EN eduLAB has become the cornerstone of our Euvic Innovations program and today, thanks to our experienced team, it offers innovation support to our customers and manages our entire startup portfolio.
Traduzir "manages our entire" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manages our entire" de inglês para polonês
Traduções de manages our entire
"manages our entire" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de manages our entire
inglês
polonês
PL eduLAB stał się podstawą i motorem napędowym filaru Euvic Innovations i dziś, dzięki doświadczonemu zespołowi, oferuje wsparcie innowacyjne dla naszych klientówi zarządza portfelem naszych startupów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| team | zespołowi |
| manages | zarządza |
| startup | startup |
| to | do |
| offers | oferuje |
| support | wsparcie |
| and | i |
| thanks | dla |
| our | naszych |
EN Distributes, manages and monitors Keeper across your entire organization and enforces password security, 2FA and other data security policies.
PL Wprowadza i monitoruje aplikację Keeper w całej Twojej organizacji i zarządza nią, a także wdraża polityki w zakresie bezpieczeństwa, uwierzytelniania dwuskładnikowego i zabezpieczania danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manages | zarządza |
| monitors | monitoruje |
| organization | organizacji |
| security | bezpieczeństwa |
| data | danych |
| policies | polityki |
| across | w |
| entire | że |
EN Distributes, manages and monitors KeeperMSP across the entire organization and enforces password security, 2FA and other data security policies.
PL Zarządzanie i monitorowanie KeeperMSP w całej organizacji i wprowadzanie rozwiązań w zakresie zabezpieczania haseł, uwierzytelniania dwuskładnikowego i innych polityk dot. bezpieczeństwa danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| other | innych |
| data | danych |
| entire | całej |
| password | haseł |
| across | w |
| organization | organizacji |
| the | i |
EN Distributes, manages and monitors KeeperMSP across the entire organization and enforces password security, 2FA and other data security policies.
PL Zarządzanie i monitorowanie KeeperMSP w całej organizacji i wprowadzanie rozwiązań w zakresie zabezpieczania haseł, uwierzytelniania dwuskładnikowego i innych polityk dot. bezpieczeństwa danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| other | innych |
| data | danych |
| entire | całej |
| password | haseł |
| across | w |
| organization | organizacji |
| the | i |
EN And even after 130 years, this little jack of all trades still manages to capture our imagination. And we still love talking and writing about it. Find out more!
PL Po 130 latach wciąż działa na naszą wyobraźnię. I nadal uwielbiamy o nim mówić i pisać. Dowiedz się więcej!
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| still | nadal |
| after | po |
| and | i |
EN And even after 130 years, this little jack of all trades still manages to capture our imagination. And we still love talking and writing about it. Find out more!
PL Po 130 latach wciąż działa na naszą wyobraźnię. I nadal uwielbiamy o nim mówić i pisać. Dowiedz się więcej!
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| still | nadal |
| after | po |
| and | i |
EN And even after 130 years, this little jack of all trades still manages to capture our imagination. And we still love talking and writing about it. Find out more!
PL Po 130 latach wciąż działa na naszą wyobraźnię. I nadal uwielbiamy o nim mówić i pisać. Dowiedz się więcej!
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| still | nadal |
| after | po |
| and | i |
EN How Atlassian manages risk and compliance
PL Zarządzanie ryzykiem i zgodnością w Atlassian
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| compliance | zgodności |
| and | i |
| risk | ryzykiem |
EN Halp captures, tracks, and manages Ops requests
PL Rejestruj i śledź wnioski do działu operacyjnego oraz zarządzaj nimi dzięki Halp
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN rankingCoach manages to combine all of the most important aspects of Digital Marketing into one holistic well-integrated product, rankingCoach 360. This is sold as an upgrade of rankingCoach SEO.
PL rankingCoach udaje się połączyć wszystkie najważniejsze aspekty marketingu cyfrowego w jeden całościowy, dobrze zintegrowany produkt, rankingCoach 360. Jest on sprzedawany jako uaktualnienie rankingCoach SEO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| aspects | aspekty |
| digital | cyfrowego |
| marketing | marketingu |
| upgrade | uaktualnienie |
| is | jest |
| seo | seo |
| important | najważniejsze |
| as | jako |
| product | produkt |
EN If a midsize company that manages its own campaigns can expect to spend USD 10 to USD 1,000 per month on email marketing (depending on the platform and subscriber count)
PL Jeśli średniej wielkości firma, która zarządza własnymi kampaniami, może spodziewać się wydatków od 10 do 1000 USD miesięcznie na marketing e-mailowy (w zależności od platformy i liczby subskrybentów)
| inglês | polonês |
|---|---|
| manages | zarządza |
| campaigns | kampaniami |
| can | może |
| usd | usd |
| platform | platformy |
| if | jeśli |
| company | firma |
| to | do |
| on | na |
| marketing | marketing |
| and | i |
| depending | w zależności |
| per | w |
EN How WordPress manages the images you upload
PL W jaki sposób WordPress zarządza przesyłanymi obrazami
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| manages | zarządza |
EN As Chief Economic Inclusion Officer and General Counsel for the YWCA Metropolitan Chicago, Robert manages the organization’s Economic Empowerment Institute
PL Jako Chief Economic Inclusion Officer i General Counsel w YWCA Metropolitan Chicago, Robert kieruje organizacją Economic Empowerment Institute
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| robert | robert |
| general | general |
| metropolitan | metropolitan |
| institute | institute |
| the | i |
| as | jako |
EN eibabo® will be managed by the same eibmarkt.com GmbH team (call center, service, IT), that manages the already known store eibmarkt.com
PL To oczywiście jedynie część dostępnego asortymentu, pełną ofertę znajdziesz w naszym sklepie
| inglês | polonês |
|---|---|
| already | w |
| store | sklepie |
| it | to |
EN Free, easy-to-use Tascam Control software manages faders, processing and the ability to route any audio input (analogue, optical and USB) to any audio output.
PL Darmowe, łatwe w użyciu oprogramowanie do sterowania Tascam obsługuje suwaki, przetwarzanie i możliwość przekierowania dowolnego sygnału wejściowego (analogowy, optyczny, USB) do dowolnego wyjścia audio.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowe |
| tascam | tascam |
| control | sterowania |
| processing | przetwarzanie |
| usb | usb |
| easy | łatwe |
| ability | możliwość |
| software | oprogramowanie |
| use | użyciu |
| to | do |
| the | i |
| audio | audio |
| any | w |
EN Who manages the Atman Firewall service?
PL Kto zarządza usługą Atman Firewall?
| inglês | polonês |
|---|---|
| manages | zarządza |
| atman | atman |
| firewall | firewall |
| service | usług |
| who | kto |
EN iTop VPN even manages to mitigate the influence of IPS throttling, an intentional slow speed imposed by your internet provider
PL iTop VPN potrafi nawet złagodzić wpływ dławienia IPS, celowo niskiej prędkości narzuconej przez dostawcę Internetu
| inglês | polonês |
|---|---|
| itop | itop |
| vpn | vpn |
| influence | wpływ |
| internet | internetu |
| of | z |
| by | przez |
| even | nawet |
EN See how Ivanti Neurons for UEM automates, manages and secures all endpoints and helps users productive.
PL Zobacz, jak Ivanti Neurons for UEM automatyzuje, zarządza i zabezpiecza wszystkie punkty końcowe oraz pomaga użytkownikom w zwiększeniu ich produktywności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| manages | zarządza |
| endpoints | punkty końcowe |
| helps | pomaga |
| users | użytkownikom |
| see | zobacz |
| and | i |
| all | w |
EN The residence he erected – Villa Decius – still exists in the Wola Justowska district and the Association that manages it creates space for creative dialogue between cultures.
PL Wzniesiona przez niego rezydencja – Willa Decjusza – istnieje do dziś na Woli Justowskiej, a zarządzające nią Stowarzyszenie tworzy przestrzeń dla twórczego dialogu kultur.
EN Commend manages on-premise a total of about 250 endpoints, distributed over roughly 200 servers in the development and test environment
PL Firma zarządza na miejscu około 250 klientami, rozproszonymi na około 200 serwerach w środowisku programistycznym i testowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| manages | zarządza |
| servers | serwerach |
| environment | środowisku |
| on | na |
| in | w |
| the | i |
EN monday.com Work OS: the visual platform that manages everything
PL System operacyjny pracy monday.com: platforma wizualna, która zarządza wszystkim
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | pracy |
| manages | zarządza |
| monday | monday |
| platform | platforma |
| the | która |
EN Is a policy that manages the availability of variables
PL Jest polityką, która zarządza dostępnością zmiennych
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| manages | zarządza |
| variables | zmiennych |
EN An RDBMS (Relational Database Management System) is the database software itself, which manages storage, querying, updating etc
PL RDBMS (relacyjny system zarządzania bazami danych) jest samą oprogramowaniem bazy danych, który zarządza przechowywaniem, zapytaniem, aktualizowaniem itp
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzania |
| itself | sam |
| manages | zarządza |
| etc | itp |
| system | system |
| software | oprogramowaniem |
| the | który |
| database | bazy |
| is | jest |
EN Apache NiFi is a real-time data ingestion platform, which automates the transfer and manages data transfer between disparate systems
PL Apache NiFi to platforma spożycia danych w czasie rzeczywistym, która automatyzuje transfer i zarządza przesyłaniem danych między odmiennymi systemami
| inglês | polonês |
|---|---|
| apache | apache |
| platform | platforma |
| transfer | transfer |
| manages | zarządza |
| systems | systemami |
| data | danych |
| and | i |
| between | w |
EN As Chief Economic Inclusion Officer and General Counsel for the YWCA Metropolitan Chicago, Robert manages the organization’s Economic Empowerment Institute
PL Jako Chief Economic Inclusion Officer i General Counsel w YWCA Metropolitan Chicago, Robert kieruje organizacją Economic Empowerment Institute
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| robert | robert |
| general | general |
| metropolitan | metropolitan |
| institute | institute |
| the | i |
| as | jako |
EN rankingCoach manages to combine all of the most important aspects of Digital Marketing into one holistic well-integrated product, rankingCoach 360. This is sold as an upgrade of rankingCoach SEO.
PL rankingCoach udaje się połączyć wszystkie najważniejsze aspekty marketingu cyfrowego w jeden całościowy, dobrze zintegrowany produkt, rankingCoach 360. Jest on sprzedawany jako uaktualnienie rankingCoach SEO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| aspects | aspekty |
| digital | cyfrowego |
| marketing | marketingu |
| upgrade | uaktualnienie |
| is | jest |
| seo | seo |
| important | najważniejsze |
| as | jako |
| product | produkt |
EN The residence he erected – Villa Decius – still exists in the Wola Justowska district and the Association that manages it creates space for creative dialogue between cultures.
PL Wzniesiona przez niego rezydencja – Willa Decjusza – istnieje do dziś na Woli Justowskiej, a zarządzające nią Stowarzyszenie tworzy przestrzeń dla twórczego dialogu kultur.
EN Commend manages on-premise a total of about 250 endpoints, distributed over roughly 200 servers in the development and test environment
PL Firma zarządza na miejscu około 250 klientami, rozproszonymi na około 200 serwerach w środowisku programistycznym i testowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| manages | zarządza |
| servers | serwerach |
| environment | środowisku |
| on | na |
| in | w |
| the | i |
EN If the initiative manages to mobilize the funds, one of the two women could fly to ISS in mid-2021
PL Jeśli inicjatywa będzie w stanie zebrać pieniądze, jedna z dwóch kobiet mogłaby polecieć w połowie 2021 roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| initiative | inicjatywa |
| women | kobiet |
| if | jeśli |
| to | aby |
| of | z |
| in | w |
EN “Sometimes the focus is on concrete problems in a neighbourhood, sometimes on issues that affect society as a whole, such as food waste,” says Silja Flach, who manages the programme
PL „Częściowo chodzi o konkretne problemy w dzielnicy, czasami o kwestie ogólnospołeczne, takie jak odpady żywnościowe”, mówi Silja Flach, która stoi na czele projektu
EN How Atlassian manages risk and compliance
PL Zarządzanie ryzykiem i zgodnością w Atlassian
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| compliance | zgodności |
| and | i |
| risk | ryzykiem |
EN Halp captures, tracks, and manages Ops requests
PL Rejestruj i śledź wnioski do działu operacyjnego oraz zarządzaj nimi dzięki Halp
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN This template creates, tracks, and manages your contracts through the review cycle to resolution
PL Ten szablon umożliwia tworzenie i śledzenie umów oraz zarządzanie nimi przez cały proces przeglądu aż do rozwiązania
| inglês | polonês |
|---|---|
| template | szablon |
| contracts | umów |
| to | do |
| through | w |
| the | i |
| this | ten |
EN The product owner advocates for the customer, manages the product backlog, and helps prioritize the work done by the development team.
PL Product owner dba o interes klienta, zarządza backlogiem produktu i pomaga w ustalaniu priorytetu prac realizowanych przez zespół programistyczny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manages | zarządza |
| helps | pomaga |
| team | zespół |
| customer | klienta |
| the | i |
| by | przez |
| product | product |
| work | prac |
| the product | produktu |
EN Who manages the scrum team? Well, nobody. Scrum teams are self-organizing and everyone is equal, despite having different responsibilities. The team is united by the goal of shipping value to customers.
PL Kto zarządza zespołem Scrum? Otóż nikt. Zespoły Scrum samodzielnie organizują swoją pracę i pomimo odmiennych obowiązków, wszyscy mają równy status. Zespół jednoczy się wokół celu, którym jest dostarczenie korzyści klientom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manages | zarządza |
| scrum | scrum |
| nobody | nikt |
| despite | pomimo |
| goal | celu |
| value | korzyści |
| customers | klientom |
| teams | zespoły |
| is | jest |
| team | zespołem |
| and | i |
EN If a midsize company that manages its own campaigns can expect to spend USD 10 to USD 1,000 per month on email marketing (depending on the platform and subscriber count)
PL Jeśli średniej wielkości firma, która zarządza własnymi kampaniami, może spodziewać się wydatków od 10 do 1000 USD miesięcznie na marketing e-mailowy (w zależności od platformy i liczby subskrybentów)
| inglês | polonês |
|---|---|
| manages | zarządza |
| campaigns | kampaniami |
| can | może |
| usd | usd |
| platform | platformy |
| if | jeśli |
| company | firma |
| to | do |
| on | na |
| marketing | marketing |
| and | i |
| depending | w zależności |
| per | w |
EN Its flagship product, SmartMEDIX®, manages medical documentation, records assessments and specialized examinations, issues prescriptions, keeps account of the services provided, and supports two-way communication with medical devices.
PL Jej flagowy produkt, SmartMEDIX®, zarządza dokumentacją medyczną, rejestruje oceny i specjalistyczne badania, wystawia recepty, prowadzi księgowość świadczonych usług i obsługuje dwukierunkową komunikację z urządzeniami medycznymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| product | produkt |
| manages | zarządza |
| assessments | oceny |
| specialized | specjalistyczne |
| supports | obsługuje |
| devices | urządzeniami |
| of | z |
| and | i |
| services | usług |
EN An IdP is a service that stores and manages user identities.
PL IdP to usługa do przechowywania tożsamości użytkowników i zarządzania nimi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| service | usługa |
| identities | tożsamości |
| a | nimi |
| user | użytkowników |
EN The onboarding team manages the implementation process and ensures you make the most out of your account.
PL Zespół onboardingowy zarządza procesem wdrożeniowym i zapewnia jak najlepsze wykorzystanie Twojego konta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manages | zarządza |
| process | procesem |
| ensures | zapewnia |
| most | najlepsze |
| team | zespół |
| account | konta |
| the | i |
| your | twojego |
EN Keeper manages and protects all passwords and credentials for systems and applications not covered by SSO.
PL Keeper chroni wszystkie hasła i poświadczenia dla systemów i aplikacji nieobjętych SSO oraz zarządza nimi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manages | zarządza |
| protects | chroni |
| passwords | hasła |
| sso | sso |
| applications | aplikacji |
| systems | systemów |
| and | i |
| all | w |
EN It’s a trusted and easy-to-use password manager that seamlessly manages and autofills credentials for Windows desktop PCs, laptops and tablets, from your kids’ gaming PC to your Surface Pro.
PL Jest to zaufany i łatwy w użyciu menedżer haseł, który płynnie zarządza loginami i automatycznie uzupełnia poświadczenia na komputerach stacjonarnych, laptopach i tabletach z systemem Windows, od komputera do gier dla dzieci po Surface Pro.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manager | menedżer |
| seamlessly | płynnie |
| manages | zarządza |
| kids | dzieci |
| gaming | gier |
| easy | łatwy |
| use | użyciu |
| password | haseł |
| windows | windows |
| to | do |
| that | który |
| a | jest |
| for | na |
| from | od |
| pro | pro |
| pc | komputera |
EN The YWCA is grateful for the dedication of our entire staff and their commitment to improving our community. Our senior management staff members are:
PL YWCA jest wdzięczna za poświęcenie całego naszego personelu i jego zaangażowanie w ulepszanie naszej społeczności. Nasza kadra kierownicza wyższego szczebla to:
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| entire | całego |
| staff | personelu |
| commitment | zaangażowanie |
| community | społeczności |
| is | jest |
| and | i |
EN Our Roadshow Truck brings our entire range of solutions to our customers.
PL Nasz Roadshow Truck zawiera pełną gamę rozwiązań dla naszych klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientów |
| our | naszych |
EN The YWCA is grateful for the dedication of our entire staff and their commitment to improving our community. Our senior management staff members are:
PL YWCA jest wdzięczna za poświęcenie całego naszego personelu i jego zaangażowanie w ulepszanie naszej społeczności. Nasza kadra kierownicza wyższego szczebla to:
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| entire | całego |
| staff | personelu |
| commitment | zaangażowanie |
| community | społeczności |
| is | jest |
| and | i |
EN Our entire IT department has become much more efficient since then – our users are often amazed by how quickly and accurately we respond to their requests,” sums up Gawryluk.
PL Nasz cały dział informatyczny pracuje teraz znacznie wydajniej – nasi użytkownicy są często zszokowani tym, jak szybko i precyzyjnie reagujemy teraz na ich zapytania”, podsumowuje Michał Gawryluk.
EN Our food industry experts continually work closely with our research and development group to develop innovative cryogenic technologies for the entire supply chain
PL Nasi eksperci z zakresu wiedzy spożywczej ściśle współpracują z naszymi centrami badawczo-rozwojowymi by opracowywać innowacyjne technologie kriogeniczne dla całego łańcucha dostaw
| inglês | polonês |
|---|---|
| experts | eksperci |
| innovative | innowacyjne |
| technologies | technologie |
| chain | łańcucha |
| supply | dostaw |
| with | z |
| to | całego |
| for | dla |
EN Our belief in people and our commitment to entrepreneurship have led to the following six core values that align and unify us all – employees, Amway Business Owners and the entire Amway community.
PL Nasza wiara w ludzi i oddanie idei przedsiębiorczości doprowadziły nas do stworzenia sześciu podstawowych wartości, które jednoczą nas wszystkich — pracowników, Przedsiębiorców Amway oraz całą społeczność Amway.
EN Our entire IT department has become much more efficient since then – our users are often amazed by how quickly and accurately we respond to their requests,” sums up Gawryluk.
PL Nasz cały dział informatyczny pracuje teraz znacznie wydajniej – nasi użytkownicy są często zszokowani tym, jak szybko i precyzyjnie reagujemy teraz na ich zapytania”, podsumowuje Michał Gawryluk.
EN Our food industry experts continually work closely with our research and development group to develop innovative cryogenic technologies for the entire supply chain
PL Nasi eksperci z zakresu wiedzy spożywczej ściśle współpracują z naszymi centrami badawczo-rozwojowymi by opracowywać innowacyjne technologie kriogeniczne dla całego łańcucha dostaw
| inglês | polonês |
|---|---|
| experts | eksperci |
| innovative | innowacyjne |
| technologies | technologie |
| chain | łańcucha |
| supply | dostaw |
| with | z |
| to | całego |
| for | dla |
EN All our products, practices, and processes contribute to a smarter, safer world and our goal is to promote sustainable ways of working in the entire value chain
PL Wszystkie nasze produkty, praktyka i procesy przyczyniają się do tworzenia inteligentniejszego i bezpieczniejszego świata, a naszym celem jest promowanie zrównoważonych sposobów pracy w całym łańcuchu wartości
| inglês | polonês |
|---|---|
| goal | celem |
| promote | promowanie |
| ways | sposobów |
| value | wartości |
| processes | procesy |
| a | a |
| is | jest |
| working | pracy |
| in | w |
| to | do |
| products | produkty |
| and | i |
| entire | całym |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manages the entire across our entire manages platform manages he manages trades still manages supplier manages organization manages de manages device manages performance manages ops requests manages your domain generali france manages manages to compress manages adobe installations manages the recognition manages api traffic manages the recruitment manages the organization manages the environment manages the migration manages comprehensive identity manages the credentials vps that manages manages your contracts manages to escape manages its datacentres manages to maintain connectwise manages powerful ecww now manages gentianes group manages a database manages nation manages manages the connectivity each site manages manages devices financial intermediary manages google manages manages its own park service manages manages the servers manages the ship manages medical documentation manages faders manages access entire entire organization entire lifecycle entire web entire setup
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe