EN We can take a close look at all the possible issues that plague your site and come up with reliable solutions that will boost your SEO and PPC performance to the highest possible levels.
Traduzir "highest possible" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "highest possible" de inglês para polonês
Traduções de highest possible
"highest possible" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de highest possible
inglês
polonês
PL Zagłębimy się we wszelkie możliwe problemy na Twojej stronie i przedstawimy potencjalne rozwiązania, które w pełni wykorzystają Twój potencjał SEO i PPC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| issues | problemy |
| site | stronie |
| solutions | rozwiązania |
| seo | seo |
| at | w |
EN rankingCoach will support you with all the possible small tasks to help you achieve the highest possible ranking in Google and other search engines.
PL Z wyższą pozycją w Google i lepszym rankingiem w innych wyszukiwarkach przy wsparciu rankingCoach korzystasz z optymalizacji SEO dla marketingu online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innych |
| search engines | wyszukiwarkach |
| rankingcoach | rankingcoach |
| with | z |
| in | w |
| the | i |
| help | wsparciu |
EN rankingCoach will support you with all the possible small tasks to help you achieve the highest possible ranking in Google and other search engines.
PL Z wyższą pozycją w Google i lepszym rankingiem w innych wyszukiwarkach przy wsparciu rankingCoach korzystasz z optymalizacji SEO dla marketingu online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innych |
| search engines | wyszukiwarkach |
| rankingcoach | rankingcoach |
| with | z |
| in | w |
| the | i |
| help | wsparciu |
EN We can take a close look at all the possible issues that plague your site and come up with reliable solutions that will boost your SEO and PPC performance to the highest possible levels.
PL Zagłębimy się we wszelkie możliwe problemy na Twojej stronie i przedstawimy potencjalne rozwiązania, które w pełni wykorzystają Twój potencjał SEO i PPC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| issues | problemy |
| site | stronie |
| solutions | rozwiązania |
| seo | seo |
| at | w |
EN We can take a close look at all the possible issues that plague your site and come up with reliable solutions that will boost your SEO and PPC performance to the highest possible levels.
PL Zagłębimy się we wszelkie możliwe problemy na Twojej stronie i przedstawimy potencjalne rozwiązania, które w pełni wykorzystają Twój potencjał SEO i PPC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| issues | problemy |
| site | stronie |
| solutions | rozwiązania |
| seo | seo |
| at | w |
EN The vault has the highest PCI-DSS Level 1 compliance to ensure the highest security standards are met.
PL Nasz bank danych jest zgodny ze standardem PCI-DSS Level 1, co oznacza, że gwarantujemy Ci najwyższy poziom bezpieczeństwa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| highest | najwyższy |
| level | poziom |
| security | bezpieczeństwa |
| to | oznacza |
| has | co |
| the | jest |
EN The HEVC chip on board 4K60 S+ touts the highest encoding performance possible
PL Układ HEVC w urządzeniu 4K60 S+ zapewnia najwyższą możliwą wydajność kodowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| board | w |
| performance | wydajność |
EN The certificates and our server configurations were given the highest possible rating, A+, in an independent test by SSL Labs.
PL Certyfikaty i konfiguracja naszych serwerów otrzymują ocenę A+ w niezależnych testach przeprowadzanych przez SSL Labs. Jest to najlepszy możliwy wynik.
| inglês | polonês |
|---|---|
| certificates | certyfikaty |
| server | serwer |
| possible | możliwy |
| independent | niezależnych |
| ssl | ssl |
| a | a |
| in | w |
| by | przez |
| and | i |
| our | naszych |
| were | to |
EN The paper making industry relies on oil-free air compressor to help to produce the highest quality paper possible, free of contamination
PL Przemysł papierniczy opiera się na bezolejowych sprężarkach powietrza, które pozwalają produkować papier najwyższej jakości, wolny od zanieczyszczeń
| inglês | polonês |
|---|---|
| paper | papier |
| on | na |
| air | powietrza |
| highest | najwyższej |
| quality | jakości |
| free | wolny |
EN Government and military applications inherently require the highest level of security possible
PL Zastosowania rządowe i wojskowe z natury wymagają najwyższego możliwego poziomu bezpieczeństwa
| inglês | polonês |
|---|---|
| applications | zastosowania |
| highest | najwyższego |
| level | poziomu |
| security | bezpieczeństwa |
| require | wymagają |
| of | z |
| the | i |
EN The HEVC chip on board 4K60 S+ touts the highest encoding performance possible
PL Układ HEVC w urządzeniu 4K60 S+ zapewnia najwyższą możliwą wydajność kodowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| board | w |
| performance | wydajność |
EN 100% geared towards the highest possible success rate for all our parcels.
PL W 100% nastawieni na jak największy sukces wszystkich naszych przesyłek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| success | sukces |
| our | naszych |
EN It is also possible to pay the voucher online with internet banking. Most banking apps make it possible to scan the barcode.
PL Voucher można opłacić także online przez bankowość internetową. Większość aplikacji bankowych umożliwia zeskanowanie kodu kreskowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| possible | można |
| online | online |
| apps | aplikacji |
| also | także |
| to | przez |
| make | na |
EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.
PL Dodatkowo zostają wpisane na listę mailingową, dzięki czemu otrzymują informacje na temat nowości technicznych i szkoleń w ich regionie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technical | technicznych |
| region | regionie |
| in | w |
| additionally | dodatkowo |
| and | i |
| their | ich |
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, dostęp do naszych witryn internetowych będzie niemożliwy lub ograniczony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| our | naszych |
| or | lub |
| limited | ograniczony |
| if | jeśli |
| not | nie |
| to | do |
| websites | internetowych |
EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.
PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, korzystanie z naszych forów dyskusyjnych będzie niemożliwe lub ograniczone.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| or | lub |
| limited | ograniczone |
| if | jeśli |
| not | nie |
| provided | w |
| our | naszych |
| use | z |
EN It is not possible to insert your own devices into the rooms of Dedicated Servers. However, it is possible to:
PL Nie ma możliwości wstawiania własnych urządzeń do pomieszczeń przeznaczonych na Serwery Dedykowane. Istnieje natomiast możliwość:
| inglês | polonês |
|---|---|
| servers | serwery |
| possible | możliwości |
| devices | urządzeń |
| to | do |
| is | istnieje |
| into | w |
| dedicated | dedykowane |
| however | nie |
EN Call or send an e-mail to the Customer Service Department as soon as possible. If this is an incidental matter then the server will be conditionally unblocked. It is possible to recover a blocked server within 14 days of blocking it.
PL Jak najszybciej zadzwonić lub wysłać mail do Biura Obsługi Klienta. Jeśli jest to sprawa incydentalna, wtedy serwer zostanie warunkowo odblokowany. Odzyskanie zablokowanego serwera możliwe jest w ciągu 14 dni od jego zablokowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| service | obsługi |
| soon | najszybciej |
| call | zadzwonić |
| or | lub |
| server | serwera |
| send | wysłać |
| to | do |
| customer | klienta |
| if | jeśli |
| a | a |
| days | dni |
| this | to |
| then | w |
| of | jego |
EN These reports can help you investigate possible security issues and identify possible threats, such as malware infection or phishing attacks targeting your organization.
PL Raporty te mogą pomóc w zbadaniu ewentualnych problemów z bezpieczeństwem i zidentyfikowaniu potencjalnych zagrożeń, takich jak infekcje złośliwym oprogramowaniem lub ataki phishingowe wymierzone w Twoją organizację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| reports | raporty |
| help | pomóc |
| phishing | phishingowe |
| attacks | ataki |
| or | lub |
| as | jak |
| issues | z |
EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.
PL Dodatkowo zostają wpisane na listę mailingową, dzięki czemu otrzymują informacje na temat nowości technicznych i szkoleń w ich regionie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technical | technicznych |
| region | regionie |
| in | w |
| additionally | dodatkowo |
| and | i |
| their | ich |
EN If the data is not provided, however, it will not be possible to use our websites or it will only be possible to do so to a limited extent
PL Jeśli jednak dane nie zostaną udostępnione, korzystanie z naszych witryn internetowych będzie niemożliwe lub ograniczone
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| or | lub |
| limited | ograniczone |
| if | jeśli |
| not | nie |
| however | jednak |
| websites | internetowych |
| our | naszych |
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, dostęp do naszych witryn internetowych będzie niemożliwy lub ograniczony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| our | naszych |
| or | lub |
| limited | ograniczony |
| if | jeśli |
| not | nie |
| to | do |
| websites | internetowych |
EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.
PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, korzystanie z naszych forów dyskusyjnych będzie niemożliwe lub ograniczone.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| or | lub |
| limited | ograniczone |
| if | jeśli |
| not | nie |
| provided | w |
| our | naszych |
| use | z |
EN It's worth monitoring the loading speed of your website to detect its possible slowdown and react as soon as possible.
PL Warto monitorować szybkość witryny, żeby wykryć ewentualne jej spowolnienie i jak najszybciej zareagować.
| inglês | polonês |
|---|---|
| worth | warto |
| website | witryny |
| speed | szybkość |
| the | i |
| to | jak |
| soon | szybko |
| of | jej |
EN To ensure that your users are getting the best possible page loading times, you’ll have to make sure that you’re using the right host and that people can connect to your site as easily as possible
PL Aby zapewnić użytkownikom jak najlepszy czas ładowania strony, musisz upewnić się, że korzystasz z odpowiedniego hostingu i że ludzie mogą łączyć się z Twoją witryną tak łatwo, jak to tylko możliwe
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownikom |
| best | najlepszy |
| times | czas |
| host | hostingu |
| people | ludzie |
| to | aby |
| as | jak |
| right | odpowiedniego |
EN Privacy and Security are among the highest priorities at Atlassian
PL Prywatność i bezpieczeństwo należą do najważniejszych priorytetów w Atlassian
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| privacy | prywatność |
| security | bezpieczeństwo |
| the | i |
EN Site Administrators have the highest administration privileges on your cloud site. They can be considered as the owners of your Atlassian Cloud service.
PL Administratorzy witryny mają najwyższe uprawnienia administracyjne w witrynie Cloud. Można ich uznać za właścicieli usługi Atlassian Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| administrators | administratorzy |
| on | na |
| cloud | cloud |
| owners | właścicieli |
| atlassian | atlassian |
| service | usługi |
| site | witryny |
| have | mają |
| the | ich |
| be | można |
EN Cloud Enterprise comes with the highest level of cloud support available across Jira Software, Confluence, and Jira Service Management from a dedicated team of Customer Success Managers
PL W planie Cloud Enterprise uwzględniono najwyższy poziom wsparcia dla produktów Jira Software, Confluence i Jira Service Management w wersji Cloud świadczonego przez dedykowany zespół menedżerów sukcesu klienta
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| highest | najwyższy |
| level | poziom |
| support | wsparcia |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| customer | klienta |
| success | sukcesu |
| of | przez |
| and | i |
| management | management |
| service | service |
| across | w |
EN In the shortest timeframe, with the highest quality standards and at unrivaled rates
PL W możliwie najkrótszym czasie, w doskonałej jakości i atrakcyjnej cenie
| inglês | polonês |
|---|---|
| quality | jakości |
| in | w |
| the | i |
EN This badge of honor proves our track record of technical proficiency and highest customer satisfaction in Adobe Commerce projects.We are nearshoring pioneers with offices in Poland and Germany
PL Jesteśmy pionierami nearshoringu z czterema biurami w Niemczech i Polsce
| inglês | polonês |
|---|---|
| pioneers | pionierami |
| poland | polsce |
| germany | niemczech |
| in | w |
| and | i |
| we | jesteśmy |
EN Schneider has a long tradition of quality: we have been producing writing utensils to the highest standards for 80 years.
PL Schneider posiada długą tradycję jakości: od 80 lat produkujemy przybory do pisania według najwyższych standardów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| quality | jakości |
| standards | standardów |
| to | do |
| years | lat |
| has | posiada |
| been | w |
| writing | pisania |
EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089 metres. The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.
PL Co 24 minuty najstromsza otwarta kolejka zębata na świecie odjeżdża z Zermatt w kierunku skąpanego w słońcu, dostępnego przez cały rok Gornergrat i platformy widokowej na wysokości 3089 m n.p.m.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| round | o |
| year | rok |
EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089m.The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.
PL Co 24 minuty najstromsza otwarta kolejka zębata na świecie odjeżdża z Zermatt w kierunku skąpanego w słońcu, dostępnego przez cały rok Gornergrat i platformy widokowej na wysokości 3089 m n.p.m.
| inglês | polonês |
|---|---|
| m | m |
| of | z |
| round | o |
| year | rok |
EN We commit to meeting, and helping our customers meet, the highest bar for personal data privacy worldwide.
PL Zobowiązujemy się przestrzegać najwyższych standardów ochrony prywatności danych osobowych na całym świecie i pomagamy w tym również naszym klientom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| helping | pomagamy |
| customers | klientom |
| data | danych |
| worldwide | na całym świecie |
| privacy | prywatności |
| personal | osobowych |
| and | i |
EN Our highest uptime guarantee is backed by a 99.95% SLA across your environment.
PL Nasza gwarancja sprawnego działania jest poparta umową SLA zapewniającą 99,95% dostępności w Twoim środowisku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| guarantee | gwarancja |
| is | jest |
| sla | sla |
| across | w |
EN Extend your Atlassian solution with Marketplace apps certified for their ability to meet the highest standards of support, security, reliability, and more.
PL Skorzystaj ze sklepu Marketplace, aby rozszerzyć swoje rozwiązanie Atlassian o aplikacje certyfikowane pod kątem zdolności do spełniania najwyższych standardów wsparcia, bezpieczeństwa, niezawodności i innych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| solution | rozwiązanie |
| certified | certyfikowane |
| ability | zdolności |
| standards | standardów |
| support | wsparcia |
| more | innych |
| marketplace | marketplace |
| apps | aplikacje |
| security | bezpieczeństwa |
| with | ze |
| to | do |
| the | i |
| of | pod |
EN We commit to delivering the highest level of security, reliability, privacy, and compliance in our products
PL Zobowiązujemy się do zapewnienia najwyższego poziomu bezpieczeństwa, niezawodności, ochrony prywatności i zgodności z przepisami w naszych produktach
| inglês | polonês |
|---|---|
| highest | najwyższego |
| level | poziomu |
| compliance | zgodności |
| to | do |
| of | z |
| in | w |
| security | bezpieczeństwa |
| privacy | prywatności |
| and | i |
| our | naszych |
EN Get peace of mind knowing that your data is secure. Our Marketplace security programs hold Marketplace partners to the highest standards for application security.
PL Zyskaj spokój, wiedząc, że Twoje dane są bezpieczne. Nasze programy zapewniania bezpieczeństwa w sklepie Marketplace wymuszają na partnerach Marketplace zachowanie najwyższych standardów bezpieczeństwa aplikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| peace | spokój |
| data | dane |
| programs | programy |
| standards | standardów |
| application | aplikacji |
| marketplace | marketplace |
| security | bezpieczeństwa |
| for | na |
| the | twoje |
| our | w |
| to | bezpieczne |
EN For Jira, you must purchase the app license that matches the highest Jira application tier
PL W przypadku systemu Jira musisz zakupić licencję na aplikację odpowiadającą najwyższemu poziomowi ilościowemu aplikacji Jira
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| must | musisz |
| application | aplikacji |
EN Cloud Enterprise comes with the highest level of cloud support available across JSW, Confluence, and JSD from a dedicated team of Customer Success Managers
PL W planie Cloud Enterprise uwzględniono najwyższy poziom wsparcia dla produktów JSW, Confluence i JSD świadczonego przez dedykowany zespół menedżerów sukcesu klienta
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| highest | najwyższy |
| level | poziom |
| support | wsparcia |
| confluence | confluence |
| customer | klienta |
| success | sukcesu |
| of | przez |
| and | i |
| across | w |
EN We meet the highest bar for personal data privacy and will support your organization in meeting data privacy obligations across the globe
PL Zapewniamy najwyższy poziom ochrony danych osobowych i będziemy wspierać Twoją organizację w realizacji globalnych zobowiązań związanych z ochroną danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| highest | najwyższy |
| data | danych |
| in | w |
| personal | z |
| privacy | ochrony |
EN Get our highest priority 24/7 support with 30-minute response times for critical issues
PL Uzyskaj priorytetowe wsparcie, dostępne 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, z 30-minutowym czasem reakcji w przypadku krytycznych problemów
| inglês | polonês |
|---|---|
| times | godziny |
| critical | krytycznych |
| support | wsparcie |
| our | w |
| issues | z |
EN Enjoy the highest level of support coverage from a dedicated team of support managers.
PL Uzyskaj najwyższy poziom obsługi dzięki dedykowanemu zespołowi menedżerów ds. wsparcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| highest | najwyższy |
| level | poziom |
| support | wsparcia |
| coverage | w |
| team | zespołowi |
EN We are committed to meeting the highest bar for personal data privacy, with full transparency on how we manage and store your data
PL Dokładamy wszelkich starań, aby sprostać najwyższym wymaganiom w zakresie prywatności danych osobowych, z pełną przejrzystością zarządzania i przechowywania Twoich danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| transparency | przejrzystości |
| store | przechowywania |
| manage | zarządzania |
| privacy | prywatności |
| full | pełną |
| the | i |
| with | z |
| to | aby |
EN The Business Units Analyzing & Testing, Grinding & Dispersing and Pumps & Systems represent customized solutions at the highest level
PL Obszary działalności Analizowanie & Kontrola, Mielenie & Dyspergowanie oraz Pompy & Systemy oferują indywidualne rozwiązania na najwyższym poziomie
| inglês | polonês |
|---|---|
| pumps | pompy |
| systems | systemy |
| solutions | rozwiązania |
| level | poziomie |
| business | działalności |
| amp | amp |
| the | oraz |
EN You are welcome to to Zab highest village in Poland
PL Zapraszamy do Zębu najwyżej położonej miejscowości w Polsce
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| highest | najwyżej |
| in | w |
| poland | polsce |
EN The protection of your data is our highest priority. We have followed, and improved upon, industry best practices to ensure the security and privacy of your data.
PL Ochrona danych jest naszym najwyższym priorytetem. W celu zapewnienia bezpieczeństwa i ochrony prywatności danych stosujemy i udoskonalamy najlepsze praktyki branżowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| priority | priorytetem |
| best | najlepsze |
| practices | praktyki |
| privacy | prywatności |
| security | bezpieczeństwa |
| the | i |
| is | jest |
| protection | ochrony |
| we | naszym |
EN However, in terms of security and reliability, you can be sure that Barclays will handle your money with the highest quality and without any problems.
PL Jednak jeśli chodzi o bezpieczeństwo i niezawodność, możesz być pewien, że Barclays obsłuży Twoje pieniądze z najwyższą jakością usług i bez żadnych problemów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| barclays | barclays |
| money | pieniądze |
| problems | problemów |
| in | w |
| quality | jakości |
| reliability | niezawodność |
| the | i |
| however | jednak |
| security | bezpieczeństwo |
| without | bez |
| you can | możesz |
| that | jeśli |
EN While the transfer time is very good, the overall costs are one of the highest on the market
PL Chociaż czas transferu jest bardzo dobry, całkowite koszty są jednymi z najwyższych na rynku
| inglês | polonês |
|---|---|
| transfer | transferu |
| costs | koszty |
| on | na |
| time | czas |
| good | dobry |
| of | z |
| while | chociaż |
| market | rynku |
| is | jest |
| very | bardzo |
EN Just as with previous languages, DeepL Translator consistently achieved the highest quality ratings between Russian, Portuguese, and English.
PL Jak w przypadku poprzednich języków, również tym razem Tłumacz DeepL osiągnął najlepsze rezultaty między rosyjskim, portugalskim i angielskim.
| inglês | polonês |
|---|---|
| translator | tłumacz |
| russian | rosyjskim |
| as | jak |
| and | i |
| between | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
highest possible quality highest possible level highest possible score highest possible rating highest standards highest level highest performance highest point highest number highest bar highest quality standards highest quality highest highest ratings highest rates highest viewing figures highest levels highest percentage highest mountain highest honor highest standard highest hotel highest peak highest availability highest throughput offers highest level highest priority highest vineyard highest compliance highest share highest security levels highest waterfall highest professional highest rating highest degree highest percent highest altitude highest concentration highest safety highest quality materials highest score highest comfort highest integrity highest alpine peaks very highest level highest summit highest elevation highest quality service highest requirements highest returnTraduzir highest possible para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe