EN Furthermore, the German Academic Exchange Service (DAAD) makes it possible for the five best students at the BTU to study with a full scholarship in Australia based on an excellence partnership with Deakin University in Melbourne.
Traduzir "partnership with deakin" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partnership with deakin" de inglês para polonês
Traduções de partnership with deakin
"partnership with deakin" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| partnership | partnerstwa partnerstwo z |
Tradução de inglês para polonês de partnership with deakin
inglês
polonês
PL Ponadto Niemiecka Służba Wymiany Akademickiej (DAAD) umożliwia pięciu najlepszym studentom BTU studiowanie w Australii przy pełnym wsparciu w ramach partnerstwa na rzecz doskonałości z Uniwersytetem Deakin w Melbourne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| furthermore | ponadto |
| german | niemiecka |
| academic | akademickiej |
| exchange | wymiany |
| students | studentom |
| full | pełnym |
| australia | australii |
| excellence | doskonałości |
| partnership | partnerstwa |
| melbourne | melbourne |
| on | na |
| best | najlepszym |
EN Content Explorer supports advanced search operators. With the right combinations, you can easily find link building prospects, low competition topics, partnership opportunities and more!
PL Content Explorer obsługuje zaawansowane operatory wyszukiwania. Dzięki odpowiednim kombinacjom możesz łatwo znaleźć miejsca do budowania linków, tematy o niskiej konkurencji, możliwości współpracy i wiele więcej!
| inglês | polonês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| supports | obsługuje |
| advanced | zaawansowane |
| search | wyszukiwania |
| right | odpowiednim |
| can | możesz |
| building | budowania |
| competition | konkurencji |
| topics | tematy |
| opportunities | możliwości |
| more | wiele |
| and | i |
| low | do |
| link | link |
EN Elsevier works in partnership with the research community, librarians, funders and other stakeholders to develop polices to help our customers and clarify our position on key issues.
PL Elsevier współpracuje ze społecznością naukowców, bibliotekarzy, sponsorów i innych zainteresowanych stron, opracowując zasady, które pomagają naszym klientom i pozwalają określić nasze stanowisko w kluczowych sprawach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| works | pracuje |
| community | społeczności |
| other | innych |
| customers | klientom |
| position | stanowisko |
| key | kluczowych |
| with | ze |
| help | pomagają |
| in | w |
| elsevier | elsevier |
| the | i |
| to | stron |
EN We are proud of our unique contributions to sustainability development, in partnership with our global research and health communities
PL Jesteśmy dumni z wyjątkowego wkładu, jaki, we współpracy ze społecznościami naukowymi i związanymi z opieką zdrowotną na świecie, wnosimy w zrównoważony rozwój.
| inglês | polonês |
|---|---|
| proud | dumni |
| development | rozwój |
| partnership | współpracy |
| global | świecie |
| in | w |
| and | i |
| sustainability | zrównoważony rozwój |
| we | jesteśmy |
| to | jaki |
EN We make these contributions in partnership with our global research and health communities.
PL Wkład ten wnosimy we współpracy ze społecznościami naukowymi i związanymi z opieką zdrowotną na świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | we |
| partnership | współpracy |
| global | świecie |
| and | i |
EN In partnership with Blended Perspectives
PL We współpracy z Blended Perspectives
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | we |
| partnership | współpracy |
| with | z |
EN We create business partnership for life.
PL Tworzymy trwałe, partnerskie relacje w biznesie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | biznesie |
| partnership | relacje |
| we create | tworzymy |
EN We create business partnership for life.
PL Tworzymy trwałe, partnerskie relacje w biznesie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | biznesie |
| partnership | relacje |
| we create | tworzymy |
EN Contact Us Free Trial Book Demo Partnership Pricing FAQ Support Blog
PL Skontaktuj się z nami Bezpłatny okres próbny Rezerwacja Demo Partnerstwo Cennik FAQ Wsparcie Blog
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| free | bezpłatny |
| trial | próbny |
| demo | demo |
| partnership | partnerstwo |
| pricing | cennik |
| faq | faq |
| blog | blog |
| support | wsparcie |
EN Tags:dmarc partnership, dmarc services, dmarc services southeast asia
PL Tags: dmarc partnerstwo, dmarc usługi, dmarc usługi południowo-wschodnia azja
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| partnership | partnerstwo |
| services | usługi |
EN Our partnership with the The Money Charity and Money Advice Service gives long-term support.
PL Współpraca z organizacjami The Money Charity oraz Money Advice Service zapewnia nam wsparcie w długiej perspektywie czasowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gives | zapewnia |
| money | money |
| long | długiej |
| support | wsparcie |
| with | z |
| the | oraz |
| our | w |
| service | service |
EN The smooth migration and fast adoption were a testament to Homegate AG’s planning and their partnership with beecom
PL Bezproblemowa migracja i szybkie wdrożenie były najlepszym potwierdzeniem właściwego planowania przez Homegate AG i wzorowej współpracy z beecom
| inglês | polonês |
|---|---|
| migration | migracja |
| fast | szybkie |
| planning | planowania |
| homegate | homegate |
| partnership | współpracy |
| a | a |
| with | z |
| the | i |
| to | przez |
| were | były |
EN “Ultimately, our partnership with Atlassian positively impacts InVision’s customers,” she says
PL „Ostatecznie nasze partnerstwo z Atlassian pozytywnie wpływa na klientów InVision”, mówi Marie
EN Familiarize yourself with the templates we’ve created in partnership with AWS and Azure
PL Zapoznanie się z szablonami utworzonymi we współpracy z AWS i platformą Azure
| inglês | polonês |
|---|---|
| templates | szablonami |
| in | we |
| aws | aws |
| azure | azure |
| and | i |
EN ?Adyen?s technology lets us consolidate our channels and harness data, which will help us go from strength to strength. This partnership is fundamental to our growth strategy.?
PL „Technologia Adyen pomogła nam skonsolidować nasze kanały sprzedaży i zgromadzić dane, dzięki czemu odnotowujemy coraz lepsze wyniki. Współpraca z Adyen jest kluczowym elementem naszej strategii rozwoju”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| technology | technologia |
| channels | kanały |
| data | dane |
| growth | rozwoju |
| strategy | strategii |
| is | jest |
| us | nam |
| and | i |
EN Everything we build is in partnership with you. We release a new version of the platform every week, which makes us react quickly to market changes to give you a solution for now and the future.
PL Działamy na zasadzie partnerskiej współpracy. Co tydzień udostępniamy nową wersję platformy. Dzięki temu szybko reagujemy na zmiany zachodzące na rynku i udostępniamy klientom rozwiązanie na teraz i na przyszłość.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platformy |
| quickly | szybko |
| changes | zmiany |
| solution | rozwiązanie |
| market | rynku |
| now | teraz |
| makes | co |
| every | na |
| and | i |
EN Customer opinions in partnership with TripAdvisor
PL Opinie klientów we współpracy z serwisem Tripadvisor
| inglês | polonês |
|---|---|
| opinions | opinie |
| partnership | współpracy |
| with | z |
| in | w |
EN Developed in partnership with the leading web and ecommerce players, each module adresses a key area: sales, payments, marketing and analytics.
PL Każdy moduł, opracowany we współpracy z wiodącymi graczami w branży internetowej i e-commerce, odnosi się do kluczowego obszaru: sprzedaży, płatności, marketingu i analityki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| developed | opracowany |
| web | internetowej |
| ecommerce | e-commerce |
| players | graczami |
| area | obszaru |
| payments | płatności |
| analytics | analityki |
| in | w |
| sales | sprzedaży |
| marketing | marketingu |
| and | i |
EN Platinum partners are international and experienced companies that have achieved the highest level in the PrestaShop partnership program, thanks to their expertise and experience.
PL Platynowi partnerzy to międzynarodowe i doświadczone agencje, które w programie partnerskim PrestaShop doszły do najwyższego poziomu, dzięki swojej wiedzy i doświadczeniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| partners | partnerzy |
| highest | najwyższego |
| level | poziomu |
| in | w |
| prestashop | prestashop |
| program | programie |
| expertise | wiedzy |
| and | i |
| to | do |
EN Bronze partners are regional companies who just started the partnership and who either, prefer to keep a local strategy or participate in their own activities.
PL Partnerzy odznaczeni brązem to agencje regionalne, które właśnie rozpoczęły partnerstwo i które albo wolą kokntynuować strategię lokalną, albo uczestniczyć we własnych działaniach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| partners | partnerzy |
| regional | regionalne |
| partnership | partnerstwo |
| activities | działaniach |
| a | a |
| in | w |
| and | i |
| just | nie |
| or | albo |
EN Become a certified PrestaShop expert by joining our program. Boost your visibility and business thanks to our partnership and enjoy all the benefits!
PL Zostań certyfikowanym ekspertem PrestaShop i dołącz do naszego programu. Zwiększ swoją widoczność i rozwijaj biznes dzięki naszemu partnerstwu i ciesz się wszystkimi korzyściami!
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| program | programu |
| business | biznes |
| enjoy | ciesz |
| to | do |
EN For developers already working as PrestaShop freelancers or within agencies, who are willing to contribute to the development of PrestaShop. we have a perfect partnership for you!
PL Deweloperom już pracującym jako freelancerzy PrestaShop lub w ramach agencji, którzy chcą przyczynić się do rozwoju PrestaShop, mamy idealne partnerstwo!
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jako |
| prestashop | prestashop |
| agencies | agencji |
| development | rozwoju |
| perfect | idealne |
| partnership | partnerstwo |
| or | lub |
| to | do |
| within | w |
EN Access to downloads' reports Performance and conversion analyses Direct contact with the PrestaShop Partnership team
PL Możliwość pobierania i raporty Analizy wydajności i konwersji Bezpośredni kontakt z zespołem PrestaShop Partnership
| inglês | polonês |
|---|---|
| downloads | pobierania |
| conversion | konwersji |
| direct | bezpośredni |
| contact | kontakt |
| prestashop | prestashop |
| team | zespołem |
| reports | raporty |
| performance | wydajności |
| analyses | analizy |
| with | z |
| the | i |
EN Our partnership with Prestashop has enabled us to reach new merchants around the world. We’re looking forward to continue working with the team and see what 2020 holds
PL Bycie partnerem Prestashop oznacza poprawę dostępności naszych rozwiązań, aby osiągnąć wspólny cel: zwiększyć zaufanie online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| to | aby |
| our | naszych |
EN After joining the PrestaShop Agency Partnership program, you will have access to a variety of benefits designed to fuel the growth of your agency.
PL Dołączenie do programu partnerskiego PrestaShop umożliwi dostęp do wielu korzyści zaprojektowanych w celu napędzania rozwoju Twojej agencji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| agency | agencji |
| program | programu |
| benefits | korzyści |
| growth | rozwoju |
| to | do |
| you | ci |
| your | twojej |
EN Whether you are representing a web and marketing agency or a company developing modules for PrestaShop, our partnership program can help you gather more leads and expand your business quickly.
PL Niezależnie od tego, czy reprezentujesz agencję internetową i marketingową, czy firmę rozwijającą moduły dla PrestaShop, nasz program partnerski może pomóc Ci zebrać więcej leadów i szybko rozwinąć Twój biznes.
| inglês | polonês |
|---|---|
| modules | moduły |
| prestashop | prestashop |
| program | program |
| can | może |
| leads | leadów |
| quickly | szybko |
| help | pomóc |
EN In PrestaShop, we have an extended partnership program for PrestaShop Experts willing to grow their business with us.
PL W PrestaShop mamy rozszerzony program partnerski dla Ekspertów PrestaShop, którzy chcą z nami rozwijać swój biznes.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| program | program |
| experts | ekspertów |
| business | biznes |
| grow | rozwijać |
| in | w |
| with | z |
| we | mamy |
| us | nami |
| have | którzy |
| for | dla |
EN Are you seeking to leverage your international client portfolio? With our new Developer Partnership Program you will be able to build your first Prestashop client portfolio.
PL Czy chcesz wykorzystać swoje międzynarodowe portfolio klientów? Dzięki naszemu nowemu Programowi Partnerskiemu dla Deweloperów będziesz mieć możliwość zbudować swoje pierwsze portfolio klientów PrestaShop.
| inglês | polonês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| developer | deweloper |
| prestashop | prestashop |
| be | czy |
| your | swoje |
| client | klient |
EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for the Beatles. His songwriting partnership with Jo… read more
PL Sir Paul McCartney (właściwie Sir James Paul McCartney) - kawaler Orderu Imperium Brytyjskiego. Urodził się 18 czerwca 1942 roku w Liverpoolu w Anglii. Jedna z najbardziej rozpoznawalnych i najbarwniejszych postaci XX wieku. J… dowiedz się więcej
EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
PL Przedsiębiorcą jest osoba fizyczna lub prawna albo spółka osobowa posiadająca zdolność prawną, która przy zawieraniu transakcji prawnej działa w ramach wykonywania swojej działalności gospodarczej lub samodzielnej działalności zawodowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| transaction | transakcji |
| in | w |
| activity | działalności |
| is | jest |
| a | a |
| or | lub |
| legal | prawnej |
| person | osoba |
| professional | przy |
EN Partnership with 1&1 and major investment
PL Partnerstwo z 1&1 i duże inwestycje
| inglês | polonês |
|---|---|
| partnership | partnerstwo |
| major | duże |
| investment | inwestycje |
| amp | amp |
| with | z |
| and | i |
EN Shikha Jain, Partner in Boston, discusses her journey to partnership, and the inspiration and motivation she’s received along the way.
PL Potrzebne nowe doświadczenia zakupowe klienta w kanale online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
EN European cloud provider OVHcloud has announced a strategic partnership with Google whereby it will manage, host and sell Google's Anthos platform.
PL Europejski dostawca usług chmurowych OVHcloud ogłosił nawiązanie strategicznej współpracy z Google, dzięki której będzie zarządzać, hostować i sprzedawać platformę Anthos od Google.
| inglês | polonês |
|---|---|
| european | europejski |
| manage | pracy |
| platform | platform |
| ovhcloud | ovhcloud |
| cloud | chmurowych |
| provider | dostawca |
| and | i |
EN In 2016, in order to meet the growing global demand for cloud infrastructure, OVH finalized a partnership with two leading global investment firms
PL W 2016 r., w celu zaspokojenia rosnącego globalnego popytu na infrastrukturę chmurową, OVH sfinalizowało współpracę z dwiema wiodącymi globalnymi firmami inwestycyjnymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| global | globalnego |
EN We work in partnership to enable companies, large and small, to build and make the most of their freedom in the cloud
PL Pracujemy w ramach partnerstwa, aby umożliwić dużym i małym firmom budowanie oraz maksymalne wykorzystanie wolności w chmurze
| inglês | polonês |
|---|---|
| partnership | partnerstwa |
| companies | firmom |
| large | dużym |
| small | małym |
| build | budowanie |
| cloud | chmurze |
| we work | pracujemy |
| in | w |
| to | aby |
| enable | umożliwić |
| the | i |
| of | oraz |
EN The seeds for the partnership were planted early, even before Ian’s solo career took off
PL "Say Something" spotkał się z pozytywnym odbiorem krytyki, zajął też miejsca 4
| inglês | polonês |
|---|---|
| were | te |
| before | z |
EN For some years now, we have led the push for a more meaningful EU partnership with Africa. To this end, we have organised Africa Week every year where partners sharing the same progressive values…
PL Od kilku lat popieramy dążenie do nadania partnerstwu UE z Afryką bardziej znaczącego charakteru. W tym celu co roku organizujemy Tydzień Afryki, w ramach którego partnerzy podzielający te same…
EN The public marketing and sales partnership program set up by Tradedoubler for Client.
PL Program partnerstwa w zakresie usług marketingowych i sprzedażowych ustanowiony przez Tradedoubler na rzecz Klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| partnership | partnerstwa |
| program | program |
| client | klienta |
| sales | sprzedaż |
| for | na |
| marketing | marketingowych |
| the | i |
| by | przez |
EN “Adyen’s technology lets us consolidate our channels and harness data, which will help us go from strength to strength. This partnership is fundamental to our growth strategy.”
PL „Technologia Adyen pomogła nam skonsolidować nasze kanały sprzedaży i zgromadzić dane, dzięki czemu odnotowujemy coraz lepsze wyniki. Współpraca z Adyen jest kluczowym elementem naszej strategii rozwoju”.
EN BIS? ultimate aim of creating a comprehensive data solution to manage all aspects of property asset management has been achieved through working in partnership with ICONICS
PL Ostateczny cel BIS, jakim jest stworzenie kompleksowego rozwiązania wykorzystującego dane do kontroli wszystkich aspektów zarządzania nieruchomościami, został osiągnięty dzięki partnerskiej współpracy z ICONICS
| inglês | polonês |
|---|---|
| creating | stworzenie |
| solution | rozwiązania |
| aspects | aspektów |
| management | zarządzania |
| of | z |
| data | dane |
| working | pracy |
| in | w |
| to | do |
| has | jest |
EN Airbus, Air Liquide and VINCI Airports announce a partnership to promote the use of hydrogen and accelerate the decarbonization of the aviation sector
PL Airbus, Air Liquide i VINCI Airports ogłaszają partnerstwo w celu promowania wykorzystania wodoru i przyspieszenia dekarbonizacji sektora lotniczego
| inglês | polonês |
|---|---|
| partnership | partnerstwo |
| hydrogen | wodoru |
| sector | sektora |
| air | air |
| use | wykorzystania |
| the | i |
| to promote | promowania |
EN The partnership with Drag'n Survey makes it easy to survey consumers in 6 different countries.
PL Partnerstwo z Drag'n Survey ułatwia badanie konsumentów w 6 różnych krajach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| partnership | partnerstwo |
| in | w |
| different | różnych |
| countries | krajach |
| with | z |
| survey | survey |
EN Our team of advisors will provide comprehensive assistance. Our knowledge and experience is second to none. We believe that efficient communication and dialogue is key to a successful partnership. Let us know how can we help you.
PL Zespół naszych doradców udzieli kompleksowej pomocy. Będziesz mógł polegać na naszej wiedzy i doświadczeniu. Sukces naszej współpracy wymaga sprawnej komunikacji i dialogu. Napisz, jak możemy Ci pomóc?
| inglês | polonês |
|---|---|
| comprehensive | kompleksowej |
| communication | komunikacji |
| dialogue | dialogu |
| successful | sukces |
| to | do |
| can | możemy |
| assistance | pomocy |
| and | i |
| help | pomóc |
| our | naszych |
| knowledge | wiedzy |
EN Immediate activation in your MyDAN area As soon as you complete your registration and get your DAN ID, you will be able to activate your Partnership.
PL Natychmiastowa aktywacja w Twojej zakładce MyDAN Gdy tylko zakończysz proces rejestracji i otrzymasz DAN ID, będziesz mógł aktywować swoje partnerstwo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | gdy |
| registration | rejestracji |
| get | otrzymasz |
| id | id |
| partnership | partnerstwo |
| in | w |
| dan | dan |
EN New DePaul/YWCA Partnership Empowers Women of Color Entrepreneurs
PL Nowe partnerstwo DePaul/YWCA wspiera kolorowe przedsiębiorczynie
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| ywca | ywca |
| partnership | partnerstwo |
EN The YWCA launches YShop, a proprietary e-commerce site, in partnership with local businesses.
PL YWCA uruchamia YShop, zastrzeżoną witrynę e-commerce, we współpracy z lokalnymi firmami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| launches | uruchamia |
| e-commerce | e-commerce |
| site | witryn |
| in | we |
| local | lokalnymi |
| businesses | firmami |
EN Applications Are Closing Soon for the Emergency Rental Assistance Program Through Partnership with Cook County Emergency Rental Assistance and YWCA Metropolitan Chicago
PL Zgłoszenia do programu pomocy w nagłych wypadkach są wkrótce zamykane dzięki współpracy z Cook County Emergency Rental Assistance i YWCA Metropolitan Chicago
| inglês | polonês |
|---|---|
| assistance | pomocy |
| program | programu |
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| and | i |
| through | w |
| soon | wkrótce |
EN To discuss customized partnership opportunities, please contact Molly Silverman, Chief Strategic Engagement Officer, at 312-762-2743 or molly.silverman@ywcachicago.org.
PL Aby omówić niestandardowe możliwości partnerstwa, prosimy o kontakt z Molly Silverman, Chief Strategic Engagement Officer, pod numerem 312-762-2743 lub monika.silverman@ywcachicago.org.
| inglês | polonês |
|---|---|
| partnership | partnerstwa |
| opportunities | możliwości |
| please | prosimy |
| contact | kontakt |
| molly | molly |
| or | lub |
| org | org |
| to | aby |
| at | pod |
EN YShop.org referral to those interested in establishing an online partnership
PL Odesłanie YShop.org do osób zainteresowanych nawiązaniem partnerstwa online
| inglês | polonês |
|---|---|
| org | org |
| interested | zainteresowanych |
| online | online |
| partnership | partnerstwa |
| to | do |
EN This type of partnership is dedicated to companies that want to create their own modules and sell them in the YetiForce online shop
PL Partnerstwo dedykowane dla firm, które chcą tworzyć własne moduły i sprzedawać je w sklepie YetiForce użytkownikom z całego świata
| inglês | polonês |
|---|---|
| partnership | partnerstwo |
| companies | firm |
| modules | moduły |
| yetiforce | yetiforce |
| shop | sklepie |
| want | chcą |
| sell | sprzedawać |
| in | w |
| of | z |
| the | i |
| that | które |
| to | całego |
| create | tworzyć |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
partnership with deakin partnership create business partnership partnership program partnership opportunities strategic partnership long term partnership partnership options public private partnership announces partnership successful partnership partnership between comprehensive partnership future partnership natural partnership good partnership partnership built open partnership sales partnership partnership even coalition partnership unique partnership close partnership ongoing partnership lasting partnership active partnership long‐term partnership continued partnership global partnership long lasting partnership great partnership partnership type partnership team prestashop partnership program meaningful eu partnership type of partnership aws partnership right partnership efficient partnership partnership based partnership agreements partnership agreement global partnership network partnership acts partnership allows strong partnership my partnership who’s partnership un’s partnership partnership work
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe