy, tworząc nowe gałęzie z kart i zacznij szybko kodować. Organizuj projekty i zespół, przydzielając gałęzie, polecenia commit i pull request do kart oraz zapewnij ukończenie prac.

inglêspolonês
workflowprzepływ pracy
creatingtworząc
newnowe
cardskart
quicklyszybko
requestsrequest
ensurezapewnij
todo
workpracy
projectsprojekty

EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly. Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete. 

PL Uprość przepływ pracy, tworząc nowe gałęzie z kart i zacznij szybko kodować. Organizuj projekty i zespół, przydzielając gałęzie, polecenia commit i pull request do kart oraz zapewnij ukończenie prac.

inglêspolonês
workflowprzepływ pracy
creatingtworząc
newnowe
cardskart
quicklyszybko
requestsrequest
ensurezapewnij
todo
workpracy
projectsprojekty

EN Use advanced API technology to generate and issue payment cards. Easily customize to your brand style, move funds to cards, and have full control over card settings and which payments are approved.

PL Skorzystaj z naszej technologii do generowania i wydawania kart płatniczych. Z łatwością personalizuj ich wygląd umieszczając oznaczenia własnej marki, zasilaj karty środkami, a także decyduj o ich parametrach i o dopuszczonych płatnościach.

inglêspolonês
technologytechnologii
brandmarki
easilyłatwością
todo
generategenerowania
cardskart
overw
cardkarty
issuez

EN Turn customer payment cards into loyalty cards 

PL Zamień karty płatnicze klientów w karty lojalnościowe 

inglêspolonês
cardskarty
intow

EN Use advanced API technology to generate and issue payment cards. Easily customise to your brand style, move funds to cards, and have full control over card settings and which payments are approved.

PL Skorzystaj z naszej technologii do generowania i wydawania kart płatniczych. Z łatwością personalizuj ich wygląd umieszczając oznaczenia własnej marki, zasilaj karty środkami, a także decyduj o ich parametrach i o dopuszczonych płatnościach.

inglêspolonês
technologytechnologii
brandmarki
easilyłatwością
todo
generategenerowania
cardskart
overw
cardkarty
issuez

EN You can play cards from your stack at the left, your hand (middle 5 cards) or your 4 discard piles (on the right)

PL Możesz wykładać karty ze swojego stosu po lewej, z ręki (środkowe 5 kart) lub ze swoich 4 odrzuconych stosów (po prawej)

inglêspolonês
canmożesz
leftlewej
rightprawej
atw
orlub
cardskarty
yourswojego

EN Only the top card of your play stack, your hand cards and the top cards of the discard piles are available for play

PL Wykładać można tylko karty wierzchnie z własnego stosu, karty z ręki i karty wierzchnie z odrzuconych stosów

inglêspolonês
ofz
onlytylko
cardskarty
topw

EN Combine cards of the same value and try to reach 2048. Drag cards from the bottom to one of the four columns.

PL Łącz karty o tej samej wartości i staraj się osiągnąć 2048. Przeciągaj karty z dołu do jednej z czterech kolumn.

inglêspolonês
cardskarty
valuewartości
todo
ofz
andi

EN Every device and app adds new Flow cards to the mix. All it takes to automate your home is selecting the right cards for your use case.

PL Z każdym urządzeniem i aplikacją liczba możliwości Twoich kart Flow rośnie. Aby zautomatyzować dom, wystarczy tylko wybrać odpowiednie dla danej sytuacji karty.

inglêspolonês
deviceurządzeniem
flowflow
automatezautomatyzować
rightodpowiednie
ittylko
towystarczy
thei
everykażdym
cardskart
fordla

EN Print more cards with outstanding image quality, now with 600 dpi. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.

PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.

EN All work items are visualized as Kanban cards, allowing each team member to move cards and see every task’s status.

PL Wszystkie elementy pracy wizualizowane jako karty Kanban, dzięki czemu każdy członek zespołu może przesuwać karty i widzieć status każdego elementu pracy.

inglêspolonês
itemselementy
kanbankanban
cardskarty
teamzespołu
memberczłonek
statusstatus
workpracy
asjako
andi
allwszystkie

EN Every device and app adds new Flow cards to the mix. All it takes to automate your home is selecting the right cards for your use case.

PL Z każdym urządzeniem i aplikacją liczba możliwości Twoich kart Flow rośnie. Aby zautomatyzować dom, wystarczy tylko wybrać odpowiednie dla danej sytuacji karty.

inglêspolonês
deviceurządzeniem
flowflow
automatezautomatyzować
rightodpowiednie
ittylko
towystarczy
thei
everykażdym
cardskart
fordla

EN Print more cards with outstanding image quality. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.

PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.

EN Not only do we offer vast methods of secure payments, including debit cards, credit cards, PayPal, American Express, MasterCard, and Visa

PL Oferujemy nie tylko szerokie metody bezpieczne płatności, w tym karty debetowe, karty kredytowe, PayPal, American Express, MasterCard i Visa

inglêspolonês
methodsmetody
visavisa
americanamerican
paypalpaypal
we offeroferujemy
paymentspłatności
andi
notnie
onlytylko
mastercardmastercard
cardskarty
oftym
credit cardskredytowe
expressexpress

EN Turn customer payment cards into loyalty cards

PL Zamień karty płatnicze klientów w karty lojalnościowe

inglêspolonês
cardskarty
intow

EN Keeper integrates with smartcards for SSL client authentication, including Common Access Cards (CAC) and Personal Identity Verification (PIV) cards.

PL Keeper integruje się z kartami inteligentnymi do uwierzytelniania SSL klienta, w tym kartami Common Access Cards (CAC) i Personal Identity Verification (PIV).

inglêspolonês
integratesintegruje
sslssl
clientklienta
authenticationuwierzytelniania
cardskartami
includingdo
personalz
andi

EN Can I still use PlayStation Store gift cards on my PS3 console or PS Vita system? Yes, PlayStation Store gift cards can be used on both PS3 consoles and PS Vita systems

PL Czy nadal mogę korzystać z kart podarunkowych PlayStation Store na konsoli PS3 lub w systemie PS Vita? Tak, karty upominkowe PlayStation Store mogą być używane zarówno na konsolach PS3, jak i w systemach PS Vita

EN Showcase your business. Create, customize and print professionally designed marketing materials in-house including business cards and brochures. Perfect for a variety of industries and occassions.

PL Zobacz nasz szeroki wybór wysokiej jakości materiałów biznesowych. Zacznij już teraz!

inglêspolonês
designedw
materialsmateriałów
businessbiznesowych
andnasz
ajuż

EN Showcase your business. Create, customize and print professionally designed marketing materials in-house including business cards and brochures. Perfect for a variety of industries and occassions.

PL Zobacz nasz szeroki wybór wysokiej jakości materiałów biznesowych. Zacznij już teraz!

inglêspolonês
designedw
materialsmateriałów
businessbiznesowych
andnasz
ajuż

EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;

PL UTRATĘ ZYSKÓW Z DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, PRZERWĘ W DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, UTRATĘ INFORMACJI GOSPODARCZEJ, UTRATĘ MOŻLIWOŚCI PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ;

inglêspolonês
ofz
informationinformacji

EN Physical cards can be customized to the brand of your business

PL Personalizuj wygląd kart poprzez naniesienie oznaczeń Twojej marki.

inglêspolonês
cardskart
brandmarki
topoprzez
thetwojej

EN Apart from regular accounts, you can get commercial loans, funding, or set up business credit cards

PL Oprócz zwykłych kont możesz uzyskać kredyty komercyjne, specjalne finansowanie lub założyć biznesowe karty kredytowe

inglêspolonês
apartoprócz
accountskont
commercialkomercyjne
businessbiznesowe
set upzałożyć
getuzyskać
orlub
cardskarty
credit cardskredytowe
you canmożesz

EN Physical cards can be customised to the brand of your business

PL Personalizuj wygląd kart poprzez naniesienie oznaczeń Twojej marki.

inglêspolonês
cardskart
brandmarki
topoprzez
thetwojej

EN Pile of business cards? Messy Spreadsheets? Stop managing your relationship in silos

PL Sterta wizytówek? Bałagan w arkuszach kalkulacyjnych? Przestań zarządzać relacjami w silosach

inglêspolonês
inw

EN Printed materials such as flyers & leaflets, postcards, folders, brochures, posters, letterheads, business cards, catalogues, advertising systems, and much more, are available in high-quality offset and brilliant digital printing quality.

PL Ogranicz zużycie plastiku razem z nami !

EN With the development of the logo, we also designed other materials related to the visual identification of the brand ? business cards, company paper and elements of the sales office decor.

PL Wraz z opracowaniem logotypu zaprojektowaliśmy także pozostałe materiały związane z identyfikacją wizualną marki ? wizytówki, papier firmowy oraz elementy wystroju biura sprzedaży.

inglêspolonês
materialsmateriały
relatedzwiązane z
paperpapier
elementselementy
officebiura
brandmarki
otherpozostałe
withwraz
ofz
totakże
theoraz
salessprzedaży

EN Free html5 responsive templates are great for business cards, web pages, an email address premium WordPress theme, and gradient design WordPress themes

PL Darmowe responsywne szablony HTML5 świetnie nadają się do wizytówek, stron internetowych, motywów WordPress premium z adresem e-mail i motywów WordPress z gradientem

inglêspolonês
freedarmowe
responsiveresponsywne
premiumpremium
wordpresswordpress
templatesszablony
pagesstron
addressadresem
andi
webinternetowych
thememotyw

EN With the development of the logo, we also designed other materials related to the visual identification of the brand ? business cards, company paper and elements of the sales office decor.

PL Wraz z opracowaniem logotypu zaprojektowaliśmy także pozostałe materiały związane z identyfikacją wizualną marki ? wizytówki, papier firmowy oraz elementy wystroju biura sprzedaży.

inglêspolonês
materialsmateriały
relatedzwiązane z
paperpapier
elementselementy
officebiura
brandmarki
otherpozostałe
withwraz
ofz
totakże
theoraz
salessprzedaży

EN Save 50% on a custom .com address or get a .store address for free for a year - it’ll add polish to business cards and make it easier for customers to find your Etsy shop.

PL Zaoszczędź 50% na własnym adresie w domenie .com lub skorzystaj z adresu w domenie .store za darmo przez rok — dzięki temu Twoje wizytówki będą bardziej profesjonalne, a Twoi klienci będą mogli łatwiej znaleźć Twój sklep Etsy.

inglêspolonês
customersklienci
etsyetsy
onna
aa
orlub
yearrok
toprzez
makew
yourtwoje
addressadresu
shopsklep
getz

EN Pile of business cards? Messy Spreadsheets? Stop managing your relationship in silos

PL Sterta wizytówek? Bałagan w arkuszach kalkulacyjnych? Przestań zarządzać relacjami w silosach

inglêspolonês
inw

EN Read our guide to business attire for men to learn the types of business attire in workplaces, how to select outfits for work events and business attire tips.

PL Zmiany mog? by? dobre. Zmiana pracy mo?e oznacza? pocz?tek nowego etapu rozwoju. Dowiedz si? jak krok po kroku zmieni? miejsce zatrudnienia.

inglêspolonês
learndowiedz
workpracy
tooznacza
thekrok
howjak

EN Use a Business Password Management Platform: Using a password management platform for your business ensures that your business’s passwords are stored safely and available only to the right people

PL Użycie platformy do zarządzania hasłami dla firm: Użycie platformy do zarządzania hasłami w swojej firmie zapewnia, że hasła firmowe przechowywane w bezpieczny sposób i dostępne tylko dla właściwych osób

inglêspolonês
platformplatformy
ensureszapewnia
storedprzechowywane
safelybezpieczny
peopleosób
aa
managementzarządzania
todo
onlytylko
usingw
passwordshasła

EN Simply put, Avast Business Antivirus Pro Plus offers the ultimate protection for your business. It builds on the already high level of protection offered by Avast Business Antivirus Pro, and takes i

PL Smartsheet to profesjonalne narzędzie do współpracy, które umożliwia połączenie z siłą roboczą na żądanie. Aplikacja internetowa ułatwia pracę ze współpracownikami, klientami i dostawcami. Arkusz in

inglêspolonês
businesspracy
itto
onna
ofz

EN Integrate Google my business in rankingCoach - I already have Google My Business - Connect Google My Business

PL Zintegruj moją firmę z Google w rankingCoach - mam już Google Google Mój Biznes - Połącz Google Mój Biznes

inglêspolonês
integratezintegruj
googlegoogle
mymój
connectpołącz
inw

EN As an Amway Business Owner you are in business for yourself, but not by yourself. You have the flexibility to decide when and how much time you would like to put into your business and we support you all the way no matter what you decide.

PL Jako Przedsiębiorca Amway pracujesz dla siebie, ale nie jesteś sam. To Ty podejmujesz decyzję, kiedy i ile czasu chciałbyś poświęcić na budowanie swojego biznesu, a my udzielamy Ci swojego wsparcia.

inglêspolonês
amwayamway
businessbiznesu
timeczasu
supportwsparcia
asjako
wemy
anna
nonie
liketo
butale

EN Business owners usually dread small business tax filings, especially because they have no idea where to begin. This is where the importance of accounting in business comes in.

PL Właściciele firm zwykle straszeli małe zgłoszenia podatkowe, zwłaszcza dlatego, że nie mają pojęcia, gdzie się rozpocząć. W tym miejscu pojawia się znaczenie księgowania w biznesie.

inglêspolonês
ownerswłaściciele
usuallyzwykle
smallmałe
taxpodatkowe
importanceznaczenie
nonie
inw
businessfirm

EN Any investor or lender requires information about your business's financials before they make a decision to invest in your business or lend you money. This means that they would want to have a look at your business’s accounting books.

PL Każdy inwestor lub pożyczkodawca wymaga informacji na temat finansów Twojej firmy, zanim podjęli decyzję o inwestowaniu w Twojej firmie lub pożyczyć pieniądze. Oznacza to, że chcieliby spojrzeć na książki rachunkowości Twojej firmy.

inglêspolonês
requireswymaga
informationinformacji
moneypieniądze
meansoznacza
booksksiążki
orlub
businessfirmy
yourtwojej
lookto
youci

EN Business Intelligence Business Analysts are responsible for gathering business-related data from different sources and analyzing them to understand an organization's market.

PL Analitycy biznesowych Business Intelligence odpowiedzialni za zbieranie danych związanych z biznesem z różnych źródeł i analizując ich, aby zrozumieć rynek organizacji.

inglêspolonês
differentróżnych
datadanych
sourcesźródeł
organizationsorganizacji
marketrynek
forza
toaby
andi
fromz
intelligenceintelligence
understandzrozumieć

EN Integrate Google my business in rankingCoach - I already have Google My Business - Connect Google My Business

PL Zintegruj moją firmę z Google w rankingCoach - mam już Google Google Mój Biznes - Połącz Google Mój Biznes

inglêspolonês
integratezintegruj
googlegoogle
mymój
connectpołącz
inw

EN Use a Business Password Management Platform: Using a password management platform for your business ensures that your business’s passwords are stored safely and available only to the right people

PL Użycie platformy do zarządzania hasłami dla firm: Użycie platformy do zarządzania hasłami w swojej firmie zapewnia, że hasła firmowe przechowywane w bezpieczny sposób i dostępne tylko dla właściwych osób

inglêspolonês
platformplatformy
ensureszapewnia
storedprzechowywane
safelybezpieczny
peopleosób
aa
managementzarządzania
todo
onlytylko
usingw
passwordshasła

EN If our business is sold or integrated with another business, your details will be disclosed to our advisers and any prospective purchaser?s advisers and will be passed to the new owners of the business.

PL Jeśli nasza firma zostanie sprzedana lub zintegrowana z inną firmą, Twoje dane zostaną ujawnione naszym doradcom i doradcom potencjalnego nabywcy oraz zostaną przekazane nowym właścicielom firmy.

inglêspolonês
integratedzintegrowana
detailsdane
disclosedujawnione
orlub
ifjeśli
thei
businessfirmy
tonaszym
the newnowym

EN Greenworks saves 40% in IT costs by implementing IBM Sterling Supply Chain Business Network platform with Business Transaction Intelligence to give business users deep insight into their orders.

PL Firma Greenworks ogranicza koszty IT o 40% po wdrożeniu platformy IBM Sterling Supply Chain Business Network wraz z rozwiązaniem Business Transaction Intelligence. Teraz zapewnia użytkownikom biznesowym szczegółowy wgląd w składane zamówienia.

inglêspolonês
costskoszty
ibmibm
supplyzapewnia
networknetwork
platformplatformy
intelligenceintelligence
usersużytkownikom
insightwgląd
orderszamówienia
itit
inw
withwraz
businessbusiness

EN If our business is sold or integrated with another business, your details will be disclosed to our advisers and any prospective purchaser’s advisers and will be passed to the new owners of the business.

PL Jeśli nasza firma zostanie sprzedana lub zintegrowana z inną firmą, Twoje dane zostaną ujawnione naszym doradcom i doradcom potencjalnego nabywcy oraz zostaną przekazane nowym właścicielom firmy.

inglêspolonês
integratedzintegrowana
detailsdane
disclosedujawnione
orlub
ifjeśli
thei
businessfirmy
tonaszym
the newnowym

EN From startup guidance to scaling your business, we cover a wide range of topics to empower you with the knowledge you need to thrive in the dynamic world of business through our Business Category

PL Od wskazówek dla startupów po skalowanie Twojej firmy, obejmujemy szeroki zakres tematów, aby zapewnić Ci wiedzę potrzebną do prosperowania w dynamicznym świecie biznesu dzięki naszym Kategoria biznesu

EN Unfortunately, we're unable to accept payments via Discover cards.

PL Niestety nie jesteśmy w stanie przyjmować płatności dokonywanych kartami Discover.

inglêspolonês
unfortunatelyniestety
werenie
paymentspłatności
viaw
cardskartami
acceptprzyjmować
discoverdiscover

Mostrando 50 de 50 traduções