EN Showcase your team in the best light! Show off their photos, unique personality along with social media icons to their profiles - it's the excellent way to authentically showcase your company and expand your reach
Traduzir "showcase your opening" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "showcase your opening" de inglês para polonês
Traduções de showcase your opening
"showcase your opening" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| showcase | z |
| your | a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że |
| opening | aby ciebie dla do i jak jest lub na nie otwarcia otwarcie przez się to w z że |
Tradução de inglês para polonês de showcase your opening
inglês
polonês
PL Zaprezentuj swój zespół w najlepszym świetle! Pochwal się ich zdjęciami, wyjątkową osobowością oraz ikonami mediów społecznościowych w ich profilach - to doskonały sposób na autentyczne zaprezentowanie swojej firmy i zwiększenie zasięgu
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
| excellent | doskonały |
| in | w |
| way | sposób |
| company | firmy |
| best | najlepszym |
| their | ich |
EN Showcase your opening to physicians in more than 80 different specialities who are actively searching for something new. The article preview format ensures your message is highly targeted and seen by the speciality professionals you want to reach.
PL Przedstaw wolne stanowisko lekarzom ponad 80 specjalizacji, aktywnie szukającym czegoś nowego. Format zapowiedzi artykułu gwarantuje dobre ukierunkowanie Twojego przekazu i dostrzeżenie go przez osoby danej specjalizacji, do których chcesz dotrzeć.
| inglês | polonês |
|---|---|
| actively | aktywnie |
| new | nowego |
| format | format |
| to | do |
| the | i |
| article | artykuł |
| want | chcesz |
| your | twojego |
| in | ponad |
| by | przez |
| reach | dotrzeć |
EN Showcase your opening to physicians in more than 80 different specialities who are actively searching for something new. The article preview format ensures your message is highly targeted and seen by the speciality professionals you want to reach.
PL Przedstaw wolne stanowisko lekarzom ponad 80 specjalizacji, aktywnie szukającym czegoś nowego. Format zapowiedzi artykułu gwarantuje dobre ukierunkowanie Twojego przekazu i dostrzeżenie go przez osoby danej specjalizacji, do których chcesz dotrzeć.
| inglês | polonês |
|---|---|
| actively | aktywnie |
| new | nowego |
| format | format |
| to | do |
| the | i |
| article | artykuł |
| want | chcesz |
| your | twojego |
| in | ponad |
| by | przez |
| reach | dotrzeć |
EN integrated flow limitation guarantees safe opening at high pressure and assures additional protection in case of accidental opening of the cylinder valve,
PL wbudowany ogranicznik przepływu gwarantuje bezpieczne otwarcie pod wysokim ciśnieniem i zapewnia dodatkową ochronę w przypadku niepożądanego otwarcia zaworu,
| inglês | polonês |
|---|---|
| flow | przepływu |
| high | wysokim |
| case | przypadku |
| and | i |
| opening | otwarcia |
| protection | zapewnia |
EN double action opening for additional safety: progressive opening provides reduced flow and the cylinder is open gently, so that connected equipment is not damaged by a sudden high pressure surge,
PL podwójna dźwignia dla dodatkowego bezpieczeństwa: stopniowe otwieranie zapewnia zmniejszony przepływ przy otwieraniu butli, dzięki czemu podłączone urządzenie / reduktor nie zostanie narażony na natychmiastowe wysokie ciśnienie,
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowego |
| flow | przepływ |
| cylinder | butli |
| pressure | ciśnienie |
| safety | bezpieczeństwa |
| provides | zapewnia |
| not | nie |
| by | przy |
| open | na |
EN integrated flow limitation guarantees safe opening at high pressure and assures additional protection in case of accidental opening of the cylinder valve,
PL wbudowany ogranicznik przepływu gwarantuje bezpieczne otwarcie pod wysokim ciśnieniem i zapewnia dodatkową ochronę w przypadku niepożądanego otwarcia zaworu,
| inglês | polonês |
|---|---|
| flow | przepływu |
| high | wysokim |
| case | przypadku |
| and | i |
| opening | otwarcia |
| protection | zapewnia |
EN double action opening for additional safety: progressive opening provides reduced flow and the cylinder is open gently, so that connected equipment is not damaged by a sudden high pressure surge,
PL podwójna dźwignia dla dodatkowego bezpieczeństwa: stopniowe otwieranie zapewnia zmniejszony przepływ przy otwieraniu butli, dzięki czemu podłączone urządzenie / reduktor nie zostanie narażony na natychmiastowe wysokie ciśnienie,
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowego |
| flow | przepływ |
| cylinder | butli |
| pressure | ciśnienie |
| safety | bezpieczeństwa |
| provides | zapewnia |
| not | nie |
| by | przy |
| open | na |
EN integrated flow limitation guarantees safe opening at high pressure and assures additional protection in case of accidental opening of the cylinder valve,
PL wbudowany ogranicznik przepływu gwarantuje bezpieczne otwarcie pod wysokim ciśnieniem i zapewnia dodatkową ochronę w przypadku niepożądanego otwarcia zaworu,
| inglês | polonês |
|---|---|
| flow | przepływu |
| high | wysokim |
| case | przypadku |
| and | i |
| opening | otwarcia |
| protection | zapewnia |
EN Although the many tools are undoubtedly one of the attractions of our pocket knives, opening more than one at a time risks injury so be sure to close one tool before opening the next.
PL Mimo że różnorodne funkcje to z pewnością jedna z atrakcji naszych scyzoryków, otwarcie kilku narzędzi jednocześnie stwarza ryzyko urazu, dlatego przed skorzystaniem z kolejnej funkcji zamknij narzędzie, którego używałeś wcześniej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| although | mimo |
| attractions | atrakcji |
| opening | otwarcie |
| more | nie |
| risks | ryzyko |
| close | zamknij |
| at | w |
| of | z |
| our | naszych |
| before | przed |
EN Want to show off your skills, showcase your highlights, or share your entire story as it unfolds? With HD60 S, wield the power of advanced GPU acceleration to seamlessly record hours of your gameplay
PL Chcesz pokazać swoje umiejętności, zaprezentować najlepsze chwile, a może udostępnić całą historię w miarę jak się rozwija? HD60 S pozwala bezproblemowo nagrywać wiele godzin rozgrywki
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jak |
| seamlessly | bezproblemowo |
| hours | godzin |
| want | chcesz |
| off | w |
| entire | że |
| your | swoje |
| power | może |
EN Your space station is growing, and it's time for the opening ceremony of your Mars location. Now that your future plans are becoming a reality, you can merge your future-plans branch into the main branch on your local system.
PL Twoja stacja kosmiczna rozrasta się i nadszedł czas na uroczyste otwarcie oddziału na Marsie. Teraz, gdy twoje plany urzeczywistniają się, możesz scalić gałąź future-plans z gałęzią main w systemie lokalnym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| plans | plany |
| can | możesz |
| local | lokalnym |
| system | systemie |
| time | czas |
| of | z |
| now | teraz |
| on | na |
| branch | oddział |
| into | w |
EN arrow_right_alt Blogging is your main means of communication giving the fact it reveals your personality, mindset, and intellect. It’s where you showcase your creativity and point out the strengths that make you unique.
PL arrow_right_alt Blogowanie jest Twoim głównym środkiem komunikacji dając fakt, że ujawnia swoją osobowość, sposób myślenia i intelekt. To gdzie można pokazać swoją kreatywność i wskazać mocne strony, które czynią cię wyjątkowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| communication | komunikacji |
| giving | dając |
| fact | fakt |
| is | jest |
| it | to |
| point | strony |
| out | na |
EN Showcase your photos in an exceptional way. Easily upload and edit your best photos so you can relive every memory in vibrant colour on your Canvas.
PL Prezentuj swoje zdjęcia w wyjątkowy sposób. Przesyłaj i edytuj najlepsze zdjęcia, aby można było ponownie przeżyć każdą pamięć w żywych kolorach na płótnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| edit | edytuj |
| can | można |
| in | w |
| best | najlepsze |
| on | na |
EN Showcase your photos in an exceptional way. Easily upload and edit your best photos so you can relive every memory in vibrant colour on your Canvas.
PL Prezentuj swoje zdjęcia w wyjątkowy sposób. Przesyłaj i edytuj najlepsze zdjęcia, aby można było ponownie przeżyć każdą pamięć w żywych kolorach na płótnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| edit | edytuj |
| can | można |
| in | w |
| best | najlepsze |
| on | na |
EN Boost your online presence. Start by creating a landing page to present your offers and generate leads. Showcase your products across different online marketing channels.
PL Zwiększ aktywność w Internecie. Zacznij od stworzenia strony, dzięki której zaprezentujesz ofertę i pozyskasz leady. Pokaż produkty w różnych kanałach online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| start | zacznij |
| offers | ofert |
| different | różnych |
| online | online |
| page | strony |
| products | produkty |
| across | w |
EN Once you’ve built interest in your brand and turned your contacts into leads, it’s time to start working on conversions. Showcase your offer in a way that resonates with each and every one of them. Here are strategies you can use:
PL Gdy już zbudujesz zaufanie Twoją marką i zmienisz kontakty w leady,będzie to idealny moment na pracę nad konwersjami. Zaprezentuj ofertę w sposób, który na każdym zrobi wrażenie. Oto strategie, których możesz użyć:
| inglês | polonês |
|---|---|
| contacts | kontakty |
| way | sposób |
| strategies | strategie |
| can | możesz |
| in | w |
| on | na |
| here | oto |
| time | gdy |
EN Showcase your brand through adverts in our esteemed print publications and align your product with our expert-generated content.
PL Przedstaw swoją markę za pomocą reklam w naszych cenionych publikacjach drukowanych i umieść informacje o swoim produkcie obok treści przygotowanych przez ekspertów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adverts | reklam |
| product | produkcie |
| in | w |
| content | treści |
| our | naszych |
EN Increase your visibility with plenty of marketing campaigns to showcase your best projects in front of our more than 300.000 merchants.
PL Zwiększ swoją widoczność dzięki licznym kampaniom marketingowym, aby zaprezentować swoje najlepsze projekty wobec ponad 300 000 sprzedawców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swoje |
| marketing | marketingowym |
| campaigns | kampaniom |
| best | najlepsze |
| projects | projekty |
| to | aby |
| in | w |
EN Buying decisions start with education. Showcase your product. Share your insights. Sell.
PL Decyzja o zakupie rozpoczyna się od edukacji. Zaprezentuj swój produkt. Podziel się wiedzą. Sprzedawaj.
| inglês | polonês |
|---|---|
| education | edukacji |
| product | produkt |
| sell | sprzedawaj |
| share | od |
| your | swój |
EN Display story behind the latest news and add different content created to showcase your work to your marketing SEO friendly website
PL Wyświetlaj historię kryjącą się za najnowszymi wiadomościami i dodawaj różne treści stworzone, aby zaprezentować swoją pracę na swojej stronie internetowej przyjaznej marketingowi
| inglês | polonês |
|---|---|
| latest | najnowszymi |
| add | dodawaj |
| different | różne |
| created | stworzone |
| marketing | marketingowi |
| behind | za |
| content | treści |
| to | aby |
| work | na |
| website | stronie |
EN Visualize your most important data easily. Identify bottlenecks in real-time, optimize campaign spend, and showcase your team’s success.
PL Łatwo wizualizuj najważniejsze dane. Identyfikuj wąskie gardła w czasie rzeczywistym, optymalizuj wydatki na kampanie i prezentuj sukcesy swojego zespołu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| visualize | wizualizuj |
| bottlenecks | wąskie gardła |
| in | w |
| success | sukcesy |
| data | dane |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| teams | zespołu |
| important | najważniejsze |
EN Showcase best customer reviews on your restaurant from OpenTable on your site
PL Zaprezentuj najlepsze opinie klientów swojej restauracji z OpenTable na stronie www
| inglês | polonês |
|---|---|
| reviews | opinie |
| your | swojej |
| restaurant | restauracji |
| site | stronie |
| from | z |
| best | najlepsze |
| on | na |
EN Showcase your brand through adverts in our esteemed print publications and align your product with our expert-generated content.
PL Przedstaw swoją markę za pomocą reklam w naszych cenionych publikacjach drukowanych i umieść informacje o swoim produkcie obok treści przygotowanych przez ekspertów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adverts | reklam |
| product | produkcie |
| in | w |
| content | treści |
| our | naszych |
EN Buying decisions start with education. Showcase your product. Share your insights. Sell.
PL Decyzja o zakupie rozpoczyna się od edukacji. Zaprezentuj swój produkt. Podziel się wiedzą. Sprzedawaj.
| inglês | polonês |
|---|---|
| education | edukacji |
| product | produkt |
| sell | sprzedawaj |
| share | od |
| your | swój |
EN Showcase services through a simple, intuitive portal that makes it easy for your employees and customers to get help quickly, and for your teams to streamline incoming work.
PL Przedstaw usługi, wykorzystując prosty, intuicyjny portal, aby pracownicy oraz klienci mogli łatwo i szybko otrzymać pomoc, a Twoje zespoły mogły sprawnie uporać się z napływem pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| portal | portal |
| employees | pracownicy |
| customers | klienci |
| teams | zespoły |
| a | a |
| to | aby |
| quickly | szybko |
| intuitive | intuicyjny |
| simple | prosty |
| help | pomoc |
| work | pracy |
| services | usługi |
EN Increase your visibility with plenty of marketing campaigns to showcase your best projects in front of our more than 300.000 merchants.
PL Zwiększ swoją widoczność dzięki licznym kampaniom marketingowym, aby zaprezentować swoje najlepsze projekty wobec ponad 300 000 sprzedawców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swoje |
| marketing | marketingowym |
| campaigns | kampaniom |
| best | najlepsze |
| projects | projekty |
| to | aby |
| in | w |
EN 94. Host a workshop session at your organization to showcase your team's GIS work.
PL 94. Zorganizuj w swojej instytucji warsztaty, aby zaprezentować pracę swojego zespołu z systemem GIS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| workshop | warsztaty |
| at | w |
| organization | instytucji |
| to | aby |
| gis | gis |
| work | z |
| your | swojego |
EN Now turn your new traffic into leads with landing pages optimized for conversion. Showcase your offer and encourage signups with compelling lead magnets.
PL Zmień świeżo przybyłych w leady za pomocą landing pages stworzonychz myślą o najlepszej konwersji. Zaprezentuj swoją ofertę i zachęć nowych subskrybentów do aktywności za pomocą lead magnetów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowych |
| conversion | konwersji |
| into | w |
EN Get all the creative tools you need to bring your ideas to life and showcase your brand.
PL Wciel swoje pomysły w życie przy pomocy zestawu kreatywnych narzędzi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| creative | kreatywnych |
| ideas | pomysły |
| your | swoje |
EN Showcase your brand, your offer, or how they can reach you.
PL Zareklamuj swoją markę i ofertę oraz ułatw kontakt z Tobą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| reach | kontakt |
| your | i |
EN Showcase your product and lead visitors to purchase directly on your landing page.
PL Pokaż swój produkt i zachęć odwiedzających do dokonania zakupu bezpośrednio na Twoim landing page.
| inglês | polonês |
|---|---|
| product | produkt |
| visitors | odwiedzających |
| purchase | zakupu |
| directly | bezpośrednio |
| to | do |
| on | na |
EN You’ll be able to enhance the value of your solutions and services with telematics capabilities, opening up your own market to other customers as well and enriching your product.
PL Jako taki partner możesz zwiększyć wartość swoich rozwiązań i usług dzięki danym telematycznym, co pozwoli skierować ofertę do szerszej grupy klientów, a także ją wzbogacić.
| inglês | polonês |
|---|---|
| services | usług |
| customers | klientów |
| as | jako |
| to | do |
| able | co |
EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.
PL Zmień swoją stronę w narzędzie sprzedaży i marketingu dzięki funkcji Uptime Showcase pokazującej obecnym i potencjalnym klientom, jak długo usługa działa bez problemów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientom |
| page | stron |
| a | a |
| sales | sprzedaży |
| marketing | marketingu |
| into | w |
EN Automatically display your historical uptime and real-time system data with our Uptime Showcase and Public Metrics.
PL Automatycznie wyświetlaj historyczne informacje dotyczące dostępności i dane systemowe w czasie rzeczywistym za pomocą funkcji Uptime Showcase i Public Metrics.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| display | wyświetlaj |
| data | dane |
| historical | historyczne |
EN Showcase your business or create DIY printable projects, with business cards, greeting cards, paper crafts, and more.
PL Sprawdź naszą ofertę łatwych w edycji, profesjonalnych materiałów o ciekawym wzornictwie do domu i pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| projects | pracy |
EN Create videos to showcase your work
PL Tworzenie filmów z prezentacjami
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | tworzenie |
| work | z |
EN Display images, promotions or ads to showcase your offers or services
PL Wyświetlaj zdjęcia, promocje lub reklamy, aby zaprezentować swoje oferty
| inglês | polonês |
|---|---|
| promotions | promocje |
| or | lub |
| to | aby |
| your | swoje |
| offers | oferty |
| ads | reklamy |
| display | wyświetlaj |
EN We love seeing new stores every day. Submit your shop to the showcase.
PL Lubimy przyglądać się jak codziennie powstają nowe sklepy. Prześlij swój sklep do portfolio.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| submit | prześlij |
| your | swój |
| to | do |
| shop | sklep |
| stores | sklepy |
EN Want to see your store in our Showcase?
PL Chcesz zobaczyć swój sklep w naszym Portfolio?
| inglês | polonês |
|---|---|
| store | sklep |
| in | w |
| see | zobaczyć |
| want | chcesz |
EN Showcase your business. Create, customize and print professionally designed marketing materials in-house including business cards and brochures. Perfect for a variety of industries and occassions.
PL Zobacz nasz szeroki wybór wysokiej jakości materiałów biznesowych. Zacznij już teraz!
| inglês | polonês |
|---|---|
| designed | w |
| materials | materiałów |
| business | biznesowych |
| and | nasz |
| a | już |
EN Monitor and showcase your social media marketing performance using comprehensive reports.
PL Monitoruj i prezentuj wyniki działań w social media tak, jak chcesz. Oszczędzaj czas dzięki automatycznemu systemowi raportowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| monitor | monitoruj |
| media | media |
| using | w |
| performance | wyniki |
EN Create white label reports to showcase your brand’s performance. Easily export complete data sets in PDF or XLS files for one or multiple profiles. Use data from NapoleonCat in broader r marketing performance reports.
PL Twórz raporty white label do prezentowania wyników swojej marki. W prosty sposób eksportuj zestawy danych w plikach PDF lub XLS dla jednego lub wielu profili.
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | twórz |
| your | swojej |
| export | eksportuj |
| profiles | profili |
| white | white |
| performance | wyników |
| to | do |
| data | danych |
| or | lub |
| reports | raporty |
| multiple | wielu |
| easily | prosty |
| in | w |
| for | dla |
| brands | marki |
EN Holidaying during the pandemic: Virtual tours showcase the most beautiful destinations so you can already start dreaming about your next holiday.
PL Wakacje w czasach koronawirusa: wirtualne podróże pokażą Ci najpiękniejsze miejsca, abyś mógł marzyć o kolejnych wakacjach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| destinations | miejsca |
| you | ci |
| during | w |
EN Showcase and sell your products and services on landing pages.
PL Zaprezentuj i sprzedawaj swoje produkty oraz usługi, korzystając z landing page’y.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sell | sprzedawaj |
| landing | landing |
| services | usługi |
| products | produkty |
| pages | z |
EN Showcase how your product or service works to increase leads and conversions.
PL Twórz jeszcze więcej treści wideo, takie jak artykuły w formie listy, filmy promocyjne, polecenia klientów, animowane cytaty itp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | jak |
EN Prints on foam board refine every motif and are our tip if you want to showcase your favourite picture in high quality and at a fair price-performance ratio
PL Obrazy na PCV to propozycja dla tych, którym zależy na eleganckim sposobie wyeksponowania ulubionych obrazów i dla których stosunek jakości do ceny jest jednym z ważnych kryteriów wyboru podczas dokonywania zakupów
| inglês | polonês |
|---|---|
| picture | obraz |
| quality | jakości |
| favourite | ulubionych |
| price | ceny |
| to | do |
| on | na |
| are | tych |
EN Numerous ways to showcase your photos: grids, sliders, carousels and more
PL Liczne sposoby prezentowania zdjęć: siatki, suwaki, karuzele i nie tylko
| inglês | polonês |
|---|---|
| numerous | liczne |
| ways | sposoby |
| more | nie |
EN Showcase what sets your company apart with always up-to-date brand storytelling posts and user-generated content
PL Pokazać, co wyróżnia Twoją firmę, dzięki zawsze aktualnym postom przedstawiającym historię marki i treściom generowanym przez użytkowników
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firm |
| always | zawsze |
| brand | marki |
EN Showcase your marvelous reviews from AliExpress via
PL Zaprezentuj swoje wspaniałe recenzje z AliExpress z
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swoje |
| reviews | recenzje |
EN The most assertive way to showcase your offers
PL Najbardziej asertywny sposób prezentowania ofert
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| offers | ofert |
| the | najbardziej |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
showcase your opening showcase your photos showcase your social showcase your brand showcase your agency showcase your short showcase your company showcase your whisky showcase your hotel showcase your creativity showcase your highlights showcase your business showcase your products showcase your offering showcase your works showcase your connections showcase your marvelous showcase your apparel opening your legitimate opening your borderless opening your love showcase d showcase free showcase better showcase brands showcase easily showcase showcase content projects showcase unique showcase showcase research excellence international literature showcase logo showcase showcase slider showcase videos website showcase store showcase elfsight logo showcase showcase research product showcase showcase my faculty a showcase slider showcase the importance dishes that showcase carousel image showcase uptime showcase showcase the top showcase their equally slider showcase template showcase their outstandingTraduzir showcase your opening para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe