Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "improve operational efficiencies" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "improve operational efficiencies" de inglês para polonês

Traduções de improve operational efficiencies

"improve operational efficiencies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

improve ale bardziej bez chcesz co dla do firmy funkcji jak jest jeszcze już które który lepsze lub na najlepsze nie o optymalizacji oraz po pomocą popraw poprawa poprawiają poprawić poprawy proces procesy procesów produkty przez przy rozwoju również sposób tak także technologii to tylko ulepszać ulepszyć usprawnij usprawnić usług usługi w wiele więcej wszystkie z za zarządzanie zwiększenie zwiększyć że
operational do firmy jest operacyjne operacyjnej operacyjnych oraz pomóc pracy z zarządzania
efficiencies wydajność

Tradução de inglês para polonês de improve operational efficiencies

inglês
polonês

EN With their easy-to-use design, GK420 and GT800 printers enable you to improve operational efficiencies.

PL Proste w obsłudze drukarki GK420 i GT800 umożliwiają poprawę wydajności pracy.

inglês polonês
printers drukarki
improve popraw
and i

EN With their easy-to-use design, GK420 and GT800 printers enable you to improve operational efficiencies.

PL Proste w obsłudze drukarki GK420 i GT800 umożliwiają poprawę wydajności pracy.

inglês polonês
printers drukarki
improve popraw
and i

EN Gather vision-based analytics and deploy AI solutions to drive new user experiences and gain greater operational efficiencies.

PL Zbieraj dane analityczne oparte na przetwarzaniu obrazów i wdrażaj rozwiązania związane ze sztuczną inteligencją, aby tworzyć nowe środowiska użytkownika i zyskiwać jeszcze większą wydajność operacyjną.

inglês polonês
solutions rozwiązania
new nowe
user użytkownika
to aby
and i
greater na
analytics analityczne

EN Drive user and operational efficiencies through easy and rapid access to your devices using Zebra’s Access Management System™

PL Zwiększ produktywność użytkowników i wydajność operacyjną, zapewniając łatwy i szybki dostęp do urządzeń dzięki zastosowaniu opracowanego przez firmę Zebra systemu zarządzania dostępem — Access Management System™

EN Gather vision-based analytics and deploy AI solutions to drive new user experiences and gain greater operational efficiencies.

PL Zbieraj dane analityczne oparte na przetwarzaniu obrazów i wdrażaj rozwiązania związane ze sztuczną inteligencją, aby tworzyć nowe środowiska użytkownika i zyskiwać jeszcze większą wydajność operacyjną.

inglês polonês
solutions rozwiązania
new nowe
user użytkownika
to aby
and i
greater na
analytics analityczne

EN Drive user and operational efficiencies through easy and rapid access to your devices using Zebra’s Access Management System™

PL Zwiększ produktywność użytkowników i wydajność operacyjną, zapewniając łatwy i szybki dostęp do urządzeń dzięki zastosowaniu opracowanego przez firmę Zebra systemu zarządzania dostępem — Access Management System™

EN Greenlee® has been elevating the industry standards through delivering innovative products and solutions to drive efficiencies and improve safety to meet the demands and needs of our customers.

PL Greenlee® stale podnosi standardy branżowe dostarczając innowacyjne produkty i rozwiązania zwiększające efektywność i bezpieczeństwo w celu zaspokojenia wymagań i potrzeb naszych klientów.

inglês polonês
greenlee greenlee
standards standardy
innovative innowacyjne
solutions rozwiązania
safety bezpieczeństwo
customers klientów
products produkty
needs potrzeb
and i
through w
our naszych

EN For over 150 years, Greenlee® has been elevating the industry standards through delivering innovative products and solutions to drive efficiencies and improve safety to meet the demands and needs of our customers.

PL Firma Greenlee® od ponad 150 lat podnosi standardy branżowe, dostarczając innowacyjne produkty oraz rozwiązania zwiększające efektywność i bezpieczeństwo w celu zaspokojenia wymagań i potrzeb naszych klientów.

inglês polonês
years lat
greenlee greenlee
standards standardy
innovative innowacyjne
solutions rozwiązania
safety bezpieczeństwo
customers klientów
products produkty
needs potrzeb
industry firma
and i
our naszych

EN Improve your bottom line by uncovering new efficiencies and increasing your lead time for better rates.

PL Popraw swoje wyniki, odkrywając nowe możliwości wydajności i wydłużając czas realizacji, aby uzyskać lepsze stawki.

inglês polonês
rates stawki
new nowe
better lepsze
time czas
improve popraw
for aby

EN Control costs and improve efficiencies with the largest LTL network in North America and over 150 national and regional LTL carriers on contract.

PL Kontroluj koszty i popraw wydajność dzięki największej sieci LTL w Ameryce Północnej oraz ponad 150 krajowym i regionalnym przewoźnikom kontraktowym LTL.

inglês polonês
control kontroluj
costs koszty
improve popraw
network sieci
america ameryce
in w
and i

EN "We were looking at how AI could create efficiencies, improve performance and create new solutions in all areas of the business."

PL „Przyglądaliśmy się, jak sztuczna inteligencja może zwiększać efektywność, poprawiać wydajność i tworzyć nowe rozwiązania we wszystkich obszarach działalności”.

inglês polonês
we my
could może
new nowe
solutions rozwiązania
in we
areas obszarach
all wszystkich
and i
were że

EN Greenlee® has been elevating the industry standards through delivering innovative products and solutions to drive efficiencies and improve safety to meet the demands and needs of our customers.

PL Greenlee® stale podnosi standardy branżowe dostarczając innowacyjne produkty i rozwiązania zwiększające efektywność i bezpieczeństwo w celu zaspokojenia wymagań i potrzeb naszych klientów.

inglês polonês
greenlee greenlee
standards standardy
innovative innowacyjne
solutions rozwiązania
safety bezpieczeństwo
customers klientów
products produkty
needs potrzeb
and i
through w
our naszych

EN Our goal is to help companies maximize operational efficiency, improve process safety and manage rising operating costs

PL Naszym celem jest maksymalizacja wydajności operacyjnej, poprawa bezpieczeństwa procesów oraz optymalizacja rosnących kosztów eksploatacji

inglês polonês
goal celem
operational operacyjnej
efficiency wydajności
improve poprawa
safety bezpieczeństwa
costs kosztów
and oraz
is jest
process proces
our w
to naszym

EN That’s why a majority of hospitals are choosing Zebra thermal or laser hospital wristbands – proven to improve patient ID accuracy and operational efficiency point-of-care services

PL Właśnie dlatego większość szpitali wybiera termiczne lub laserowe opaski na rękę firmy Zebra, które zwiększają dokładność identyfikacji pacjentów oraz skuteczność usług w punkcie opieki

EN Real-time food safety solutions enable managers to recognise issues before they become a problem and improve operational efficiency.

PL Działające w czasie rzeczywistym rozwiązania z zakresu bezpieczeństwa żywności umożliwiają kierownikom poprawianie wydajności operacyjnej i dostrzeganie zagrożeń, zanim przerodzą się one w rzeczywiste problemy.

inglês polonês
safety bezpieczeństwa
solutions rozwiązania
operational operacyjnej
efficiency wydajności
and i
before w

EN Reduce luggage check-in, storage and retrieval time and improve guest satisfaction with increased operational visibility.

PL Zyskaj lepszy wgląd w działania operacyjne i skróć czas potrzebny na rejestrowanie bagażu oddanego do przechowania oraz na odszukiwanie i zwracanie go gościom, aby zwiększyć ich zadowolenie.

inglês polonês
satisfaction zadowolenie
operational operacyjne
and i
visibility do
time czas

EN Operational efficiency: Streamlining workflows and business processes to improve decision-making and locate resources for maximum benefit. The key tool here is the digital dashboard. 

PL Wydajność operacyjna: usprawnienie procedur wykonywania zadań i procesów biznesowych ułatwia podejmowanie decyzji i lokalizowanie zasobów pod kątem maksymalnych korzyści. Kluczowym narzędziem jest tutaj panel cyfrowy.

inglês polonês
business biznesowych
resources zasobów
benefit korzyści
key kluczowym
digital cyfrowy
processes procesów
is jest
and i
here tutaj
decision-making decyzji

EN That’s why a majority of hospitals are choosing Zebra thermal or laser hospital wristbands – proven to improve patient ID accuracy and operational efficiency point-of-care services

PL Właśnie dlatego większość szpitali wybiera termiczne lub laserowe opaski na rękę firmy Zebra, które zwiększają dokładność identyfikacji pacjentów oraz skuteczność usług w punkcie opieki

EN Our goal is to help companies maximize operational efficiency, improve process safety and manage rising operating costs

PL Naszym celem jest maksymalizacja wydajności operacyjnej, poprawa bezpieczeństwa procesów oraz optymalizacja rosnących kosztów eksploatacji

inglês polonês
goal celem
operational operacyjnej
efficiency wydajności
improve poprawa
safety bezpieczeństwa
costs kosztów
and oraz
is jest
process proces
our w
to naszym

EN By combining your Axis hardware with third-party applications from our partners, you can improve security, reduce shrinkage and increase operational efficiency even further. 

PL Łącząc sprzęt Axis z aplikacjami naszych partnerów, można poprawić bezpieczeństwo, ograniczyć braki towaru i jeszcze bardziej zwiększyć wydajność operacyjną. 

inglês polonês
applications aplikacjami
can można
security bezpieczeństwo
partners partnerów
our naszych

EN Designed to help your organization keep people safe and secure and improve operational efficiency, a PA system from Axis ensures clear, efficient communication whenever you need it

PL System nagłośnieniowy firmy Axis, zaprojektowany, aby pomóc Twojej organizacji zapewnić bezpieczeństwo ludzi i poprawić efektywność operacyjną, zapewnia przejrzystą i efektywną komunikację zawsze, gdy tego potrzebujesz

inglês polonês
help pomóc
people ludzi
need potrzebujesz
to aby
organization organizacji
system system
ensures zapewnia
keep tego
safe bezpieczeństwo
operational firmy
whenever gdy
designed zaprojektowany

EN There are many more applications where a public address system can help keep people safe and improve operational efficiency.

PL Istnieje wiele innych zastosowań, w których system nagłośnieniowy może pomóc zapewnić bezpieczeństwo ludziom i poprawić efektywność działań operacyjnych.

inglês polonês
help pomóc
people ludziom
operational operacyjnych
efficiency efektywność
system system
can może
improve poprawić
a a
many wiele
where których
safe w
and i
are istnieje

EN Discover how Axis analytics help improve operational efficiency by enabling direct access to valuable insights.

PL Dowiedz się, jak aplikacje analityczne firmy Axis pomagają poprawić efektywność operacyjną, umożliwiając łatwy dostęp do cennych informacji.

inglês polonês
discover dowiedz
analytics analityczne
enabling umożliwiając
to do
valuable cennych
insights informacji
operational firmy

EN Diverse teams unlock new efficiencies

PL Różnorodne zespoły odkrywają nowe możliwości

inglês polonês
teams zespoły
new nowe

EN After seeing the improvements that Development and IT experienced, departments across Nextiva started using Atlassian to unlock new efficiencies and deliver even better service within their own teams. 

PL Po dostrzeżeniu usprawnień w dziale programowania i IT platformę Atlassian wprowadzono w innych działach Nextiva, co zapewniło nowe możliwości i pozwoliło działać zespołom jeszcze wydajniej.

inglês polonês
development programowania
atlassian atlassian
new nowe
teams zespołom
and i
after po
within w

EN We are always looking for better ways to optimize efficiencies, performance, and affordability to help you reach your goals. 

PL Stale poszukujemy sposobów na zwiększenie wydajności, efektywności i opłacalności, aby pomagać klientom w realizacji ich celów. 

inglês polonês
always stale
ways sposobów
help pomaga
goals celów
to aby
performance wydajności

EN We have developed an array of industrial, diving and specialty gas solutions to help customers in the upstream sector maximize oil and gas recovery and achieve cost efficiencies in a safe manner.

PL Opracowaliśmy szereg rozwiązań w zakresie gazów technicznych, specjalnych i do nurkowania, aby pomóc klientom w sektorze upstream maksymalizować zyski oraz obniżyć koszty w bezpieczny sposób.

inglês polonês
diving nurkowania
customers klientom
sector sektorze
cost koszty
manner sposób
we have developed opracowaliśmy
a szereg
solutions rozwiązań
we my
gas gazów
in w
to do
the i
to help pomóc
of oraz

EN Modern GIS is about participation, sharing, and collaboration. Discover how the technology is strengthening relationships, driving efficiencies, and opening communications channels in your community.

PL Współczesne systemy GIS opierają się na uczestnictwie, udostępnianiu i współpracy. Sprawdź, jak nowe technologie umacniają relacje, zwiększają efektywność i otwierają nowe kanały komunikacyjne w społecznościach.

inglês polonês
gis gis
collaboration współpracy
technology technologie
relationships relacje
channels kanały
in w
opening na

EN Build Efficiencies into Production

PL Zintegruj wydajność z produkcją

inglês polonês
into z
efficiencies wydajność

EN Generate new efficiencies across field service operations in the water supply and wastewater management industry with Zebra’s data-powered mobility solutions

PL Zwiększ wydajność prowadzonych w terenie operacji w sektorze dostarczania i uzdatniania wody, korzystając z rozwiązań mobilnych Zebra opartych na danych

inglês polonês
field terenie
water wody
industry sektorze
in w
and i
service z

EN Using this data, your company can generate ROI, reduce costs, and generate efficiencies no matter where (or how) you ship your freight.

PL Te dane pozwalają Twojej firmie zyskać zwrot z inwestycji, zmniejszyć koszty oraz zwiększyć efektywność, niezależnie od miejsca (i sposobu) wysyłki towarów.

inglês polonês
data dane
company firmie
costs koszty
no nie
using w

EN We’ll help you find the ideal combination of LTL freight services in North America to gain efficiencies and exceed customer expectations.

PL Pomożemy Ci znaleźć idealną kombinację usług frachtu LTL w Ameryce Północnej, aby uzyskać wydajność i przekroczyć oczekiwania klientów.

inglês polonês
freight frachtu
in w
america ameryce
expectations oczekiwania
services usług
to aby
and i
customer klientów

EN Tap into new opportunities to drive growth and create efficiencies throughout your supply chain with intermodal shipping, a large growth driver across North America

PL Uzyskaj dostęp do nowych możliwości, aby stymulować wzrost i zwiększać wydajność w całym łańcuchu dostaw dzięki spedycji intermodalnej, która jest głównym motorem wzrostu w Ameryce Północnej

inglês polonês
new nowych
opportunities możliwości
supply dostaw
america ameryce
a a
growth wzrost
to do
across w

EN Save money. Reduce your costs by creating process efficiencies and increasing your lead time for better rates.

PL Oszczędność pieniędzy. Zredukuj koszty, zwiększając wydajność procesów i poprawiając czas realizacji w celu uzyskania lepszych stawek.

inglês polonês
costs koszty
process proces
time czas
better lepszych
rates stawek

EN And turn powerful reporting and analytics of downstream data into added efficiencies and savings.

PL Przekształć rozbudowane raportowanie i analizę danych z dalszych etapów w dodatkową wydajność i oszczędności.

inglês polonês
of z
data danych
reporting raportowanie
and i
into w

EN How Jel Sert implements a 3PL Core Provider programme designed to create supply chain efficiencies

PL W jaki sposób Jel Sert wdraża program 3PL Core Provider, którego celem jest zwiększenie wydajności łańcucha dostaw

inglês polonês
a a
core core
programme program
designed w
supply dostaw

EN Whether you're looking for ways to overcome market disruptions, find savings, or create efficiencies — our experts are ready with answers.

PL Niezależnie od tego, czy szukasz sposobów na przezwyciężenie zakłóceń rynkowych, znalezienie oszczędności lub zwiększenie wydajności — nasi eksperci mają dla Ciebie gotowe odpowiedzi.

EN Understanding efficiencies, reducing carbon footprints

PL Zrozumienie wydajności, zmniejszenie śladu węglowego

inglês polonês
understanding zrozumienie
reducing zmniejszenie

EN Whether managing local, regional or global supply chains, our knowledge and experience in North America can help you reduce spend and create efficiencies that others cannot.

PL Niezależnie od tego, czy zarządzasz lokalnymi, regionalnymi czy globalnymi łańcuchami dostaw, nasza wiedza i doświadczenie w Ameryce Północnej może pomóc w zmniejszeniu wydatków i zwiększeniu wydajności, czego inni nie potrafią.

inglês polonês
local lokalnymi
global globalnymi
supply dostaw
america ameryce
help pomóc
others inni
experience doświadczenie
in w
can może
cannot nie
and i
north do

EN Generate new efficiencies across field service operations in the water supply and wastewater management industry with Zebra’s data-powered mobility solutions

PL Zwiększ wydajność prowadzonych w terenie operacji w sektorze dostarczania i uzdatniania wody, korzystając z rozwiązań mobilnych Zebra opartych na danych

inglês polonês
field terenie
water wody
industry sektorze
in w
and i
service z

EN Zebra offers proven solutions that make temperature monitoring easier to increase efficiencies and accelerate your workflows with best practices in monitoring biological products.

PL Firma Zebra oferuje sprawdzone rozwiązania, które ułatwiają monitorowanie temperatury w celu zwiększenia wydajności i przyspieszenia procesów roboczych dzięki najlepszym praktykom w zakresie monitorowania produktów biologicznych.

inglês polonês
zebra zebra
offers oferuje
solutions rozwiązania
temperature temperatury
best najlepszym
products produktów
in w
monitoring monitorowania

EN We have developed an array of industrial, diving and specialty gas solutions to help customers in the upstream sector maximize oil and gas recovery and achieve cost efficiencies in a safe manner.

PL Opracowaliśmy szereg rozwiązań w zakresie gazów technicznych, specjalnych i do nurkowania, aby pomóc klientom w sektorze upstream maksymalizować zyski oraz obniżyć koszty w bezpieczny sposób.

inglês polonês
diving nurkowania
customers klientom
sector sektorze
cost koszty
manner sposób
we have developed opracowaliśmy
a szereg
solutions rozwiązań
we my
gas gazów
in w
to do
the i
to help pomóc
of oraz

EN Diverse teams unlock new efficiencies

PL Różnorodne zespoły odkrywają nowe możliwości

inglês polonês
teams zespoły
new nowe

EN After seeing the improvements that Development and IT experienced, departments across Nextiva started using Atlassian to unlock new efficiencies and deliver even better service within their own teams. 

PL Po dostrzeżeniu usprawnień w dziale programowania i IT platformę Atlassian wprowadzono w innych działach Nextiva, co zapewniło nowe możliwości i pozwoliło działać zespołom jeszcze wydajniej.

inglês polonês
development programowania
atlassian atlassian
new nowe
teams zespołom
and i
after po
within w

EN Avenga's data services enable you to boost efficiencies, and deliver highly personalized products and services to clients, which will contribute a lot towards creating a strong competitive advantage.

PL Usługi, które świadczymy w zakresie danych dadzą Ci możliwość zwiększenia wydajności Twojej organizacji i zaoferowania klientom wysoce spersonalizowanych produktów i usług, co w znacznym stopniu przełoży się na przewagę konkurencyjną.

inglês polonês
data danych
personalized spersonalizowanych
clients klientom
products produktów
and i
towards w

EN Online review management can improve your online review profile and can also improve your rankings on search engines

PL Zarządzanie recenzjami online może poprawić Twój profil recenzji online, a także poprawić rankingi w wyszukiwarkach

inglês polonês
online online
management zarządzanie
can może
profile profil
rankings rankingi
improve poprawić
search engines wyszukiwarkach

EN Air Liquide helps you reduce emissions, improve processes for a maximum reuse of water and materials and improve wastewater treatment operations.

PL Air Liquide dla ograniczenia emisji, w procesach maksymalizujących ponowne wykorzystanie wody i materiałów, w usprawnieniu oczyszczalni ścieków.

inglês polonês
emissions emisji
processes procesach
water wody
materials materiałów
air air
and i
for dla

EN To do this we help you reduce emissions, improve processes for a maximum reuse of water and materials, improve wastewater treatment operations, and comply with increasingly strict regulations.

PL W tym celu pomagamy klientom w ograniczeniu emisji, w doskonaleniu procesów maksymalizujących ponowne wykorzystanie wody i materiałów, w usprawnnieniu oczyszczania ścieków oraz w spełnianiu stale zaostrzających się przepisów.

inglês polonês
help pomagamy
emissions emisji
processes procesów
water wody
materials materiałów
regulations przepisów
and i

EN Building a self-service culture inside your company is a challenging objective that can help your business a lot: Reduce first response time, improve customer happiness, train new agents or improve search engine

PL Budowanie kultury samoobsługowej w firmie to ambitny cel, który może bardzo pomóc Twojemu biznesowi: Skrócić czas pierwszej odpowiedzi, poprawić szczęście klientów, wyszkolić nowych agentów lub usprawnić wyszukiwarkę

inglês polonês
building budowanie
culture kultury
objective cel
can może
help pomóc
lot bardzo
response odpowiedzi
time czas
new nowych
agents agentów
or lub
company firmie
inside w
customer klientów

EN This Google tool can collect, analyze, and organize app crash reports, thus to help us improve application stability and improve your experience

PL Informacje te mogą obejmować między innymi imię i nazwisko, adres e-mail, numer referencyjny zamówienia, sposób korzystania z naszej usługi, informacje o komputerze lub urządzeniu, takie jak wersja sprzętu i systemu, dzienniki awarii itp

inglês polonês
reports informacje
application jak
help usługi

Mostrando 50 de 50 traduções