Traduzir "feedback are good" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feedback are good" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de feedback are good

inglês
polonês

EN When you find negative reviews, you first need to read them carefully to take in any useful feedback and check for any fake or unfair feedback

PL Gdy znajdziesz negatywne recenzje, najpierw musisz je uważnie przeczytać, aby wziąć pod uwagę wszelkie przydatne opinie i sprawdzić, czy nie ma fałszywych lub nieuczciwych opinii

inglêspolonês
findznajdziesz
usefulprzydatne
toaby
orlub
needmusisz
negativenegatywne
firstnajpierw
andi

EN Learn Hana’s strategy when it comes to responding to all kinds of feedback, seeing the best ways to tackle negative feedback and complaints.

PL Poznaj strategię Hany, jeśli chodzi o reagowanie na wszelkiego rodzaju opinie, zobacz najlepsze sposoby radzenia sobie z negatywnymi opiniami i skargami.

inglêspolonês
kindsrodzaju
feedbackopinie
wayssposoby
ofz
bestnajlepsze
allna
andi

EN If you'd like to give Atlassian feedback about your support experience with Marketplace Partners, please visit marketplace.atlassian.com and select "Feedback" from the Help dropdown in the header.

PL Aby podzielić się z Atlassian swoją opinią na temat jakości wsparcia udzielanego przez partnerów Marketplace, przejdź do witryny marketplace.atlassian.com i z menu rozwijanego Help (Pomoc) w nagłówku wybierz opcję „Feedback” (Opinia).

inglêspolonês
atlassianatlassian
feedbackopinia
selectwybierz
inw
partnerspartnerów
todo
supportwsparcia
helppomoc

EN When you find negative reviews, you first need to read them carefully to take in any useful feedback and check for any fake or unfair feedback

PL Gdy znajdziesz negatywne recenzje, najpierw musisz je uważnie przeczytać, aby wziąć pod uwagę wszelkie przydatne opinie i sprawdzić, czy nie ma fałszywych lub nieuczciwych opinii

inglêspolonês
findznajdziesz
usefulprzydatne
toaby
orlub
needmusisz
negativenegatywne
firstnajpierw
andi

EN All Feedback is and will be treated as Zoom Confidential Information until Zoom, in its sole discretion, chooses to make any specific Feedback non-confidential.

PL Wszystkie Informacje zwrotne i będą traktowane jako Poufne dane Zoom, dopóki Zoom, według własnego uznania, nie zdecyduje się na ujawnienie jakichkolwiek Informacji zwrotnych.

inglêspolonês
zoomzoom
confidentialpoufne
asjako
inw
feedbackzwrotnych
andi

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

PL Chociaż dobrze jest, jeśli ktoś jest dobry w łamigłówkach (nawet jeśli tę umiejętność można poprawić poprzez praktykę), nie jest to silny wskaźnik tego, jak dobry jest ktoś z inżynierów / jak dobry będzie w tej roli

inglêspolonês
canmożna
practicepraktyk
strongsilny
indicatorwskaźnik
engineerinżynier
roleroli
ifjeśli
isjest
ofz
anna
notnie
evennawet
gooddobry

EN After researching XE Money Transfer reviews, the user should have a rather positive attitude towards the service, because the majority of online comments and feedback are good. Many customers are praising the service.

PL Po przeanalizowaniu recenzji XE Money Transfer, użytkownik powinien mieć raczej pozytywne nastawienie do usługi, ponieważ większość komentarzy i opinii dostępnych w internecie jest dobra. Wielu klientów chwali usługę.

inglêspolonês
transfertransfer
gooddobra
reviewsrecenzji
customersklientów
commentskomentarzy
andi
afterpo
manywielu
towardsw

EN It’s usually a good idea to ask whether someone is open to feedback or advice before giving either

PL Zazwyczaj dobrze jest zapytać, czy ktoś jest otwarty na informacje zwrotne lub porady, zanim coś udzieli

inglêspolonês
usuallyzazwyczaj
gooddobrze
feedbackzwrotne
adviceporady
someonektoś
orlub
askzapytać
whetherczy
openna
isjest
beforezanim
acoś

EN When you get back to the ski area, it's a good idea to recharge with a good meal at a mountain restaurant

PL Kiedy wrócisz na obszar na trasy, dobrym pomysłem jest naładowanie baterii przy posiłku w jednej z górskich restauracji

inglêspolonês
areaobszar
gooddobrym
ideapomysł
restaurantrestauracji
withz
atw
whenkiedy
toprzy

EN We pursue our vision of a thriving company "with a human face" – made up of good people making good software

PL Realizujemy naszą wizję prężnie działającej firmy „z ludzką twarzą" – złożonej z dobrych ludzi tworzących dobre oprogramowanie

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ This was so good it was not like an interview it was more like a chat with a friend who sounds Technically Good :)

PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Było to tak dobre, że nie było to podobne wywiad, był bardziej jak czat z przyjacielem, który brzmi technicznie dobrze :)

EN So I end up asking at least one question (I have a handy list of some questions that are really good/ tough) to good candidates and leave them with that.

PL W końcu zadaję przynajmniej jedno pytanie (mam podręczną listę kilku naprawdę dobrych/trudnych pytań) dobrym kandydatom i zostawiam je z tym.

inglêspolonês
leastprzynajmniej
atw
questionpytanie
ofz
andi
gooddobrych

EN Good packaging can contain anything. Good packaging…

PL Dobre opakowanie może zawierać wszystko. Dobre opakowanie…

EN But now, six years later, I eat a good cheese with some good bread and I’m perfectly satisfied.

PL Ale teraz, sześć lat później, jem wieczorem dobry ser z dobrym chlebem i jestem zadowolony.

inglêspolonês
butale
cheeseser
ijestem
nowteraz
gooddobry
sixsześć
laterpóźniej
andi
yearslat
withz

EN Good adhesion is an important condition for a durable bond. On some substrates, good adhesion with adhesive or a sealant is not possible right away. In this blog, we give you some practical tips for pre-treatment.

PL Dobra adhezja to ważny warunek trwałego łączenia. Na niektórych podłożach nie można natychmiast uzyskać dobrej adhezji kleju lub uszczelniacza. Na tym blogu podamy Państwu kilka praktycznych wskazówek dotyczących obróbki wstępnej.

inglêspolonês
importantważny
possiblemożna
blogblogu
givetym
practicalpraktycznych
somekilka
orlub
notnie
gooddobra
onna

EN Good music, Bar with alcohol, nice staff and atmosphere... Here is a good place to rest!

PL Tutaj zawsze znajdziesz miłe towarzystwo, świetną atmosferę i doznasz relaksu w niestandardowej odsłonie. Bar zaopatrzony w alkohole pomoże przełamać wszelkie bariery. Reszta zależy tylko od Ciebie!

inglêspolonês
barbar
andi
heretutaj

EN A good keyword finder will be able to show you whether or not the keywords that you were thinking of using are a good idea or not

PL Dobry keyword finder będzie w stanie pokazać, czy słowa kluczowe, które myślałeś o użyciu dobrym pomysłem, czy nie

inglêspolonês
ablew stanie
ideapomysł
usingw
notnie
gooddobry
bestanie

EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report

PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.

inglêspolonês
marketcena
butnadal
thektóry
isjest
ofpod
tojak

EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report

PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.

inglêspolonês
marketcena
butnadal
thektóry
isjest
ofpod
tojak

EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report

PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.

inglêspolonês
marketcena
butnadal
thektóry
isjest
ofpod
tojak

EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report

PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.

inglêspolonês
marketcena
butnadal
thektóry
isjest
ofpod
tojak

EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report

PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.

inglêspolonês
marketcena
butnadal
thektóry
isjest
ofpod
tojak

EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report

PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.

inglêspolonês
marketcena
butnadal
thektóry
isjest
ofpod
tojak

EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report

PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.

inglêspolonês
marketcena
butnadal
thektóry
isjest
ofpod
tojak

EN You have all of the tools, a lot of support, and a lot of tutorials to use. GetResponse also has an exceptionally good delivery rate and a very good service.”

PL Masz wszystkie narzędzia w jednym miejscu, wsparcie i wiele pomocnych materiałów. GetResponse ma wyjątkowo wysoki wskaźnik dostarczalności i świetną obsługę."

EN "It's a show but at the end of the day it's good for the sport and it's good for the fans so I'm happy with that."

PL To przedstawienie, ale pod koniec dnia jest dobre dla sportu i kibiców, więc jestem z tego zadowolony”.

inglêspolonês
butale
gooddobre
atw
ofz
andi
daydnia

EN Give us your feedback on the website

PL Podziel się z nami opinią o tej stronie internetowej

inglêspolonês
usnami
websitestronie

EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

PL Twórz, testuj i wdrażaj za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.

inglêspolonês
integratedzintegrowanych
benefitkorzystaj
configurationkonfiguracji
codekodu
fastszybkiego
feedbackzwrotnych
buildtwórz
cici
withz
andi

EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

PL Rozwiązanie Bitbucket Pipelines z funkcją Deployments umożliwia tworzenie, testowanie i wdrażanie za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.

inglêspolonês
bitbucketbitbucket
integratedzintegrowanych
benefitkorzystaj
configurationkonfiguracji
codekodu
fastszybkiego
feedbackzwrotnych
pipelinespipelines
cici
withz
andi

EN Sign up for the Beta program to try new features, provide feedback and engage with the Sourcetree Team.

PL Zarejestruj się, aby dołączyć do programu beta, wypróbować nowe funkcje, zgłaszać uwagi i dyskutować z zespołem odpowiedzialnym za aplikację Sourcetree.

inglêspolonês
betabeta
programprogramu
newnowe
featuresfunkcje
teamzespołem
todo
tryz
andi

EN Encourage all teams – from marketing to engineering – to share announcements, strengthen company culture, and get instant feedback.

PL Zachęcaj wszystkie zespoły — od marketingu po inżynierię — do dzielenia się ogłoszeniami, wzmacniania kultury firmy i uzyskiwania natychmiastowych informacji zwrotnych.

EN With social features, employees at every level have a voice to contribute, share, and receive feedback.

PL Dzięki funkcjom społecznościowym pracownicy na każdym poziomie mogą zabrać głos, aby wnieść swój wkład, dzielić się i otrzymywać informacje zwrotne.

inglêspolonês
featuresfunkcjom
employeespracownicy
levelpoziomie
voicegłos
feedbackzwrotne
toaby
andi
everyna

EN Give your employees a voice with a bottoms-up, collaborative workspace to share and receive instant feedback.

PL Zapewnij pracownikom prawo głosu dzięki obejmującej wszystkie szczeble i promującej współpracę przestrzeni roboczej, aby przekazywać i otrzymywać natychmiastowe informacje zwrotne.

inglêspolonês
employeespracownikom
voicegłosu
instantnatychmiastowe
feedbackzwrotne
toaby

EN Create new projects in seconds from 25+ carefully crafted templates that span every team – designed with industry best practices and customer feedback.

PL Twórz nowe projekty w ciągu kilku sekund, korzystając z ponad 25 starannie dobranych szablonów dla każdego zespołu. Zaprojektowano je z uwzględnieniem najlepszych praktyk branżowych i opinii klientów.

EN This may include interesting new tools we're looking to get feedback on, or older tools being deprecated.

PL Może to obejmować niedoceniane narzędzia i eksperymentalne przedmioty laboratoryjne z naszego programu letnich staży.

inglêspolonês
includei
maymoże
lookingz
beingto

EN Type of Query Support Sales Developer Feedback

PL Rodzaj zapytania Wsparcie Sprzedaż Programista Opinia

inglêspolonês
typerodzaj
queryzapytania
supportwsparcie
developerprogramista
feedbackopinia
salessprzedaż

EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

PL Twórz, testuj i wdrażaj za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.

inglêspolonês
integratedzintegrowanych
benefitkorzystaj
configurationkonfiguracji
codekodu
fastszybkiego
feedbackzwrotnych
buildtwórz
cici
withz
andi

EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

PL Rozwiązanie Bitbucket Pipelines z funkcją Deployments umożliwia tworzenie, testowanie i wdrażanie za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.

inglêspolonês
bitbucketbitbucket
integratedzintegrowanych
benefitkorzystaj
configurationkonfiguracji
codekodu
fastszybkiego
feedbackzwrotnych
pipelinespipelines
cici
withz
andi

EN Can I give feedback on your Privacy Program?

PL Czy mogę przekazać opinię na temat programu ochrony prywatności?

inglêspolonês
onna
yourczy
programprogramu
privacyprywatności

EN Turn your feedback into actionable tasks by capturing follow-up items on a to-do list.

PL Zmień informacje zwrotne w listę zadań do wykonania.

inglêspolonês
feedbackzwrotne
intow

EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code

PL Usprawnij przepływ informacji między przesyłającym a recenzentem, korzystając z funkcji wyświetlania komentarzy i różnic bezpośrednio w kontekście kodu

inglêspolonês
commentskomentarzy
codekodu
inw
contextkontekście
ofz
andi

EN Teams who use Bitbucket’s new pull request UI to review code see a shorter feedback loop, which means they can deliver value to customers faster.

PL W zespołach przeglądających kod przy użyciu nowego interfejsu pull requestów w rozwiązaniu Bitbucket przepływ informacji jest sprawniejszy, co pozwala na szybsze generowanie korzyści dla klientów.

inglêspolonês
newnowego
reviewinformacji
codekod
valuekorzyści
customersklientów
fasterszybsze
pullpull
requestna
whichw
theyci
canco
useużyciu

EN Power up your team with a tighter feedback-to-deliver loop

PL Zwiększ możliwości swojego zespołu usprawniając przepływ informacji zwrotnych

inglêspolonês
powermożliwości
yourswojego
teamzespołu

EN Feedback for the Founders | Atlassian

PL Opinie dla założycieli | Atlassian

inglêspolonês
feedbackopinie
atlassianatlassian
fordla

EN We, or our team, may not respond to *every* comment, but we do read all your feedback.

PL Nie jesteśmy w stanie odpowiedzieć na *wszystkie* komentarze, ale wraz z zespołem czytamy każdą Waszą opinię.

inglêspolonês
wemy
commentkomentarze
teamzespołem
notnie
butale

EN Ask questions, discuss feedback, and connect with product teams on the Atlassian Community. 

PL Zadawaj pytania, omawiaj opinie i kontaktuj się z zespołami produktowymi w społeczności Atlassian Community.

inglêspolonês
feedbackopinie
atlassianatlassian
communityspołeczności
questionspytania
andi

EN Have a question or want to share feedback? Our experts are always ready to help!

PL Masz pytanie lub chcesz podzieli? si? swoj? opini?? nasi eksperci s? zawsze gotowi do pomocy!

inglêspolonês
expertseksperci
alwayszawsze
readygotowi
orlub
todo
questionpytanie
helppomocy
wantchcesz
aremasz

EN DMARC harnesses the combined power of SPF and DKIM to bring you unparalleled email protection. Get feedback on emails that failed authentication so you have full control.

PL DMARC wykorzystuje połączoną moc SPF i DKIM, aby zapewnić Ci niezrównaną ochronę poczty elektronicznej. Otrzymuj informacje zwrotne o e-mailach, które nie przeszły uwierzytelnienia, dzięki czemu masz pełną kontrolę.

inglêspolonês
dmarcdmarc
powermoc
spfspf
dkimdkim
authenticationuwierzytelnienia
toaby
andi
getktóre
emailpoczty
younie

EN Turn feedback into actionable work by creating Jira issues directly from within a pull request comment

PL Przekształć informację zwrotną w konkretne działania, tworząc zgłoszenia Jira bezpośrednio z poziomu komentarza do pull requestu

inglêspolonês
creatingtworząc
jirajira
requestrequestu
commentkomentarza
directlybezpośrednio
withinw

EN Whether it's feedback for improvement or suggestions for new ideas, our forms feature consolidates requests into the projects where you work.

PL Niezależnie od tego, czy chodzi o opinię na temat ulepszeń, czy też sugestie dotyczące nowych pomysłów, nasza funkcja formularzy umożliwia grupowanie wniosków w projektach, w których pracujesz.

inglêspolonês
suggestionssugestie
newnowych
formsformularzy
projectsprojektach
featurefunkcja
younie
intow

Mostrando 50 de 50 traduções