Traduzir "excel can subtract" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "excel can subtract" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de excel can subtract

inglês
polonês

EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

PL Wyeksportuj Spotify do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj Deezer do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj TIDAL do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj SoundCloud do pliku CSV programu EXCEL Zobacz więcej

inglêspolonês
exportwyeksportuj
spotifyspotify
excelexcel
csvcsv
deezerdeezer
todo
seezobacz

EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

PL Wyeksportuj Spotify do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj Deezer do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj Apple Music do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj SoundCloud do pliku CSV programu EXCEL Zobacz więcej

inglêspolonês
exportwyeksportuj
spotifyspotify
excelexcel
csvcsv
deezerdeezer
musicmusic
todo
seezobacz

EN Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

PL Wyeksportuj Deezer do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj TIDAL do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj Apple Music do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj SoundCloud do pliku CSV programu EXCEL Zobacz więcej

inglêspolonês
exportwyeksportuj
deezerdeezer
excelexcel
csvcsv
musicmusic
todo
seezobacz

EN Export Spotify to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

PL Wyeksportuj Spotify do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj TIDAL do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj Apple Music do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj SoundCloud do pliku CSV programu EXCEL Zobacz więcej

inglêspolonês
exportwyeksportuj
spotifyspotify
excelexcel
csvcsv
musicmusic
todo
seezobacz

EN Every user knows that Excel can subtract, add, divide, and, multiply. But not many people know that it can do much more with its advanced IF functions when coupled with INDEX-MATCH-MATCH, VLOOKUP, and pivot tables.

PL Każdy użytkownik wie, że Excel może odjąć, dodawać, podzielić, i, pomnóż. Ale niewiele osób wie, że może to zrobić znacznie więcej z zaawansowanymi, jeśli funkcje w połączeniu z dopasowaniem indeksu, Vlookup i tabelami obrotowymi.

inglêspolonês
userużytkownik
excelexcel
canmoże
peopleosób
muchznacznie
advancedzaawansowanymi
functionsfunkcje
knowswie
butale
itto
ifjeśli
everyw
andi
manyz

EN When someone unsubscribes from a given list, you can, for example, subtract some scoring points or send a chat message asking for the reason.

PL Gdy ktoś z podanej listy zrezygnuje z subskrypcji, możesz np. odjąć niektóre punkty, które otrzymał dany użytkownik, według określonego przez Ciebie wcześniej procesu lub wysłać wiadomość z pytaniem o powód.

inglêspolonês
givendany
pointspunkty
orlub
aa
sendwysłać
messagewiadomość
somez
reasonpowód
someonektoś
you canmożesz
whengdy

EN When someone unsubscribes from a given list, you can, for example, subtract some scoring points or send a chat message asking for the reason.

PL Gdy ktoś z podanej listy zrezygnuje z subskrypcji, możesz np. odjąć niektóre punkty, które otrzymał dany użytkownik, według określonego przez Ciebie wcześniej procesu lub wysłać wiadomość z pytaniem o powód.

inglêspolonês
givendany
pointspunkty
orlub
aa
sendwysłać
messagewiadomość
somez
reasonpowód
someonektoś
you canmożesz
whengdy

EN Alternatively, users can copy and paste rows from Business Central to Microsoft Excel or vice versa by copying data from Excel and pasting it into Business Central.

PL Alternatywnie, użytkownicy mogą kopiować i wklejać wiersze z Business Central do Microsoft Excel lub odwrotnie, kopiując dane z Excela i wklejając je do Business Central.

inglêspolonês
alternativelyalternatywnie
usersużytkownicy
copykopiuj
businessbusiness
orlub
versaodwrotnie
datadane
canmogą
centralcentral
microsoftmicrosoft
excelexcel
todo
andi
fromz

EN Financial accounting and financial services are the areas of finance that rely heavily on and also benefit from Excel spreadsheets the most. You can perform complex modeling in minutes with the use of Excel.

PL Księgowość finansowa i usługi finansowe dziedzinami finansowymi, które polegają na ciężko, a także korzystają z arkuszy kalkulacyjnych Excel. Możesz wykonać kompleksowe modelowanie w kilka minut za pomocą programu Excel.

inglêspolonês
benefitkorzystaj
excelexcel
canmożesz
modelingmodelowanie
inw
minutesminut
onna
ofz
financialfinansowe
andi
servicesusługi

EN Alternatively, users can copy and paste rows from Business Central to Microsoft Excel or vice versa by copying data from Excel and pasting it into Business Central.

PL Alternatywnie, użytkownicy mogą kopiować i wklejać wiersze z Business Central do Microsoft Excel lub odwrotnie, kopiując dane z Excela i wklejając je do Business Central.

inglêspolonês
alternativelyalternatywnie
usersużytkownicy
copykopiuj
businessbusiness
orlub
versaodwrotnie
datadane
canmogą
centralcentral
microsoftmicrosoft
excelexcel
todo
andi
fromz

EN Alternatively, users can copy and paste rows from Business Central to Microsoft Excel or vice versa by copying data from Excel and pasting it into Business Central.

PL Alternatywnie, użytkownicy mogą kopiować i wklejać wiersze z Business Central do Microsoft Excel lub odwrotnie, kopiując dane z Excela i wklejając je do Business Central.

inglêspolonês
alternativelyalternatywnie
usersużytkownicy
copykopiuj
businessbusiness
orlub
versaodwrotnie
datadane
canmogą
centralcentral
microsoftmicrosoft
excelexcel
todo
andi
fromz

EN Two poles for a tight space. Four for maximum reach. Add or subtract sections if you wish. Whichever you choose, connecting ball joints will give your gear sweeping three-dimensional maneuverability.

PL Dwie rurki do ciasnej przestrzeni. Cztery, aby uzyskać maksymalny zasięg. Dodawaj lub usuwaj elementy zgodnie z potrzebami. Niezależnie od dokonanego wyboru, łączenia kulowe zapewniają możliwość manewrowania Twoim sprzętem w trzech wymiarach.

inglêspolonês
spaceprzestrzeni
maximummaksymalny
adddodawaj
choosewyboru
orlub
reachdo
twow
younie
giveod

EN Add or subtract scoring points. It helps you find people who are most or least valuable to your business.

PL Dodaj lub odejmij punkty punktacji. Pomaga znaleźć osoby, które najbardziej lub najmniej wartościowe dla Twojej firmy.

inglêspolonês
adddodaj
pointspunkty
mostnajbardziej
leastnajmniej
valuablewartościowe
businessfirmy
todla
orlub
helpspomaga
peopleosoby
findznaleźć

EN Two poles for a tight space. Four for maximum reach. Add or subtract sections if you wish. Whichever you choose, connecting ball joints will give your gear sweeping three-dimensional maneuverability.

PL Dwie rurki do ciasnej przestrzeni. Cztery, aby uzyskać maksymalny zasięg. Dodawaj lub usuwaj elementy zgodnie z potrzebami. Niezależnie od dokonanego wyboru, łączenia kulowe zapewniają możliwość manewrowania Twoim sprzętem w trzech wymiarach.

inglêspolonês
spaceprzestrzeni
maximummaksymalny
adddodawaj
choosewyboru
orlub
reachdo
twow
younie
giveod

EN Add or subtract scoring points. It helps you find people who are most or least valuable to your business.

PL Dodaj lub odejmij punkty punktacji. Pomaga znaleźć osoby, które najbardziej lub najmniej wartościowe dla Twojej firmy.

inglêspolonês
adddodaj
pointspunkty
mostnajbardziej
leastnajmniej
valuablewartościowe
businessfirmy
todla
orlub
helpspomaga
peopleosoby
findznaleźć

EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.

PL Połącz możliwości systemu Jira z elastycznością programu Excel. Jednym kliknięciem eksportuj dane z systemu Jira do programu Excel, korzystając z nowego przycisku eksportu.

inglêspolonês
powermożliwości
jirajira
flexibilityelastyczności
excelexcel
newnowego
buttonprzycisku
datadane
ofz
todo
exporteksportuj

EN Microsoft Excel online assessment test is designed and validated by industry experts to help recruiters and hiring managers assess the Excel skills of the candidate

PL Microsoft Excel Online Test oceny jest zaprojektowany i zatwierdzony przez ekspertów branżowych, aby pomóc w rekrutarze i zatrudnianiu menedżerów ocenić umiejętności Excela kandydata

inglêspolonês
onlineonline
industrybranżowych
expertsekspertów
helppomóc
hiringzatrudnianiu
candidatekandydata
microsoftmicrosoft
excelexcel
testtest
isjest
andi
byprzez
toaby
assessmentoceny
designedw

EN Advanced Excel skills: These questions are designed to assess a candidate's Excel skills with functions, data cleaning, and manipulation

PL ** Zaawansowane umiejętności Excel: ** Te pytania mają na celu oceny umiejętności Excel kandydata z funkcjami, czyszczeniem danych i manipulacją

inglêspolonês
advancedzaawansowane
excelexcel
questionspytania
assessoceny
functionsfunkcjami
datadanych
andi
designedz

EN Given that more than 80% of businesses use Excel for planning, budgeting, and forecasting, it is safe to say that Excel is a powerful tool.

PL Biorąc pod uwagę, że ponad 80% przedsiębiorstw wykorzystuje Excel do planowania, budżetowania i prognozowania, jest bezpieczne, że program Excel jest potężnym narzędziem.

inglêspolonês
excelexcel
planningplanowania
isjest
todo
andi
safebezpieczne

EN 63% of American companies consider Excel a vital tool. Here's a quick guide on what skills to look for when hiring an Excel expert for different job roles and experience levels.

PL 63% amerykańskich firm uważa Excel za kluczowe narzędzie. Oto szybki przewodnik po tym, jakie umiejętności szukają, aby zatrudniać eksperta Excel dla różnych ról pracy i poziomów doświadczenia.

inglêspolonês
excelexcel
vitalkluczowe
quickszybki
guideprzewodnik
differentróżnych
aa
jobpracy
companiesfirm
rolesról
andi
experiencedoświadczenia
levelspoziomów
todo
experteksperta

EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.

PL Połącz możliwości systemu Jira z elastycznością programu Excel. Jednym kliknięciem eksportuj dane z systemu Jira do programu Excel, korzystając z nowego przycisku eksportu.

inglêspolonês
powermożliwości
jirajira
flexibilityelastyczności
excelexcel
newnowego
buttonprzycisku
datadane
ofz
todo
exporteksportuj

EN Your data can be exported to PDF or Excel format. You can generate a web link from your report to share it easily.

PL Twoje dane mog? być eksportowane do formatu PDF lub Excel. Mo?esz wygenerować link z Twojego raportu, aby łatwo się nim dzielić.

inglêspolonês
pdfpdf
excelexcel
formatformatu
linklink
yourtwojego
datadane
orlub
todo
reportraportu
sharez

EN Your data can be exported to PDF or Excel format. You can generate a web link from your report to share it easily.

PL Twoje dane mog? być eksportowane do formatu PDF lub Excel. Mo?esz wygenerować link z Twojego raportu, aby łatwo się nim dzielić.

inglêspolonês
pdfpdf
excelexcel
formatformatu
linklink
yourtwojego
datadane
orlub
todo
reportraportu
sharez

EN You can then export the data under different formats (Excel, PDF, Web link) depending on the operation that you want to make it.

PL Następnie możesz wyeksportować dane w różnych formatach (Excel, PDF, link internetowy) w zależności od operacji, którą chcesz wykonać.

inglêspolonês
datadane
differentróżnych
formatsformatach
excelexcel
pdfpdf
webinternetowy
linklink
operationoperacji
canmożesz
wantchcesz
youci
dependingw zależności

EN You can view selected reports directly on the website or by downloading an excel file.

PL Wybrane raporty możesz przeglądać bezpośrednio na stronie lub pobierając plik excel.

inglêspolonês
selectedwybrane
reportsraporty
directlybezpośrednio
websitestronie
excelexcel
fileplik
onna
orlub
you canmożesz

EN In the upper right corner, you can download a report to an excel file to analyze exactly which items in the menu are most frequently ordered ("Products" report) or to learn the details of the realization ("Orders" report).

PL W prawym górnym rogu możesz pobrać raport do pliku excel aby dokładnie przeanalizować jakie pozycje w menu najchętniej zamawiane (raport „Produkty”) lub poznać szczegóły realizacji (raport „Zamówienia”).

inglêspolonês
rightprawym
cornerrogu
canmożesz
reportraport
excelexcel
filepliku
exactlydokładnie
menumenu
detailsszczegóły
orderszamówienia
inw
orlub
todo
productsprodukty

EN And, Excel can help you manage your sales force and plan future marketing strategies based on analysis of past results.

PL A program Excel może pomóc w zarządzaniu siłą sprzedaży i zaplanować przyszłe strategie marketingowe oparte na analizie wcześniejszych wyników.

inglêspolonês
excelexcel
canmoże
futureprzyszłe
analysisanalizie
resultswyników
managezarządzaniu
forcesiłą
planzaplanować
strategiesstrategie
onna
based onoparte
marketingmarketingowe
salessprzedaży
help youpomóc
pastw

EN When planning a team outing to a football game, you can use Excel to track the costs and RSVP list.

PL Podczas planowania konstrukcji zespołowej do gry w piłkę nożną można użyć Excel do śledzenia kosztów i listy RSVP.

inglêspolonês
planningplanowania
gamegry
canmożna
excelexcel
costskosztów
listlisty
todo
andi

EN Excel can be used to create revenue growth models for new products based on fresh customer forecasts.

PL Excel może być użyty do tworzenia modeli wzrostu przychodów dla nowych produktów opartych na freshowych prognozach klientów.

inglêspolonês
excelexcel
revenueprzychodów
growthwzrostu
modelsmodeli
newnowych
productsproduktów
todo
createtworzenia
basedopartych
bebyć

EN You can then export the data under different formats (Excel, PDF, Web link) depending on the operation that you want to make it.

PL Następnie możesz wyeksportować dane w różnych formatach (Excel, PDF, link internetowy) w zależności od operacji, którą chcesz wykonać.

inglêspolonês
datadane
differentróżnych
formatsformatach
excelexcel
pdfpdf
webinternetowy
linklink
operationoperacji
canmożesz
wantchcesz
youci
dependingw zależności

EN With the right habits, however, you can ensure that you excel at working from home while keeping your home life separate.

PL Jednak wyrabiając odpowiednie nawyki, możesz zyskać pewność, że osiągniesz znakomite wyniki podczas pracy z domu i jednocześnie Twoje życie domowe pozostanie oddzielone od pracy.

inglêspolonês
habitsnawyki
workingpracy
rightodpowiednie
thei
withz
fromod
lifeżycie
howevernie
you canmożesz

EN Export the best links of any website to Excel, CSV, TSV, and Google Sheets

PL Eksportuj najlepsze linki do stron internetowych w formatach Excel, CSV, TSV i Google Sheets

inglêspolonês
exporteksportuj
linkslinki
excelexcel
csvcsv
googlegoogle
todo
thei
anyw

EN Get started with Sourcetree by following this tutorial and excel in Git and your projects in no time.

PL Rozpocznij korzystanie z narzędzia Sourcetree od zapoznania się z tym samouczkiem i w mgnieniu oka opanuj zarządzanie repozytoriami Git i projektami.

inglêspolonês
startedrozpocznij
gitgit
inw
projectsz

EN Enter data into embedded Google Sheets, export and import data with Excel, and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.

PL Dzięki pojedynczej operacji kopiuj/wklej możesz wprowadzać dane do osadzonych arkuszy Google, eksportować i importować dane za pomocą programu Excel oraz wykonywać działania w usługach 30 innych wiodących dostawców.

inglêspolonês
datadane
googlegoogle
sheetsarkuszy
excelexcel
otherinnych
singlepojedynczej
copykopiuj
pastewklej
andi
actionsdziałania

EN Carry out real time analysis on your data and customize your reports using efficient analysis solutions. Publish your reports in Excel and PDF format.

PL Przeprowadź analizę danych w czasie rzeczywistym i dostosuj raporty za pomocą skutecznych narzędzi do analizy. Publikuj swoje raporty w Excelu i PDF.

inglêspolonês
customizedostosuj
publishpublikuj
pdfpdf
realrzeczywistym
datadanych
reportsraporty
inw
analysisanalizy
timeczasie
usingza

EN Share your results with weblink. Post your report on your CRM, send it by email or on forums. Export your report in PDF or Excel format.

PL Udostępnij swoje wyniki za pomocą linka. Opublikuj swój raport w CRM, na forach lub wyślij go pocztą elektroniczną. Eksportuj raport w formacie PDF lub Excel.

inglêspolonês
resultswyniki
reportraport
crmcrm
orlub
exporteksportuj
excelexcel
onna
inw
pdfpdf
formatformacie
yourswoje

EN Distribute your results to your management, your colleagues and your partners in PDF or Excel format

PL Rozpowszechniaj swoje wyniki kierownictwu, kolegom i partnerom w formacie PDF lub Excel

inglêspolonês
resultswyniki
partnerspartnerom
inw
orlub
excelexcel
pdfpdf
formatformacie

EN Service supports46 languages including Chinese, Japanese and Korean CONVERT SCANNED PDF TO WORD Extract text from PDF and images (JPG, BMP, TIFF, GIF) and convert into editableWord, Excel and Text output formats

PL KONWERTUJ SKANY PDF DO FORMATU WORD Wyodrębnij tekst z plików PDF i obrazów (JPG, BMP, TIFF, GIF) i skonwertuj go do edytowalnych formatów wyjściowych Word, Excel lub czystego tekstu.

inglêspolonês
pdfpdf
imagesobrazów
gifgif
excelexcel
formatsformatów
todo
andi
texttekst
intow
servicez

EN We are located at the center of global cryptocurrency markets, with innovative solutions and products that uniquely combine: technology, tools and signals that allow us to excel and differentiate ourselves in a changing market

PL Znajdujemy się w centrum globalnych rynków kryptowalut, oferując innowacyjne rozwiązania i produkty, które w unikalny sposób łączą: technologię, narzędzia i sygnały, które pozwalają nam wyróżniać się na zmieniającym się rynku

inglêspolonês
centercentrum
globalglobalnych
cryptocurrencykryptowalut
solutionsrozwiązania
productsprodukty
signalssygnały
innovativeinnowacyjne
marketrynku
andi
usnam
marketsrynków

EN Share the results in PDF or Excel format

PL Udostępnij wyniki w formacie PDF lub Excel

inglêspolonês
resultswyniki
inw
orlub
excelexcel
pdfpdf
formatformacie

EN FreeOffice PlanMaker opens and saves all Microsoft Excel XLS and XLSX files seamlessly

PL FreeOffice PlanMaker bezproblemowo otwiera oraz zapisuje wszystkie pliki XLS i XLSX programu Microsoft Excel

inglêspolonês
freeofficefreeoffice
opensotwiera
saveszapisuje
allwszystkie
filespliki
seamlesslybezproblemowo
microsoftmicrosoft
excelexcel
andi

EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.

PL Otwieranie oraz zapisywanie plików XLS i XLSX z programu Microsoft Excel w formacie identycznym z oryginałem, w tym plików zabezpieczonych hasłem

inglêspolonês
inw
formatformacie
passwordhasłem
filesplików
microsoftmicrosoft
excelexcel
thei
fromz

EN Cell styles like in Microsoft Excel 2019

PL Style komórek, tak jak w programie Microsoft Excel 2019

inglêspolonês
stylesstyle
inw
likejak
microsoftmicrosoft
excelexcel

EN Conditional formatting like in Microsoft Excel 2019

PL Formatowanie warunkowe, tak jak w programie Microsoft Excel 2019

inglêspolonês
inw
likejak
microsoftmicrosoft
excelexcel

EN "No other free office suite offers as high a level of file compatibility with Word, Excel and PowerPoint."

PL „Żaden inny bezpłatny pakiet biurowy nie zapewnia takiej zgodności plików z programami Word, Excel i PowerPoint”.

inglêspolonês
freebezpłatny
compatibilityzgodności
excelexcel
powerpointpowerpoint
nonie
ofz
fileplik
andi

EN Very powerful add-on to merge Excel files.

PL Narzędzie do łączenia danych z plików XLS.

inglêspolonês
todo
filesplików

EN New, very powerful tool in the arsenal of ?small SEO tools? to manage the process of merging Excel files (.xls /...

PL Nowe, bardzo potężne narzędzie w arsenale ?małych narzędzi SEO? do zarządzania procesem łączenia plików Excel (.xls/.xlsx). To narzędzie ma niezliczoną ilość...

inglêspolonês
newnowe
verybardzo
inw
smallmałych
seoseo
todo
processprocesem
excelexcel
filesplików

EN on Very powerful add-on to merge Excel files.

PL - Jak wyszukać duplicate content w serwisie?

inglêspolonês
tojak

EN Alzheimer's Association Bids Farewell to Excel for Managing Passwords

PL Stowarzyszenie Alzheimer's Association nie korzysta już z Excela w celu zarządzania hasłami

inglêspolonês
associationstowarzyszenie
passwordshasłami
managingzarządzania
forcelu

EN Convert OCR results directly to your favorite formats including Adobe PDF, Microsoft Word, Microsoft Excel, Rtf, Html and Txt.

PL Konwersję wyników rozpoznawania tekstu bezpośrednio do wybranych formatów, takich jak Adobe PDF, Microsoft Word, Microsoft Excel, RTF, HTML i TXT.

inglêspolonês
resultswyników
directlybezpośrednio
formatsformatów
adobeadobe
pdfpdf
htmlhtml
txttxt
microsoftmicrosoft
excelexcel
todo

Mostrando 50 de 50 traduções