EN You can also set a self-destruct timer on highly sensitive chat messages and media attachments
"highly sensitive chat" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN You can also set a self-destruct timer on highly sensitive chat messages and media attachments
PL W przypadku bardzo poufnych wiadomości na czacie i załączanych plików multimedialnych możesz również ustawić licznik czasu samozniszczenia
inglês | polonês |
---|---|
messages | wiadomości |
set | ustawić |
also | również |
on | na |
and | i |
a | przypadku |
you can | możesz |
EN You can also set a self-destruct timer on highly sensitive chat messages and media attachments
PL W przypadku bardzo poufnych wiadomości na czacie i załączanych plików multimedialnych możesz również ustawić licznik czasu samozniszczenia
inglês | polonês |
---|---|
messages | wiadomości |
set | ustawić |
also | również |
on | na |
and | i |
a | przypadku |
you can | możesz |
EN Part of your SEO activity will be building up a library of highly valuable and highly shareable content.
PL Częścią twojej działalności z zakresu SEO będzie budowanie biblioteki bardzo wartościowego i łatwo dostępnego kontentu.
inglês | polonês |
---|---|
seo | seo |
activity | działalności |
building | budowanie |
library | biblioteki |
highly | bardzo |
of | z |
EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work
PL Gospodarka Szwajcarii oparta jest na wysoko wykwalifikowanej sile roboczej
inglês | polonês |
---|---|
economy | gospodarka |
based | oparta |
is | jest |
on | na |
EN Bit2Me Custody is a highly secure cold storage, insured with a €150 million policy, institutional grade, highly protected, regulatory compliance and 24-hour support.
PL Bit2Me Custody to wysoce bezpieczna chłodnia, ubezpieczona polisą na 150 milionów euro, klasa instytucjonalna, wysoce chroniona, zgodność z przepisami i 24-godzinne wsparcie.
inglês | polonês |
---|---|
highly | wysoce |
secure | bezpieczna |
million | milionów |
protected | chroniona |
compliance | zgodność |
support | wsparcie |
and | i |
with | z |
EN Highly configurable, secured, highly configurable, regulatory compliant, large capital service with 24-hour support
PL Wysoce konfigurowalna, bezpieczna, wysoce konfigurowalna, zgodna z przepisami, duża usługa kapitałowa z całodobową pomocą techniczną
inglês | polonês |
---|---|
highly | wysoce |
compliant | zgodna |
large | duża |
capital | kapitał |
with | z |
EN NOTOS® pumps are designed to handle low to highly lubricating liquids with low to high viscosity, as well as shear-sensitive or chemically aggressive media.
PL Pompy NOTOS® zostały zaprojektowane w taki sposób, aby mogły pracować z cieczami o niskich lub wysokich właściwościach smarnych o niskiej do wysokiej lepkości, a także z mediami wrażliwymi na ścinanie lub chemicznie agresywnymi.
inglês | polonês |
---|---|
pumps | pompy |
or | lub |
to | do |
with | z |
as well | także |
as | taki |
high | wysokiej |
EN This means you can safely pump low to highly lubricating liquids with low to high viscosity, as well as shear-sensitive or chemically aggressive media, even in potentially explosive areas
PL Oznacza to, że można bezpiecznie pompować ciecze o niskich lub wysokich właściwościach smarnych, niskiej i wysokiej lepkości a także media wrażliwe na ścinanie lub agresywne chemicznie, nawet w obszarach zagrożonych wybuchem
inglês | polonês |
---|---|
media | media |
areas | obszarach |
or | lub |
this | to |
in | w |
safely | bezpiecznie |
high | wysokiej |
highly | na |
you | i |
EN Highly sensitive sensors, which enable shortened shutter speed even in low-light, along with minimal temporal filtering let you view frozen frames with very little blur
PL Niezwykle czułe przetworniki obrazu umożliwiające skrócenie prędkości migawki nawet przy słabym oświetleniu oraz minimalne filtrowanie tymczasowych zakłóceń umożliwiają przeglądanie stopklatek bez efektu rozmycia
inglês | polonês |
---|---|
enable | umożliwiają |
filtering | filtrowanie |
very | niezwykle |
even | nawet |
view | bez |
you | ci |
which | oraz |
highly | o |
EN Privileged users with access to the highly sensitive accounts, logins and secrets.
PL Użytkownicy uprzywilejowani z dostępem do wysoce poufnych kont, loginów i danych.
inglês | polonês |
---|---|
users | użytkownicy |
highly | wysoce |
accounts | kont |
logins | loginów |
to | do |
and | i |
EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately
PL Uczestnicy mogą wysyłać wiadomości większym grupom w czacie grupowym albo przejść do okna czatu prywatnego, aby wysłać prywatną wiadomość pojedynczemu uczestnikowi
inglês | polonês |
---|---|
participants | uczestnicy |
in | w |
or | albo |
window | okna |
a | a |
to | do |
chat | czatu |
message | wiadomości |
EN Regularly nominated as one of the best live chat software, Crisp is much more than a chat for your website
PL Regularnie nominowany jako jeden z najlepszych programów do czatowania na żywo, Crisp jest czymś więcej niż tylko czatem dla Twojej strony internetowej
inglês | polonês |
---|---|
regularly | regularnie |
crisp | crisp |
your | twojej |
as | jako |
of | z |
is | jest |
software | program |
best | najlepszych |
website | strony |
live | do |
EN To make it clear, a live chat is an online communication tool that enables you and your website visitors to chat in real-time
PL Aby wyjaśnić, czat na żywo jest narzędziem komunikacji online, które umożliwia Tobie i odwiedzającym Twoją stronę internetową do czatu w czasie rzeczywistym
inglês | polonês |
---|---|
communication | komunikacji |
enables | umożliwia |
is | jest |
an | na |
online | online |
in | w |
website | stron |
to | do |
EN Chat software is a great alternative to phone calls or emails because chat systems lie on the website of companies, the place where users are the most willing to get in touch with businesses
PL Oprogramowanie czatu jest doskonałą alternatywą dla rozmów telefonicznych lub e-maili, ponieważ systemy czatu leżą na stronie internetowej firm, miejsce, gdzie użytkownicy są najbardziej skłonni do kontaktu z firmami
inglês | polonês |
---|---|
users | użytkownicy |
touch | kontaktu |
software | oprogramowanie |
to | do |
or | lub |
place | miejsce |
in | w |
systems | systemy |
on | na |
chat | czatu |
where | gdzie |
is | jest |
because | ponieważ |
website | stronie |
the | najbardziej |
EN Online chat take place inside a chatbox that is part of the live chat app
PL Czat online odbywają się wewnątrz chatbox, który jest częścią aplikacji czatu na żywo
inglês | polonês |
---|---|
app | aplikacji |
online | online |
is | jest |
EN Whether you’re willing to switch from your helpdesk, your live chat, your knowledge base or your chat, discover why Crisp is a great alternative.
PL Niezależnie od tego, czy jesteś gotów przełączyć się ze swojego helpdesku, czatu na żywo, bazy wiedzy lub czatu, odkryj, dlaczego Crisp jest świetną alternatywą.
inglês | polonês |
---|---|
chat | czatu |
discover | odkryj |
crisp | crisp |
knowledge | wiedzy |
or | lub |
is | jest |
base | bazy |
whether | czy |
why | dlaczego |
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.
PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.
inglês | polonês |
---|---|
software | oprogramowanie |
assistance | pomoc |
browsing | przeglądanie |
crisp | crisp |
customers | klientami |
plugin | wtyczek |
solution | rozwiązanie |
other | innych |
without | bez |
provides | zapewnia |
chat | czatu |
lets | pozwala |
EN Get closer to your leads and customers with a live chat software. adding a chat to your website will make your customer service experience even more exceptional.
PL Zbliż się do swoich klientów i leadów dzięki oprogramowaniu czatu na żywo. dodanie czatu do Twojej strony internetowej sprawi, że obsługa klienta będzie jeszcze bardziej wyjątkowa.
inglês | polonês |
---|---|
leads | leadów |
software | oprogramowaniu |
adding | dodanie |
service | obsługa |
to | do |
more | bardziej |
customers | klientów |
website | strony |
customer | klienta |
chat | czatu |
make | w |
EN This cookie stores user-like settings for the chat system provider, which are required for our online chat service.
PL Plik cookie przechowuje ustawienia podobne do ustawień użytkownika dla dostawcy systemu czatu Ustawienia podobne do ustawień użytkownika, które są wymagane dla naszej usługi czatu online.
inglês | polonês |
---|---|
cookie | cookie |
stores | przechowuje |
system | systemu |
provider | dostawcy |
required | wymagane |
our | naszej |
online | online |
service | usługi |
user | użytkownika |
settings | ustawień |
chat | czatu |
for | dla |
EN With the Online Chat module developed by PrestaShop, you can finally offer an online chat system on your shop to have discussions with your customers
PL Dzięki modułowi Online Chat opracowanemu przez PrestaShop, możesz wdrożyć czat w swoim e-sklepie, by móc rozmawiać z klientami
inglês | polonês |
---|---|
online | online |
prestashop | prestashop |
can | możesz |
shop | sklepie |
customers | klientami |
module | moduł |
by | przez |
chat | czat |
EN Integrate chat support and optimize your platform allowing your team to respond to questions with previously prepared articles. Your agents can easily share knowledge base articles from the chat panel.
PL Twój zespół będzie mógł odpowiadać na pytania z wcześniej przygotowanymi artykułami. Agenci mogą w łatwy sposób udostępniać artykuły z Bazy Wiedzy z panelu chatu.
inglês | polonês |
---|---|
questions | pytania |
agents | agenci |
panel | panelu |
knowledge | wiedzy |
base | bazy |
your | twój |
previously | wcześniej |
articles | artykuły |
EN Free Live Chat for Websites | Online Chat support | Smartsupp
PL Darmowy Live Czat dla stron internetowych | Obsługa klienta | Smartsupp
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowy |
live | live |
support | obsługa |
smartsupp | smartsupp |
for | dla |
chat | czat |
websites | internetowych |
EN Integrate your favorite office chat applications and turn your chit-chat into items directly within monday.com
PL Zintegruj swoje ulubione aplikacje do czatu biurowego i przekształć swoją pogawędkę w przedmioty bezpośrednio w witrynie monday.com
inglês | polonês |
---|---|
integrate | zintegruj |
favorite | ulubione |
applications | aplikacje |
directly | bezpośrednio |
within | w |
chat | czatu |
EN Whether you’re willing to switch from your helpdesk, your live chat, your knowledge base or your chat, discover why Crisp is a great alternative.
PL Niezależnie od tego, czy jesteś gotów przełączyć się ze swojego helpdesku, czatu na żywo, bazy wiedzy lub czatu, odkryj, dlaczego Crisp jest świetną alternatywą.
inglês | polonês |
---|---|
chat | czatu |
discover | odkryj |
crisp | crisp |
knowledge | wiedzy |
or | lub |
is | jest |
base | bazy |
whether | czy |
why | dlaczego |
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.
PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.
inglês | polonês |
---|---|
software | oprogramowanie |
assistance | pomoc |
browsing | przeglądanie |
crisp | crisp |
customers | klientami |
plugin | wtyczek |
solution | rozwiązanie |
other | innych |
without | bez |
provides | zapewnia |
chat | czatu |
lets | pozwala |
EN Get closer to your leads and customers with a live chat software. adding a chat to your website will make your customer service experience even more exceptional.
PL Zbliż się do swoich klientów i leadów dzięki oprogramowaniu czatu na żywo. dodanie czatu do Twojej strony internetowej sprawi, że obsługa klienta będzie jeszcze bardziej wyjątkowa.
inglês | polonês |
---|---|
leads | leadów |
software | oprogramowaniu |
adding | dodanie |
service | obsługa |
to | do |
more | bardziej |
customers | klientów |
website | strony |
customer | klienta |
chat | czatu |
make | w |
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Yes the first round was one of a kind. I was amazed by the adaface chat bot and and code editor that pops up within the chat interface. Great experience. Looking forward for the opportunity in CompanyX.
PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Tak, pierwsza runda była jednym z rodzajów. Byłem zdumiony przez botę czatu Adaface i edytora kodu, który pojawia się w interfejsie czatu. Wspaniałe doświadczenie. Czekamy na okazję w Companyx.
EN It’s easy. Choose Embed Chat Window layout, and the chat will appear as an open window exactly where you need it.
PL To jest proste. Wybierz układ Embed Chat Window, a czat pojawi się jako otwarte okno dokładnie tam, gdzie go potrzebujesz.
inglês | polonês |
---|---|
easy | proste |
choose | wybierz |
window | okno |
layout | układ |
appear | pojawi |
open | otwarte |
exactly | dokładnie |
need | potrzebujesz |
as | jako |
it | to |
chat | czat |
its | jest |
EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately
PL Uczestnicy mogą wysyłać wiadomości większym grupom w czacie grupowym albo przejść do okna czatu prywatnego, aby wysłać prywatną wiadomość pojedynczemu uczestnikowi
inglês | polonês |
---|---|
participants | uczestnicy |
in | w |
or | albo |
window | okna |
a | a |
to | do |
chat | czatu |
message | wiadomości |
EN With the Online Chat module developed by PrestaShop, you can finally offer an online chat system on your shop to have discussions with your customers
PL Dzięki modułowi Online Chat opracowanemu przez PrestaShop, możesz wdrożyć czat w swoim e-sklepie, by móc rozmawiać z klientami
inglês | polonês |
---|---|
online | online |
prestashop | prestashop |
can | możesz |
shop | sklepie |
customers | klientami |
module | moduł |
by | przez |
chat | czat |
EN Choose Moderated chat to turn on the moderated chat
PL Wybierz "Moderowany czat", aby zarządzać oknem czatu
inglês | polonês |
---|---|
choose | wybierz |
to | aby |
EN Integrate chat support and optimize your platform allowing your team to respond to questions with previously prepared articles. Your agents can easily share knowledge base articles from the chat panel.
PL Twój zespół będzie mógł odpowiadać na pytania z wcześniej przygotowanymi artykułami. Agenci mogą w łatwy sposób udostępniać artykuły z Bazy Wiedzy z panelu chatu.
inglês | polonês |
---|---|
questions | pytania |
agents | agenci |
panel | panelu |
knowledge | wiedzy |
base | bazy |
your | twój |
previously | wcześniej |
articles | artykuły |
EN Regularly nominated as one of the best live chat software, Crisp is much more than a chat for your website
PL Regularnie nominowany jako jeden z najlepszych programów do czatowania na żywo, Crisp jest czymś więcej niż tylko czatem dla Twojej strony internetowej
inglês | polonês |
---|---|
regularly | regularnie |
crisp | crisp |
your | twojej |
as | jako |
of | z |
is | jest |
software | program |
best | najlepszych |
website | strony |
live | do |
EN Our cobrowsing software provides real-time assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any plugin other than our live chat solution.
PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.
inglês | polonês |
---|---|
software | oprogramowanie |
assistance | pomoc |
browsing | przeglądanie |
crisp | crisp |
customers | klientami |
plugin | wtyczek |
solution | rozwiązanie |
other | innych |
without | bez |
provides | zapewnia |
chat | czatu |
lets | pozwala |
EN Get closer to your leads and customers with live chat software. Adding a chat to your website will make your customer service experience even more exceptional.
PL Zbliż się do swoich klientów i leadów dzięki oprogramowaniu czatu na żywo. dodanie czatu do Twojej strony internetowej sprawi, że obsługa klienta będzie jeszcze bardziej wyjątkowa.
inglês | polonês |
---|---|
leads | leadów |
software | oprogramowaniu |
adding | dodanie |
service | obsługa |
to | do |
more | bardziej |
customers | klientów |
website | strony |
customer | klienta |
chat | czatu |
make | w |
EN Chat app cheat sheet: How to make the most of Zoom Team Chat
PL Aplikacja do czatu w pigułce: jak najlepiej wykorzystać możliwości Zoom Team Chat
inglês | polonês |
---|---|
app | aplikacja |
zoom | zoom |
make the most of | wykorzystać |
team | team |
to | do |
chat | czatu |
make | w |
how | jak |
the most | najlepiej |
EN Zoom Team Chat users can hide the message preview for desktop chat notifications
PL u?ytkownicy us?ugi Zoom Team Chat mog? ukry? podgl?d wiadomo?ci w przypadku powiadomie? o czacie na komputerach stacjonarnych
inglês | polonês |
---|---|
zoom | zoom |
team | team |
the | przypadku |
for | na |
EN KeeperChat is used by millions of people globally to create, send and store encrypted chat messages and private information such as sensitive documents, photos and videos
PL KeeperChat jest używany przez miliony osób na całym świecie do tworzenia, wysyłania i przechowywania zaszyfrowanych wiadomości i prywatnych informacji, takich jak poufne dokumenty, zdjęcia i nagrania
inglês | polonês |
---|---|
millions | miliony |
people | osób |
globally | na całym świecie |
store | przechowywania |
is | jest |
to | do |
information | informacji |
documents | dokumenty |
by | przez |
messages | wiadomości |
as | jak |
send | na |
and | i |
EN Sensitive Personal Information: Adaware does not collect any sensitive personal information through the Adaware Sites
PL Wra?liwe dane osobowe: Adaware nie gromadzi żadnych wrażliwych danych osobowych za pośrednictwem Witryn Adaware
inglês | polonês |
---|---|
sensitive | wrażliwych |
adaware | adaware |
sites | witryn |
through | za |
personal | osobowych |
information | danych |
EN I'm Too Sensitive for This Shit (stylized in all uppercase; also censored as I'm Too Sensitive for This X) is Hayley Kiyoko's fourth extended play
PL Nie mamy jeszcze wiki dla tego albumu
inglês | polonês |
---|---|
for | dla |
this | tego |
EN Cardioid pattern is ideal to capture sound from the front while being less sensitive at the sides and least sensitive at the rear (prevents feedback)
PL Kardioidalny wzór jest idealny do uchwycenia dźwięku z przodu, będąc mniej czułym po bokach i najmniej czułym z tyłu (zapobiega sprzężeniom)
inglês | polonês |
---|---|
ideal | idealny |
less | mniej |
least | najmniej |
prevents | zapobiega |
is | jest |
to | do |
and | i |
sides | z |
EN ISSA™ 2 Sensitive Set features a 100% medical-grade soft silicone brush head and was created for sensitive gums, making it impossible to overbrush or irritate. Hybrid brush head included.
PL Zestaw ISSA™ 2 Sensitive zawiera główkę szczoteczki wykonaną w 100% z miękkiego silikonu klasy medycznej zapewniającego delikatne mycie wrażliwych dziąseł. W zestawie główka szczoteczki hybrydowej.
EN They safeguard sensitive data of a business from hackers and cyber-criminals who often create new ways to infiltrate sensitive databases.
PL Chronią wrażliwe dane firmy z hakerów i Cyber-Criminals, którzy często tworzą nowe sposoby infiltracji wrażliwych baz danych.
inglês | polonês |
---|---|
sensitive | wrażliwych |
business | firmy |
new | nowe |
ways | sposoby |
of | z |
data | danych |
and | i |
EN She has also designed solutions based on advanced data analysis and highly scalable data platforms
PL Tworzyła rozwiązania oparte na zaawansowanej analizie danych oraz wysokoskalowalnych platformach danych
inglês | polonês |
---|---|
solutions | rozwiązania |
advanced | zaawansowanej |
platforms | platformach |
data | danych |
on | na |
based on | oparte |
and | oraz |
EN Authors, editors and readers score Elsevier?s publishing support and services extremely highly against market benchmarks
PL Autorzy, redaktorzy i czytelnicy oceniają bardzo wysoko wsparcie i usługi wydawnicze Elsevier w porównaniu ze standardami branżowymi
inglês | polonês |
---|---|
authors | autorzy |
elsevier | elsevier |
and | i |
support | wsparcie |
against | w |
services | usługi |
highly | wysoko |
extremely | bardzo |
EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle. These are detailed below:
PL W Elsevier uważamy, że istnieje 10 cech świadczących o wysokiej efektywności danych. Można je wykorzystać do opracowania lepszych procesów i systemów zarządzania danymi przez cały cykl ich życia. Cechy te to:
inglês | polonês |
---|---|
can | można |
better | lepszych |
we believe | uważamy |
data | danych |
management | zarządzania |
processes | procesów |
systems | systemów |
elsevier | elsevier |
below | do |
the | te |
of | przez |
EN Read more about the 10 aspects of highly effective data
PL Dowiedz się więcej o 10 cechach świadczących o wysokiej efektywności danych
inglês | polonês |
---|---|
highly | o |
data | danych |
EN Sponsor one of our peer-reviewed and highly respected content pieces – the perfect way for you to get in front of your target audience.
PL Zostań sponsorem jednego z recenzowanych i wysoce cenionych typów publikacji — to doskonały sposób przedstawienia się docelowym odbiorcom.
EN Lead generation: Build demand for your products and generate highly relevant leads
PL Generowanie zainteresowania: Twórz popyt na swoje produkty i generuj zainteresowanie w odpowiednich grupach osób
inglês | polonês |
---|---|
demand | popyt |
products | produkty |
build | twórz |
for | na |
EN Showcase your opening to physicians in more than 80 different specialities who are actively searching for something new. The article preview format ensures your message is highly targeted and seen by the speciality professionals you want to reach.
PL Przedstaw wolne stanowisko lekarzom ponad 80 specjalizacji, aktywnie szukającym czegoś nowego. Format zapowiedzi artykułu gwarantuje dobre ukierunkowanie Twojego przekazu i dostrzeżenie go przez osoby danej specjalizacji, do których chcesz dotrzeć.
inglês | polonês |
---|---|
actively | aktywnie |
new | nowego |
format | format |
to | do |
the | i |
article | artykuł |
want | chcesz |
your | twojego |
in | ponad |
by | przez |
reach | dotrzeć |
Mostrando 50 de 50 traduções