EN Advanced Marketing Integrations and lead tracking tools to optimize your workflow and analyze the results from your lead generation campaigns.
Traduzir "lead generation" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lead generation" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de lead generation
inglês
polonês
PL Zaawansowane integracje marketingowe – lepsza optymalizacja przepływu pracy oraz szczegółowa analiza wyników kampanii lead generation.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowane |
| integrations | integracje |
| optimize | optymalizacja |
| analyze | analiza |
| results | wyników |
| and | oraz |
| campaigns | kampanii |
| marketing | marketingowe |
EN InfoShare Academy promotes their online courses using an ebook as their lead magnet. See how GetResponse lead generation tools helps them grow their email list.
PL InfoShare Academy promuje kursy online przy użyciu ebooka jako lead magnetu. Zobacz, jak narzędzia pozyskiwania leadów od GetResponse pomagają w rozbudowie listy mailingowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| promotes | promuje |
| online | online |
| courses | kursy |
| lead | leadów |
| see | zobacz |
| list | listy |
| using | w |
| their | od |
| as | jak |
EN Lead magnet funnels connect the tools and necessary steps that turn manual, ineffective list building tactics into automated, high-converting lead generation campaigns.
PL Lejki z lead magnetami to połączenie narzędzi i koniecznych kroków, które zmieni ręczne, nieskuteczne taktyki budowania bazy w zautomatyzowane kampanie lead generation.
| inglês | polonês |
|---|---|
| building | budowania |
| automated | zautomatyzowane |
| campaigns | kampanie |
| and | i |
| into | w |
EN How can I create a successful lead magnet? To create a successful lead magnet, you should focus on creating a lead magnet that is relevant and valuable to your target audience
PL Jak stworzyć skuteczny lead magnet? Aby stworzyć skuteczny lead magnet, postaraj się, aby był wartościowy dla twojej grupy docelowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| and | jak |
| your | twojej |
| relevant | dla |
| target | docelowej |
EN The generation expert Rüdiger Maas talks about differences and similarities between young and old and the chances and risks for the upcoming generation.
PL Badacz pokoleniowy Rüdiger Maas o różnicach i podobieństwach między młodymi i starszymi oraz o szansach i zagrożeniach dla nadchodzącego pokolenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| expert | dla |
EN What does that mean? The future generation must have the same opportunities to satisfy its needs as the present generation
PL Co to oznacza? Przyszłe pokolenie musi mieć takie same możliwości zaspokojenia swoich potrzeb, jak pokolenie obecne
| inglês | polonês |
|---|---|
| future | przyszłe |
| opportunities | możliwości |
| present | obecne |
| needs | potrzeb |
| what | co |
| must | musi |
| as | takie |
| to | oznacza |
EN Lead generation: Build demand for your products and generate highly relevant leads
PL Generowanie zainteresowania: Twórz popyt na swoje produkty i generuj zainteresowanie w odpowiednich grupach osób
| inglês | polonês |
|---|---|
| demand | popyt |
| products | produkty |
| build | twórz |
| for | na |
EN Here are 5 ways you can use social media to increase your lead generation.
PL Oto 5 sposobów na wykorzystanie mediów społecznościowych do zwiększenia liczby potencjalnych klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| here | oto |
| ways | sposobów |
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
| to | do |
EN With integrated Dashboards, A/B testing and quick overview of key metrics, your team is able to otpimze their actions and improve the overall performance: from lead generation and conversions to higher MRR.
PL Dzięki zintegrowaniu Pulpitów, testów A/B i szybkiemu przeglądowi kluczowych statystyk, Twój zespół jest w stanie zoptymalizować swoje działania i poprawić ogólną wydajność: od zdobywania klientów po zwiększanie przychodów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| b | b |
| testing | test |
| key | kluczowych |
| metrics | statystyk |
| able | w stanie |
| a | a |
| is | jest |
| actions | działania |
EN Create your very own chatbot and involve him in user support, lead generation and scheduling meetings.
PL Stwórz swojego własnego chatbota, który zaangażuje się we wsparcie klientów. Wyślij automatyczną wiadomość powitalną do każdego nowego użytkownika na Twojej stronie i przetwarzaj otrzymane odpowiedzi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| chatbot | chatbota |
| support | wsparcie |
| in | w |
| user | użytkownika |
EN Email serves as a critical channel for B2B lead generation and customer communications, but it is also one of the most widely targeted channels for cyberattacks and email fraud scams
PL Poczta elektroniczna służy jako krytyczny kanał dla generowania leadów B2B i komunikacji z klientami, ale jest również jednym z najczęstszych kanałów ataków cybernetycznych i oszustw e-mailowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| serves | służy |
| lead | leadów |
| customer | klientami |
| communications | komunikacji |
| as | jako |
| but | ale |
| is | jest |
| of | z |
| and | i |
| scams | oszustw |
EN Automate lead generation, promotion or contest entries on Facebook with automatic moderation rules for individual posts
PL Automatyczne moderowanie komentarzy do postów organicznych i reklam na Instagramie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatic | automatyczne |
| posts | postów |
EN We run lead generation campaigns for B2B and storytelling campaigns for the B2C.
PL Prowadzimy kampanie lead generation dla B2B oraz kampanie storytellingowe dla segmentu konsumenckiego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| campaigns | kampanie |
| the | oraz |
| for | dla |
EN Lead Generation: The 7 Best Strategies for More Sales
PL Generowanie leadów: 7 najlepszych strategii zwiększających sprzedaż
| inglês | polonês |
|---|---|
| lead | leadów |
| best | najlepszych |
| strategies | strategii |
EN Customer Acquisition for Agencies and Freelancers: Target Groups & Inbound Lead Generation
PL Pozyskiwanie klientów dla agencji i freelancerów: grupy docelowe i generowanie leadów przychodzących
| inglês | polonês |
|---|---|
| agencies | agencji |
| groups | grupy |
| lead | leadów |
| and | i |
| for | dla |
EN Lead generation: Build demand for your products and generate highly relevant leads
PL Generowanie zainteresowania: Twórz popyt na swoje produkty i generuj zainteresowanie w odpowiednich grupach osób
| inglês | polonês |
|---|---|
| demand | popyt |
| products | produkty |
| build | twórz |
| for | na |
EN A live webinar has several opportunities for lead generation and nurturing
PL Webinar na żywo to kilka możliwości generowania i wygrzewania leadów
| inglês | polonês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| opportunities | możliwości |
| lead | leadów |
| for | na |
| and | i |
| a | kilka |
| live | to |
EN Automate your lead generation and focus on deal closing.
PL Zautomatyzować generowanie leadów oraz skupić się na zamykaniu transakcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| lead | leadów |
| deal | transakcji |
| on | na |
| and | oraz |
EN Maximize your acquisition potential with our lead generation tools and convert your potential leads into paying customers.
PL Maksymalizuj potencjał zdobywania klientów dzięki narzędziom do pozyskiwania leadów i zmieniaj kontakty w płacących klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientów |
| leads | leadów |
| into | w |
EN Lead generation and opt-in campaigns platform.
PL Platforma lead generation pomagająca w zdobywaniu klientów dzięki kampaniom opt-in.
| inglês | polonês |
|---|---|
| campaigns | kampaniom |
| platform | platforma |
EN With integrated Dashboards, A/B testing and quick overview of key metrics, your team is able to otpimze their actions and improve the overall performance: from lead generation and conversions to higher MRR.
PL Dzięki zintegrowaniu Pulpitów, testów A/B i szybkiemu przeglądowi kluczowych statystyk, Twój zespół jest w stanie zoptymalizować swoje działania i poprawić ogólną wydajność: od zdobywania klientów po zwiększanie przychodów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| b | b |
| testing | test |
| key | kluczowych |
| metrics | statystyk |
| able | w stanie |
| a | a |
| is | jest |
| actions | działania |
EN Create your very own chatbot and involve him in user support, lead generation and scheduling meetings.
PL Stwórz swojego własnego chatbota, który zaangażuje się we wsparcie klientów. Wyślij automatyczną wiadomość powitalną do każdego nowego użytkownika na Twojej stronie i przetwarzaj otrzymane odpowiedzi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| chatbot | chatbota |
| support | wsparcie |
| in | w |
| user | użytkownika |
EN Some of the major concerns that you should look out for when conducting a website audit include the lead generation process (along with CTAs), your site’s design and UX, and the content itself.
PL Niektóre z głównych problemów, na które należy zwrócić uwagę podczas przeprowadzania audytu strony internetowej, to proces generowania leadów (wraz z CTA), wygląd strony i UX oraz sama treść.
| inglês | polonês |
|---|---|
| should | należy |
| audit | audytu |
| lead | leadów |
| process | proces |
| ux | ux |
| of | z |
| website | strony |
| look | wygląd |
EN Lead Generation groups in Australia | Meetup
PL Grupy Pozyskiwanie leadów w Polska | Meetup
| inglês | polonês |
|---|---|
| lead | leadów |
| groups | grupy |
| in | w |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Lead Generation Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Pozyskiwanie leadów na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| lead | leadów |
| in | w |
| and | i |
EN Track campaigns with Supermetrics, schedule social posts with Hootsuite, track keyword performance with SEMrush, improve your lead generation with HubSpot, create assets with figma and more.
PL Śledź kampanie z Supermetrics, zaplanuj posty społecznościowe z Hootsuite, śledź wydajność słów kluczowych z SEMrush, popraw generowanie leadów z HubSpot, twórz aktywa z figma i więcej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| campaigns | kampanie |
| social | społecznościowe |
| posts | posty |
| keyword | kluczowych |
| improve | popraw |
| lead | leadów |
| hubspot | hubspot |
| figma | figma |
EN Connect product & sales teams to your marketing efforts to align on launches & lead generation.
PL Połącz zespoły ds. produktów i sprzedaży z działaniami marketingowymi, aby wszyscy działali zgodnie w sprawie uruchamiania projektów i generowania potencjalnych klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | połącz |
| teams | zespoły |
| your | i |
| product | produktów |
| sales | sprzedaży |
| to | aby |
EN That’s where SEO differs immensely from other lead generation strategies since it is inherently a long-term approach to marketing.
PL SEO różni się znacznie od innych strategii generowania leadów, ponieważ jest to z natury długoterminowe podejście do marketingu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| other | innych |
| lead | leadów |
| strategies | strategii |
| it | to |
| is | jest |
| long-term | długoterminowe |
| approach | podejście |
| marketing | marketingu |
| to | do |
| since | od |
EN SEO Works for Every Portion of Your Lead Generation Funnel
PL SEO sprawdza się w każdej części lejka generowania leadów
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| lead | leadów |
| every | w |
EN This is where you’ll gather a lot of the information that you’ll be using to determine your digital marketing strategies and further refining your lead generation pipeline.
PL W tym miejscu gromadzi się wiele informacji, które można wykorzystać do określenia strategii marketingu cyfrowego i dalszego doskonalenia systemu generowania leadów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacji |
| digital | cyfrowego |
| marketing | marketingu |
| strategies | strategii |
| lead | leadów |
| to | do |
| using | w |
| lot | wiele |
EN Here are 5 ways you can use social media to increase your lead generation.
PL Oto 5 sposobów na wykorzystanie mediów społecznościowych do zwiększenia liczby potencjalnych klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| here | oto |
| ways | sposobów |
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
| to | do |
EN Your online marketing journey starts here. Use essential lead generation tools to attract people to your offer and encourage them them to sign up.
PL Twoja przygoda z online marketingiem zaczyna się właśnie tutaj. Użyj skutecznych narzędzi do pozyskiwania leadów, aby wzbudzać zainteresowanie Twoją ofertą i zachęcać ludzi do zapisu na listę mailingową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| starts | zaczyna |
| lead | leadów |
| people | ludzi |
| here | tutaj |
| to | do |
EN Learn what lead generation is in a nutshell. Build a database of contacts then guide those leads through the buying process until they’re ready to buy.
PL Dowiedz się, na czym polega pozyskiwanie leadów. Zbuduj bazę kontaktów, a następnie poprowadź swoje leady przez procesdo momentu, gdy potencjalny klient będzie gotowy do zakupu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| build | zbuduj |
| contacts | kontaktów |
| ready | gotowy |
| in | w |
| a | a |
| to | do |
| of | przez |
| leads | leadów |
| buy | zakupu |
EN Learn what lead generation is in a nutshell. Build a database of contacts and then guide those leads through the buying process until they’re ready to buy.
PL Dowiedz się, na czym polega generowanie leadów. Zbuduj bazę kontaktów i poprowadź potencjalnych klientów przez proces sprzedażowy, aż będą gotowi do zakupu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| build | zbuduj |
| contacts | kontaktów |
| process | proces |
| ready | gotowi |
| in | w |
| a | a |
| to | do |
| of | przez |
| leads | leadów |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| buy | zakupu |
EN Convert random traffic into subscribers with automated lead generation tools and nurture your contacts in a personalized manner.
PL Przekształć ruch na stronie w subskrybentów dzięki narzędziom do automatycznego pozyskiwania leadów i pielęgnuj relacje z kontaktami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruch |
| automated | automatycznego |
| lead | leadów |
| in | w |
EN Automated, scalable lead generation campaigns – built by marketers, for marketers.
PL Automatyczne, skalowalne kampanie lead generation – zbudowane przez marketerówdla marketerów.
EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.
PL Dobra ocena recenzji doprowadzi również do większej liczby kliknięć w Twoim profilu, co z kolei doprowadzi do lepszych rankingów i większej widoczności w wyszukiwarkach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobra |
| review | recenzji |
| rating | ocena |
| profile | profilu |
| turn | kolei |
| better | lepszych |
| rankings | ranking |
| in | w |
| to | do |
| visibility | widoczności |
EN The Pretty Reckless is an American alternative rock band from New York, United States. The current members are Taylor Momsen (lead vocals, rhythm guitar), Ben Phillips (lead guitar, backing vocals), Mark Damon (bass) and Jamie Perkins (d… read more
PL The Pretty Reckless jest post-grunge'owym zespołem założonym przez Taylor Momsen. Zespół miał początkowo nazywać się "The Reckless", ale zmienił się na "The Pretty Reckless" pod naciskiem wytwórni. W wyw… dowiedz się więcej
EN The current members are Taylor Momsen (lead vocals, rhythm guitar), Ben Phillips (lead guitar, backing vocals), Mark Damon (bass) and Jamie Perkins (drums)
PL Zespół miał początkowo nazywać się "The Reckless", ale zmienił się na "The Pretty Reckless" pod naciskiem wytwórni
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | na |
EN Jimmy Eat World is an alternative rock band formed in Mesa, Arizona, United States, in 1993. The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guita… read more
PL Jimmy Eat World jest amerykańskim zespołem grającym rock alternatywny. Powstał w 1993 roku w Mesie. Wokalista i gitarzysta Jim Adkins oraz perkusista Zach Lind, którzy byli przyjac… dowiedz się więcej
EN Members are Pierre Bouvier (lead vocals), Jeff Stinco (lead guitar), David Desrosiers (bass, backing vocals), Sébastien Lefebvre (rhythm guitar, bac… read more
PL W skład zespołu wchodzą: - Pierre Bouvier - wokal - David Desrosiers - bass, drugi głos - Sebastien Lefebvre - gitara, drugi głos - Jeff Stinco - gitara - Chuck Comeau -… dowiedz się więcej
EN The band consists of lead vocalist, bass guitarist, and pianist Tyson Ritter, lead guitarist Nick Wheeler, rhythm guitarist Mike Kennerty, and drummer and percussionist Chris Gaylor
PL Dwóch pozostałych członków zespołu, Mike Kennerty (gitara) i Chris Gaylor (perkusja) dołączyło w roku 2002
| inglês | polonês |
|---|---|
| chris | chris |
| mike | mike |
| the | i |
| band | zespołu |
| bass | do |
EN After several changes, they eventually finalised their line up as Follese (lead vocalist), Overstreet (lead guitarist) plus Ian Keaggy (b… read more
PL Po związaniu się z Jive Reco… dowiedz się więcej
EN After several changes, they eventually finalised their line up as Follese (lead vocalist), Overstreet (lead guitarist) plus Ian Keaggy (bass) and Jamie Follese (drums) and named themselves after their first &q… read more
PL Po związaniu się z Jive Records w 2008 roku, Hot Chelle Rae rozpoczęli pracę nad swoim debiutanckim … dowiedz się więcej
EN The Maine is an American rock band from Tempe, Arizona. Formed in 2007, the group consists of lead vocalist, guitarist and pianist John O'Callaghan, lead guitarist Jared Monaco, bass g… read more
PL The Maine to amerykański pop-punkowy zespół z Tempe, Arizona. Założony 21 stycznia 2007 roku. W skład zespołu wchodzą: John O'Callaghan (wokal), Garrett Nickelsen (gitara baso… dowiedz się więcej
EN The Maine is an American rock band from Tempe, Arizona. Formed in 2007, the group consists of lead vocalist, guitarist and pianist John O'Callaghan, lead guitarist Jared Monaco, bass guitarist Garrett Nickelsen, drummer Patrick Ki… read more
PL The Maine to amerykański pop-punkowy zespół z Tempe, Arizona. Założony 21 stycznia 2007 roku. W skład zespołu wchodzą: John O'Callaghan (wokal), Garrett Nickelsen (gitara basowa/wokal), Pat Kirch (perkusja), Kennedy Brock… dowiedz się więcej
EN The EU can lead the world on women’s rights and gender equality, and the S&Ds will lead the way.
PL UE może być światowym liderem w zakresie praw kobiet i równouprawnienia płci, a Grupa S&D będzie przewodziła wysiłkom, zmierzającym do osiągnięcia tego celu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| eu | ue |
| can | może |
| rights | praw |
| and | i |
| gender | płci |
EN Learn about what does a technical lead do and discover the responsibilities of the role, who they work with, the requirements and how it differs from team lead.
PL Sprawdź naszą listę ginących zawodów i dowiedz się, czy można na nich zarobić. Tłumaczymy, jak zrobić biznes na rzadkim zawodzie i zadbać o swoją przyszłość.
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| work | na |
| and | i |
| it | czy |
EN Although the project lead or product owner typically prioritizes the work to be delivered, the team takes the lead on deciding how the work will get done, self-organizing around granular tasks and assignments.
PL Chociaż lead projektu lub product owner zazwyczaj ustalają priorytety dostarczanej pracy, to ostatecznie zespół decyduje o sposobie jej realizacji, samodzielnie organizując pracę w oparciu o szczegółowo określone zadania i przypisania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| typically | zazwyczaj |
| tasks | zadania |
| and | i |
| project | projektu |
| work | pracy |
| around | w |
| owner | to |
EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.
PL Dzięki ładnym zdjęciom i pomocnym wskazówkom otrzymasz pozytywne oceny, które pomogą Ci zdobyć tytuł Lidera. Udostępniaj ciekawe treści, które spodobają się innym osobom.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lead generation automate lead generation lead generation process lead generation efforts b2b lead generation lead generation software scalable lead generation lead generation campaigns comprehensive lead generation lead generation ebook lead generation tools lead generation actions run lead generation lead generation tool next generation generation code generation automatic generation third generation latest generation upcoming generation fourth generation second generation current generation power generation raising the next generation preparing the next generation every generation previous generation electricity generation young generation secure generation latest generation next generation excited younger generation entire generation dynamic generation earlier generation wind generation next generation platform next generation suite next generation bots next generation devices generation profile automate generation production generation power generation industry… generation product power generation plants generation systemsTraduzir lead generation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe