Traduzir "hit also came" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hit also came" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de hit also came

inglês
polonês

EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils. A town hall was constructed from 1505 to 1509 in the late Gothic style.

PL Sanktuarium Madonna del Sasso w Orselinie powyżej Locarno i ponad jeziorem Lago Maggiore jest słynnym celem pielgrzymek we włoskojęzycznej częśći Szwajcarii.

inglês polonês
swiss szwajcarii
and i

EN Worldwide, tourism and the associated hospitality industry were probably the sectors hardest hit by the pandemic, and this also applies to Germany

PL Turystyka i związane z nią hotelarstwo były prawdopodobnie najbardziej dotkniętymi przez pandemię branżami na całym świecie, w tym także w Niemczech

inglês polonês
worldwide na całym świecie
associated związane z
probably prawdopodobnie
germany niemczech
by przez
and i

EN In addition to bilateral projects, Germany is also actively supporting especially hard-hit countries within the framework of Team Europe

PL Oprócz projektów bilateralnych Niemcy angażują się również w program Team Europe, którego zadaniem jest wspieranie krajów szczególnie dotkniętych kryzysem w ramach programu

inglês polonês
supporting wspieranie
framework ramach
germany niemcy
is jest
countries krajów
in w
projects projektów

EN For this reason, the DAAD is also appealing for more financial resources to help students who are particularly hard hit by providing a bridging allowance

PL Z tego powodu również DAAD wzywa do przeznaczenia większych środków finansowych na pomoc w formie dodatku pomostowego dla tych studentów, którzy szczególnie dotknięci skutkami kryzysu

inglês polonês
reason powodu
financial finansowych
help pomoc
students studentów
to do
particularly szczególnie

EN It also enables cookies to know from which website the user came and uses that information to collect data anonymously and create Platform trend reports without identifying individual users

PL Dzięki temu pliki cookie rozpoznają, z jakiej strony internetowej przeszedł do nas Użytkownik i wykorzystują te informacje do anonimowego gromadzenia danych i tworzenia raportów trendów Platformy bez identyfikacji poszczególnych użytkowników

inglês polonês
cookies cookie
collect gromadzenia
platform platformy
to do
data danych
information informacje
without bez
website strony
uses z
reports raportów
users użytkowników
and i

EN It also enables cookies to know from which website the user came and uses that information to collect data anonymously and create Platform trend reports without identifying individual users

PL Dzięki temu pliki cookie rozpoznają, z jakiej strony internetowej przeszedł do nas Użytkownik i wykorzystują te informacje do anonimowego gromadzenia danych i tworzenia raportów trendów Platformy bez identyfikacji poszczególnych użytkowników

inglês polonês
cookies cookie
collect gromadzenia
platform platformy
to do
data danych
information informacje
without bez
website strony
uses z
reports raportów
users użytkowników
and i

EN There is not that much to say about the last week. We had various fixes: many came from Chris and from Scrawl. OpenMW in Ogre19 branch can be also compiled against Ogre 1.9 (that is currently in RC phase), this is obviously thanks to Scrawl.

PL Horda bugów została rozgnieciona na miazgę (głównie przez Chrisa, ale również przez scrawla), możemy też kompilować OpenMW z Ogre 1.9 (gałąź Ogre19).

inglês polonês
openmw openmw
can możemy
in w
to przez
also ale

EN SPF was earlier an acronym for Sender Permitted From ( also called SMTP+SPF). In February of 2004, SPF came to be known by the popular acronym that we are familiar with today, which is: Sender Policy Framework.

PL SPF był wcześniej akronimem nazwy Sender Permitted From (zwanej również SMTP+SPF). W lutym 2004 roku SPF zaczął być znany pod popularnym akronimem, który znamy dzisiaj, czyli: Sender Policy Framework.

inglês polonês
spf spf
smtp smtp
february lutym
known znany
popular popularnym
today dzisiaj
policy policy
sender sender
framework framework
in w
also również
was był
the który
of pod

EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.

PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.

inglês polonês
may możemy
information informacje
visa visa
before przed
after po
and i
site witryny

EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.

PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.

inglês polonês
may możemy
information informacje
visa visa
before przed
after po
and i
site witryny

EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.

PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.

inglês polonês
may możemy
information informacje
visa visa
before przed
after po
and i
site witryny

EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.

PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.

inglês polonês
may możemy
information informacje
visa visa
before przed
after po
and i
site witryny

EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.

PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.

inglês polonês
may możemy
information informacje
visa visa
before przed
after po
and i
site witryny

EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.

PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.

inglês polonês
may możemy
information informacje
visa visa
before przed
after po
and i
site witryny

EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.

PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.

inglês polonês
may możemy
information informacje
visa visa
before przed
after po
and i
site witryny

EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.

PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.

inglês polonês
may możemy
information informacje
visa visa
before przed
after po
and i
site witryny

EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.

PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.

inglês polonês
may możemy
information informacje
visa visa
before przed
after po
and i
site witryny

EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.

PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.

inglês polonês
may możemy
information informacje
visa visa
before przed
after po
and i
site witryny

EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.

PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.

inglês polonês
may możemy
information informacje
visa visa
before przed
after po
and i
site witryny

EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.

PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.

inglês polonês
may możemy
information informacje
visa visa
before przed
after po
and i
site witryny

EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.

PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.

inglês polonês
may możemy
information informacje
visa visa
before przed
after po
and i
site witryny

EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.

PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.

inglês polonês
may możemy
information informacje
visa visa
before przed
after po
and i
site witryny

EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.

PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.

inglês polonês
may możemy
information informacje
visa visa
before przed
after po
and i
site witryny

EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.

PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.

inglês polonês
may możemy
information informacje
visa visa
before przed
after po
and i
site witryny

EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.

PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.

inglês polonês
may możemy
information informacje
visa visa
before przed
after po
and i
site witryny

EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.

PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.

inglês polonês
may możemy
information informacje
visa visa
before przed
after po
and i
site witryny

EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.

PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.

inglês polonês
may możemy
information informacje
visa visa
before przed
after po
and i
site witryny

EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.

PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.

inglês polonês
may możemy
information informacje
visa visa
before przed
after po
and i
site witryny

EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.

PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.

inglês polonês
may możemy
information informacje
visa visa
before przed
after po
and i
site witryny

EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.

PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.

inglês polonês
may możemy
information informacje
visa visa
before przed
after po
and i
site witryny

EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.

PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.

inglês polonês
may możemy
information informacje
visa visa
before przed
after po
and i
site witryny

EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.

PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.

inglês polonês
may możemy
information informacje
visa visa
before przed
after po
and i
site witryny

EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.

PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.

inglês polonês
may możemy
information informacje
visa visa
before przed
after po
and i
site witryny

EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.

PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.

inglês polonês
may możemy
information informacje
visa visa
before przed
after po
and i
site witryny

EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.

PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.

inglês polonês
may możemy
information informacje
visa visa
before przed
after po
and i
site witryny

EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.

PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.

inglês polonês
may możemy
information informacje
visa visa
before przed
after po
and i
site witryny

EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.

PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.

inglês polonês
may możemy
information informacje
visa visa
before przed
after po
and i
site witryny

EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.

PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.

inglês polonês
may możemy
information informacje
visa visa
before przed
after po
and i
site witryny

EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.

PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.

inglês polonês
may możemy
information informacje
visa visa
before przed
after po
and i
site witryny

EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.

PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.

inglês polonês
may możemy
information informacje
visa visa
before przed
after po
and i
site witryny

EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.

PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.

inglês polonês
may możemy
information informacje
visa visa
before przed
after po
and i
site witryny

EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.

PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.

inglês polonês
may możemy
information informacje
visa visa
before przed
after po
and i
site witryny

EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.

PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.

inglês polonês
may możemy
information informacje
visa visa
before przed
after po
and i
site witryny

EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.

PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.

inglês polonês
may możemy
information informacje
visa visa
before przed
after po
and i
site witryny

EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.

PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.

inglês polonês
may możemy
information informacje
visa visa
before przed
after po
and i
site witryny

EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.

PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.

inglês polonês
may możemy
information informacje
visa visa
before przed
after po
and i
site witryny

EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.

PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.

inglês polonês
may możemy
information informacje
visa visa
before przed
after po
and i
site witryny

EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.

PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.

inglês polonês
may możemy
information informacje
visa visa
before przed
after po
and i
site witryny

EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.

PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.

inglês polonês
may możemy
information informacje
visa visa
before przed
after po
and i
site witryny

EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.

PL Możemy również zbierać informacje na temat odwiedzanej witryny internetowej przed wejściem na witrynę Visa i witryny odwiedzanej po opuszczeniu naszej witryny.

inglês polonês
may możemy
information informacje
visa visa
before przed
after po
and i
site witryny

Mostrando 50 de 50 traduções