EN Discover how network security can help you increase operational efficiency.
"increase operational efficiency" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Discover how network security can help you increase operational efficiency.
PL Odkryj, jak sieciowe rozwiązania bezpieczeństwa mogą pomóc w zwiększeniu efektywności operacyjnej.
inglês | polonês |
---|---|
discover | odkryj |
network | sieciowe |
security | bezpieczeństwa |
help | pomóc |
you | ci |
operational | operacyjnej |
EN By combining your Axis hardware with third-party applications from our partners, you can improve security, reduce shrinkage and increase operational efficiency even further.
PL Łącząc sprzęt Axis z aplikacjami naszych partnerów, można poprawić bezpieczeństwo, ograniczyć braki towaru i jeszcze bardziej zwiększyć wydajność operacyjną.
inglês | polonês |
---|---|
applications | aplikacjami |
can | można |
security | bezpieczeństwo |
partners | partnerów |
our | naszych |
EN Discover all the ways network security can help you increase operational efficiency.
PL Odkryj wszystkie sposoby, w jakie sieciowe rozwiązania bezpieczeństwa mogą pomóc w zwiększeniu efektywności operacyjnej.
inglês | polonês |
---|---|
discover | odkryj |
ways | sposoby |
network | sieciowe |
security | bezpieczeństwa |
help | pomóc |
you | ci |
operational | operacyjnej |
all | w |
EN Tracking how many people enter and exit your premises and when they do it can help you make informed decisions and increase operational efficiency by planning according to the numbers
PL Rejestrowanie liczby osób wchodzących i wychodzących z obiektu oraz obserwacja godzin szczytu mogą pomóc w podejmowaniu świadomych decyzji i zwiększaniu wydajności operacyjnej dzięki odpowiedniemu i świadomemu planowaniu
inglês | polonês |
---|---|
people | osób |
help | pomóc |
decisions | decyzji |
operational | operacyjnej |
efficiency | wydajności |
planning | planowaniu |
make | w |
EN Medication videos for patients, presented by VUCA Health, assist pharmacies in delivering enhanced levels of operational efficiency, medication safety and patient education.
PL Prezentowane przez VUCA Health filmy dla pacjentów o przyjmowaniu leków pomagają farmaceutom zapewnić wyższy poziom efektywności operacyjnej, większe bezpieczeństwo terapii i lepszą edukację pacjenta.
inglês | polonês |
---|---|
videos | filmy |
presented | prezentowane |
levels | poziom |
operational | operacyjnej |
safety | bezpieczeństwo |
in | w |
by | przez |
and | i |
patient | pacjentów |
EN Operational Efficiency Analytics
PL Analiza wydajności operacyjnej
inglês | polonês |
---|---|
operational | operacyjnej |
efficiency | wydajności |
analytics | analiza |
EN Our goal is to help companies maximize operational efficiency, improve process safety and manage rising operating costs
PL Naszym celem jest maksymalizacja wydajności operacyjnej, poprawa bezpieczeństwa procesów oraz optymalizacja rosnących kosztów eksploatacji
inglês | polonês |
---|---|
goal | celem |
operational | operacyjnej |
efficiency | wydajności |
improve | poprawa |
safety | bezpieczeństwa |
costs | kosztów |
and | oraz |
is | jest |
process | proces |
our | w |
to | naszym |
EN Air Liquide’s full range of gases, equipment and total gas management solutions are geared to help reduce the cost of downstream oil and gas operations while enhancing safety, operational efficiency and quality
PL Gazy, urządzenia i kompleksowe rozwiązania w zakresie zarządzania gazami oferowane przez Air Liquide obniżają koszty operacyjne sektora downstream, przy jednoczesnym zwiększeniu bezpieczeństwa, wydajności operacyjnej i zapewnieniu jakości
inglês | polonês |
---|---|
range | zakresie |
equipment | urządzenia |
management | zarządzania |
solutions | rozwiązania |
cost | koszty |
safety | bezpieczeństwa |
efficiency | wydajności |
quality | jakości |
gases | gazy |
and | i |
of | przez |
while | w |
operational | operacyjnej |
operations | operacyjne |
EN contributes to the permanent improvement of operational efficiency and customer satisfaction through a comprehensive risk management program to protect our people, assets and business viability.
PL przyczyniać się do stałego podnoszenia efektywności działań i zwiększenia zadowolenia Klienta poprzez kompleksowy program zarządzania ryzykiem - tak, by chronić ludzi, majątek oraz najważniejsze interesy.
inglês | polonês |
---|---|
customer | klienta |
satisfaction | zadowolenia |
comprehensive | kompleksowy |
risk | ryzykiem |
management | zarządzania |
program | program |
protect | chroni |
people | ludzi |
to | do |
a | a |
and | i |
EN That’s why a majority of hospitals are choosing Zebra thermal or laser hospital wristbands – proven to improve patient ID accuracy and operational efficiency point-of-care services
PL Właśnie dlatego większość szpitali wybiera termiczne lub laserowe opaski na rękę firmy Zebra, które zwiększają dokładność identyfikacji pacjentów oraz skuteczność usług w punkcie opieki
EN Real-time food safety solutions enable managers to recognise issues before they become a problem and improve operational efficiency.
PL Działające w czasie rzeczywistym rozwiązania z zakresu bezpieczeństwa żywności umożliwiają kierownikom poprawianie wydajności operacyjnej i dostrzeganie zagrożeń, zanim przerodzą się one w rzeczywiste problemy.
inglês | polonês |
---|---|
safety | bezpieczeństwa |
solutions | rozwiązania |
operational | operacyjnej |
efficiency | wydajności |
and | i |
before | w |
EN Printing supplies can impact everything from printhead lifespan to operational efficiency
PL Materiały eksploatacyjne do drukowania mogą mieć wpływ na wszystko — od żywotności głowicy drukującej po wydajność operacyjną
inglês | polonês |
---|---|
printing | drukowania |
supplies | materiały |
impact | wpływ |
everything | wszystko |
to | do |
EN Operational efficiency: Streamlining workflows and business processes to improve decision-making and locate resources for maximum benefit. The key tool here is the digital dashboard.
PL Wydajność operacyjna: usprawnienie procedur wykonywania zadań i procesów biznesowych ułatwia podejmowanie decyzji i lokalizowanie zasobów pod kątem maksymalnych korzyści. Kluczowym narzędziem jest tutaj panel cyfrowy.
inglês | polonês |
---|---|
business | biznesowych |
resources | zasobów |
benefit | korzyści |
key | kluczowym |
digital | cyfrowy |
processes | procesów |
is | jest |
and | i |
here | tutaj |
decision-making | decyzji |
EN Integrate real-time OEE metrics into production monitoring displays to provide a comprehensive view of operational efficiency.
PL Zintegruj wskaźniki OEE w czasie rzeczywistym z monitorami produkcyjnymi, aby zapewnić kompleksowy wgląd w opracje Twojego przedsiębiorstwa.
inglês | polonês |
---|---|
integrate | zintegruj |
metrics | wskaźniki |
comprehensive | kompleksowy |
view | wgląd |
to | aby |
of | z |
into | w |
EN Medication videos for patients, presented by VUCA Health, assist pharmacies in delivering enhanced levels of operational efficiency, medication safety and patient education.
PL Prezentowane przez VUCA Health filmy dla pacjentów o przyjmowaniu leków pomagają farmaceutom zapewnić wyższy poziom efektywności operacyjnej, większe bezpieczeństwo terapii i lepszą edukację pacjenta.
inglês | polonês |
---|---|
videos | filmy |
presented | prezentowane |
levels | poziom |
operational | operacyjnej |
safety | bezpieczeństwo |
in | w |
by | przez |
and | i |
patient | pacjentów |
EN That’s why a majority of hospitals are choosing Zebra thermal or laser hospital wristbands – proven to improve patient ID accuracy and operational efficiency point-of-care services
PL Właśnie dlatego większość szpitali wybiera termiczne lub laserowe opaski na rękę firmy Zebra, które zwiększają dokładność identyfikacji pacjentów oraz skuteczność usług w punkcie opieki
EN Our goal is to help companies maximize operational efficiency, improve process safety and manage rising operating costs
PL Naszym celem jest maksymalizacja wydajności operacyjnej, poprawa bezpieczeństwa procesów oraz optymalizacja rosnących kosztów eksploatacji
inglês | polonês |
---|---|
goal | celem |
operational | operacyjnej |
efficiency | wydajności |
improve | poprawa |
safety | bezpieczeństwa |
costs | kosztów |
and | oraz |
is | jest |
process | proces |
our | w |
to | naszym |
EN Air Liquide’s full range of gases, equipment and total gas management solutions are geared to help reduce the cost of downstream oil and gas operations while enhancing safety, operational efficiency and quality
PL Gazy, urządzenia i kompleksowe rozwiązania w zakresie zarządzania gazami oferowane przez Air Liquide obniżają koszty operacyjne sektora downstream, przy jednoczesnym zwiększeniu bezpieczeństwa, wydajności operacyjnej i zapewnieniu jakości
inglês | polonês |
---|---|
range | zakresie |
equipment | urządzenia |
management | zarządzania |
solutions | rozwiązania |
cost | koszty |
safety | bezpieczeństwa |
efficiency | wydajności |
quality | jakości |
gases | gazy |
and | i |
of | przez |
while | w |
operational | operacyjnej |
operations | operacyjne |
EN contributes to the permanent improvement of operational efficiency and customer satisfaction through a comprehensive risk management program to protect our people, assets and business viability.
PL przyczyniać się do stałego podnoszenia efektywności działań i zwiększenia zadowolenia Klienta poprzez kompleksowy program zarządzania ryzykiem - tak, by chronić ludzi, majątek oraz najważniejsze interesy.
inglês | polonês |
---|---|
customer | klienta |
satisfaction | zadowolenia |
comprehensive | kompleksowy |
risk | ryzykiem |
management | zarządzania |
program | program |
protect | chroni |
people | ludzi |
to | do |
a | a |
and | i |
EN Axis continue to support financial institutions during transformative times in the banking sector with technology that defends against evolving security threats, improves operational efficiency, and enhances customer experience.
PL Axis wspiera instytucje finansowe w czasach transformacji w sektorze bankowym za pomocą technologii, która chroni przed ewoluującymi zagrożeniami bezpieczeństwa, poprawia wydajność operacyjną i jakość obsługi klienta.
inglês | polonês |
---|---|
financial | finansowe |
institutions | instytucje |
times | czasach |
sector | sektorze |
technology | technologii |
threats | zagrożeniami |
improves | poprawia |
customer | klienta |
axis | axis |
efficiency | wydajność |
security | bezpieczeństwa |
in | w |
the | i |
that | która |
support | wspiera |
to | przed |
EN Designed to help your organization keep people safe and secure and improve operational efficiency, a PA system from Axis ensures clear, efficient communication whenever you need it
PL System nagłośnieniowy firmy Axis, zaprojektowany, aby pomóc Twojej organizacji zapewnić bezpieczeństwo ludzi i poprawić efektywność operacyjną, zapewnia przejrzystą i efektywną komunikację zawsze, gdy tego potrzebujesz
inglês | polonês |
---|---|
help | pomóc |
people | ludzi |
need | potrzebujesz |
to | aby |
organization | organizacji |
system | system |
ensures | zapewnia |
keep | tego |
safe | bezpieczeństwo |
operational | firmy |
whenever | gdy |
designed | zaprojektowany |
EN There are many more applications where a public address system can help keep people safe and improve operational efficiency.
PL Istnieje wiele innych zastosowań, w których system nagłośnieniowy może pomóc zapewnić bezpieczeństwo ludziom i poprawić efektywność działań operacyjnych.
inglês | polonês |
---|---|
help | pomóc |
people | ludziom |
operational | operacyjnych |
efficiency | efektywność |
system | system |
can | może |
improve | poprawić |
a | a |
many | wiele |
where | których |
safe | w |
and | i |
are | istnieje |
EN Discover how Axis analytics help improve operational efficiency by enabling direct access to valuable insights.
PL Dowiedz się, jak aplikacje analityczne firmy Axis pomagają poprawić efektywność operacyjną, umożliwiając łatwy dostęp do cennych informacji.
inglês | polonês |
---|---|
discover | dowiedz |
analytics | analityczne |
enabling | umożliwiając |
to | do |
valuable | cennych |
insights | informacji |
operational | firmy |
EN Including a broad range of analytics for security, safety, and operational efficiency, it opens the door to endless possibilities.
PL Wraz z szeroką gamą analiz bezpieczeństwa, ochrony i efektywności operacyjnej, otwiera nieograniczone możliwości.
inglês | polonês |
---|---|
analytics | analiz |
operational | operacyjnej |
opens | otwiera |
possibilities | możliwości |
of | z |
the | i |
security | bezpieczeństwa |
EN There’s an intelligent, open solution for just about every need within security, safety and operational efficiency. Choosing the right one can be challenging.
PL Istnieje inteligentne, otwarte rozwiązanie dla niemal każdej potrzeby w zakresie bezpieczeństwa, ochrony i efektywności operacyjnej. Wybór właściwego może być wyzwaniem.
inglês | polonês |
---|---|
intelligent | inteligentne |
open | otwarte |
solution | rozwiązanie |
operational | operacyjnej |
choosing | wybór |
about | niemal |
need | potrzeby |
every | w |
the | i |
for | dla |
security | bezpieczeństwa |
just | a |
be | być |
EN Operational Efficiency Analytics
PL Analiza wydajności operacyjnej
inglês | polonês |
---|---|
operational | operacyjnej |
efficiency | wydajności |
analytics | analiza |
EN Replacing reactive with proactive management, VisibilityIQ Foresight helps you optimise device availability, maximise asset utilisation, and increase operational productivity and ROI.
PL Zastępując reaktywne procesy zarządzaniem proaktywnym, VisibilityIQ Foresight pomaga zoptymalizować dostępność urządzeń do pracy, maksymalnie zwiększyć wykorzystanie zasobów oraz poprawić wydajność operacyjną i zwrot z inwestycji.
inglês | polonês |
---|---|
helps | pomaga |
asset | zasobów |
and | i |
proactive | do |
EN Increase operational intelligence with Zebra vision technology solutions
PL Zwiększ możliwości analityki operacyjnej z rozwiązaniami Zebra opartymi na technologii przetwarzania obrazów
inglês | polonês |
---|---|
operational | operacyjnej |
zebra | zebra |
technology | technologii |
EN Replacing reactive with proactive management, VisibilityIQ Foresight helps you optimise device availability, maximise asset utilisation, and increase operational productivity and ROI.
PL Zastępując reaktywne procesy zarządzaniem proaktywnym, VisibilityIQ Foresight pomaga zoptymalizować dostępność urządzeń do pracy, maksymalnie zwiększyć wykorzystanie zasobów oraz poprawić wydajność operacyjną i zwrot z inwestycji.
inglês | polonês |
---|---|
helps | pomaga |
asset | zasobów |
and | i |
proactive | do |
EN Realise the potential of data-driven drug discovery and development with solutions that help you to increase research efficiency and ensure a thriving R&D pipeline.
PL Uświadom sobie potencjał odkrywania i opracowywania leków w oparciu o dane dzięki rozwiązaniom pomagającym zwiększyć wydajność badań naukowych i zagwarantować doskonały przepływ informacji badawczo-rozwojowych.
inglês | polonês |
---|---|
development | opracowywania |
help | pomagają |
research | naukowych |
and | i |
EN How IBM centralized over 170+ Jira instances into a single Data Center instance to increase control and efficiency as they scaled
PL Jak firmie IBM udało się scentralizować ponad 170 instancji Jira w pojedynczej instancji Data Center, aby zwiększyć kontrolę i wydajność w miarę skalowania działalności
inglês | polonês |
---|---|
ibm | ibm |
jira | jira |
data | data |
center | center |
to | aby |
as | jak |
and | i |
instance | instancji |
EN Use easy reports to evaluate how well your link building strategy is being implemented and what you can to do to increase its efficiency.
PL Korzystaj z łatwych raportów, aby ocenić, w jaki sposób wdrażana jest strategia budowania linków i co możesz zrobić, aby zwiększyć jej wydajność.
inglês | polonês |
---|---|
building | budowania |
strategy | strategia |
reports | raportów |
to | aby |
is | jest |
can | możesz |
link | link |
EN Increase Organizational Efficiency
PL Zwiększenie efektywności organizacyjnej
inglês | polonês |
---|---|
organizational | organizacyjnej |
EN Increase the efficiency of your field workers with Resco Inspections
PL Zwiększ efektywność pracowników terenowych, dzięki Resco Inspections
inglês | polonês |
---|---|
workers | pracowników |
EN How will the implementation of Microsoft SharePoint increase the efficiency of your company?
PL W jaki sposób wdrożenie Microsoft SharePoint wpłynie na wzrost efektywności Twojej firmy?
inglês | polonês |
---|---|
implementation | wdrożenie |
microsoft | microsoft |
increase | wzrost |
sharepoint | sharepoint |
company | firmy |
EN Increase efficiency by replacing confusing ?back-and-forth? support calls with instant see-what-they-see co-browsing support
PL Zwiększ skuteczność, zastępując ciągłe, dezorientujące pytania natychmiastową pomocą z wykorzystaniem współdzielonego przeglądania, pozwalającego ujrzeć to, co widzą klienci
inglês | polonês |
---|---|
support | z |
EN Increase efficiency by replacing confusing ?back-and-forth? support calls with real-time co-browsing support
PL Zwiększ skuteczność, zastępując ciągłe, dezorientujące pytania pomocą z wykorzystaniem współdzielonego przeglądania w czasie rzeczywistym
inglês | polonês |
---|---|
support | z |
EN In the next parts of our series, we will explain how to find the right workflows, how to increase your efficiency in the team and which tools are worthwhile
PL W kolejnych częściach naszego cyklu wyjaśnimy, jak znaleźć odpowiedni workflow, jak zwiększyć swoją efektywność w zespole oraz jakie narzędzia warto wybrać
inglês | polonês |
---|---|
right | odpowiedni |
team | zespole |
in | w |
and | oraz |
EN We Help Businesses Increase Efficiency
PL Zaawansowane Samochody Innowacyjne
EN Increase Efficiency With Mobile Ordering and POS
PL Większa wydajność dzięki mobilnym rozwiązaniom do obsługi zamówień i płatności
inglês | polonês |
---|---|
mobile | mobilnym |
and | i |
EN Increase Efficiency with Our Portfolio of Industrial Machine Vision and Fixed Scanner Accessories
PL Zwiększ wydajność dzięki naszemu portfolio akcesoriów do przemysłowych systemów wizyjnych i skanerów stacjonarnych
inglês | polonês |
---|---|
portfolio | portfolio |
fixed | stacjonarnych |
scanner | skaner |
accessories | akcesoriów |
vision | do |
and | i |
EN Increase your speed and efficiency with capabilities in our system or in your own TMS or ERP—from bids to billing.
PL Zwiększ swoją szybkość i wydajność dzięki możliwościom w naszym systemie lub we własnym systemie TMS lub ERP — od przetargów do rozliczeń.
EN Meet demand and surge more effectively than ever while you create opportunities to increase efficiency with intermodal shipping in Europe
PL Zaspokajaj popyt i jego zwyżki skuteczniej niż kiedykolwiek, jednocześnie stwarzając możliwości zwiększenia wydajności dzięki wysyłce intermodalnej w Europie
inglês | polonês |
---|---|
demand | popyt |
opportunities | możliwości |
efficiency | wydajności |
europe | europie |
in | w |
ever | kiedykolwiek |
and | i |
EN Transform your business and increase your efficiency, reliability, and visibility. Work with the global leader in logistics, technology, and supply chain solutions.
PL Przekształć swoją firmę i zwiększ wydajność, niezawodność i widoczność. Współpracuj ze światowym liderem w zakresie rozwiązań logistycznych, technologicznych i łańcucha dostaw.
inglês | polonês |
---|---|
business | firm |
leader | liderem |
in | w |
logistics | logistycznych |
supply | dostaw |
EN Proactively track, monitor, and react to potential disruptions before they occur—and increase your supply chain efficiency—with real-time visibility in one place, across all modes and regions.
PL Proaktywnie śledź, monitoruj i reaguj na potencjalne zakłócenia przed ich wystąpieniem i zwiększ wydajność łańcucha dostaw — dzięki widoczności w czasie rzeczywistym w jednym miejscu, we wszystkich trybach i regionach.
EN Explore our technology options to find the right solutions to increase visibility, efficiency, and reliability across your supply chain
PL Zapoznaj się z naszymi opcjami technologicznymi, aby znaleźć odpowiednie rozwiązania zwiększające widoczność, wydajność i niezawodność w całym łańcuchu dostaw
inglês | polonês |
---|---|
right | odpowiednie |
supply | dostaw |
to | aby |
solutions | rozwiązania |
options | opcjami |
across | w |
EN Efficient supply chains are smart for business and the environment. By removing waste from your supply chain, you can increase efficiency, uncover cost savings opportunities, and decrease emissions.
PL Wydajne łańcuchy dostaw są korzystne zarówno dla firm, jak i środowiska. Usuwając odpady z łańcucha dostaw, możesz zwiększyć wydajność oraz odkryć możliwości redukcji kosztów i emisji.
inglês | polonês |
---|---|
efficient | wydajne |
supply | dostaw |
business | firm |
waste | odpady |
can | możesz |
opportunities | możliwości |
emissions | emisji |
cost | kosztów |
EN In practice, this shipper could cut the number of suppliers they use to their top 31 to dramatically increase efficiency and reduce costs
PL W praktyce ten nadawca mógłby zmniejszyć liczbę dostawców, z których korzysta, do 31 najlepszych, aby radykalnie zwiększyć wydajność i obniżyć koszty
inglês | polonês |
---|---|
suppliers | dostawców |
costs | koszty |
in | w |
of | z |
could | mógł |
to | do |
and | i |
EN Our flow control technologies help mining and construction sites increase efficiency, operate continuously and stay mobile, even in the planet's most demanding environments.
PL Nasze technologie kontroli przepływu pozwalają zwiększyć wydajność, umożliwiają pracę bez przestojów oraz zapewniają mobilność w kopalniach i na placach budowy nawet w najbardziej wymagających środowiskach.
inglês | polonês |
---|---|
flow | przepływu |
control | kontroli |
technologies | technologie |
construction | budowy |
most | najbardziej |
in | w |
even | nawet |
and | i |
operate | na |
EN Increase efficiency and reduce response time by 70% with automatic alerts and suggested AI answers.
PL Zwiększ efektywność i zmniejsz czas odpowiedzi o 70%, dzięki funkcjom automatyzującym (przypisywanie, powiadomienia, podpowiedzi dla konsultantów).
inglês | polonês |
---|---|
reduce | zmniejsz |
time | czas |
alerts | powiadomienia |
and | i |
answers | odpowiedzi |
Mostrando 50 de 50 traduções