EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date
"within the chat" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date
PL W ciągu 1 tygodnia W ciągu 1 miesiąca W ciągu 3 miesięcy W ciągu 6 miesięcy W ciągu 1 roku Nie wiem Data rozpoczęcia
inglês | polonês |
---|---|
not | nie |
week | tygodnia |
within | w |
year | roku |
date | data |
EN Integrate your favorite office chat applications and turn your chit-chat into items directly within monday.com
PL Zintegruj swoje ulubione aplikacje do czatu biurowego i przekształć swoją pogawędkę w przedmioty bezpośrednio w witrynie monday.com
inglês | polonês |
---|---|
integrate | zintegruj |
favorite | ulubione |
applications | aplikacje |
directly | bezpośrednio |
within | w |
chat | czatu |
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Yes the first round was one of a kind. I was amazed by the adaface chat bot and and code editor that pops up within the chat interface. Great experience. Looking forward for the opportunity in CompanyX.
PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Tak, pierwsza runda była jednym z rodzajów. Byłem zdumiony przez botę czatu Adaface i edytora kodu, który pojawia się w interfejsie czatu. Wspaniałe doświadczenie. Czekamy na okazję w Companyx.
EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately
PL Uczestnicy mogą wysyłać wiadomości większym grupom w czacie grupowym albo przejść do okna czatu prywatnego, aby wysłać prywatną wiadomość pojedynczemu uczestnikowi
inglês | polonês |
---|---|
participants | uczestnicy |
in | w |
or | albo |
window | okna |
a | a |
to | do |
chat | czatu |
message | wiadomości |
EN Regularly nominated as one of the best live chat software, Crisp is much more than a chat for your website
PL Regularnie nominowany jako jeden z najlepszych programów do czatowania na żywo, Crisp jest czymś więcej niż tylko czatem dla Twojej strony internetowej
inglês | polonês |
---|---|
regularly | regularnie |
crisp | crisp |
your | twojej |
as | jako |
of | z |
is | jest |
software | program |
best | najlepszych |
website | strony |
live | do |
EN To make it clear, a live chat is an online communication tool that enables you and your website visitors to chat in real-time
PL Aby wyjaśnić, czat na żywo jest narzędziem komunikacji online, które umożliwia Tobie i odwiedzającym Twoją stronę internetową do czatu w czasie rzeczywistym
inglês | polonês |
---|---|
communication | komunikacji |
enables | umożliwia |
is | jest |
an | na |
online | online |
in | w |
website | stron |
to | do |
EN Chat software is a great alternative to phone calls or emails because chat systems lie on the website of companies, the place where users are the most willing to get in touch with businesses
PL Oprogramowanie czatu jest doskonałą alternatywą dla rozmów telefonicznych lub e-maili, ponieważ systemy czatu leżą na stronie internetowej firm, miejsce, gdzie użytkownicy są najbardziej skłonni do kontaktu z firmami
inglês | polonês |
---|---|
users | użytkownicy |
touch | kontaktu |
software | oprogramowanie |
to | do |
or | lub |
place | miejsce |
in | w |
systems | systemy |
on | na |
chat | czatu |
where | gdzie |
is | jest |
because | ponieważ |
website | stronie |
the | najbardziej |
EN Online chat take place inside a chatbox that is part of the live chat app
PL Czat online odbywają się wewnątrz chatbox, który jest częścią aplikacji czatu na żywo
inglês | polonês |
---|---|
app | aplikacji |
online | online |
is | jest |
EN Whether you’re willing to switch from your helpdesk, your live chat, your knowledge base or your chat, discover why Crisp is a great alternative.
PL Niezależnie od tego, czy jesteś gotów przełączyć się ze swojego helpdesku, czatu na żywo, bazy wiedzy lub czatu, odkryj, dlaczego Crisp jest świetną alternatywą.
inglês | polonês |
---|---|
chat | czatu |
discover | odkryj |
crisp | crisp |
knowledge | wiedzy |
or | lub |
is | jest |
base | bazy |
whether | czy |
why | dlaczego |
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.
PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.
inglês | polonês |
---|---|
software | oprogramowanie |
assistance | pomoc |
browsing | przeglądanie |
crisp | crisp |
customers | klientami |
plugin | wtyczek |
solution | rozwiązanie |
other | innych |
without | bez |
provides | zapewnia |
chat | czatu |
lets | pozwala |
EN Get closer to your leads and customers with a live chat software. adding a chat to your website will make your customer service experience even more exceptional.
PL Zbliż się do swoich klientów i leadów dzięki oprogramowaniu czatu na żywo. dodanie czatu do Twojej strony internetowej sprawi, że obsługa klienta będzie jeszcze bardziej wyjątkowa.
inglês | polonês |
---|---|
leads | leadów |
software | oprogramowaniu |
adding | dodanie |
service | obsługa |
to | do |
more | bardziej |
customers | klientów |
website | strony |
customer | klienta |
chat | czatu |
make | w |
EN This cookie stores user-like settings for the chat system provider, which are required for our online chat service.
PL Plik cookie przechowuje ustawienia podobne do ustawień użytkownika dla dostawcy systemu czatu Ustawienia podobne do ustawień użytkownika, które są wymagane dla naszej usługi czatu online.
inglês | polonês |
---|---|
cookie | cookie |
stores | przechowuje |
system | systemu |
provider | dostawcy |
required | wymagane |
our | naszej |
online | online |
service | usługi |
user | użytkownika |
settings | ustawień |
chat | czatu |
for | dla |
EN With the Online Chat module developed by PrestaShop, you can finally offer an online chat system on your shop to have discussions with your customers
PL Dzięki modułowi Online Chat opracowanemu przez PrestaShop, możesz wdrożyć czat w swoim e-sklepie, by móc rozmawiać z klientami
inglês | polonês |
---|---|
online | online |
prestashop | prestashop |
can | możesz |
shop | sklepie |
customers | klientami |
module | moduł |
by | przez |
chat | czat |
EN Integrate chat support and optimize your platform allowing your team to respond to questions with previously prepared articles. Your agents can easily share knowledge base articles from the chat panel.
PL Twój zespół będzie mógł odpowiadać na pytania z wcześniej przygotowanymi artykułami. Agenci mogą w łatwy sposób udostępniać artykuły z Bazy Wiedzy z panelu chatu.
inglês | polonês |
---|---|
questions | pytania |
agents | agenci |
panel | panelu |
knowledge | wiedzy |
base | bazy |
your | twój |
previously | wcześniej |
articles | artykuły |
EN Free Live Chat for Websites | Online Chat support | Smartsupp
PL Darmowy Live Czat dla stron internetowych | Obsługa klienta | Smartsupp
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowy |
live | live |
support | obsługa |
smartsupp | smartsupp |
for | dla |
chat | czat |
websites | internetowych |
EN Whether you’re willing to switch from your helpdesk, your live chat, your knowledge base or your chat, discover why Crisp is a great alternative.
PL Niezależnie od tego, czy jesteś gotów przełączyć się ze swojego helpdesku, czatu na żywo, bazy wiedzy lub czatu, odkryj, dlaczego Crisp jest świetną alternatywą.
inglês | polonês |
---|---|
chat | czatu |
discover | odkryj |
crisp | crisp |
knowledge | wiedzy |
or | lub |
is | jest |
base | bazy |
whether | czy |
why | dlaczego |
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.
PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.
inglês | polonês |
---|---|
software | oprogramowanie |
assistance | pomoc |
browsing | przeglądanie |
crisp | crisp |
customers | klientami |
plugin | wtyczek |
solution | rozwiązanie |
other | innych |
without | bez |
provides | zapewnia |
chat | czatu |
lets | pozwala |
EN Get closer to your leads and customers with a live chat software. adding a chat to your website will make your customer service experience even more exceptional.
PL Zbliż się do swoich klientów i leadów dzięki oprogramowaniu czatu na żywo. dodanie czatu do Twojej strony internetowej sprawi, że obsługa klienta będzie jeszcze bardziej wyjątkowa.
inglês | polonês |
---|---|
leads | leadów |
software | oprogramowaniu |
adding | dodanie |
service | obsługa |
to | do |
more | bardziej |
customers | klientów |
website | strony |
customer | klienta |
chat | czatu |
make | w |
EN It’s easy. Choose Embed Chat Window layout, and the chat will appear as an open window exactly where you need it.
PL To jest proste. Wybierz układ Embed Chat Window, a czat pojawi się jako otwarte okno dokładnie tam, gdzie go potrzebujesz.
inglês | polonês |
---|---|
easy | proste |
choose | wybierz |
window | okno |
layout | układ |
appear | pojawi |
open | otwarte |
exactly | dokładnie |
need | potrzebujesz |
as | jako |
it | to |
chat | czat |
its | jest |
EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately
PL Uczestnicy mogą wysyłać wiadomości większym grupom w czacie grupowym albo przejść do okna czatu prywatnego, aby wysłać prywatną wiadomość pojedynczemu uczestnikowi
inglês | polonês |
---|---|
participants | uczestnicy |
in | w |
or | albo |
window | okna |
a | a |
to | do |
chat | czatu |
message | wiadomości |
EN With the Online Chat module developed by PrestaShop, you can finally offer an online chat system on your shop to have discussions with your customers
PL Dzięki modułowi Online Chat opracowanemu przez PrestaShop, możesz wdrożyć czat w swoim e-sklepie, by móc rozmawiać z klientami
inglês | polonês |
---|---|
online | online |
prestashop | prestashop |
can | możesz |
shop | sklepie |
customers | klientami |
module | moduł |
by | przez |
chat | czat |
EN Choose Moderated chat to turn on the moderated chat
PL Wybierz "Moderowany czat", aby zarządzać oknem czatu
inglês | polonês |
---|---|
choose | wybierz |
to | aby |
EN Integrate chat support and optimize your platform allowing your team to respond to questions with previously prepared articles. Your agents can easily share knowledge base articles from the chat panel.
PL Twój zespół będzie mógł odpowiadać na pytania z wcześniej przygotowanymi artykułami. Agenci mogą w łatwy sposób udostępniać artykuły z Bazy Wiedzy z panelu chatu.
inglês | polonês |
---|---|
questions | pytania |
agents | agenci |
panel | panelu |
knowledge | wiedzy |
base | bazy |
your | twój |
previously | wcześniej |
articles | artykuły |
EN Regularly nominated as one of the best live chat software, Crisp is much more than a chat for your website
PL Regularnie nominowany jako jeden z najlepszych programów do czatowania na żywo, Crisp jest czymś więcej niż tylko czatem dla Twojej strony internetowej
inglês | polonês |
---|---|
regularly | regularnie |
crisp | crisp |
your | twojej |
as | jako |
of | z |
is | jest |
software | program |
best | najlepszych |
website | strony |
live | do |
EN Our cobrowsing software provides real-time assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any plugin other than our live chat solution.
PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.
inglês | polonês |
---|---|
software | oprogramowanie |
assistance | pomoc |
browsing | przeglądanie |
crisp | crisp |
customers | klientami |
plugin | wtyczek |
solution | rozwiązanie |
other | innych |
without | bez |
provides | zapewnia |
chat | czatu |
lets | pozwala |
EN Get closer to your leads and customers with live chat software. Adding a chat to your website will make your customer service experience even more exceptional.
PL Zbliż się do swoich klientów i leadów dzięki oprogramowaniu czatu na żywo. dodanie czatu do Twojej strony internetowej sprawi, że obsługa klienta będzie jeszcze bardziej wyjątkowa.
inglês | polonês |
---|---|
leads | leadów |
software | oprogramowaniu |
adding | dodanie |
service | obsługa |
to | do |
more | bardziej |
customers | klientów |
website | strony |
customer | klienta |
chat | czatu |
make | w |
EN Chat app cheat sheet: How to make the most of Zoom Team Chat
PL Aplikacja do czatu w pigułce: jak najlepiej wykorzystać możliwości Zoom Team Chat
inglês | polonês |
---|---|
app | aplikacja |
zoom | zoom |
make the most of | wykorzystać |
team | team |
to | do |
chat | czatu |
make | w |
how | jak |
the most | najlepiej |
EN Zoom Team Chat users can hide the message preview for desktop chat notifications
PL u?ytkownicy us?ugi Zoom Team Chat mog? ukry? podgl?d wiadomo?ci w przypadku powiadomie? o czacie na komputerach stacjonarnych
inglês | polonês |
---|---|
zoom | zoom |
team | team |
the | przypadku |
for | na |
EN 24/7, 10 languages. Email, phone, chat. First response within 3 minutes for 70% of requests. One touch resolution in the first response for 87% of cases.
PL 24/7, 10 języków. Email, telefon, czat. Pierwsza odpowiedź w ciągu 3 minut dla 70% zgłoszeń. Rozwiązywanie problemów za pomocą jednego dotknięcia w pierwszej odpowiedzi dla 87% przypadków.
inglês | polonês |
---|---|
phone | telefon |
response | odpowiedzi |
minutes | minut |
chat | czat |
in | w |
EN Support: Our team of WordPress experts is available all day, seven days a week. In our live chat, you'll get an answer to all of your WordPress hosting questions within minutes.
PL Wsparcie: Nasz zespół ekspertówWordPress jest do Twojej dyspozycji od rana do nocy, siedem dni w tygodniu. Na naszym czacie na żywo otrzymasz odpowiedź na swoje pytania dotyczące WordPress Hosting and Co. w ciągu kilku minut.
inglês | polonês |
---|---|
support | wsparcie |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
minutes | minut |
team | zespół |
days | dni |
to | do |
is | jest |
in | w |
answer | odpowiedź |
questions | pytania |
week | tygodniu |
seven | siedem |
of | twojej |
your | nasz |
EN You can reach us via live chat within 10 minutes every day from 8 a.m. to 10 p.m. - even on weekends and holidays. In the sales consultation we are there for you on weekdays from 10 am to 5 pm.
PL Możesz skontaktować się z nami za pośrednictwem czatu na żywo w ciągu 10 minut codziennie od 8.00 do 22.00 - również w weekendy i święta. W ramach doradztwa handlowego jesteśmy do Państwa dyspozycji w dni powszednie od 10.00 do 17.00.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
minutes | minut |
weekends | weekendy |
on | na |
us | nami |
to | do |
in | w |
and | i |
chat | czatu |
EN You're not just another number in a never-ending queue with us! Our WordPress experts are available to answer your questions in live chat within minutes, not days.
PL U nas nie jesteś tylko numerem czekającym na połączenie w nieskończoność! Nasi eksperci ds. WordPress odpowiedzą na Twoje pytania w ciągu kilku minut.
inglês | polonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
experts | eksperci |
minutes | minut |
in | w |
us | nas |
questions | pytania |
just | tylko |
are | jesteś |
a | numerem |
to | ciągu |
not | nie |
within | na |
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
PL Ta aplikacja robi wszystko, co musisz zrobić i więcej, specjalne wyróżnienie należy się zespołowi wsparcia, każdy problem zostaje rozwiązany w ciągu kilku minut, nawet wprowadzając zmiany w Twoim feedzie za Ciebie. Wspaniale!
inglês | polonês |
---|---|
app | aplikacja |
team | zespołowi |
issue | problem |
minutes | minut |
changes | zmiany |
in | w |
and | i |
everything | wszystko |
need | musisz |
even | nawet |
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
PL Ta aplikacja robi wszystko, co musisz zrobić i więcej, specjalne wyróżnienie należy się zespołowi wsparcia, każdy problem zostaje rozwiązany w ciągu kilku minut, nawet wprowadzając zmiany w Twoim feedzie za Ciebie. Wspaniale!
inglês | polonês |
---|---|
app | aplikacja |
team | zespołowi |
issue | problem |
minutes | minut |
changes | zmiany |
in | w |
and | i |
everything | wszystko |
need | musisz |
even | nawet |
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
PL Ta aplikacja robi wszystko, co musisz zrobić i więcej, specjalne wyróżnienie należy się zespołowi wsparcia, każdy problem zostaje rozwiązany w ciągu kilku minut, nawet wprowadzając zmiany w Twoim feedzie za Ciebie. Wspaniale!
inglês | polonês |
---|---|
app | aplikacja |
team | zespołowi |
issue | problem |
minutes | minut |
changes | zmiany |
in | w |
and | i |
everything | wszystko |
need | musisz |
even | nawet |
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
PL Ta aplikacja robi wszystko, co musisz zrobić i więcej, specjalne wyróżnienie należy się zespołowi wsparcia, każdy problem zostaje rozwiązany w ciągu kilku minut, nawet wprowadzając zmiany w Twoim feedzie za Ciebie. Wspaniale!
inglês | polonês |
---|---|
app | aplikacja |
team | zespołowi |
issue | problem |
minutes | minut |
changes | zmiany |
in | w |
and | i |
everything | wszystko |
need | musisz |
even | nawet |
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
PL Ta aplikacja robi wszystko, co musisz zrobić i więcej, specjalne wyróżnienie należy się zespołowi wsparcia, każdy problem zostaje rozwiązany w ciągu kilku minut, nawet wprowadzając zmiany w Twoim feedzie za Ciebie. Wspaniale!
inglês | polonês |
---|---|
app | aplikacja |
team | zespołowi |
issue | problem |
minutes | minut |
changes | zmiany |
in | w |
and | i |
everything | wszystko |
need | musisz |
even | nawet |
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
PL Ta aplikacja robi wszystko, co musisz zrobić i więcej, specjalne wyróżnienie należy się zespołowi wsparcia, każdy problem zostaje rozwiązany w ciągu kilku minut, nawet wprowadzając zmiany w Twoim feedzie za Ciebie. Wspaniale!
inglês | polonês |
---|---|
app | aplikacja |
team | zespołowi |
issue | problem |
minutes | minut |
changes | zmiany |
in | w |
and | i |
everything | wszystko |
need | musisz |
even | nawet |
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
PL Ta aplikacja robi wszystko, co musisz zrobić i więcej, specjalne wyróżnienie należy się zespołowi wsparcia, każdy problem zostaje rozwiązany w ciągu kilku minut, nawet wprowadzając zmiany w Twoim feedzie za Ciebie. Wspaniale!
inglês | polonês |
---|---|
app | aplikacja |
team | zespołowi |
issue | problem |
minutes | minut |
changes | zmiany |
in | w |
and | i |
everything | wszystko |
need | musisz |
even | nawet |
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
PL Ta aplikacja robi wszystko, co musisz zrobić i więcej, specjalne wyróżnienie należy się zespołowi wsparcia, każdy problem zostaje rozwiązany w ciągu kilku minut, nawet wprowadzając zmiany w Twoim feedzie za Ciebie. Wspaniale!
inglês | polonês |
---|---|
app | aplikacja |
team | zespołowi |
issue | problem |
minutes | minut |
changes | zmiany |
in | w |
and | i |
everything | wszystko |
need | musisz |
even | nawet |
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
PL O zwrot opłaty za subskrypcje Cloud można się ubiegać w ciągu pierwszego płatnego miesiąca po zakończeniu okresu próbnego w przypadku subskrypcji miesięcznych i w ciągu 30 dni od dokonania płatności w przypadku subskrypcji rocznych
inglês | polonês |
---|---|
cloud | cloud |
trial | próbnego |
period | okresu |
annual | rocznych |
days | dni |
payment | płatności |
within | w |
and | i |
after | po |
paid | płatnego |
subscriptions | subskrypcji |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
PL Jeśli w danym miesiącu kalendarzowym miało miejsce naruszenie umowy SLA, należy złożyć wniosek o środki na usługi w ciągu piętnastu (15) dni od zakończenia miesiąca kalendarzowego poprzez utworzenie zgłoszenia do pomocy technicznej
inglês | polonês |
---|---|
sla | sla |
breach | naruszenie |
if | jeśli |
an | na |
days | dni |
by | poprzez |
of | z |
within | w |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
PL Jeśli w danym miesiącu kalendarzowym miało miejsce naruszenie umowy SLA, należy złożyć wniosek o kredyt serwisowy w ciągu piętnastu (15) dni od zakończenia miesiąca kalendarzowego poprzez utworzenie wniosku o wsparcie
inglês | polonês |
---|---|
sla | sla |
breach | naruszenie |
credit | kredyt |
if | jeśli |
days | dni |
by | poprzez |
of | z |
support | wsparcie |
within | w |
request | wniosek |
EN While no two private addresses will be the same within a home or office, they may be identical to private addresses within a different home or office
PL Prywatne adresy przypisane do różnych urządzeń w ramach sieci domowej lub biurowej nigdy nie będą takie same, ale identyczny adres może powtórzyć się w innej sieci
inglês | polonês |
---|---|
private | prywatne |
addresses | adresy |
same | same |
no | nie |
or | lub |
different | różnych |
to | do |
within | w |
may | może |
EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions
PL O zwrot kosztów za produkty Cloud można się ubiegać tylko w ciągu pierwszego płatnego miesiąca po zakończeniu okresu próbnego w przypadku subskrypcji miesięcznych i w ciągu 30 dni od dokonania płatności w przypadku subskrypcji rocznych
inglês | polonês |
---|---|
cloud | cloud |
trial | próbnego |
period | okresu |
subscriptions | subskrypcji |
annual | rocznych |
days | dni |
payment | płatności |
only | tylko |
within | w |
and | i |
after | po |
paid | płatnego |
EN The bank will then take care of the whole international transaction process for you, and your recipient should get the money within 14 days. Popular destinations such as the USA or Europe get the payment within 4 working days.
PL Bank zajmie się całym procesem przetwarzania twojej transakcji międzynarodowej, a odbiorca powinien otrzymać pieniądze w ciągu 14 dni. Popularne kierunki, takie jak USA lub Europa, otrzymują płatność w ciągu 4 dni roboczych.
inglês | polonês |
---|---|
bank | bank |
recipient | odbiorca |
should | powinien |
get | otrzymuj |
money | pieniądze |
popular | popularne |
usa | usa |
europe | europa |
working | roboczych |
transaction | transakcji |
days | dni |
or | lub |
as | jak |
within | w |
you | ci |
your | twojej |
EN We will respond to your complaint within one business day and in the event of any harm propose a solution within one week
PL Odpowiemy na Twoje zgłoszenie w ciągu jednego dnia roboczego, a w przypadku powstania jakiejkolwiek szkody zaproponujemy rozwiązanie w ciągu tygodnia
inglês | polonês |
---|---|
solution | rozwiązanie |
week | tygodnia |
in | w |
a | a |
to | ciągu |
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
PL W ostatniej dekadzie liczba cyber-ataków znacząco wzrosła, a w ostatnich latach byliśmy świadkami jednych z najgorszych ataków w historii
inglês | polonês |
---|---|
significantly | znacząco |
attacks | ataków |
history | historii |
the | liczba |
in | w |
last | ostatnich |
just | a |
EN Full refund request will be approved within this guarantee only if the refund request is submitted within the subscription’s specified money-back-guarantee period
PL Wniosek zwrotu zostanie zatwierdzony w ramach niniejszej gwarancji tylko wtedy, gdy zostanie złożony w określonym w subskrypcji okresie gwarancji zwrotu pieniędzy
inglês | polonês |
---|---|
refund | zwrotu |
request | wniosek |
guarantee | gwarancji |
subscriptions | subskrypcji |
period | okresie |
only | tylko |
within | w |
EN Insofar as the term "customer(s)" is used in the following, this refers to both consumers within the meaning of § 13 BGB and entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB.
PL O ile w dalszej części tekstu użyte jest pojęcie "klient(y)", dotyczy to zarówno konsumentów w rozumieniu § 13 BGB, jak i przedsiębiorców w rozumieniu § 14 BGB.
inglês | polonês |
---|---|
insofar | o ile |
customer | klient |
as | jak |
is | jest |
in | w |
and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções