EN Sponsor one of our peer-reviewed and highly respected content pieces – the perfect way for you to get in front of your target audience.
Traduzir "highly respected content" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "highly respected content" de inglês para polonês
Traduções de highly respected content
"highly respected content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de highly respected content
inglês
polonês
PL Zostań sponsorem jednego z recenzowanych i wysoce cenionych typów publikacji — to doskonały sposób przedstawienia się docelowym odbiorcom.
EN Sponsor one of our peer-reviewed and highly respected content pieces – the perfect way for you to get in front of your target audience.
PL Zostań sponsorem jednego z recenzowanych i wysoce cenionych typów publikacji — to doskonały sposób przedstawienia się docelowym odbiorcom.
EN It records to highly reliable solid-state SD or CompactFlash media, offers widely respected Burr-Brown converters and sophisticated preamplifiers built from selected components for outstanding sound quality
PL Rejestruje na niezawodnych nośnikach SD lub Compact Flash, oferuje powszechnie cenione przetworniki Burr-Brown oraz wyrafinowane przedwzmacniacze zbudowane z selekcjonowanych komponentów dla wyjątkowej jakości dźwięku
| inglês | polonês |
|---|---|
| sd | sd |
| or | lub |
| offers | oferuje |
| built | zbudowane |
| quality | jakości |
| highly | na |
| and | oraz |
EN Part of your SEO activity will be building up a library of highly valuable and highly shareable content.
PL Częścią twojej działalności z zakresu SEO będzie budowanie biblioteki bardzo wartościowego i łatwo dostępnego kontentu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| activity | działalności |
| building | budowanie |
| library | biblioteki |
| highly | bardzo |
| of | z |
EN Product marketing:Our respected publications and platforms will help you win market share and achieve real product differentiation.
PL Marketing produktu: Nasze cenione publikacje i platformy pomogą zdobyć udział w rynku i realnie wyróżnić produkt na tle konkurentów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platforms | platformy |
| share | udział |
| market | rynku |
| marketing | marketing |
| help | pomogą |
| product | produktu |
EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:
PL Zmierz się z wyzwaniami procesu rekrutacji i docieraj do największych talentów za pośrednictwem jednego z ponad 500 najbardziej szanowanych czasopism na świecie. Wybierz sposób dotarcia do lekarzy, pielęgniarek i pracowników służby zdrowia:
| inglês | polonês |
|---|---|
| recruitment | rekrutacji |
| talent | talent |
| journals | czasopism |
| choose | wybierz |
| physicians | lekarzy |
| to | do |
| of | z |
| healthcare | zdrowia |
| top | w |
| most | najbardziej |
EN brand with world-respected publications and use our translation services to reach healthcare practitioners wherever you require in the world.
PL marki z uznanymi na świecie publikacjami i skorzystaj z naszych usług tłumaczenia, aby dotrzeć do pracowników służby zdrowia w dowolnym miejscu na świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| brand | marki |
| to | do |
| in | w |
| with | z |
| healthcare | zdrowia |
| the | i |
| world | świecie |
| services | usług |
| our | naszych |
| reach | dotrzeć |
EN FREEDOME VPN is made by a respected cyber security company with over a 30‑year track record in fighting for consumers digital rights.
PL Produkt FREEDOME VPN opracowała firma oferująca zabezpieczenia cyfrowe od ponad 30 lat, która zawsze dba o prawa cyfrowe klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| company | firma |
| security | zabezpieczenia |
| year | lat |
| digital | cyfrowe |
| for | od |
| rights | prawa |
| is | która |
EN Avast Premium SecurityWhen it comes to cyber security, Avast is among the most respected names out there, and for good reason. Their numerous products offer users complete protection from online threa
PL CCleaner dla Windows to darmowy PC Optimizer, że zwolni miejsca na komputerze przez R emoving niepotrzebnych plików, takich jak pliki cookie, nieużywanych danych i plików tymczasowych. Ten program Pi
| inglês | polonês |
|---|---|
| products | program |
| it | to |
| for | na |
| the | i |
| out | w |
EN You have the right to be safe and respected online and in real life.
PL Masz prawo do bezpieczeństwa i szacunku w Internecie i w życiu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| right | prawo |
| life | życiu |
| to | do |
| in | w |
| the | i |
| you have | masz |
EN You have a right to be respected online.
PL Masz prawo do szacunku w Internecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| right | prawo |
| to | do |
| you have | masz |
EN You have the right to be safe and respected.
PL Masz prawo do bezpieczeństwa i szacunku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| right | prawo |
| to | do |
| the | i |
| you have | masz |
EN Zebra is proud to have earned Google’s respected and prestigious Android Enterprise Recommended (AER) certification — a certification that is awarded to select Android devices that meet the elevated needs of the enterprise.
PL Firma Zebra może poszczycić się uznaniem firmy Google oraz prestiżowym certyfikatem Android Enterprise Recommended (AER), który jest przyznawany wybranym urządzeniom z systemem Android, które spełniają rygorystyczne wymogi przedsiębiorstw.
EN ICONICS solutions are fully compliant with FDA Title 21 CFR Part 11, ensuring that electronic records and signatures mandated by the FDA are respected.
PL Rozwiązania ICONICS są w pełni zgodne z normą 21 FDA CFR Part 11, zapewniając przepływ informacji respektujący wytyczne tego standardu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| compliant | zgodne |
| title | w |
| with | z |
| the | tego |
| fully | pełni |
EN Product marketing:Our respected publications and platforms will help you win market share and achieve real product differentiation.
PL Marketing produktu: Nasze cenione publikacje i platformy pomogą zdobyć udział w rynku i realnie wyróżnić produkt na tle konkurentów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platforms | platformy |
| share | udział |
| market | rynku |
| marketing | marketing |
| help | pomogą |
| product | produktu |
EN brand with world-respected publications and use our translation services to reach healthcare practitioners wherever you require in the world.
PL marki z uznanymi na świecie publikacjami i skorzystaj z naszych usług tłumaczenia, aby dotrzeć do pracowników służby zdrowia w dowolnym miejscu na świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| brand | marki |
| to | do |
| in | w |
| with | z |
| healthcare | zdrowia |
| the | i |
| world | świecie |
| services | usług |
| our | naszych |
| reach | dotrzeć |
EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:
PL Zmierz się z wyzwaniami procesu rekrutacji i docieraj do największych talentów za pośrednictwem jednego z ponad 500 najbardziej szanowanych czasopism na świecie. Wybierz sposób dotarcia do lekarzy, pielęgniarek i pracowników służby zdrowia:
| inglês | polonês |
|---|---|
| recruitment | rekrutacji |
| talent | talent |
| journals | czasopism |
| choose | wybierz |
| physicians | lekarzy |
| to | do |
| of | z |
| healthcare | zdrowia |
| top | w |
| most | najbardziej |
EN How does OVHcloud ensure that its customers’ data sovereignty is respected?
PL W jaki sposób OVHcloud gwarantuje poszanowanie suwerenności danych swoich klientów?
| inglês | polonês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| its | swoich |
| customers | klientów |
| data | danych |
| does | w |
| how | jaki |
EN As a well-respected voice in all things SEO, it’s no surprise that Lukasz has been invited to sit on a selection of awards judging panels at search and social media events.
PL Łukasz jest szanowanym ekspertem w dziedzinie SEO, nic więc dziwnego, że został zaproszony do udziału w wielu panelach oceniających nagrody na imprezach związanych z wyszukiwaniem i mediami społecznościowymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| awards | nagrody |
| to | do |
| on | na |
| of | z |
| and | i |
EN “For me, home is where my family lives, where I’m respected as a human being, and where I have perspectives and a future
PL „Dla mnie ojczyzna to miejsce, gdzie mieszka moja rodzina, gdzie jestem uznawana jako człowiek i gdzie mam perspektywę i przyszłość
EN "The Commission is obliged to act with all force and all instruments to ensure that the principles of the Union are respected
PL - Komisja jest zobowiązana do działania z całą siłą i z użyciem wszelkich instrumentów, aby zapewnić przestrzeganie zasad Unii
| inglês | polonês |
|---|---|
| commission | komisja |
| principles | zasad |
| union | unii |
| force | siłą |
| to | do |
| all | w |
| the | i |
| is | jest |
| ensure | zapewnić |
| that | wszelkich |
EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work
PL Gospodarka Szwajcarii oparta jest na wysoko wykwalifikowanej sile roboczej
| inglês | polonês |
|---|---|
| economy | gospodarka |
| based | oparta |
| is | jest |
| on | na |
EN Bit2Me Custody is a highly secure cold storage, insured with a €150 million policy, institutional grade, highly protected, regulatory compliance and 24-hour support.
PL Bit2Me Custody to wysoce bezpieczna chłodnia, ubezpieczona polisą na 150 milionów euro, klasa instytucjonalna, wysoce chroniona, zgodność z przepisami i 24-godzinne wsparcie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| highly | wysoce |
| secure | bezpieczna |
| million | milionów |
| protected | chroniona |
| compliance | zgodność |
| support | wsparcie |
| and | i |
| with | z |
EN Highly configurable, secured, highly configurable, regulatory compliant, large capital service with 24-hour support
PL Wysoce konfigurowalna, bezpieczna, wysoce konfigurowalna, zgodna z przepisami, duża usługa kapitałowa z całodobową pomocą techniczną
| inglês | polonês |
|---|---|
| highly | wysoce |
| compliant | zgodna |
| large | duża |
| capital | kapitał |
| with | z |
EN This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties
PL Niniejsza umowa licencyjna dystrybutora zawartości („Umowa”) reguluje przesyłanie Zawartości w ramach Programu oraz wykorzystanie i publikowanie przez nas Zawartości w witrynach Atlassian Properties
EN What is duplicate content? Duplicate content (DC) is nothing more, than the same content duplicated on different pages of the website....
PL Co to jest duplicate content? Duplicate content (DC) to nic innego jak ta sama treść powielona na różnych podstronach serwisu. DC...
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | serwisu |
| dc | dc |
| on | na |
| different | różnych |
| what | co |
| the same | sama |
| is | jest |
| nothing | nic |
| content | content |
EN To post copyrighted Content which does not belong to you, with the exception of the ‘Forums’, where you might post such Content with the explicit mention of the author’s name and a link to the source of the Content.
PL Publikowania treści chronionych prawami autorskimi, które nie należą do Użytkownika, z wyjątkiem „Forów", gdzie można publikować takie Treści z wyraźnym podaniem imienia i nazwiska autora oraz łączem do źródła Treści.
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| exception | wyjątkiem |
| to | do |
| of | z |
| a | a |
| not | nie |
| name | w |
| and | i |
| such | takie |
EN What is duplicate content? Duplicate content (DC) is nothing more, than the same content duplicated on different pages of the website....
PL Co to jest duplicate content? Duplicate content (DC) to nic innego jak ta sama treść powielona na różnych podstronach serwisu. DC...
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | serwisu |
| dc | dc |
| on | na |
| different | różnych |
| what | co |
| the same | sama |
| is | jest |
| nothing | nic |
| content | content |
EN Using this functionality may make the shared content public in nature by granting access to the content hosted on Our servers to others, who in turn may grant access to the Content to other third-parties
PL Użycie tej funkcji może spowodować upublicznienie udostępnionych Treści poprzez umożliwienie dostępu do Treści znajdujących się na Naszych serwerach innym osobom, które z kolei mogą udostępnić Treści innym stronom trzecim
EN Corel may enable certain Software to allow you to upload to Corel's servers certain content (“User Content”) created by you for the purpose of sharing the User Content with other users of the Software.
PL Określone Oprogramowanie firmy Corel może umożliwiać użytkownikom przesyłanie na serwery firmy Corel określonych treści („Treści użytkownika”) w celu udostępnienia ich innym użytkownikom Oprogramowania.
EN However, content is only king if you’re producing the right kind of content, so you’ll have to plan out your content marketing strategy if you want to see results.
PL Jednakże, treść jest tylko wtedy, gdy tworzy się odpowiedni rodzaj treści, dlatego też należy zaplanować strategię strategii marketingu treści, jeśli chcesz osiągnąć rezultaty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| if | jeśli |
| kind | rodzaj |
| marketing | marketingu |
| strategy | strategii |
| results | rezultaty |
| however | jednak |
| is | jest |
| want | chcesz |
| only | tylko |
| out | że |
| you | ci |
| right | odpowiedni |
EN This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties
PL Niniejsza umowa licencyjna dystrybutora zawartości („Umowa”) reguluje przesyłanie Zawartości w ramach Programu oraz wykorzystanie i publikowanie przez nas Zawartości w witrynach Atlassian Properties
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
PL A co z materiałami na PSP, które już posiadasz? Nadal będzie można pobrać wcześniej zakupione materiały na PSP. Wcześniej zakupione materiały PSP można pobrać do systemu PSP, korzystając z listy pobierania w urządzeniu.
EN Kobo Plus subscribers may read their choice of eBooks from a selected set of Digital Content for a monthly fee. The Digital Content available to subscribers will vary and Kobo makes no guarantees about the availability of such Digital Content.
PL Abonenci subskrypcji Kobo Plus mogą czytać wybrane e-booki z wyselekcjonowanego zestawu treści cyfrowych za miesięczną opłatą. Treści cyfrowe dostępne dla subskrybentów będą zróżnicowane, a firma Kobo nie gwarantuje ich dostępności.
EN Sam, you have been a real open book for me and I’m sure for others as well. Tons of highly valuable content for web owners. Thanks a lot!
PL Sam, byłeś dla mnie prawdziwym mentorem jestem pewien również dla innych. Mnóstwo bardzo wartościowych treści dla właścicieli stron internetowych. Wielkie dzięki!
| inglês | polonês |
|---|---|
| sam | sam |
| me | mnie |
| others | innych |
| valuable | wartościowych |
| content | treści |
| owners | właścicieli |
| a | a |
| highly | bardzo |
| you | ci |
| web | internetowych |
EN world-class services with a highly technical content,
PL zaawansowanych technicznie usługach,
EN Create highly sharable content to distribute via email, social media, and website.
PL Twórz treści, którymi możesz dzielić się za pośrednictwem wiadomości e-mail, mediów społecznościowych i stron internetowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
| content | treści |
| via | w |
| and | i |
EN world-class services with a highly technical content,
PL zaawansowanych technicznie usługach,
EN Use dynamic content to send relevant and highly-personalized emails based on your customers' preferences and actions.
PL Wykorzystaj treści dynamiczne, by personalizować treść emaili w oparciu o zachowanie i preferencje klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| use | wykorzystaj |
| dynamic | dynamiczne |
| customers | klientów |
| preferences | preferencje |
| emails | emaili |
| based on | oparciu |
| content | treści |
| relevant | w |
EN Content Explorer by Ahrefs: Get Content Ideas on Any Topic
PL Content Explorer Ahrefs: odkryj pomysły na content dla dowolnego tematu
| inglês | polonês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| ahrefs | ahrefs |
| ideas | pomysły |
| content | content |
| on | na |
EN Enter your competitor’s domain into Content Explorer to see how frequently they're publishing and republishing content.
PL Wprowadź domenę Twojego konkurenta do Content Explorera aby zobaczyć, jak często publikują treści.
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | twojego |
| domain | domen |
| content | treści |
| to | do |
EN Is access to the content made available through CHORUS dependent on the geographical location of the user? (e.g. only US users can access the content)
PL Czy uzyskanie dostępu do treści udostępnionych w serwisie CHORUS zależy od położenia geograficznego użytkownika (np. czy dostęp do nich mogą uzyskać tylko użytkownicy ze Stanów Zjednoczonych)?
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| only | tylko |
| users | użytkownicy |
| to | do |
| through | w |
| user | użytkownika |
EN Accessible - 45% of physicians strongly prefer downloadable PDF reprints. You can choose from a range of digital options for copyrighted content reprints, so you can reach your audience with content in the format they are looking for.
PL dostępnością — 45% lekarzy woli przedruki w formacie PDF, które można pobrać. Można wybierać spośród całego wachlarza opcji cyfrowej ochrony praw autorskich przedruków, co pozwala dotrzeć do odbiorców w preferowanym przez nich formacie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| physicians | lekarzy |
| digital | cyfrowej |
| in | w |
| of | przez |
| format | formacie |
| you | ci |
| can | można |
| options | opcji |
| reach | do |
| reprints | przedruków |
EN 3. Research content and find link prospects in Content Explorer
PL 3. Badaj treści i znajdź potencjalne miejsca na linki w narzędziu Content Explorer
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| link | linki |
| in | w |
| explorer | explorer |
| and | i |
EN What are the content types for Content Blocker in Parental Control?
PL Jakie typy zawartości obsługuje funkcja Blokowanie zawartości w Kontroli rodzicielskiej?
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | zawartości |
| types | typy |
| in | w |
| control | kontroli |
| what | jakie |
EN What are the content types for Content Blocker in Parental Control? - F-Secure Community
PL Jakie typy zawartości obsługuje funkcja Blokowanie zawartości w Kontroli rodzicielskiej? - F-Secure Community
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | zawartości |
| types | typy |
| in | w |
| control | kontroli |
| community | community |
| what | jakie |
EN By using Parental control, you can block access to the several content types. The various content types are explained in the following table.
PL Korzystając z Kontroli rodzicielskiej, możesz zablokować dostęp do różnych typów zawartości, które zostały wyjaśnione w poniższej tabeli.
| inglês | polonês |
|---|---|
| control | kontroli |
| can | możesz |
| content | zawartości |
| types | typów |
| table | tabeli |
| in | w |
| to | do |
EN Websites that contain images, videos, games, or offer content that is shocking or scary. Also includes other content, for example cults and the occult, that younger children may find disturbing.
PL Witryny zawierające obrazy, klipy wideo, gry lub inne treści, które mogą być szokujące lub przerażające. Ta kategoria obejmuje również treści związane z kultami i okultyzmem, które mogą być niepokojące dla młodszych dzieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| games | gry |
| includes | obejmuje |
| other | inne |
| children | dzieci |
| contain | zawierają |
| or | lub |
| content | treści |
| also | również |
| images | obrazy |
| the | i |
| videos | wideo |
| for | dla |
| that | które |
| may | mogą |
| websites | z |
EN Content blocker allows you to block websites based on their content or allow access to specific websites only.
PL Blokada treści umożliwia blokowanie dostępu do witryn internetowych na podstawie ich treści albo zezwalanie na dostęp tylko do określonych witryn.
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| allows | umożliwia |
| block | blokowanie |
| or | albo |
| only | tylko |
| to | do |
| on | na |
| you | ci |
| websites | internetowych |
| based | podstawie |
| their | ich |
EN Data residency gives you the power to choose where your product content physically resides. And with IP allowlisting, configure which IPs are allowed access to your content.
PL Jurysdykcja danych daje możliwość wyboru miejsca, w którym fizycznie znajduje się zawartość produktu. Lista dozwolonych adresów IP pozwala natomiast skonfigurować, które adresy IP mają dostęp do Twojej zawartości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wyboru |
| product | produktu |
| physically | fizycznie |
| ip | ip |
| data | danych |
| to | do |
| gives | daje |
| you | ci |
| content | zawartości |
| your | twojej |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
highly respected respected content earned google’s respected respected publications respected a respected cyber world respected publications respected as a arms from respected a respected certification employees feel respected well respected brand respected after contacting a respected political highly recommend highly trained highly highly targeted highly effective data highly recommended highly qualified highly resistant highly recommend using highly important highly configurable highly sophisticated highly experienced highly efficient highly secure it’s highly important highly regulated industry highly competitive highly sensitive highly regarded highly motivated would highly recommend highly skilled highly redundant highly dynamic highly flexible highly scalable highly satisfied highly professional highly adaptable highly technical highly durable highly intuitive highly interactive highly protected highly effectiveTraduzir highly respected content para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe