EN Get closer to your leads and customers with a live chat software. adding a chat to your website will make your customer service experience even more exceptional.
"adding a chat" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Get closer to your leads and customers with a live chat software. adding a chat to your website will make your customer service experience even more exceptional.
PL Zbliż się do swoich klientów i leadów dzięki oprogramowaniu czatu na żywo. dodanie czatu do Twojej strony internetowej sprawi, że obsługa klienta będzie jeszcze bardziej wyjątkowa.
inglês | polonês |
---|---|
leads | leadów |
software | oprogramowaniu |
adding | dodanie |
service | obsługa |
to | do |
more | bardziej |
customers | klientów |
website | strony |
customer | klienta |
chat | czatu |
make | w |
EN Get closer to your leads and customers with a live chat software. adding a chat to your website will make your customer service experience even more exceptional.
PL Zbliż się do swoich klientów i leadów dzięki oprogramowaniu czatu na żywo. dodanie czatu do Twojej strony internetowej sprawi, że obsługa klienta będzie jeszcze bardziej wyjątkowa.
inglês | polonês |
---|---|
leads | leadów |
software | oprogramowaniu |
adding | dodanie |
service | obsługa |
to | do |
more | bardziej |
customers | klientów |
website | strony |
customer | klienta |
chat | czatu |
make | w |
EN Get closer to your leads and customers with live chat software. Adding a chat to your website will make your customer service experience even more exceptional.
PL Zbliż się do swoich klientów i leadów dzięki oprogramowaniu czatu na żywo. dodanie czatu do Twojej strony internetowej sprawi, że obsługa klienta będzie jeszcze bardziej wyjątkowa.
inglês | polonês |
---|---|
leads | leadów |
software | oprogramowaniu |
adding | dodanie |
service | obsługa |
to | do |
more | bardziej |
customers | klientów |
website | strony |
customer | klienta |
chat | czatu |
make | w |
EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately
PL Uczestnicy mogą wysyłać wiadomości większym grupom w czacie grupowym albo przejść do okna czatu prywatnego, aby wysłać prywatną wiadomość pojedynczemu uczestnikowi
inglês | polonês |
---|---|
participants | uczestnicy |
in | w |
or | albo |
window | okna |
a | a |
to | do |
chat | czatu |
message | wiadomości |
EN Regularly nominated as one of the best live chat software, Crisp is much more than a chat for your website
PL Regularnie nominowany jako jeden z najlepszych programów do czatowania na żywo, Crisp jest czymś więcej niż tylko czatem dla Twojej strony internetowej
inglês | polonês |
---|---|
regularly | regularnie |
crisp | crisp |
your | twojej |
as | jako |
of | z |
is | jest |
software | program |
best | najlepszych |
website | strony |
live | do |
EN To make it clear, a live chat is an online communication tool that enables you and your website visitors to chat in real-time
PL Aby wyjaśnić, czat na żywo jest narzędziem komunikacji online, które umożliwia Tobie i odwiedzającym Twoją stronę internetową do czatu w czasie rzeczywistym
inglês | polonês |
---|---|
communication | komunikacji |
enables | umożliwia |
is | jest |
an | na |
online | online |
in | w |
website | stron |
to | do |
EN Chat software is a great alternative to phone calls or emails because chat systems lie on the website of companies, the place where users are the most willing to get in touch with businesses
PL Oprogramowanie czatu jest doskonałą alternatywą dla rozmów telefonicznych lub e-maili, ponieważ systemy czatu leżą na stronie internetowej firm, miejsce, gdzie użytkownicy są najbardziej skłonni do kontaktu z firmami
inglês | polonês |
---|---|
users | użytkownicy |
touch | kontaktu |
software | oprogramowanie |
to | do |
or | lub |
place | miejsce |
in | w |
systems | systemy |
on | na |
chat | czatu |
where | gdzie |
is | jest |
because | ponieważ |
website | stronie |
the | najbardziej |
EN Online chat take place inside a chatbox that is part of the live chat app
PL Czat online odbywają się wewnątrz chatbox, który jest częścią aplikacji czatu na żywo
inglês | polonês |
---|---|
app | aplikacji |
online | online |
is | jest |
EN Whether you’re willing to switch from your helpdesk, your live chat, your knowledge base or your chat, discover why Crisp is a great alternative.
PL Niezależnie od tego, czy jesteś gotów przełączyć się ze swojego helpdesku, czatu na żywo, bazy wiedzy lub czatu, odkryj, dlaczego Crisp jest świetną alternatywą.
inglês | polonês |
---|---|
chat | czatu |
discover | odkryj |
crisp | crisp |
knowledge | wiedzy |
or | lub |
is | jest |
base | bazy |
whether | czy |
why | dlaczego |
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.
PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.
inglês | polonês |
---|---|
software | oprogramowanie |
assistance | pomoc |
browsing | przeglądanie |
crisp | crisp |
customers | klientami |
plugin | wtyczek |
solution | rozwiązanie |
other | innych |
without | bez |
provides | zapewnia |
chat | czatu |
lets | pozwala |
EN This cookie stores user-like settings for the chat system provider, which are required for our online chat service.
PL Plik cookie przechowuje ustawienia podobne do ustawień użytkownika dla dostawcy systemu czatu Ustawienia podobne do ustawień użytkownika, które są wymagane dla naszej usługi czatu online.
inglês | polonês |
---|---|
cookie | cookie |
stores | przechowuje |
system | systemu |
provider | dostawcy |
required | wymagane |
our | naszej |
online | online |
service | usługi |
user | użytkownika |
settings | ustawień |
chat | czatu |
for | dla |
EN With the Online Chat module developed by PrestaShop, you can finally offer an online chat system on your shop to have discussions with your customers
PL Dzięki modułowi Online Chat opracowanemu przez PrestaShop, możesz wdrożyć czat w swoim e-sklepie, by móc rozmawiać z klientami
inglês | polonês |
---|---|
online | online |
prestashop | prestashop |
can | możesz |
shop | sklepie |
customers | klientami |
module | moduł |
by | przez |
chat | czat |
EN Integrate chat support and optimize your platform allowing your team to respond to questions with previously prepared articles. Your agents can easily share knowledge base articles from the chat panel.
PL Twój zespół będzie mógł odpowiadać na pytania z wcześniej przygotowanymi artykułami. Agenci mogą w łatwy sposób udostępniać artykuły z Bazy Wiedzy z panelu chatu.
inglês | polonês |
---|---|
questions | pytania |
agents | agenci |
panel | panelu |
knowledge | wiedzy |
base | bazy |
your | twój |
previously | wcześniej |
articles | artykuły |
EN Free Live Chat for Websites | Online Chat support | Smartsupp
PL Darmowy Live Czat dla stron internetowych | Obsługa klienta | Smartsupp
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowy |
live | live |
support | obsługa |
smartsupp | smartsupp |
for | dla |
chat | czat |
websites | internetowych |
EN Integrate your favorite office chat applications and turn your chit-chat into items directly within monday.com
PL Zintegruj swoje ulubione aplikacje do czatu biurowego i przekształć swoją pogawędkę w przedmioty bezpośrednio w witrynie monday.com
inglês | polonês |
---|---|
integrate | zintegruj |
favorite | ulubione |
applications | aplikacje |
directly | bezpośrednio |
within | w |
chat | czatu |
EN Whether you’re willing to switch from your helpdesk, your live chat, your knowledge base or your chat, discover why Crisp is a great alternative.
PL Niezależnie od tego, czy jesteś gotów przełączyć się ze swojego helpdesku, czatu na żywo, bazy wiedzy lub czatu, odkryj, dlaczego Crisp jest świetną alternatywą.
inglês | polonês |
---|---|
chat | czatu |
discover | odkryj |
crisp | crisp |
knowledge | wiedzy |
or | lub |
is | jest |
base | bazy |
whether | czy |
why | dlaczego |
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.
PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.
inglês | polonês |
---|---|
software | oprogramowanie |
assistance | pomoc |
browsing | przeglądanie |
crisp | crisp |
customers | klientami |
plugin | wtyczek |
solution | rozwiązanie |
other | innych |
without | bez |
provides | zapewnia |
chat | czatu |
lets | pozwala |
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Yes the first round was one of a kind. I was amazed by the adaface chat bot and and code editor that pops up within the chat interface. Great experience. Looking forward for the opportunity in CompanyX.
PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Tak, pierwsza runda była jednym z rodzajów. Byłem zdumiony przez botę czatu Adaface i edytora kodu, który pojawia się w interfejsie czatu. Wspaniałe doświadczenie. Czekamy na okazję w Companyx.
EN It’s easy. Choose Embed Chat Window layout, and the chat will appear as an open window exactly where you need it.
PL To jest proste. Wybierz układ Embed Chat Window, a czat pojawi się jako otwarte okno dokładnie tam, gdzie go potrzebujesz.
inglês | polonês |
---|---|
easy | proste |
choose | wybierz |
window | okno |
layout | układ |
appear | pojawi |
open | otwarte |
exactly | dokładnie |
need | potrzebujesz |
as | jako |
it | to |
chat | czat |
its | jest |
EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately
PL Uczestnicy mogą wysyłać wiadomości większym grupom w czacie grupowym albo przejść do okna czatu prywatnego, aby wysłać prywatną wiadomość pojedynczemu uczestnikowi
inglês | polonês |
---|---|
participants | uczestnicy |
in | w |
or | albo |
window | okna |
a | a |
to | do |
chat | czatu |
message | wiadomości |
EN With the Online Chat module developed by PrestaShop, you can finally offer an online chat system on your shop to have discussions with your customers
PL Dzięki modułowi Online Chat opracowanemu przez PrestaShop, możesz wdrożyć czat w swoim e-sklepie, by móc rozmawiać z klientami
inglês | polonês |
---|---|
online | online |
prestashop | prestashop |
can | możesz |
shop | sklepie |
customers | klientami |
module | moduł |
by | przez |
chat | czat |
EN Choose Moderated chat to turn on the moderated chat
PL Wybierz "Moderowany czat", aby zarządzać oknem czatu
inglês | polonês |
---|---|
choose | wybierz |
to | aby |
EN Integrate chat support and optimize your platform allowing your team to respond to questions with previously prepared articles. Your agents can easily share knowledge base articles from the chat panel.
PL Twój zespół będzie mógł odpowiadać na pytania z wcześniej przygotowanymi artykułami. Agenci mogą w łatwy sposób udostępniać artykuły z Bazy Wiedzy z panelu chatu.
inglês | polonês |
---|---|
questions | pytania |
agents | agenci |
panel | panelu |
knowledge | wiedzy |
base | bazy |
your | twój |
previously | wcześniej |
articles | artykuły |
EN Regularly nominated as one of the best live chat software, Crisp is much more than a chat for your website
PL Regularnie nominowany jako jeden z najlepszych programów do czatowania na żywo, Crisp jest czymś więcej niż tylko czatem dla Twojej strony internetowej
inglês | polonês |
---|---|
regularly | regularnie |
crisp | crisp |
your | twojej |
as | jako |
of | z |
is | jest |
software | program |
best | najlepszych |
website | strony |
live | do |
EN Our cobrowsing software provides real-time assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any plugin other than our live chat solution.
PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.
inglês | polonês |
---|---|
software | oprogramowanie |
assistance | pomoc |
browsing | przeglądanie |
crisp | crisp |
customers | klientami |
plugin | wtyczek |
solution | rozwiązanie |
other | innych |
without | bez |
provides | zapewnia |
chat | czatu |
lets | pozwala |
EN Chat app cheat sheet: How to make the most of Zoom Team Chat
PL Aplikacja do czatu w pigułce: jak najlepiej wykorzystać możliwości Zoom Team Chat
inglês | polonês |
---|---|
app | aplikacja |
zoom | zoom |
make the most of | wykorzystać |
team | team |
to | do |
chat | czatu |
make | w |
how | jak |
the most | najlepiej |
EN Zoom Team Chat users can hide the message preview for desktop chat notifications
PL u?ytkownicy us?ugi Zoom Team Chat mog? ukry? podgl?d wiadomo?ci w przypadku powiadomie? o czacie na komputerach stacjonarnych
inglês | polonês |
---|---|
zoom | zoom |
team | team |
the | przypadku |
for | na |
EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.
PL Masz wiele dokumentów w postaci plików, które trudno udostępniać i aktualizować? Dodając plik do strony Confluence, zyskasz możliwość prostego dodawania kontekstu i udostępniania innym.
inglês | polonês |
---|---|
lots | wiele |
in | w |
hard | trudno |
confluence | confluence |
simple | prostego |
add | dodaj |
context | kontekstu |
others | innym |
page | strony |
and | i |
to | do |
file | plik |
files | plików |
EN When your trial expires, you can continue using the product by adding a credit card to my.atlassian.com
PL Po zakończeniu okresu próbnego można nadal korzystać z produktu, dodając dane karty kredytowej w witrynie my.atlassian.com
inglês | polonês |
---|---|
trial | próbnego |
credit | kredytowej |
atlassian | atlassian |
continue | nadal |
card | karty |
using | w |
EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.
PL Używaj danych z naszego skanera jak chcesz – zaczynając od tworzenia niestandardowych filtrów na podstawie wielu parametrów lub dodawania niestandardowych problemów.
EN Adding an HTML meta tag to your homepage.
PL Dodawanie meta tagu HTML do Twojej strony głównej.
inglês | polonês |
---|---|
adding | dodawanie |
html | html |
meta | meta |
tag | tagu |
to | do |
your | twojej |
EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.
PL Całkowita liczba referring domain dla wykresu została obliczona poprzez dodanie referring domain do 1 000 najważniejszych anchor textów.
inglês | polonês |
---|---|
domains | domain |
chart | wykresu |
anchor | anchor |
text | text |
referring | referring |
adding | dodanie |
top | w |
by | poprzez |
number | całkowita |
the | liczba |
for | dla |
EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.
PL Dodanie zaufanego użytkownika nie spowoduje dodania takiej osoby do żadnej grupy użytkowników z uprawnieniami globalnymi, jednak taki użytkownik będzie liczony jako użytkownik płacący w przypadku każdego produktu nadrzędnego w witrynie Cloud.
inglês | polonês |
---|---|
adding | dodanie |
groups | grupy |
global | globalnymi |
permissions | uprawnieniami |
as | jako |
product | produktu |
cloud | cloud |
site | witrynie |
to | do |
not | nie |
however | jednak |
within | w |
user | użytkownika |
EN Adding this event at once, further you can estimate at any moment:
PL Dodając to wydarzenie na raz, możesz dalej oszacować w dowolnym momencie:
inglês | polonês |
---|---|
event | wydarzenie |
further | dalej |
this | to |
at | w |
once | raz |
you can | możesz |
EN Use smart commits to update Jira Software issues or Crucible code reviews by adding simple syntax to a commit message.
PL Stosuj inteligentne commity przy użyciu prostej składni i aktualizuj zgłoszenia w Jira Software lub przeglądy kodu w Crucible.
inglês | polonês |
---|---|
smart | inteligentne |
commits | commity |
update | aktualizuj |
jira | jira |
or | lub |
simple | prostej |
crucible | crucible |
software | software |
code | kodu |
to | przy |
use | użyciu |
EN Adding Atlassian Access gives cloud products the ability to connect to your SAML SSO provider.
PL Dodanie usługi Atlassian Access umożliwia nawiązywanie połączenia z dostawcą funkcji jednokrotnego logowania SAML w produktach w wersji Cloud, zautomatyzowanie aprowizacji użytkowników i synchronizację z usługą Active Directory.
inglês | polonês |
---|---|
adding | dodanie |
atlassian | atlassian |
access | logowania |
cloud | cloud |
saml | saml |
products | z |
your | i |
EN Further customize this by adding or removing steps based on your team’s needs.
PL Szablon można dostosować do potrzeb zespołu, dodając lub usuwając poszczególne etapy.
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
on | na |
needs | potrzeb |
teams | zespołu |
steps | etapy |
your | dostosować |
EN Discover the value we’re continually adding to our Data Center products and learn about both existing and upcoming platform features.
PL Odkryj wartość, jaką nieustannie dodajemy do naszych produktów Data Center i zapoznaj się funkcjami platformy, zarówno istniejącymi, jak i tymi, które pojawią się wkrótce.
inglês | polonês |
---|---|
discover | odkryj |
continually | nieustannie |
data | data |
center | center |
platform | platformy |
features | funkcjami |
to | do |
products | produktów |
our | naszych |
and | i |
EN We are continually reviewing the latest tools available and adding them to the suite we use if we believe they will enhance our vulnerability detection capabilities.
PL Stale analizujemy najnowsze dostępne narzędzia i dodajemy je do pakietu, z którego korzystamy, jeśli tylko uważamy, że ułatwią nam one wykrywanie luk w zabezpieczeniach.
inglês | polonês |
---|---|
latest | najnowsze |
detection | wykrywanie |
we | nam |
to | do |
if | jeśli |
suite | z |
and | i |
EN Adding a range of functionalities to your existing platform is as easy as installing an extension into your browser.
PL Rozszerzenie funkcjonalności obecnej platformy jest tak proste, jak instalacja rozszerzenia w przeglądarce.
inglês | polonês |
---|---|
functionalities | funkcjonalności |
platform | platformy |
extension | rozszerzenie |
into | w |
browser | przeglądarce |
is | jest |
easy | tak |
to | jak |
EN There will be additional fees added up when exchanging money or adding balance to the account.
PL Konto jest darmowe, jednak dodatkowe opłaty zostaną naliczone przy wymianie pieniędzy lub dodaniu salda do konta.
inglês | polonês |
---|---|
additional | dodatkowe |
fees | opłaty |
added | dodaniu |
to | do |
or | lub |
be | jest |
account | konta |
EN With slow transfers and unfavorable exchange rates, the platform doesn’t win the race against mainstream banks, as adding up the total costs, the services are very similar in prices
PL Przy powolnych transferach i niekorzystnych kursach wymiany platforma nie wygrywa transferowego wyścigu z głównymi bankami czy innymi instytucjami finansowymi, ponieważ sumując całkowite koszty, ceny usług są bardzo podobne
inglês | polonês |
---|---|
exchange | wymiany |
costs | koszty |
prices | ceny |
as | ponieważ |
platform | platforma |
with | z |
the | i |
very | bardzo |
in | przy |
similar | podobne |
are | czy |
services | usług |
EN You can benefit from a 10% discount by adding your return ticket for any date you book, regardless of destination or ticket type.
PL Możesz skorzystać z 10% zniżki, dodając bilet powrotny na dowolny zarezerwowany termin, niezależnie od miejsca docelowego lub typu biletu.
inglês | polonês |
---|---|
discount | zniżki |
destination | miejsca |
or | lub |
of | z |
type | typu |
regardless | niezależnie |
for | na |
from | od |
you can | możesz |
benefit from | skorzystać |
EN Download our Windows or Android app (we’re adding Whitelister to others soon!)
PL Pobierz naszą aplikację na system Windows lub Android app (funkcja Whitelister wkrótce będzie też dostępna na innych platformach!)
inglês | polonês |
---|---|
download | pobierz |
our | nasz |
android | android |
app | app |
others | innych |
soon | wkrótce |
or | lub |
EN Our gift cards are printable. They feature a stylish design and have the option of adding a personalized message — perfect for giving in person.
PL Nasze bony upominkowe można drukować. Charakteryzują się one stylowym wzornictwem, Ty zaś masz możliwość dodania spersonalizowanej wiadomości. Idealnie nadają się do osobistego wręczenia.
EN Adding a product configurator to your PrestaShop store
PL Jak zwiększyć sprzedaż podczas Black Friday? Poznaj 4 przydatne moduły PrestaShop!
inglês | polonês |
---|---|
prestashop | prestashop |
EN Increase your revenue potential by adding the Mailchimp module for free.
PL Twórz unikatowe kampanie, automatyzuj żmudne zadania i zdobywaj użyteczną wiedzę w trakcie pracy.
inglês | polonês |
---|---|
your | i |
EN Additive manufacturing is adding up to big innovation.
PL Wytwarzanie przyrostowe oznacza duże innowacje.
inglês | polonês |
---|---|
big | duże |
innovation | innowacje |
to | oznacza |
EN Adding Title tags, content, internal linking, and URLs are all popular on-page SEO practices.
PL Dodawanie tagów tytułu, treści, linków wewnętrznych i adresów URL to popularne praktyki SEO na stronie.
inglês | polonês |
---|---|
adding | dodawanie |
tags | tagów |
linking | linków |
popular | popularne |
seo | seo |
practices | praktyki |
content | treści |
urls | url |
and | i |
all | w |
EN The use of the Clipboard service begins with the User adding the first product presented on the Website to the Clipboard.
PL Korzystanie z usługi Schowka rozpoczyna się z momentem dodania przez Użytkownika pierwszego produktu prezentowanego w ramach Serwisu do Schowka.
inglês | polonês |
---|---|
begins | rozpoczyna |
product | produktu |
to | do |
of | z |
on | przez |
user | użytkownika |
first | w |
Mostrando 50 de 50 traduções