Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "making music videos" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "making music videos" de inglês para polonês

Traduções de making music videos

"making music videos" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

making a aby bardziej bez by być będzie ci ciebie co czy dane danych dla do dostępny dzięki firmy gdy i ich informacji innych jak je jej jest jeśli która które który lub ma mają mieć mogą może możesz na nad nasze naszych naszą nie niż o od oraz po pod podczas podejmowania podejmowanie podejmowaniu poprzez pracy pracę proces procesów przed przez przy również się sobie sprawia sprawiając strony są tak tego ten to twoja twojej tworzenia tylko w wiele więc wszystkich wszystkie z za za pomocą ze że
music a audio bez być chcesz ci ciebie cię co czy dane do dźwięk ich jak jednym jej jest kilka który lub masz music muzyce muzyczne muzycznych muzyka muzyki muzykę nagrywania nie od oraz oto po się sonos swoje swojej są te tego ten to tylko tym utwory w wszystkie z świecie że
videos filmy jest obrazy pliki są to wideo zdjęcia zdjęć

Tradução de inglês para polonês de making music videos

inglês
polonês

EN Want to import your music collection to d'Music? Or maybe you want to move from d'Music to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with d'Music through Soundiiz!

PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do d'Music? A może chcesz przenieść się z d'Music do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z d'Music za pomocą Soundiiz!

inglês polonês
music muzyki
another innego
tutorials samouczki
playlists playlisty
favorite ulubione
tracks utwory
want chcesz
albums albumy
to do
through w
collection z
maybe może

EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to YouTube? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more

PL Jak przenieść się z Amazon Music do Spotify? Jak przenieść się z Amazon Music do TIDAL? Jak przenieść się z Amazon Music do Deezer? Jak przenieść się z Amazon Music do YouTube? Jak przenieść się z Amazon Music do SoundCloud? Zobacz więcej

inglês polonês
amazon amazon
music music
spotify spotify
deezer deezer
youtube youtube
to do
see zobacz

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

inglês polonês
spotify spotify
music music
deezer deezer
youtube youtube
to do
see zobacz

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

inglês polonês
spotify spotify
music music
youtube youtube
to do
see zobacz

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more

PL Electronic (muzyka elektroniczna) - muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych instrumentów muzycznych) oraz urządzeń elektron… dowiedz się więcej

EN Sonos works with all the services you know and love. Stream Apple Music, Spotify, Amazon Music, Audible, Deezer, TuneIn, iHeartRadio, Google Play Music, YouTube Music, and many more.

PL Sonos współpracuje ze wszystkimi serwisami, które znasz i uwielbiasz. Przesyłaj strumieniowo muzykę z serwisów Apple Music, Spotify, Amazon Music, Audible, Deezer, Pandora, TuneIn, iHeartRadio, Google Play Music, YouTube Music i wielu innych.

inglês polonês
works pracuje
spotify spotify
amazon amazon
deezer deezer
google google
play play
youtube youtube
sonos sonos
music music
all w
know które
and i
many wielu
services z

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

inglês polonês
spotify spotify
music music
deezer deezer
youtube youtube
to do
see zobacz

EN How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

PL Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

inglês polonês
music music
spotify spotify
deezer deezer
youtube youtube
to do
see zobacz

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej

inglês polonês
spotify spotify
music music
deezer deezer
youtube youtube
to do
see zobacz

EN Sonos works with all the services you know and love. Stream Apple Music, Spotify, Amazon Music, Audible, Deezer, TuneIn, iHeartRadio, Google Play Music, YouTube Music, and many more.

PL Sonos współpracuje ze wszystkimi serwisami, które znasz i uwielbiasz. Przesyłaj strumieniowo muzykę z serwisów Apple Music, Spotify, Amazon Music, Audible, Deezer, Pandora, TuneIn, iHeartRadio, Google Play Music, YouTube Music i wielu innych.

inglês polonês
works pracuje
spotify spotify
amazon amazon
deezer deezer
google google
play play
youtube youtube
sonos sonos
music music
all w
know które
and i
many wielu
services z

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more

PL Electronic (muzyka elektroniczna) - muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych instrumentów muzycznych) oraz urządzeń elektron… dowiedz się więcej

EN Significant copyright infringements caused by storing and/or making available for retrieval content, in particular music, images, videos, software etc.

PL Istotne naruszenia praw autorskich spowodowane przechowywaniem i/lub udostępnianiem do pobrania treści, w szczególności muzyki, obrazów, filmów, oprogramowania itp.

inglês polonês
copyright autorskich
caused spowodowane
or lub
content treści
music muzyki
images obrazów
software oprogramowania
etc itp
in w
and i
making do

EN Reason works anywhere - making it your go-to tool for music production - wherever you make music.

PL Reason działa wszędzie - co czyni go Twoim narzędziem do produkcji muzycznej - gdziekolwiek tworzysz muzykę.

inglês polonês
works działa
production produkcji
wherever gdziekolwiek
making do
you a

EN Thousands of music videos to watch without any advertising. Create your own playlists or let yourself be blown-away by our selection or by the very latest videos!

PL Tysiące teledysków do oglądania bez żadnych reklam. Utwórz własne playlisty lub zaufaj naszym wyborom albo oglądaj najnowsze klipy!

inglês polonês
advertising reklam
create utwórz
playlists playlisty
latest najnowsze
or lub
to do
thousands tysiące
without bez
our w

EN Tidal is a subscription-based music streaming service that combines lossless audio and high definition music videos with curated editorial quality.

PL Tidal to oparta na subskrypcji usługa transmisji strumieniowej muzyki, łącząca bezstratny dźwięk i wideoklipy muzyczne o wysokiej rozdzielczości z kuratorską pracą redakcyjną wysokiej jakości.

inglês polonês
quality jakości
music muzyki
streaming transmisji
and i
service z
high wysokiej

EN It provides a tailored interface for the service that is oriented towards music streaming, allowing users to browse through music videos on YouTube based on genres, playlists, and recommendations.

PL Zapewnia interfejs dopasowany do usługi, która jest zorientowana na strumieniowe przesyłanie muzyki, pozwalając użytkownikom na przeglądanie na YouTube teledysków sortowanych według gatunków, playlist i rekomendacji.

inglês polonês
interface interfejs
music muzyki
streaming strumieniowe
users użytkownikom
youtube youtube
browse przeglądanie
to do
service usługi
provides zapewnia
is jest
the i
that która
through w

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more

PL Electronic (muzyka elektroniczna) - muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych ins… dowiedz się więcej

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more

PL Electronic (muzyka elektroniczna) - muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych instrumentó… dowiedz się więcej

EN There are varying definitions of the term, ranging from it being classed as an "upbeat variety of rock music" to a subgenre of pop music or of rock music

PL Piosenki pop-rockowe cechują się prostą budową, "chwytliwą" melodią i powtarzającymi się fragmentami (co jest charakterystyczne dla popu) oraz instrumentarium opartym na gitarach elektrycznych i perkusji (charakterystycznym dla rocka)

inglês polonês
an na
rock rocka
pop pop
there jest

EN Your entry point to music production has all the innovative loop-based music production features you need to make great music.

PL Twój wstęp do produkcji muzycznej ma wszystkie innowacyjne, oparte na pętlach funkcje produkcji umożliwiające tworzenie wyjątkowej muzyki.

inglês polonês
music muzyki
production produkcji
innovative innowacyjne
to do
features funkcje
has ma
your twój

EN When the TV is off, stream music, radio, podcasts, and audiobooks from your favourite services, including Apple Music, Amazon Music, Spotify, iHeartRadio, TIDAL, and more.

PL Przesyłaj strumieniowo muzykę, radio, podcasty i audiobooki z ulubionych serwisów, w tym Apple Music, Amazon Music, Spotify, Pandora, iHeartRadio, TIDAL i nie tylko, nawet przy wyłączonym telewizorze.

inglês polonês
music music
radio radio
podcasts podcasty
amazon amazon
spotify spotify
more nie
services z

EN MusicPleer is a lightweight music search engine that allows you to quickly find the music that you want. Once you have found the music you have the option to play it or download it, you can even creat

PL iAuditor to rozbudowana aplikacja listy kontrolnej służąca do tworzenia list kontrolnych, przeprowadzania inspekcji i tworzenia raportów. Został zaprojektowany, aby wzmocnić pozycję pracowników w ter

inglês polonês
it to
to do
even w

EN MusicPleer is a lightweight music search engine that allows you to quickly find the music that you want. Once you have found the music you have the option to play it or download it, you can even create playlists of your favorite tunes.

PL MusicPleer to lekka wyszukiwarka muzyki, która pozwala szybko znaleźć żądaną muzykę. Po znalezieniu muzyki masz możliwość jej odtworzenia lub pobrania, możesz nawet tworzyć listy odtwarzania swoich ulubionych utworów.

inglês polonês
search wyszukiwarka
allows pozwala
quickly szybko
download pobrania
can możesz
favorite ulubionych
once po
it to
or lub
music muzyki
your swoich
even nawet
have masz

EN Jamendo is a music website and an open community of independent artists and music lovers. It rates itself as the world's largest digital service for free music.

PL Jamendo to muzyczna witryna internetowa i otwarta społeczność niezależnych artystów i miłośników muzyki. Ocenia samą siebie jako największy na świecie cyfrowy serwis oferujący darmową muzykę.

inglês polonês
independent niezależnych
artists artystów
digital cyfrowy
service serwis
it to
as jako
music muzyki
an na
website witryna
and i

EN How to move all your music data from Apple Music to YouTube Music at once?

PL Jak przenieść naraz wszystkie dane muzyczne z Apple Music do YouTube Music?

inglês polonês
data dane
youtube youtube
apple apple
to do
music music
how jak
from z
all wszystkie
move przenieść

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? See more

PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Zobacz więcej

inglês polonês
spotify spotify
music music
deezer deezer
youtube youtube
to do
see zobacz

EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to Apple Music.

PL Soundiiz jest w stanie importować playlisty z Amazon Music do innych serwisów. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z Amazon Music do Apple Music.

inglês polonês
able w stanie
playlists playlisty
amazon amazon
music music
other innych
apple apple
process proces
import importować
steps kroki
below do
of z

EN How to move all your music data from YouTube Music to Apple Music at once?

PL Jak przenieść naraz wszystkie dane muzyczne z YouTube Music do Apple Music?

inglês polonês
data dane
youtube youtube
apple apple
to do
music music
how jak
from z
all wszystkie
move przenieść

EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to YouTube Music.

PL Soundiiz jest w stanie importować playlisty z Amazon Music do innych serwisów. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z Amazon Music do YouTube Music.

inglês polonês
able w stanie
playlists playlisty
amazon amazon
music music
other innych
youtube youtube
process proces
import importować
steps kroki
below do
of z

EN When the TV is off, stream music, radio, podcasts, and audiobooks from your favourite services, including Apple Music, Amazon Music, Spotify, iHeartRadio, TIDAL, and more.

PL Przesyłaj strumieniowo muzykę, radio, podcasty i audiobooki z ulubionych serwisów, w tym Apple Music, Amazon Music, Spotify, Pandora, iHeartRadio, TIDAL i nie tylko, nawet przy wyłączonym telewizorze.

inglês polonês
music music
radio radio
podcasts podcasty
amazon amazon
spotify spotify
more nie
services z

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more

PL Electronic (muzyka elektroniczna) - muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych ins… dowiedz się więcej

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more

PL Electronic (muzyka elektroniczna) - muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych instrumentó… dowiedz się więcej

EN There are varying definitions of the term, ranging from it being classed as an "upbeat variety of rock music" to a subgenre of pop music or of rock music

PL Piosenki pop-rockowe cechują się prostą budową, "chwytliwą" melodią i powtarzającymi się fragmentami (co jest charakterystyczne dla popu) oraz instrumentarium opartym na gitarach elektrycznych i perkusji (charakterystycznym dla rocka)

inglês polonês
an na
rock rocka
pop pop
there jest

EN Making sure that research can be reproduced is a massive step towards making it trustworthy and showing peers, funders and the public that science can be trusted

PL Zapewnienie możliwości odtworzenia badań jest ogromnym krokiem w kierunku ich wiarygodności, a także pokazuje innym badaczom, sponsorom oraz społeczeństwu, że nauce można ufać

inglês polonês
step krokiem
a a
research badań
the oraz
sure że
is jest
towards w
trusted na
be można

EN Colour and appearance play a leading role in vehicle preference, making colour measurement an integral part to the auto making process

PL Kolor i wygląd odgrywają kluczową rolę w wyborze samochodu, co oznacza, że pomiary barw są integralnym aspektem procesu produkcji samochodów

inglês polonês
colour kolor
appearance wygląd
in w
process procesu
and i

EN The contents of the Web Sites and Services do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.

PL Zawartość Stron Internetowych i Usług nie stanowi porady i nie należy się na niej opierać przy podejmowaniu lub powstrzymywaniu się od podejmowania jakichkolwiek decyzji.

inglês polonês
services usług
advice porady
decision decyzji
or lub
not nie
should należy
and i
upon na
web internetowych
sites stron

EN The age-old craft of making cheese by hand is as much a part of the living heritage of the Appenzellerland as the local traditions of string music and rustic painting on wood.

PL Stara sztuka produkcji sera to w regionie Appenzell bardzo ważna, chroniona i pielęgnowana cześć tradycji – razem ze zwyczajami, jak muzyka smyczkowa, granie monetą w misce lub malarstwo ludowe.

inglês polonês
cheese sera
much bardzo
as jak
on na
part ze
music muzyka
and i

EN Sonos Radio is a free service that brings the best of Sonos and partner services into one place, making it even easier to listen to radio and discover new music on your system.

PL Sonos Radio to bezpłatny serwis, który łączy to, co najlepsze z usług firmy Sonos i jej partnerów w jednym miejscu, dzięki czemu słuchanie radia i odkrywanie nowej muzyki staje się jeszcze łatwiejsze.

inglês polonês
free bezpłatny
best najlepsze
place miejscu
new nowej
system firmy
sonos sonos
radio radio
of z
music muzyki
partner partner
it to
services usług
into w

EN Some cultivate traditions like singing and making music together

PL Niektóre z nich kultywują tradycje, takie jak wspólne śpiewanie lub muzykowanie

inglês polonês
some z
like jak

EN In this course, Simon takes you through the process of conceptualizing, developing, and producing your own score for a film. Extend your music-making beyond just instruments and learn to tell compelling stories through sound.

PL Na tym kursie Simon przeprowadzi Cię przez proces konceptualizacji, opracowania i produkcji własnej muzyki do filmu. Rozszerz swoje tworzenie muzyki poza instrumenty i naucz się opowiadać fascynujące historie za pomocą dźwięku.

inglês polonês
course kursie
process proces
developing tworzenie
film filmu
instruments instrumenty
stories historie
in w
to do
of przez

EN Learn to analyze a script, location, acting, lighting, and more before deciding on your ideas and making a plan for your music.

PL Naucz się analizować scenariusz, lokalizację, grę aktorską, oświetlenie i nie tylko, zanim zdecydujesz się na swoje pomysły i przygotujesz plan swojej muzyki.

inglês polonês
lighting oświetlenie
ideas pomysły
plan plan
music muzyki
on na
more nie
before zanim

EN Dive into music-making by defining what makes a melody and exploring famous examples of melodies in the film industry

PL Zanurz się w tworzeniu muzyki, definiując, z czego składa się melodia i odkrywając słynne przykłady melodii w przemyśle filmowym

inglês polonês
dive zanurz
of z
in w
and i
examples przykłady

EN The age-old craft of making cheese by hand is as much a part of the living heritage of the Appenzellerland as the local traditions of string music and rustic painting on wood.

PL Stara sztuka produkcji sera to w regionie Appenzell bardzo ważna, chroniona i pielęgnowana cześć tradycji – razem ze zwyczajami, jak muzyka smyczkowa, granie monetą w misce lub malarstwo ludowe.

inglês polonês
cheese sera
much bardzo
as jak
on na
part ze
music muzyka
and i

EN You can now also drag MIDI clips directly from Redrum, Dr OctoRex and the Matrix to your sequencer for effortless music making.

PL Możesz teraz również przeciągnąć klipy MIDI bezpośrednio z Redrum, Dr OctoRex i Matrix do swojego sekwencera, aby bez wysiłku tworzyć muzykę.

inglês polonês
can możesz
now teraz
midi midi
dr dr
directly bezpośrednio
to do

EN Add movement to your brand strategy with videos & animation. Whether for social media, your website or your YouTube channel, videos are a great way to get your message across faster and with more clarity.

PL Wprowadź ruch do strategii marki za pomocą filmów i animacji.Niezależnie od tego, czy chodzi o media społecznościowe, witrynę internetową czy kanał YouTube, filmy to świetny sposób na szybsze i bardziej przejrzyste przekazywanie wiadomości.

inglês polonês
movement ruch
brand marki
strategy strategii
videos filmy
animation animacji
social społecznościowe
media media
website witryn
youtube youtube
message wiadomości
faster szybsze
to do
way sposób
across w
more bardziej

EN At Bit2Me TV we select all those quality videos that add value to the user, eliminating videos focused on deception / scams or without foundations.

PL W Bit2Me TV wybieramy wszystkie wysokiej jakości filmy, które dodają wartości użytkownikowi, eliminując filmy skupiające się na oszustwach / lub bez podstaw.

inglês polonês
videos filmy
add dodaj
user użytkownikowi
eliminating eliminując
or lub
without bez
at w
quality jakości
value wartości
on na

EN Securely share sensitive photos and videos with complete privacy. Photos and videos are saved to your private gallery without leaving a trace on your camera roll.

PL Udostępniaj w bezpieczny sposób poufne zdjęcia i nagrania z zachowaniem całkowitej prywatności. Zdjęcia i nagrania są zapisywane w prywatnej galerii bez pozostawiania po nich śladu w rolce aparatu.

inglês polonês
privacy prywatności
saved zapisywane
gallery galerii
camera aparatu
without bez
complete w

EN Store sensitive and important images and videos, such as blueprints, location photos, advertising materials, employee ID photos, product prototypes and designs, employee training videos, and more.

PL Przechowuj poufne, ważne obrazy i nagrania, takie jak projekty, zdjęcia lokalizacji, materiały reklamowe, zdjęcia dokumentów tożsamości pracowników, prototypy i projekty produktów, nagrania szkoleniowe dla pracowników.

inglês polonês
store przechowuj
important ważne
advertising reklamowe
designs projekty
training szkoleniowe
and i
images obrazy
as jak
location lokalizacji
materials materiały
employee pracowników
product produktów

EN Interactive 360 degree videos offer a complete panoramic view. You can change the direction of view at any point by using the mouse to click and then drag on the video image. We'll show you how to create these kinds of videos.

PL Interaktywne 360-stopniowe wideo zawierają cały widok dookoła. W każdej pozycji możesz zmienić kierunek oglądania, najpierw klikając myszą obraz wideo, a następnie go przeciągając. Pokażemy Ci, jak tworzy się takie wideo.

inglês polonês
interactive interaktywne
view widok
can możesz
direction kierunek
a a
at w
you ci
show pokaż
image obraz
and jak

EN Royalty-free stock videos, animated assets and more to create powerful videos

PL Bank nieodpłatnych filmów, animowane zasoby i wiele innych elementów do tworzenia efektownych filmów

inglês polonês
assets zasoby
to do
more wiele
and i

Mostrando 50 de 50 traduções