EN EMR Metal Recycling deploys comprehensive range of Axis technologies to secure its site as well as monitor its operational processes in a drive towards achieving zero waste targets.
"monitor its operational" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN EMR Metal Recycling deploys comprehensive range of Axis technologies to secure its site as well as monitor its operational processes in a drive towards achieving zero waste targets.
PL EMR Metal Recycling wdraża kompleksowe technologie Axis w celu zabezpieczenia swojej lokalizacji, a także monitorowania procesów w dążeniu do osiągnięcia celu wyeliminowania odpadów.
inglês | polonês |
---|---|
metal | metal |
comprehensive | kompleksowe |
technologies | technologie |
monitor | monitorowania |
processes | procesów |
waste | odpadów |
in | w |
a | a |
to | do |
EN You can quickly adjust the monitor output level with a large front-panel Monitor knob, and use the handy Monitor Balance control to mix live input with computer playback for zero-latency overdubs.
PL Możesz szybko regulować głośność monitorów za pomocą dużego pokrętła Monitor na panelu przednim oraz użyć pokrętła Monitor Balance do miksowania sygnału wejściowego na żywo z odtwarzaniem z komputera aby nagrywać bez latencji.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
quickly | szybko |
large | dużego |
computer | komputera |
a | a |
to | do |
and | oraz |
use | z |
EN We monitor the situation on an ongoing basis and adapt our operational regulations accordingly
PL Monitorujemy na bieżąco sytuację i dostosowujemy do niej nasze regulacje operacyjne
inglês | polonês |
---|---|
operational | operacyjne |
on | na |
and | i |
EN The liberal FDP with its close ties to business has seen its importance decline of late. In its heyday, its foreign ministers influenced European history.
PL Zorientowana na biznes, liberalna FDP straciła ostatnio na znaczeniu. W czasach swej świetności jej ministrowie spraw zagranicznych wywierali wpływ na historię Europy.
inglês | polonês |
---|---|
business | biznes |
in | w |
foreign | zagranicznych |
european | europy |
its | jej |
has | a |
EN Create a public status page using Crisp to monitor your uptime and let customers see what is going on with your system. Crisp will monitor downtimes and alert users when something goes wrong.
PL Utwórz publiczną stronę statusu za pomocą Crisp do monitorowania czasu pracy i niech klienci widzą, co dzieje się z systemem. Crisp będzie monitorować przestoje i ostrzegać użytkowników, gdy coś pójdzie nie tak.
inglês | polonês |
---|---|
status | statusu |
crisp | crisp |
monitor | monitorowania |
system | systemem |
customers | klienci |
users | użytkowników |
to | do |
page | z |
using | za |
something | nie |
EN Create a public status page using Crisp to monitor your uptime and let customers see what is going on with your system. Crisp will monitor downtimes and alert users when something goes wrong.
PL Utwórz publiczną stronę statusu za pomocą Crisp do monitorowania czasu pracy i niech klienci widzą, co dzieje się z systemem. Crisp będzie monitorować przestoje i ostrzegać użytkowników, gdy coś pójdzie nie tak.
inglês | polonês |
---|---|
status | statusu |
crisp | crisp |
monitor | monitorowania |
system | systemem |
customers | klienci |
users | użytkowników |
to | do |
page | z |
using | za |
something | nie |
EN And its zero-noise design means no cooling fans or other mechanical noise sources as well as improved operational reliability and freedom of maintenance.
PL Posiada bezgłośną konstrukcję, bez wentylatorów chłodzących czy innych źródeł hałasu mechanicznego, oraz poprawioną niezawodność działania i swobodę konserwacji.
inglês | polonês |
---|---|
other | innych |
maintenance | konserwacji |
and | i |
or | czy |
EN The operational agility allows Demica to rapidly scale the team up and down and quickly respond to client demands, setting the company apart from its competition in the working capital finance market.
PL Dzięki naszemu działaniu można było zwiększać lub zmniejszać zespół w zależności od potrzeb oraz błyskawicznie reagować na wymagania użytkowników, co pozwoliło firmie wyróżnić się na tle konkurencji na rynku kapitałów obrotowych.
inglês | polonês |
---|---|
company | firmie |
competition | konkurencji |
market | rynku |
in | w |
and | oraz |
its | od |
demands | wymagania |
EN Its St Pierre Church, its Nice-Antibes cycle path, its nocturnal festivals in July and August
PL Kościół St Pierre, ścieżka rowerowa Nice-Antibes, nocne festiwale w lipcu i sierpniu
inglês | polonês |
---|---|
festivals | festiwale |
july | lipcu |
church | kościół |
in | w |
path | ścieżka |
and | i |
EN The horse races, its Tuesday and Thursday markets, its village atmosphere and its sailing school for your children as well as water sports in season
PL Tor wyścigów konnych, targ wtorkowy i czwartkowy, klimat wioski i szkoła żeglarska dla dzieci oraz sezonowe sporty wodne
inglês | polonês |
---|---|
school | szkoła |
children | dzieci |
in | w |
the | i |
for | dla |
EN You do not have to be a railway historian to be amazed by the Albula railway line, which is still maintained in its entirety in almost its original condition, 100 years after its construction
PL Nie musisz być wielkim miłośnikiem kolei, aby zachwycać się przejazdem pociągiem po linii kolejowej Albula, która jest utrzymana w niemal oryginalnym stanie nawet ponad 100 lat po jej powstaniu
inglês | polonês |
---|---|
railway | kolei |
original | oryginalnym |
to | aby |
is | jest |
in | w |
not | nie |
years | lat |
line | linii |
after | po |
EN We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g
PL Zachowamy dane podane przez Ciebie w formularzu kontaktowym, dopóki nie poprosisz o ich usunięcie, nie cofniesz zgody na ich przechowywanie lub nie będzie już potrzebny cel przechowywania (np
inglês | polonês |
---|---|
data | dane |
contact | kontaktowym |
form | formularzu |
consent | zgody |
purpose | cel |
on | na |
or | lub |
no | nie |
storage | przechowywania |
until | w |
EN Its St Pierre Church, its Nice-Antibes cycle path, its nocturnal festivals in July and August
PL Kościół St Pierre, ścieżka rowerowa Nice-Antibes, nocne festiwale w lipcu i sierpniu
inglês | polonês |
---|---|
festivals | festiwale |
july | lipcu |
church | kościół |
in | w |
path | ścieżka |
and | i |
EN The horse races, its Tuesday and Thursday markets, its village atmosphere and its sailing school for your children as well as water sports in season
PL Tor wyścigów konnych, targ wtorkowy i czwartkowy, klimat wioski i szkoła żeglarska dla dzieci oraz sezonowe sporty wodne
inglês | polonês |
---|---|
school | szkoła |
children | dzieci |
in | w |
the | i |
for | dla |
EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters
PL Dosłownie nie można się napatrzeć na spektakularny krajobraz z fantastyczną panoramą alpejską, błękitnymi jeziorami i magicznym światłem – to wszystko inspirowało już licznych poetów i malarzy
inglês | polonês |
---|---|
can | można |
landscape | krajobraz |
of | z |
and | i |
EN Seasonic Electronics, Inc. transferred its entire Newegg Mail-In Rebate (MIR) program from its redemption service provider to its own in-house team.
PL Seasonic Firma Electronics, Inc. przeniosła cały swój program rabatowy Newegg Mail-In Rebate (MIR) od swojego dostawcy usług odkupu do własnego zespołu.
inglês | polonês |
---|---|
program | program |
service | usług |
to | do |
team | zespołu |
from | od |
inc | inc |
provider | dostawcy |
entire | cały |
EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report
PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.
inglês | polonês |
---|---|
market | cena |
but | nadal |
the | który |
is | jest |
of | pod |
to | jak |
EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report
PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.
inglês | polonês |
---|---|
market | cena |
but | nadal |
the | który |
is | jest |
of | pod |
to | jak |
EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report
PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.
inglês | polonês |
---|---|
market | cena |
but | nadal |
the | który |
is | jest |
of | pod |
to | jak |
EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report
PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.
inglês | polonês |
---|---|
market | cena |
but | nadal |
the | który |
is | jest |
of | pod |
to | jak |
EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report
PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.
inglês | polonês |
---|---|
market | cena |
but | nadal |
the | który |
is | jest |
of | pod |
to | jak |
EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report
PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.
inglês | polonês |
---|---|
market | cena |
but | nadal |
the | który |
is | jest |
of | pod |
to | jak |
EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report
PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.
inglês | polonês |
---|---|
market | cena |
but | nadal |
the | który |
is | jest |
of | pod |
to | jak |
EN On its own, there’s very little to monitor who sends what emails and from which email address
PL Sam w sobie, bardzo niewiele pozwala na monitorowanie, kto wysyła jakie wiadomości i z jakiego adresu e-mail
inglês | polonês |
---|---|
sends | wysyła |
on | na |
monitor | monitorowanie |
very | bardzo |
to | adresu |
who | kto |
what | jakie |
and | i |
emails | wiadomości |
EN Monitor in real time the price and its variations.
PL Monitoruj w czasie rzeczywistym cenę i jej zmiany.
inglês | polonês |
---|---|
monitor | monitoruj |
in | w |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
price | cen |
and | i |
EN Let NetCrunch work for you and discover its unbeatable configuration speed and monitoring performance. NetCrunch can monitor as much as 35,000 switch interfaces from the single monitoring server.
PL Pozwól, aby NetCrunch pracował dla Ciebie i odkryj jego niezrównaną szybkość konfiguracji i wydajność monitorowania. NetCrunch może monitorować aż 35 000 interfejsów przełączników z jednego serwera monitorowania.
inglês | polonês |
---|---|
let | pozwól |
netcrunch | netcrunch |
discover | odkryj |
configuration | konfiguracji |
switch | przełącznik |
server | serwera |
speed | szybkość |
performance | wydajność |
can | może |
monitor | monitorować |
the | i |
monitoring | monitorowania |
for | dla |
EN The file sensor allows you to monitor file presence, its size, or if and when it was modified
PL Czujnik pliku pozwala monitorować obecność pliku, jego rozmiar oraz to, czy i kiedy został zmodyfikowany
inglês | polonês |
---|---|
sensor | czujnik |
allows | pozwala |
size | rozmiar |
presence | obecność |
file | pliku |
was | został |
it | to |
monitor | monitorować |
the | i |
or | czy |
when | kiedy |
EN Monitor your widget’s most important metrics, check how it does the job and see its true value for your website.
PL Monitoruj najważniejsze wskaźniki widżetu, sprawdzaj, jak działa i poznaj jego prawdziwą wartość dla swojej strony firmowej.
inglês | polonês |
---|---|
monitor | monitoruj |
metrics | wskaźniki |
check | sprawdzaj |
true | prawdziwą |
value | wartość |
website | strony |
the | i |
how | jak |
for | dla |
important | najważniejsze |
EN Kanbanize is a useful tool to monitor team members' work and reflect upon what's happening during a project's life and its tasks, from the first contact with the customer until the end of the execution.
PL Kanbanize jest przydatnym narzędziem do monitorowania pracy członków zespołu i analizowania tego co dzieje się w trakcie projektu i z jego zadaniami, od pierwszego kontaktu z klientem do końca realizacji projektu.
inglês | polonês |
---|---|
monitor | monitorowania |
team | zespołu |
members | członków |
contact | kontaktu |
customer | klientem |
execution | realizacji |
is | jest |
to | do |
of | z |
work | pracy |
and | i |
during | w |
EN Monitor in real time the price and its variations.
PL Monitoruj w czasie rzeczywistym cenę i jej zmiany.
inglês | polonês |
---|---|
monitor | monitoruj |
in | w |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
price | cen |
and | i |
EN FSTechnology compares drone-captured 3D point cloud surveys with BIM models to monitor construction progress and its impact on the nearby environment.
PL FSTechnology porównuje zebrane przy użyciu drona chmury punktów 3D z modelami BIM, aby monitorować postępy budowy i jej wpływ na pobliskie środowisko.
inglês | polonês |
---|---|
cloud | chmury |
construction | budowy |
impact | wpływ |
to | aby |
on | na |
point | punkt |
and | i |
EN Thanks to its real-time reactivity, you can leverage PolyWorks|DataLoop to monitor your production’s dimensional trends and statistics and resolve manufacturing issues as soon as they occur.
PL Dzięki reagowaniu w czasie rzeczywistym możesz używać PolyWorks|DataLoop do monitorowania trendów wymiarowych i statystyk produkcji, a także rozwiązywać problemy produkcyjne, gdy tylko wystąpią.
EN Medication videos for patients, presented by VUCA Health, assist pharmacies in delivering enhanced levels of operational efficiency, medication safety and patient education.
PL Prezentowane przez VUCA Health filmy dla pacjentów o przyjmowaniu leków pomagają farmaceutom zapewnić wyższy poziom efektywności operacyjnej, większe bezpieczeństwo terapii i lepszą edukację pacjenta.
inglês | polonês |
---|---|
videos | filmy |
presented | prezentowane |
levels | poziom |
operational | operacyjnej |
safety | bezpieczeństwo |
in | w |
by | przez |
and | i |
patient | pacjentów |
EN Using Drug Information for Clinical and Operational Gain
PL Wykorzystanie informacji o lekach w celu uzyskania lepszych wyników klinicznych i operacyjnych
inglês | polonês |
---|---|
drug | lekach |
clinical | klinicznych |
and | i |
operational | operacyjnych |
gain | uzyskania |
for | celu |
using | w |
information | informacji |
EN Automate the operational workflows and permissions that matter most to your business. Customize your intranet,
PL Zautomatyzuj procedury operacyjne i uprawnienia, które mają największe znaczenie dla Twojej firmy. Dostosuj intranet,
inglês | polonês |
---|---|
automate | zautomatyzuj |
permissions | uprawnienia |
customize | dostosuj |
business | firmy |
EN As a provider of global services, we run our services with common operational practices and features across multiple jurisdictions
PL Jako dostawca usług globalnych świadczymy nasze usługi z wykorzystaniem powszechnych funkcji i praktyk operacyjnych w wielu jurysdykcjach
inglês | polonês |
---|---|
global | globalnych |
operational | operacyjnych |
practices | praktyk |
features | funkcji |
multiple | wielu |
provider | dostawca |
as | jako |
across | w |
EN Operational Efficiency Analytics
PL Analiza wydajności operacyjnej
inglês | polonês |
---|---|
operational | operacyjnej |
efficiency | wydajności |
analytics | analiza |
EN beecom began by analysing the addon usage and cloud addon availability to eliminate Jira Software apps that weren’t being used, which reduced the instance size and lowered ongoing operational costs
PL Firma beecom rozpoczęła prace od analizy wykorzystania dodatków i dostępności dodatków w chmurze, aby wyeliminować nieużywane aplikacje Jira Software, co zmniejszyło rozmiar instancji i ograniczyło stałe koszty operacyjne
inglês | polonês |
---|---|
usage | wykorzystania |
cloud | chmurze |
jira | jira |
instance | instancji |
size | rozmiar |
operational | operacyjne |
costs | koszty |
to | aby |
apps | aplikacje |
and | i |
being | a |
EN Your total cost of ownership includes operational overhead like infrastructure, IT labor, and planned downtime
PL Całkowity koszt posiadania obejmuje koszty operacyjne, takie jak koszty związane z infrastrukturą, koszty utrzymania personelu IT oraz planowanych przestojów
inglês | polonês |
---|---|
total | całkowity |
ownership | posiadania |
includes | obejmuje |
operational | operacyjne |
planned | planowanych |
it | it |
of | z |
cost | koszt |
like | jak |
EN Technical Account Manager: is a single point of contact to assess, align, and accelerate the enterprise-wide enablement and operational excellence of your Atlassian solutions.
PL Menedżer techniczny ds. klientów: to osoba będąca pojedynczym punkt kontaktu, której zadaniem jest ocena, uzgodnienie i przyspieszenie wdrożenia i doskonałości operacyjnej rozwiązań Atlassian na poziomie całej firmy.
inglês | polonês |
---|---|
technical | techniczny |
manager | menedżer |
point | punkt |
contact | kontaktu |
excellence | doskonałości |
atlassian | atlassian |
is | jest |
operational | operacyjnej |
EN Security threats are prevented using our detections program, secure software development practices, and industry-accepted operational practices.
PL Zastosowanie programu detekcji, praktyk bezpiecznego tworzenia oprogramowania i przyjętych w branży praktyk roboczych pozwala zapobiegać zagrożeniom dla bezpieczeństwa.
inglês | polonês |
---|---|
security | bezpieczeństwa |
program | programu |
development | tworzenia |
software | oprogramowania |
practices | praktyk |
using | w |
and | i |
EN We do this because there is clear evidence that companies with risk management processes facilitate better operational and strategic decision-making, which generates higher revenue and lower operating margins.
PL Podejmujemy takie kroki, ponieważ dowody jednoznacznie potwierdzają, że firmom dysponującym procesami zarządzania ryzykiem łatwiej podejmować decyzje operacyjne i strategiczne, co przekłada się na wyższe przychody i niższe koszty operacyjne.
inglês | polonês |
---|---|
companies | firmom |
risk | ryzykiem |
management | zarządzania |
processes | procesami |
strategic | strategiczne |
revenue | przychody |
operational | operacyjne |
and | i |
because | na |
EN Therefore, the risk assessment report is usually factored into operational and strategic planning to aid investments and resource allocation (but it is not the sole driver)
PL W związku z tym raport z oceny ryzyka zazwyczaj jest uwzględniany w planowaniu operacyjno-strategicznym w celu wspierania inwestycji i alokacji zasobów (nie jest to jednak jedyny czynnik)
inglês | polonês |
---|---|
risk | ryzyka |
assessment | oceny |
report | raport |
usually | zazwyczaj |
planning | planowaniu |
investments | inwestycji |
resource | zasobów |
is | jest |
it | to |
into | w |
and | i |
not | nie |
therefore | z |
EN ?Adyen?s payment platform will further allow Subway to bring the latest digital payment technologies to market, while removing operational complexities for our Franchise Owners.?
PL „Platforma płatnicza Adyen umożliwi firmie Subway dalsze wprowadzanie najnowszych technologii płatności cyfrowych na rynek, przy jednoczesnym zmniejszeniu złożoności operacyjnej naszych franczyzobiorców.”
inglês | polonês |
---|---|
adyen | adyen |
payment | płatności |
platform | platforma |
further | dalsze |
latest | najnowszych |
market | rynek |
operational | operacyjnej |
technologies | technologii |
digital | cyfrowych |
bring | w |
our | naszych |
EN Visiting a local branch an ordering money transfer there costs $30 in operational charges.
PL Odwiedzając lokalny oddział i zamawiając przelew pieniędzy w placówce, koszty operacyjne wynoszą 30 USD.
inglês | polonês |
---|---|
local | lokalny |
transfer | przelew |
there | i |
costs | koszty |
in | w |
operational | operacyjne |
EN Depending on the type of account you have set up, you may also be charged some monthly operational fees.
PL W zależności od rodzaju konta, które założyłeś, bank może naliczyć ci miesięczne opłaty operacyjne.
inglês | polonês |
---|---|
type | rodzaju |
account | konta |
operational | operacyjne |
fees | opłaty |
may | może |
you | ci |
depending | w zależności |
some | od |
EN Similar immersive environments could help project teams foresee operational and maintenance needs, helping them design buildings and infrastructure that are optimized for end users
PL Podobne środowiska wirtualne mogą pomóc zespołom projektowym przewidywać potrzeby eksploatacyjne i konserwacyjne w celu projektowania budynków i infrastruktury w sposób zoptymalizowany pod kątem użytkowników końcowych
inglês | polonês |
---|---|
teams | zespołom |
needs | potrzeby |
infrastructure | infrastruktury |
optimized | zoptymalizowany |
environments | środowiska |
could | mogą |
and | i |
users | użytkowników |
help | pomóc |
design | projektowania |
similar | podobne |
for | celu |
end | w |
EN Bit2Me Trade has launched! We already have our first operational pair: Bitcoin / Euro.
PL Uruchomiliśmy Bit2Me Trade! Mamy już naszą pierwszą kryptowalutową parę: bitcoin / euro.
inglês | polonês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
euro | euro |
we | my |
our | nasz |
have | mamy |
EN commitment of a team of professionals providing local continuous assistance in the field of engineering, R&D, operational reliability, safety and risk management and custom-process expertise.
PL zaangażowaniu specjalistów zapewniających lokalne i stałe wsparcie w zakresie inżynieryjnym, badawczym, niezawodności eksploatacyjnej, zarządzania bezpieczeństwem i ryzykiem oraz znajomości procesów Klienta.
inglês | polonês |
---|---|
local | lokalne |
in | w |
field | zakresie |
risk | ryzykiem |
professionals | specjalistów |
process | procesów |
management | zarządzania |
assistance | wsparcie |
the | i |
of | oraz |
EN Handling those challenges corresponds to an important share of your cooling towers operational costs. Air Liquide proposes a more cost efficient solution using CO2 to attend your needs.
PL Poradzenie sobie z tymi wyzwaniami odpowiada znacznej części kosztów eksploatacji wież chłodniczych. Air Liquide proponuje bardziej ekonomiczne rozwiązanie wykorzystujące CO2 w celu zaspokojenia Państwa potrzeb.
inglês | polonês |
---|---|
more | bardziej |
solution | rozwiązanie |
needs | potrzeb |
of | z |
cost | kosztów |
using | w |
Mostrando 50 de 50 traduções