EN Smartsheet is a professional collaboration tool that makes it possible to connect to an on-demand workforce. The web app makes it easy for you to get work done with co-workers, clients, and vendors.
"makes this possible" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Smartsheet is a professional collaboration tool that makes it possible to connect to an on-demand workforce. The web app makes it easy for you to get work done with co-workers, clients, and vendors.
PL Wsparcie telefoniczne wysokiej jakości to świetny sposób, aby pomóc małym firmom poprawić relacje z klientami. Firma Aircall opracowała rozwiązanie, dzięki któremu małe i średnie firmy mogą być bliże
inglês | polonês |
---|---|
clients | klientami |
a | a |
it | to |
to | aby |
and | i |
work | z |
EN They, too, have certain lanes where their focus makes them a “regional leader,” which makes them a more appropriate strategic choice for specific lanes
PL Oni również mają pewne trasy, gdzie skupiają się na „regionalnym dostawcy”, co czyni ich bardziej odpowiednim strategicznie wyborem dla określonych tras
EN Smart SEO makes your advertising dollar go further, attracts highly qualified prospects to your business website, and makes your business more money.
PL Inteligentna strategia dla SEO sprawi, że każdy dolar wydany przez Ciebie na reklamę pozwoli Ci osiągnąć znacznie więcej: przyciągnie on do Twojej firmy bardziej obiecujących klientów, a firma będzie mogła zarobić więcej.
inglês | polonês |
---|---|
seo | seo |
advertising | reklam |
more | bardziej |
business | firmy |
to | do |
your | twojej |
highly | na |
EN This makes handling SEO for any non-professional a huge risk and it also makes it difficult to learn on the fly unless you’re learning under someone experienced.
PL To sprawia, że zajmowanie się SEO dla każdego nieprofesjonalisty jest ogromnym ryzykiem, a także utrudnia naukę w locie, chyba że uczysz się pod okiem kogoś doświadczonego.
inglês | polonês |
---|---|
seo | seo |
huge | ogromnym |
risk | ryzykiem |
unless | chyba że |
a | a |
it | to |
to | do |
also | także |
under | w |
learning | dla |
EN Web hosting is a service that makes your website accessible on the internet, while cPanel is a software that makes the management of the Linux servers more efficient and user-friendly.
PL Hosting stron to usługa umożliwiająca opublikowanie witryny w sieci, podczas gdy cPanel to oprogramowanie, dzięki któremu możesz zarządzać hostingiem w bardziej efektywny i przyjazny dla użytkownika sposób.
inglês | polonês |
---|---|
hosting | hosting |
service | usługa |
software | oprogramowanie |
management | sposób |
more | bardziej |
efficient | efektywny |
user-friendly | przyjazny |
website | witryny |
web | stron |
EN Though short, this stretch of the tour really makes an impression. It’s worth stopping as often as possible to admire Ticino’s beauty in all its glory.
PL Chociaż krótki, ale naprawdę wyjątkowy odcinek Grand Tour. Warto zatrzymywać się tak często, jak to możliwe i podziwiać uroki Ticino.
inglês | polonês |
---|---|
though | ale |
short | krótki |
tour | tour |
worth | warto |
as | jak |
its | i |
EN This makes it possible to follow the evolution of the participation and focus on what is essential, which is analyzing the data, not processing
PL Dzięki temu możliwe jest śledzenie ewolucji uczestnictwa i skupienie się na tym, co najważniejsze, czyli analizie danych, a nie ich przetwarzaniu rezultatów
inglês | polonês |
---|---|
participation | uczestnictwa |
data | danych |
processing | przetwarzaniu |
on | na |
is | jest |
not | nie |
and | i |
EN Drag'n Survey's ease of use allied with its powerful features makes it possible for all professionals, students and private individuals to create and distribute their market research or survey in just a few clicks
PL Drag'n Survey - łatwo?ć u?ycia poł?czona z rozbudowanymi funkcjami, pozwala ka?demu: profesjonalistom, studentom i osobom prywatnym tworzyć i rozpowszechniać ankiety w przeci?gu kilku kliknięć
inglês | polonês |
---|---|
features | funkcjami |
students | studentom |
of | z |
in | w |
and | i |
few | kilku |
EN Top-down, side-on, over your shoulder. Flex Arm makes any shot possible.
PL Od góry do dołu, z boku lub znad ramienia. Flex Arm umożliwia wykonanie dowolnego ujęcia.
inglês | polonês |
---|---|
makes | do |
over | z |
EN Be exactly where your potential clients are. Would you like your ads to be displayed on a specific type of website or in thematically appropriate apps selected by you? Google Ads makes that possible!
PL Bądź dokładnie tam, gdzie Twoi potencjalni klienci. Czy chcesz, aby Twoje reklamy wyświetlały się na poszczególnych typach witryn lub na aplikacjach tematycznych wybranych przez Ciebie? Z Google Ads jest to możliwe!
inglês | polonês |
---|---|
exactly | dokładnie |
potential | potencjalni |
clients | klienci |
apps | aplikacjach |
selected | wybranych |
on | na |
or | lub |
like | to |
to | aby |
of | z |
by | przez |
your | twoje |
be | jest |
ads | reklamy |
EN As a consequence, this VPN makes it possible to accelerate users' network speed
PL W konsekwencji ta sieć VPN umożliwia przyspieszenie szybkości sieci użytkowników
inglês | polonês |
---|---|
vpn | vpn |
speed | szybkości |
this | ta |
possible | umożliwia |
users | użytkowników |
network | sieć |
EN TLS-RPT makes it possible for you, the domain owner, to receive reports on every email that doesn’t get encrypted and fails to be sent to you. You can then identify the source of the problem and fix your delivery issues.
PL TLS-RPT umożliwia Tobie, właścicielowi domeny, otrzymywanie raportów o każdym emailu, który nie został zaszyfrowany i nie został do Ciebie wysłany. Możesz wtedy zidentyfikować źródło problemu i naprawić problemy z dostawą.
inglês | polonês |
---|---|
encrypted | zaszyfrowany |
sent | wysłany |
problem | problemu |
delivery | dostaw |
be | został |
identify | zidentyfikować |
source | źródło |
fix | naprawić |
domain | domeny |
reports | raportów |
to | do |
of | z |
the | i |
that | który |
to receive | otrzymywanie |
you can | możesz |
you | nie |
EN This backward compatibility therefore makes it possible to boot on a DVD or MBR hard disk
PL Ta kompatybilność wsteczna umożliwia zatem rozruch z dysku twardego DVD lub MBR
inglês | polonês |
---|---|
dvd | dvd |
or | lub |
hard | twardego |
disk | dysku |
this | ta |
compatibility | kompatybilność |
possible | umożliwia |
therefore | z |
EN This makes it possible for us to bring up the best qualities out of the salmon- its exquisite taste, aroma and amazing, appealing look.
PL Dzięki temu wydobywamy z łososia to, co najlepsze – doskonały smak, zapach i niesamowity, apetyczny wygląd.
inglês | polonês |
---|---|
best | najlepsze |
it | to |
makes | co |
of | z |
and | i |
look | wygląd |
EN They follow a logic that makes it possible for people with visual impairments to find their way around the menu via the keyboard and voice controls
PL Są one zgodne z logiką, która umożliwia osobom z upośledzeniem wzroku poruszanie się po menu za pomocą klawiatury i sterowania głosowego
inglês | polonês |
---|---|
people | osobom |
menu | menu |
controls | sterowania |
and | i |
EN This feature makes it possible to link target audiences for promotional marketing created with Google Analytics Remarketing to the cross-device capabilities of Google AdWords and Google DoubleClick
PL Ta funkcja umożliwia połączenie docelowych odbiorców marketingu promocyjnego utworzonego za pomocą Google Analytics Remarketing z możliwościami cross-device Google AdWords i Google DoubleClick
inglês | polonês |
---|---|
feature | funkcja |
link | połączenie |
marketing | marketingu |
analytics | analytics |
adwords | adwords |
this | ta |
possible | umożliwia |
audiences | odbiorców |
remarketing | remarketing |
for | za |
the | i |
EN This makes it possible for us to bring up the best qualities out of the salmon- its exquisite taste, aroma and amazing, appealing look.
PL Dzięki temu wydobywamy z łososia to, co najlepsze – doskonały smak, zapach i niesamowity, apetyczny wygląd.
inglês | polonês |
---|---|
best | najlepsze |
it | to |
makes | co |
of | z |
and | i |
look | wygląd |
EN TLS-RPT makes it possible for you, the domain owner, to receive reports on every email that doesn’t get encrypted and fails to be sent to you. You can then identify the source of the problem and fix your delivery issues.
PL TLS-RPT umożliwia Tobie, właścicielowi domeny, otrzymywanie raportów o każdym emailu, który nie został zaszyfrowany i nie został do Ciebie wysłany. Możesz wtedy zidentyfikować źródło problemu i naprawić problemy z dostawą.
inglês | polonês |
---|---|
encrypted | zaszyfrowany |
sent | wysłany |
problem | problemu |
delivery | dostaw |
be | został |
identify | zidentyfikować |
source | źródło |
fix | naprawić |
domain | domeny |
reports | raportów |
to | do |
of | z |
the | i |
that | który |
to receive | otrzymywanie |
you can | możesz |
you | nie |
EN Living as sustainably as possible: Tobias Pastoors from Cologne explains what sacrifices he makes and how he organises his everyday life in an eco-friendly way.
PL Żyć w możliwie najbardziej zrównoważony sposób: Tobias Pastoors z Kolonii opowiada o tym, z czego rezygnuje i jak organizuje swoje codzienne życie zgodnie z zasadami ochrony środowiska.
inglês | polonês |
---|---|
everyday | codzienne |
sustainably | zrównoważony |
in | w |
life | życie |
and | i |
what | czego |
how | jak |
EN Furthermore, the German Academic Exchange Service (DAAD) makes it possible for the five best students at the BTU to study with a full scholarship in Australia based on an excellence partnership with Deakin University in Melbourne.
PL Ponadto Niemiecka Służba Wymiany Akademickiej (DAAD) umożliwia pięciu najlepszym studentom BTU studiowanie w Australii przy pełnym wsparciu w ramach partnerstwa na rzecz doskonałości z Uniwersytetem Deakin w Melbourne.
inglês | polonês |
---|---|
furthermore | ponadto |
german | niemiecka |
academic | akademickiej |
exchange | wymiany |
students | studentom |
full | pełnym |
australia | australii |
excellence | doskonałości |
partnership | partnerstwa |
melbourne | melbourne |
on | na |
best | najlepszym |
EN Top-down, side-on, over your shoulder. Flex Arm makes any shot possible.
PL Od góry do dołu, z boku lub znad ramienia. Flex Arm umożliwia wykonanie dowolnego ujęcia.
inglês | polonês |
---|---|
makes | do |
over | z |
EN Be exactly where your potential clients are. Would you like your ads to be displayed on a specific type of website or in thematically appropriate apps selected by you? Google Ads makes that possible!
PL Bądź dokładnie tam, gdzie Twoi potencjalni klienci. Czy chcesz, aby Twoje reklamy wyświetlały się na poszczególnych typach witryn lub na aplikacjach tematycznych wybranych przez Ciebie? Z Google Ads jest to możliwe!
inglês | polonês |
---|---|
exactly | dokładnie |
potential | potencjalni |
clients | klienci |
apps | aplikacjach |
selected | wybranych |
on | na |
or | lub |
like | to |
to | aby |
of | z |
by | przez |
your | twoje |
be | jest |
ads | reklamy |
EN With Axis, you get a future-proof and flexible surveillance solution that can grow with your needs. In addition, you benefit from a wide range of capabilities that makes it possible to reduce costs and save valuable time:
PL Dzięki firmie Axis otrzymujesz gotowy, nowoczesny i elastyczny system dozoru, który można rozbudowywać zgodnie z potrzebami. Dodatkowo korzystasz z szerokiego wachlarza możliwości, które pozwalają obniżyć koszty i zaoszczędzić cenny czas:
inglês | polonês |
---|---|
flexible | elastyczny |
surveillance | dozoru |
needs | potrzebami |
capabilities | możliwości |
costs | koszty |
valuable | cenny |
time | czas |
of | z |
can | można |
EN Environmental factors like air quality and sound pollution demand careful monitoring. Axis network technology makes it possible.
PL Czynniki środowiskowe, takie jak jakość powietrza i zanieczyszczenie hałasem, wymagają dokładnego monitorowania. Technologia sieciowa Axis doskonale to ułatwia.
inglês | polonês |
---|---|
factors | czynniki |
air | powietrza |
monitoring | monitorowania |
technology | technologia |
quality | jakość |
axis | axis |
and | i |
it | to |
EN Combining sound detection with embedded analytics on our cameras also makes it possible to visualize and analyze the source of the problem, giving you the chance to take action that can have a genuine impact on citizens’ quality of life.
PL Połączenie detekcji dźwięku z wbudowanymi funkcjami analizy umożliwia również wizualizację i analizę źródła problemu, dając szansę podjęcia działań, które mogą mieć rzeczywisty wpływ na jakość życia obywateli.
inglês | polonês |
---|---|
detection | detekcji |
problem | problemu |
giving | dając |
impact | wpływ |
citizens | obywateli |
on | na |
of | z |
a | a |
analytics | analizy |
and | i |
EN ARTPEC-7 features a real-time object detection engine that makes it possible for Axis and Axis partners to develop powerful analytics to automatically detect and differentiate between people, vehicles, and objects
PL ARTPEC-7 zawiera mechanizm wykrywania obiektów w czasie rzeczywistym, który umożliwia firmie Axis i jej partnerom opracowywanie zaawansowanych narzędzi analitycznych do automatycznego wykrywania i rozróżniania osób, pojazdów i obiektów
inglês | polonês |
---|---|
object | obiekt |
partners | partnerom |
people | osób |
vehicles | pojazdów |
objects | obiektów |
and | i |
detection | wykrywania |
to | do |
between | w |
EN Plus a wide selection of lenses and sensor units makes it possible to attain the right field of view under any circumstances.
PL Szeroki wybór obiektywów i modułów optycznych umożliwia uzyskanie odpowiedniego pola widzenia w każdych warunkach.
inglês | polonês |
---|---|
wide | szeroki |
selection | wybór |
field | pola |
possible | umożliwia |
under | w |
the | i |
a | odpowiedniego |
EN Axis Secure Remote Access is a technology that makes it possible for a smartphone or PC client to access Axis network cameras when the client and the cameras are located on different local networks
PL Axis Secure Remote Access to technologia, która umożliwia uzyskanie dostępu do kamer sieciowych Axis przez smartfon lub komputer PC, gdy klient i kamery znajdują się w różnych sieciach lokalnych
inglês | polonês |
---|---|
technology | technologia |
smartphone | smartfon |
or | lub |
pc | komputer |
client | klient |
different | różnych |
local | lokalnych |
networks | sieciach |
it | to |
and | i |
to | do |
on | przez |
secure | w |
cameras | kamery |
EN Built on an open platform, the encoder makes it possible to use open-standard IT hardware or video management software from the supplier of your choice
PL Zbudowany na otwartej platformie koder umożliwia korzystanie ze sprzętu IT o otwartym standardzie lub z oprogramowania do zarządzania wideo od wybranego dostawcy
inglês | polonês |
---|---|
built | zbudowany |
platform | platformie |
or | lub |
video | wideo |
management | zarządzania |
supplier | dostawcy |
your | od |
of | z |
software | oprogramowania |
to | do |
on | na |
EN This will not only give them even greater power and influence, but also allow them to collect the very kind of information that makes disseminating disinformation possible and profitable.
PL A to nie tylko zapewni im jeszcze większe wpływy i władzę, ale również pozwoli im na zbieranie wszystkich informacji, które umożliwią i uczynią opłacalnym szerzenie dezinformacji.
inglês | polonês |
---|---|
allow | pozwoli |
information | informacji |
not | nie |
but | ale |
only | tylko |
even | w |
and | i |
EN Though short, this stretch of the tour really makes an impression. It’s worth stopping as often as possible to admire Ticino’s beauty in all its glory.
PL Chociaż krótki, ale naprawdę wyjątkowy odcinek Grand Tour. Warto zatrzymywać się tak często, jak to możliwe i podziwiać uroki Ticino.
inglês | polonês |
---|---|
though | ale |
short | krótki |
tour | tour |
worth | warto |
as | jak |
its | i |
EN See how collaboration makes the impossible, possible.
PL Zobacz, jak współpraca sprawia, że niemożliwe staje się możliwe.
inglês | polonês |
---|---|
see | zobacz |
collaboration | współpraca |
makes | sprawia |
impossible | niemożliwe |
EN Avenga makes it possible to articulate the vision of the companies? status quo and identify new opportunities
PL Pomożemy Ci wyrazić w łatwy sposób i w przystępnej formie to, co mówią o kondycji Twojej firmy aktualne wyniki
inglês | polonês |
---|---|
companies | firmy |
makes | co |
it | to |
and | i |
EN Drag'n Survey's ease of use allied with its powerful features makes it possible for all professionals, students and private individuals to create and distribute their market research or survey in just a few clicks
PL Drag'n Survey - łatwo?ć u?ycia poł?czona z rozbudowanymi funkcjami, pozwala ka?demu: profesjonalistom, studentom i osobom prywatnym tworzyć i rozpowszechniać ankiety w przeci?gu kilku kliknięć
inglês | polonês |
---|---|
features | funkcjami |
students | studentom |
of | z |
in | w |
and | i |
few | kilku |
EN This makes it possible to follow the evolution of the participation and focus on what is essential, which is analyzing the data, not processing
PL Dzięki temu możliwe jest śledzenie ewolucji uczestnictwa i skupienie się na tym, co najważniejsze, czyli analizie danych, a nie ich przetwarzaniu rezultatów
inglês | polonês |
---|---|
participation | uczestnictwa |
data | danych |
processing | przetwarzaniu |
on | na |
is | jest |
not | nie |
and | i |
EN Computer delivery makes it possible for the case study contents to appear on one side of the screen and all of its associated test questions to appear on the other, thus allowing test-takers to quickly reference all of the information required.
PL Dzięki komputerowi treść studium przypadku pojawia się po jednej stronie ekranu, a wszystkie związane z nim pytania testowe po drugiej, dzięki czemu zdający mogą szybko odnieść się do wszystkich wymaganych informacji.
inglês | polonês |
---|---|
study | studium |
associated | związane z |
questions | pytania |
quickly | szybko |
information | informacji |
case | przypadku |
side | stronie |
screen | ekranu |
to | do |
of | z |
all | wszystkich |
EN We can take a close look at all the possible issues that plague your site and come up with reliable solutions that will boost your SEO and PPC performance to the highest possible levels.
PL Zagłębimy się we wszelkie możliwe problemy na Twojej stronie i przedstawimy potencjalne rozwiązania, które w pełni wykorzystają Twój potencjał SEO i PPC.
inglês | polonês |
---|---|
issues | problemy |
site | stronie |
solutions | rozwiązania |
seo | seo |
at | w |
EN rankingCoach will support you with all the possible small tasks to help you achieve the highest possible ranking in Google and other search engines.
PL Z wyższą pozycją w Google i lepszym rankingiem w innych wyszukiwarkach przy wsparciu rankingCoach korzystasz z optymalizacji SEO dla marketingu online.
inglês | polonês |
---|---|
other | innych |
search engines | wyszukiwarkach |
rankingcoach | rankingcoach |
with | z |
in | w |
the | i |
help | wsparciu |
EN It is also possible to pay the voucher online with internet banking. Most banking apps make it possible to scan the barcode.
PL Voucher można opłacić także online przez bankowość internetową. Większość aplikacji bankowych umożliwia zeskanowanie kodu kreskowego.
inglês | polonês |
---|---|
possible | można |
online | online |
apps | aplikacji |
also | także |
to | przez |
make | na |
EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.
PL Dodatkowo zostają wpisane na listę mailingową, dzięki czemu otrzymują informacje na temat nowości technicznych i szkoleń w ich regionie.
inglês | polonês |
---|---|
technical | technicznych |
region | regionie |
in | w |
additionally | dodatkowo |
and | i |
their | ich |
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, dostęp do naszych witryn internetowych będzie niemożliwy lub ograniczony.
inglês | polonês |
---|---|
data | dane |
our | naszych |
or | lub |
limited | ograniczony |
if | jeśli |
not | nie |
to | do |
websites | internetowych |
EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.
PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, korzystanie z naszych forów dyskusyjnych będzie niemożliwe lub ograniczone.
inglês | polonês |
---|---|
data | dane |
or | lub |
limited | ograniczone |
if | jeśli |
not | nie |
provided | w |
our | naszych |
use | z |
EN It is not possible to insert your own devices into the rooms of Dedicated Servers. However, it is possible to:
PL Nie ma możliwości wstawiania własnych urządzeń do pomieszczeń przeznaczonych na Serwery Dedykowane. Istnieje natomiast możliwość:
inglês | polonês |
---|---|
servers | serwery |
possible | możliwości |
devices | urządzeń |
to | do |
is | istnieje |
into | w |
dedicated | dedykowane |
however | nie |
EN Call or send an e-mail to the Customer Service Department as soon as possible. If this is an incidental matter then the server will be conditionally unblocked. It is possible to recover a blocked server within 14 days of blocking it.
PL Jak najszybciej zadzwonić lub wysłać mail do Biura Obsługi Klienta. Jeśli jest to sprawa incydentalna, wtedy serwer zostanie warunkowo odblokowany. Odzyskanie zablokowanego serwera możliwe jest w ciągu 14 dni od jego zablokowania.
inglês | polonês |
---|---|
service | obsługi |
soon | najszybciej |
call | zadzwonić |
or | lub |
server | serwera |
send | wysłać |
to | do |
customer | klienta |
if | jeśli |
a | a |
days | dni |
this | to |
then | w |
of | jego |
EN These reports can help you investigate possible security issues and identify possible threats, such as malware infection or phishing attacks targeting your organization.
PL Raporty te mogą pomóc w zbadaniu ewentualnych problemów z bezpieczeństwem i zidentyfikowaniu potencjalnych zagrożeń, takich jak infekcje złośliwym oprogramowaniem lub ataki phishingowe wymierzone w Twoją organizację.
inglês | polonês |
---|---|
reports | raporty |
help | pomóc |
phishing | phishingowe |
attacks | ataki |
or | lub |
as | jak |
issues | z |
EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.
PL Dodatkowo zostają wpisane na listę mailingową, dzięki czemu otrzymują informacje na temat nowości technicznych i szkoleń w ich regionie.
inglês | polonês |
---|---|
technical | technicznych |
region | regionie |
in | w |
additionally | dodatkowo |
and | i |
their | ich |
EN rankingCoach will support you with all the possible small tasks to help you achieve the highest possible ranking in Google and other search engines.
PL Z wyższą pozycją w Google i lepszym rankingiem w innych wyszukiwarkach przy wsparciu rankingCoach korzystasz z optymalizacji SEO dla marketingu online.
inglês | polonês |
---|---|
other | innych |
search engines | wyszukiwarkach |
rankingcoach | rankingcoach |
with | z |
in | w |
the | i |
help | wsparciu |
EN If the data is not provided, however, it will not be possible to use our websites or it will only be possible to do so to a limited extent
PL Jeśli jednak dane nie zostaną udostępnione, korzystanie z naszych witryn internetowych będzie niemożliwe lub ograniczone
inglês | polonês |
---|---|
data | dane |
or | lub |
limited | ograniczone |
if | jeśli |
not | nie |
however | jednak |
websites | internetowych |
our | naszych |
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, dostęp do naszych witryn internetowych będzie niemożliwy lub ograniczony.
inglês | polonês |
---|---|
data | dane |
our | naszych |
or | lub |
limited | ograniczony |
if | jeśli |
not | nie |
to | do |
websites | internetowych |
EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.
PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, korzystanie z naszych forów dyskusyjnych będzie niemożliwe lub ograniczone.
inglês | polonês |
---|---|
data | dane |
or | lub |
limited | ograniczone |
if | jeśli |
not | nie |
provided | w |
our | naszych |
use | z |
Mostrando 50 de 50 traduções