PL Bit2Me Custody to wysoce bezpieczna chłodnia, ubezpieczona polisą na 150 milionów euro, klasa instytucjonalna, wysoce chroniona, zgodność z przepisami i 24-godzinne wsparcie.
Traduzir "wysoce" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wysoce" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de wysoce
polonês
inglês
EN Bit2Me Custody is a highly secure cold storage, insured with a €150 million policy, institutional grade, highly protected, regulatory compliance and 24-hour support.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wysoce | highly |
| zgodność | compliance |
| wsparcie | support |
PL Wysoce konfigurowalna, bezpieczna, wysoce konfigurowalna, zgodna z przepisami, duża usługa kapitałowa z całodobową pomocą techniczną
EN Highly configurable, secured, highly configurable, regulatory compliant, large capital service with 24-hour support
PL Zostań sponsorem jednego z recenzowanych i wysoce cenionych typów publikacji — to doskonały sposób przedstawienia się docelowym odbiorcom.
EN Sponsor one of our peer-reviewed and highly respected content pieces – the perfect way for you to get in front of your target audience.
| polonês | inglês |
|---|---|
| recenzowanych | reviewed |
| wysoce | highly |
| doskonały | perfect |
| sposób | way |
PL Oferta narzędzi specjalistycznych Emerson obejmuje wysoce niezawodne pomoce i technologie dla fachowców pracujących z maszynami, elektrycznością i kanalizacją
EN Emerson’s Professional Tools business includes some of the most reliable tools and technologies for those working in mechanical, electrical and plumbing trades
| polonês | inglês |
|---|---|
| narzędzi | tools |
| emerson | emerson |
| obejmuje | includes |
| niezawodne | reliable |
| technologie | technologies |
| ci | those |
PL Produkty RIDGID do majsterkowania i kanalizacji są wysoce niezawodne – możesz na nich polegać w każdej sytuacji
EN Our RIDGID home repair and plumbing installation products deliver performance you can rely on in any environment
| polonês | inglês |
|---|---|
| produkty | products |
| i | and |
| w | in |
| każdej | any |
PL Produkty RIDGID® do majsterkowania i kanalizacji są wysoce niezawodne – możesz na nich polegać w każdej sytuacji
EN Our RIDGID® home repair and plumbing installation products deliver durable performance you can rely on in any environment
| polonês | inglês |
|---|---|
| produkty | products |
| i | and |
| w | in |
| każdej | any |
PL Rozwiązania montażowe firmy Klauke zapewniają wysoce wszechstronne opcje zaspokojenia tych wymagań
EN Assembly Solutions from Klauke offer highly-flexible solutions to these requirements
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozwiązania | solutions |
| wysoce | highly |
| tych | these |
| wymagań | requirements |
PL Wysoce kompetentny zespół zarządzający z udokumentowanym doświadczeniem w marketingu cyfrowym i biznesie międzynarodowym
EN Highly competent Management team with a proven track record in Digital Marketing & International Business
| polonês | inglês |
|---|---|
| wysoce | highly |
| zespół | team |
| z | with |
| w | in |
| cyfrowym | digital |
| biznesie | business |
PL Co jeszcze lepsze, nasza funkcja alertów jest wysoce konfigurowalna
EN What’s even better is that our alerts feature is highly customizable
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasza | our |
| funkcja | feature |
| wysoce | highly |
PL Bit2Me jest wysoce bezpieczną usługą, która działa z Europy, w sposób przejrzysty i solidny, pod parasolem naszych partnerów (Więcej informacji)
EN Bit2Me is a highly secure service that works from Europe, in a transparent and solid way, under the umbrella of our partners (More information)
| polonês | inglês |
|---|---|
| wysoce | highly |
| bezpieczną | secure |
| działa | works |
| europy | europe |
| sposób | way |
| przejrzysty | transparent |
| solidny | solid |
| naszych | our |
| więcej | more |
| informacji | information |
| usług | service |
PL Klasyfikacja instytucjonalna, wysoce chroniona, ubezpieczona kwotą 100 milionów dolarów, zgodność z przepisami i całodobowe wsparcie.
EN Institutional grade, highly protected, insured with €100 million, regulatory compliance and 24-hour support.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wysoce | highly |
| chroniona | protected |
| zgodność | compliance |
| wsparcie | support |
PL Bit2Me Custody to wysoce bezpieczna chłodnia i ubezpieczona polisą 100 milionów dolarów. Gwarantujemy, że Twoje zasoby cyfrowe pozostaną bezpieczne i dostępne, aby spełnić Twoje wymagania.
EN Bit2Me Custody is a highly secure cold storage and insured with a €100 million policy. We guarantee that your digital assets remain secure and available to meet the requirements you need.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wysoce | highly |
| gwarantujemy | we guarantee |
| zasoby | assets |
| pozostaną | remain |
| dostępne | available |
| spełnić | meet |
| wymagania | requirements |
PL Bit2Me jest wysoce bezpieczną usługą, która działa z Europy, w sposób przejrzysty i solidny, pod parasolem licencji instytucji finansowych - firm pieniądza elektronicznego i banków - z którymi mamy stosunki umowne
EN Bit2Me is a highly secure service that works from Europe, in a transparent and solid way, under the umbrella of licenses of financial institutions - e-money companies and banks - with which we have contractual relationships
| polonês | inglês |
|---|---|
| wysoce | highly |
| bezpieczną | secure |
| działa | works |
| europy | europe |
| sposób | way |
| przejrzysty | transparent |
| solidny | solid |
| licencji | licenses |
| instytucji | institutions |
| finansowych | financial |
| firm | companies |
| umowne | contractual |
| usług | service |
PL “Wysoce niezawodny system, który został zatwierdzony przez nasz zespół ds. bezpieczeństwa i danych.“
EN “A highly reliable system that has been approved by our security and data team.“
| polonês | inglês |
|---|---|
| wysoce | highly |
| niezawodny | reliable |
| system | system |
| który | that |
| został | been |
| nasz | our |
| zespół | team |
| bezpieczeństwa | security |
| danych | data |
PL Jeśli firma chce dotrzeć do określonej grupy ludzi na dużą skalę, może prowadzić wysoce ukierunkowane reklamy w mediach społecznościowych (reklama w mediach społecznościowych)
EN If a company wishes to reach a specific section of people on a large scale, it can run highly targeted social media advertisements (social media advertising)
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| dotrzeć | reach |
| ludzi | people |
| dużą | large |
| skalę | scale |
| wysoce | highly |
| społecznościowych | social |
PL DR-44WLB posiada parę wysokiej jakości mikrofonów pojemnościowych stereo zbudowanych z wysoce wydajnych elementów i ustawionych w konfiguracji XY
EN The DR-44WLB has a pair of high-quality stereo condenser microphones built from high-performance components and arranged in XY pattern
| polonês | inglês |
|---|---|
| posiada | has |
| parę | pair |
| wysokiej | high |
| mikrofonów | microphones |
| stereo | stereo |
| elementów | components |
| w | in |
PL DA-6400 używa specjalnego systemu operacyjnego czasu rzeczywistego i wysoce niezawodnych dysków SSD do przechowywania danych. Dostępna jest również wersja z redundantnym zasilaniem (DA-6400dp).
EN The DA-6400 uses a special real-time operating system and highly reliable SSD drives for storage. A model with rundant power supply is also available (DA-6400dp).
| polonês | inglês |
|---|---|
| używa | uses |
| specjalnego | special |
| czasu | time |
| rzeczywistego | real |
| wysoce | highly |
| niezawodnych | reliable |
| ssd | ssd |
| przechowywania | storage |
| również | also |
PL Wysoce precyzyjny oscylator kwarcowy z kompensacją temperatury (TCXO) i podwójne konwertery monauralne na każdy kanał zapewniają nieskazitelną jakość dźwięku i dokładność próbek zarówno przy nagrywaniu jak i odtwarzaniu
EN High-precision Temperature Compensated Crystal Oscillators (TCXO) and dual monaural converters for each channel ensure pristine audio quality with sample accuracy at both recording and playback
| polonês | inglês |
|---|---|
| temperatury | temperature |
| kanał | channel |
| jakość | quality |
| dźwięku | audio |
| dokładność | accuracy |
| próbek | sample |
PL Wysoce wydajny hosting WordPress od profesjonalistów z dziedziny WordPress. Dbamy o Twój szybki i bezpieczny hosting WordPress dedykowany dla stron o dużym natężeniu ruchu.
EN High-performance WordPress hosting from the WordPress experts. Our specialized hosting keeps your high-traffic WordPress sites fast and secure.
| polonês | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| wordpress | wordpress |
| szybki | fast |
| stron | sites |
| dużym | high |
| ruchu | traffic |
PL Tworzony jest responsywny układ sieciowy z eleganckim, użytecznym i wysoce konfigurowalnym projektem.
EN A responsive web layout is created with an elegant, useful, and highly customizable design.
| polonês | inglês |
|---|---|
| responsywny | responsive |
| układ | layout |
| wysoce | highly |
| projektem | design |
PL Skorzystaj z zaawansowanych, wieloplatformowych narzędzi programistycznych, aby tworzyć wysoce elastyczne aplikacje.
EN Take advantage of advanced cross-platform development tools to create highly flexible apps.
| polonês | inglês |
|---|---|
| skorzystaj | take advantage |
| zaawansowanych | advanced |
| wysoce | highly |
| elastyczne | flexible |
PL Dzięki antenie o wysoce zlokalizowanym zasięgu czujnik SmartLens do stanowisk kasowych można zainstalować przy każdym stanowisku, nie powodując zakłóceń łączności
EN With a highly localized antenna technology, a POS Lane SmartLens Sensor can be installed in every lane, without risking interference
| polonês | inglês |
|---|---|
| wysoce | highly |
| czujnik | sensor |
| smartlens | smartlens |
| można | can |
| nie | without |
PL Bit2Me jest wysoce bezpieczną usługą, która działa z Europy w sposób przejrzysty i solidny, utrzymując stosunki umowne z instytucją pieniądza elektronicznego i dwoma podmiotami z siedzibą, wszystkie trzy, w krajach Unii Europejskiej
EN Bit2Me is a highly secure service that works from Europe in a transparent and solid way, maintaining contractual relations with an electronic money institution and two entities based, all three, in European Union countries
| polonês | inglês |
|---|---|
| wysoce | highly |
| bezpieczną | secure |
| działa | works |
| sposób | way |
| przejrzysty | transparent |
| solidny | solid |
| umowne | contractual |
| elektronicznego | electronic |
| krajach | countries |
| unii | union |
| usług | service |
PL Wraz ze zwiększeniem złożoności wyzwań wysoce efektywne instytucje korzystają z inteligentnej geolokalizacji do uzyskiwania wielowymiarowego obrazu połączeń między ludzkimi działaniami i środowiskiem
EN As challenges become more complex, high-performing organizations use location intelligence to get a multidimensional picture of the connections between human activities and the environment
| polonês | inglês |
|---|---|
| wyzwań | challenges |
| do | to |
| obrazu | picture |
| połączeń | connections |
PL Podejście firmy NeONBRAND jest bardzo konkretne i skupione na indywidualnych okolicznościach każdego klienta, przez co jest ono wysoce skuteczne
EN The NeONBRAND approach is very focused, very personal, and most importantly, very effective
| polonês | inglês |
|---|---|
| podejście | approach |
| skuteczne | effective |
PL Nasza firma działająca w Las Vegas i zajmująca się SEO wdraża wysoce skuteczne kampanie marketingowe od ponad 10 lat! Tutaj znajdziesz wskazówki i porady, którymi dzielimy się ze światem na naszym blogu!
EN Our Las Vegas SEO Company has been running successful marketing campaigns for over a decade! Here you'll find some tips and tricks that we share on our blog!
| polonês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| skuteczne | successful |
| znajdziesz | find |
| dzielimy | we share |
| blogu | blog |
| las | las |
PL Nasz darmowy szablon suwaka o pełnej szerokości jest wysoce konfigurowalny i doskonale wykorzystuje pełnoekranowe układy stron z rewolucją suwaka
EN Our free full width slider template is highly customizable and makes excellent use of full-screen page layouts with slider revolution
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasz | our |
| darmowy | free |
| szablon | template |
| suwaka | slider |
| pełnej | full |
| szerokości | width |
| wysoce | highly |
| wykorzystuje | use |
| układy | layouts |
| stron | page |
| doskonale | excellent |
PL “Wysoce niezawodny system, który został zatwierdzony przez nasz zespół ds. bezpieczeństwa i danych.“
EN “A highly reliable system that has been approved by our security and data team.“
| polonês | inglês |
|---|---|
| wysoce | highly |
| niezawodny | reliable |
| system | system |
| który | that |
| został | been |
| nasz | our |
| zespół | team |
| bezpieczeństwa | security |
| danych | data |
PL Scala stosuje się głównie do zaplecza rozwoju w wysoce jednoczesnych zastosowań.
EN Scala is mainly used in backend development in highly concurrent applications.
| polonês | inglês |
|---|---|
| głównie | mainly |
| rozwoju | development |
| w | in |
| wysoce | highly |
PL Jest to narzędzie, które można wykorzystać do tworzenia wysoce interaktywnych formularzy dla dowolnej strony internetowej przy minimalnych umiejętnościach programistycznych
EN This is an instrument that can be used to create highly interactive forms for any website with minimum programming skills
| polonês | inglês |
|---|---|
| można | can |
| wykorzystać | used |
| wysoce | highly |
| interaktywnych | interactive |
| formularzy | forms |
PL Zostań sponsorem jednego z recenzowanych i wysoce cenionych typów publikacji — to doskonały sposób przedstawienia się docelowym odbiorcom.
EN Sponsor one of our peer-reviewed and highly respected content pieces – the perfect way for you to get in front of your target audience.
| polonês | inglês |
|---|---|
| recenzowanych | reviewed |
| wysoce | highly |
| doskonały | perfect |
| sposób | way |
PL SyncToy, bezpłatny PowerToy dla Microsoft Windows, jest łatwym w użyciu, wysoce konfigurowalnym programem, który pomaga użytkownikom wykonywać ciężkie prace związane z kopiowaniem, przenoszeniem i sy
EN Official development kit for Java programming
| polonês | inglês |
|---|---|
| dla | for |
PL Wysoce kompetentny zespół zarządzający z udokumentowanym doświadczeniem w marketingu cyfrowym i biznesie międzynarodowym
EN Highly competent Management team with a proven track record in Digital Marketing & International Business
| polonês | inglês |
|---|---|
| wysoce | highly |
| zespół | team |
| z | with |
| w | in |
| cyfrowym | digital |
| biznesie | business |
PL Co jeszcze lepsze, nasza funkcja alertów jest wysoce konfigurowalna
EN What’s even better is that our alerts feature is highly customizable
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasza | our |
| funkcja | feature |
| wysoce | highly |
PL Dzięki antenie o wysoce zlokalizowanym zasięgu czujnik SmartLens do stanowisk kasowych można zainstalować przy każdym stanowisku, nie powodując zakłóceń łączności
EN With a highly localized antenna technology, a POS Lane SmartLens Sensor can be installed in every lane, without risking interference
| polonês | inglês |
|---|---|
| wysoce | highly |
| czujnik | sensor |
| smartlens | smartlens |
| można | can |
| nie | without |
PL Skorzystaj z zaawansowanych, wieloplatformowych narzędzi programistycznych, aby tworzyć wysoce elastyczne aplikacje.
EN Take advantage of advanced cross-platform development tools to create highly flexible apps.
| polonês | inglês |
|---|---|
| skorzystaj | take advantage |
| zaawansowanych | advanced |
| wysoce | highly |
| elastyczne | flexible |
PL Bit2Me jest wysoce bezpieczną usługą, która działa z Europy, w sposób przejrzysty i solidny, pod parasolem naszych partnerów (Więcej informacji)
EN Bit2Me is a highly secure service that works from Europe, in a transparent and solid way, under the umbrella of our partners (More information)
| polonês | inglês |
|---|---|
| wysoce | highly |
| bezpieczną | secure |
| działa | works |
| europy | europe |
| sposób | way |
| przejrzysty | transparent |
| solidny | solid |
| naszych | our |
| więcej | more |
| informacji | information |
| usług | service |
PL Klasyfikacja instytucjonalna, wysoce chroniona, ubezpieczona kwotą 100 milionów dolarów, zgodność z przepisami i całodobowe wsparcie.
EN Institutional grade, highly protected, insured with €100 million, regulatory compliance and 24-hour support.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wysoce | highly |
| chroniona | protected |
| zgodność | compliance |
| wsparcie | support |
PL Bit2Me Custody to wysoce bezpieczna chłodnia i ubezpieczona polisą 100 milionów dolarów. Gwarantujemy, że Twoje zasoby cyfrowe pozostaną bezpieczne i dostępne, aby spełnić Twoje wymagania.
EN Bit2Me Custody is a highly secure cold storage and insured with a €100 million policy. We guarantee that your digital assets remain secure and available to meet the requirements you need.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wysoce | highly |
| gwarantujemy | we guarantee |
| zasoby | assets |
| pozostaną | remain |
| dostępne | available |
| spełnić | meet |
| wymagania | requirements |
PL Bit2Me jest wysoce bezpieczną usługą, która działa z Europy w sposób przejrzysty i solidny, utrzymując stosunki umowne z instytucją pieniądza elektronicznego i dwoma podmiotami z siedzibą, wszystkie trzy, w krajach Unii Europejskiej
EN Bit2Me is a highly secure service that works from Europe in a transparent and solid way, maintaining contractual relations with an electronic money institution and two entities based, all three, in European Union countries
| polonês | inglês |
|---|---|
| wysoce | highly |
| bezpieczną | secure |
| działa | works |
| sposób | way |
| przejrzysty | transparent |
| solidny | solid |
| umowne | contractual |
| elektronicznego | electronic |
| krajach | countries |
| unii | union |
| usług | service |
PL Tektura lita jest wysoce odporna na zimno i wilgoć, dlatego jest idealnym materiałem do chłodzonych magazynów, chłodni i przesyłek długodystansowych.
EN With solid cardboard being highly resistant to cold and moisture it is the ideal material for cooled warehouses, cold stores and long journeys.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wysoce | highly |
| wilgoć | moisture |
| idealnym | ideal |
| do | to |
| materiał | material |
PL W ciągu niespełna roku stworzono wysoce skuteczną i bezpieczną szczepionkę, a następnie wspólnie wprowadzono ją na rynek
EN They developed a highly effective and safe vaccine in less than a year and together put it on the market
| polonês | inglês |
|---|---|
| roku | year |
| wysoce | highly |
| rynek | market |
| ci | they |
PL Szkło jest wysoce odporne na chemikalia i temperaturę oraz zabezpiecza przed interakcjami pomiędzy lekiem a fiolką
EN The glass is very chemical and temperature-resistant and protects against interactions between medication and bottle
| polonês | inglês |
|---|---|
| pomiędzy | between |
| na | against |
PL MedTech jest wysoce innowacyjny przy bardzo krótkich cyklach życia produktów: jedna trzecia obrotów osiągana jest dzięki produktom, które są dostępne na rynku przez okres krótszy niż trzy lata.
EN MedTech is highly innovative with very short product cycles: a third of sales are achieved with products that have been on the market for less than three years.
| polonês | inglês |
|---|---|
| innowacyjny | innovative |
| trzecia | third |
PL dedykowany zespół programistów, inżynierów QA i analityk biznesowy w celu dostarczenia skomplikowanego i wysoce spersonalizowanego projektu obejmującego ponad 20 podprojektów,
EN improvement of the performance of applications so that Zest is able to successfully fulfil obligations to more clients,
| polonês | inglês |
|---|---|
| ponad | to |
PL Niezależnie od tego, czy chcesz ocenić wydajność danej placówki, dostosować godziny otwarcia, czy obniżyć koszty poprzez optymalizację przydzielania zasobów, zliczanie osób zapewnia wgląd w wysoce użyteczne informacje.
EN Whether you want to evaluate site performance, adjust opening hours, or reduce costs by optimizing resource allocation, counting people gives you actionable insights.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wydajność | performance |
| dostosować | adjust |
| godziny | hours |
| otwarcia | opening |
| koszty | costs |
| zasobów | resource |
| osób | people |
| zapewnia | gives |
PL Ostatecznie oznacza to, że organy ścigania w całej Europie będą coraz częściej korzystać z technologii w sposób, który uznają za odpowiedni, w wielu przypadkach w ramach wysoce wątpliwej interpretacji przepisów krajowych
EN At the end of the day, this means that law enforcement agencies all over Europe will increasingly use the technology in ways they see fit, in many cases under highly questionable interpretations of the national laws
| polonês | inglês |
|---|---|
| europie | europe |
| będą | will |
| technologii | technology |
| wielu | many |
| przypadkach | cases |
| wysoce | highly |
| przepisów | laws |
PL Jeśli firma chce dotrzeć do określonej grupy ludzi na dużą skalę, może prowadzić wysoce ukierunkowane reklamy w mediach społecznościowych (reklama w mediach społecznościowych)
EN If a company wishes to reach a specific section of people on a large scale, it can run highly targeted social media advertisements (social media advertising)
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| dotrzeć | reach |
| ludzi | people |
| dużą | large |
| skalę | scale |
| wysoce | highly |
| społecznościowych | social |
PL Obrona przed wysoce skoordynowanymi atakami tego typu wymaga nie tylko dokładnych środków obronnych, ale również aktywnych mechanizmów antyspoofingowych i antyphishingowych.
EN Defending against highly coordinated attacks like this requires not just thorough defence measures, but active anti-spoofing and anti-phishing mechanisms.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wysoce | highly |
| atakami | attacks |
| wymaga | requires |
| również | like |
| aktywnych | active |
| mechanizmów | mechanisms |
| w | against |
PL Wysoce bezpieczny przewód łączący skaner Zebra z komputerem
EN Trust the highly secure cord that connects your Zebra scanner to a PC
| polonês | inglês |
|---|---|
| wysoce | highly |
| bezpieczny | secure |
| skaner | scanner |
| zebra | zebra |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wysoce wysoce wydajnych elementów wysoce bezpiecznÄ… usÅ‚ugÄ… wysoce chroniona wysoce wÄ…tpliwej interpretacji kanalizacji są wysoce wysoce wydajnych elementówTraduzir wysoce para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe