Traduzir "every mobile device" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "every mobile device" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de every mobile device

inglês
polonês

EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.

PL Informacje o urządzeniach: gromadzimy pewne informacje techniczne o urządzeniu Użytkownika, takie jak adres IP, typ urządzenia, model i producent urządzenia, identyfikator urządzenia oraz typ i wersja systemu operacyjnego urządzenia.

EN Connection with mobile device via 4-pin mini plug (CTIA standard connector; an Apple Lightning adapter or OMTP adapter may be required to connect to your mobile device)

PL Połączenie z urządzeniem Apple poprzez mini wtyczkę 4-pin (złącze standardowe CTIA; do połączenia z urządzeniem mobilnym może być wymagana przejściówka Apple Lightning lub przejściówka OMTP)

inglês polonês
connection połączenie
mobile mobilnym
device urządzeniem
mini mini
standard standardowe
or lub
to do
via z
may może

EN A Free User of the software is permitted to use Keeper on one mobile device without the ability to backup, restore, share or save their records outside of the one mobile device

PL Użytkownik korzystający z darmowej wersji Oprogramowania może korzystać z aplikacji Keeper na jednym urządzeniu przenośnym, bez możliwości wykonywania kopii zapasowych, odtwarzania lub zapisywania wpisów poza tym jednym urządzeniem przenośnym

inglês polonês
ability możliwości
backup zapasowych
free darmowej
keeper keeper
software oprogramowania
on na
or lub
of z
device urządzeniu
without bez
use korzystać

EN And that?s where TeamViewer Tensor Mobile App Support comes in, enabling you to integrate remote support for your mobile apps only — without allowing access to the entire mobile device.

PL Właśnie tutaj wkracza wsparcie aplikacji mobilnych TeamViewer Tensor, pozwalające na zintegrowanie wsparcia zdalnego jedynie dla aplikacji mobilnychbez zezwalania na dostęp do całego urządzenia mobilnego.

EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.

PL Uwaga: Usunięcie licencji z urządzenia nie powoduje odinstalowania z niego produktu firmy F-Secure. Produkt musisz odinstalować ręcznie na danym urządzeniu.

inglês polonês
note uwaga
license licencji
not nie
product produktu
device urządzenia

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device

PL Użytkownikowi nie wolno instalować Oprogramowania na trzecim Urządzeniu, z wyłączeniem następujących okoliczności: (a) pierwotne Urządzenie ulegnie awarii oraz (b) Oprogramowanie zostanie całkowicie usunięte z pierwotnego Urządzenia

inglês polonês
third trzecim
b b
completely całkowicie
a a
not nie
software oprogramowania
on na
device urządzenia
and oraz
deleted z

EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

PL Użytkownikowi nie wolno instalować Oprogramowania na drugim Urządzeniu, z wyłączeniem następujących okoliczności: (a) pierwotne Urządzenie ulegnie awarii oraz (b) Oprogramowanie zostanie całkowicie usunięte z pierwotnego Urządzenia

inglês polonês
b b
completely całkowicie
on na
a a
not nie
software oprogramowania
second drugim
device urządzenia
and oraz
deleted z

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

PL Użytkownikowi nie wolno instalować Oprogramowania na trzecim Urządzeniu, z wyłączeniem następujących okoliczności: (a) pierwotne Urządzenie ulegnie awarii oraz (b) Oprogramowanie zostanie całkowicie usunięte z pierwotnego Urządzenia

inglês polonês
third trzecim
b b
completely całkowicie
on na
a a
not nie
software oprogramowania
device urządzenia
and oraz
deleted z

EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.

PL Uwaga: Usunięcie licencji z urządzenia nie powoduje odinstalowania z niego produktu firmy F-Secure. Produkt musisz odinstalować ręcznie na danym urządzeniu.

inglês polonês
note uwaga
license licencji
not nie
product produktu
device urządzenia

EN Surfshark comes with unlimited installs, so you can secure every device you own. And if the device doesn’t allow new software to be installed, protect your entire home by putting the VPN client in your router.

PL Surfshark daje Ci możliwość zainstalowania VPN na dowolnej liczbie urządzeń. A co zrobić, jeśli dane urządzenie nie zezwala na instalację nowego oprogramowania? Nic trudnego. Zabezpiecz cały dom, instalując VPN na routerze.

inglês polonês
surfshark surfshark
new nowego
entire cały
vpn vpn
device urządzenie
if jeśli
software oprogramowania
can co
you nie
every na

EN Every enterprise device is a shared device that requires an intuitive experience for more than just end-users

PL Każde urządzenie w przedsiębiorstwie jest urządzeniem współdzielonym, które wymaga intuicyjnej obsługi nie tylko dla użytkowników końcowych

inglês polonês
requires wymaga
is jest
device urządzenie
just tylko
every w

EN Every enterprise device is a shared device that requires an intuitive experience for more than just end-users

PL Każde urządzenie w przedsiębiorstwie jest urządzeniem współdzielonym, które wymaga intuicyjnej obsługi nie tylko dla użytkowników końcowych

inglês polonês
requires wymaga
is jest
device urządzenie
just tylko
every w

EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device

PL Należy zapoznać się z instrukcjami dostarczonymi przez producenta urządzenia mobilnego, ale ta funkcja jest zazwyczaj dostępna w sekcji „Ustawienia” urządzenia

EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.

PL Plik cookie to plik tekstowy umieszczany w komputerze, urządzeniu mobilnym lub nawiga­cyjnym podłączonym do komputera.

inglês polonês
cookie cookie
mobile mobilnym
to do
file plik
or lub
device urządzeniu
computer komputera

EN Provide instant, secure in-app support for your mobile apps — without exposing other device information like push notifications or enabling full access to the device itself.

PL Zapewnij natychmiastowe, bezpieczne wsparcie bezpośrednio w aplikacjach mobilnychbez ujawniania innych informacji urządzenia, jak powiadomienia push, lub umożliwienia pełnego dostępu do całego urządzenia.

EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.

PL Plik cookie to plik tekstowy umieszczany w komputerze, urządzeniu mobilnym lub nawiga­cyjnym podłączonym do komputera.

inglês polonês
cookie cookie
mobile mobilnym
to do
file plik
or lub
device urządzeniu
computer komputera

EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.

PL Plik cookie to plik tekstowy umieszczany w komputerze, urządzeniu mobilnym lub nawiga­cyjnym podłączonym do komputera.

inglês polonês
cookie cookie
mobile mobilnym
to do
file plik
or lub
device urządzeniu
computer komputera

EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device

PL Należy zapoznać się z instrukcjami dostarczonymi przez producenta urządzenia mobilnego, ale ta funkcja jest zazwyczaj dostępna w sekcji „Ustawienia” urządzenia

EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device

PL Należy zapoznać się z instrukcjami dostarczonymi przez producenta urządzenia mobilnego, ale ta funkcja jest zazwyczaj dostępna w sekcji „Ustawienia” urządzenia

EN Even if the device is lost or stolen or an attacker obtains physical access to the mobile device, they will be unable to access any stored Keeper information

PL Nawet jeśli urządzenie zostanie zgubione lub skradzione albo osoba atakująca uzyska fizyczny dostęp do urządzenia mobilnego, nie będzie w stanie uzyskać dostępu do żadnych przechowywanych informacji Keeper

inglês polonês
if jeśli
stolen skradzione
physical fizyczny
mobile mobilnego
be stanie
stored przechowywanych
information informacji
or lub
to do
even nawet
device urządzenia

EN Every employee on every device gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and other sensitive data.

PL Każdy pracownik uzyskuje prywatny, zaszyfrowany sejf na każde urządzenie do przechowywania haseł, poświadczeń, plików, wszelkich poufnych danych, i do zarządzania nimi.

inglês polonês
employee pracownik
device urządzenie
encrypted zaszyfrowany
storing przechowywania
passwords haseł
credentials poświadczeń
managing zarządzania
data danych
and i
files plików
every w
a każde

EN One powerful platform that protects every user on every device.Deploys in just minutes.

PL Jedna zaawansowana platforma, która chroni każdego użytkownika na każdym urządzeniu.Wdrożenie w ciągu kilku minut.

inglês polonês
platform platforma
protects chroni
user użytkownika
device urządzeniu
minutes minut
on na
in w
that która

EN Keeper uses role-based access control (RBAC) to support least-privileged access and tracks all user activity from every location and on every device

PL Keeper wykorzystuje kontrolę dostępu opartą na rolach (RBAC), aby obsługiwać dostęp z najniższym poziomem uprawnień, oraz śledzi całą aktywność użytkownika w każdej lokalizacji i na każdym urządzeniu

inglês polonês
user użytkownika
location lokalizacji
device urządzeniu
to aby
on na
and i
uses z

EN Keeper makes password management simpler for every user on every device.

PL Keeper upraszcza zarządzanie hasłami dla wszystkich użytkowników na każdym urządzeniu.

inglês polonês
management zarządzanie
device urządzeniu
keeper keeper
password hasłami
user użytkowników

EN Keeper’s affordable and easy-to-use solutions are built on a foundation of zero-trust and zero-knowledge security to protect every user on every device.

PL Dostępne cenowo i łatwe w użyciu rozwiązania Keeper zbudowane na fundamencie zabezpieczeń typu zero-trust i zero-knowledge, aby chronić każdego użytkownika na każdym urządzeniu.

inglês polonês
solutions rozwiązania
built zbudowane
protect chroni
user użytkownika
device urządzeniu
on na
to aby
and i
every w

EN Your passwords and private data are protected on every mobile device and computer you use, and your devices sync instantly.

PL Twoje hasła i prywatne dane chronione na każdym urządzeniu mobilnym i komputerze, z którego korzystasz, a Twoje urządzenia synchronizują się natychmiast.

inglês polonês
passwords hasła
data dane
mobile mobilnym
computer komputerze
on na
instantly natychmiast

EN Keeper works on every mobile device and computer that you use and syncs instantly across devices

PL Keeper jest kompatybilny z każdym urządzeniem mobilnym i komputerem, z którego korzystasz i zapewnia natychmiastową synchronizację na wszystkich urządzeniach

inglês polonês
mobile mobilnym
computer komputerem
on na
devices urządzeniach
and i

EN Protect all your Safari devices: Works on every mobile device and computer you use, and it syncs instantly with a Keeper Unlimited plan.

PL Chroń wszystkie swoje urządzenia Safari: pracuje na wszystkich urządzeniach mobilnych i komputerach i zapewnia natychmiastową synchronizację z planem Keeper Unlimited.

inglês polonês
safari safari
works pracuje
mobile mobilnych
plan planem
on na
all wszystkich

EN Your passwords and private data are protected on every mobile device and computer you use, and your devices sync instantly.

PL Twoje hasła i prywatne dane chronione na każdym urządzeniu mobilnym i komputerze, z którego korzystasz, a Twoje urządzenia synchronizują się natychmiast.

inglês polonês
passwords hasła
data dane
mobile mobilnym
computer komputerze
on na
instantly natychmiast

EN Keeper works on every mobile device and computer that you use and syncs instantly across devices

PL Keeper jest kompatybilny z każdym urządzeniem mobilnym i komputerem, z którego korzystasz i zapewnia natychmiastową synchronizację na wszystkich urządzeniach

inglês polonês
mobile mobilnym
computer komputerem
on na
devices urządzeniach
and i

EN LastPass, an award-winning password manager, saves your passwords and gives you secure access from every computer and mobile device.

PL Nareszcie skuteczny bloker charakteryzujący się niskim użyciem procesora i pamięci.

EN Once you log into your Web Vault, Keeper protects you on every mobile device and computer you use, and syncs across all of them instantly

PL Kiedy zalogujesz się do sejfu internetowego, Keeper chroni Cię na każdym urządzeniu mobilnym i komputerze, z którego korzystasz, i natychmiast synchronizuje się między nimi

inglês polonês
web internetowego
protects chroni
mobile mobilnym
device urządzeniu
computer komputerze
on na
of z
instantly natychmiast
into do

EN Keeper works on every mobile device, computer and operating system that you use, and syncs instantly across all devices.

PL Keeper działa na każdym urządzeniu mobilnym, komputerze i w każdym systemie operacyjnym, którego używasz, a także zapewnia natychmiastową synchronizację na wszystkich urządzeniach.

inglês polonês
works działa
mobile mobilnym
computer komputerze
use używasz
on na
device urządzeniu
system systemie
devices urządzeniach
and i
across w

EN Enforce security controls on mobile app usage through built-in mobile device management (MDM) support for iOS and Android

PL Wymuszanie kontroli bezpieczeństwa dotyczących korzystania z aplikacji mobilnych dzięki wbudowanej obsłudze zarządzania urządzeniami mobilnymi (MDM) dla systemów iOS i Android

inglês polonês
security bezpieczeństwa
controls kontroli
mobile mobilnych
management zarządzania
mdm mdm
android android
app aplikacji
usage korzystania
through w
ios ios

EN Support customers directly within your mobile apps, without requiring software downloads or enabling access to the mobile device itself.

PL Udzielaj klientom pomocy bezpośrednio w aplikacjach mobilnych bez konieczności pobierania oprogramowania lub udzielania dostępu do całego urządzenia mobilnego.

inglês polonês
support pomocy
customers klientom
directly bezpośrednio
apps aplikacjach
without bez
downloads pobierania
or lub
software oprogramowania
device urządzenia
mobile mobilnych
to do
within w

EN Support customers directly from your mobile apps, without accessing the entire mobile device

PL Zapewnij klientom pomoc bezpośrednio z poziomu aplikacji, bez dostępu do całego urządzenia mobilnego

inglês polonês
customers klientom
mobile mobilnego
entire całego
apps aplikacji
device urządzenia
directly bezpośrednio
without bez

EN Due to the high proportion of mobile service personnel, a major focus is on mobile device management

PL Ze względu na duży udział personelu świadczącego usługi mobilne, uwaga działu IT skupia się głównie na zarządzaniu urządzeniami przenośnymi

inglês polonês
mobile mobilne
personnel personelu
on na
service usługi
management zarządzaniu

EN If the Webfleet Solutions Websites contain features that are available to certain mobile devices or via connection through such a mobile device (e.g

PL Jeżeli Witryny internetowe Webfleet Solutions będą zawierać funkcje dostępne dla niektórych urządzeń mobilnych lub za pośred­nictwem połączenia z takim urządzeniem mobilnym (np

inglês polonês
if jeżeli
solutions solutions
contain zawiera
features funkcje
or lub
device urządzeniem
mobile mobilnych
webfleet webfleet
via z

EN Due to the high proportion of mobile service personnel, a major focus is on mobile device management

PL Ze względu na duży udział personelu świadczącego usługi mobilne, uwaga działu IT skupia się głównie na zarządzaniu urządzeniami przenośnymi

inglês polonês
mobile mobilne
personnel personelu
on na
service usługi
management zarządzaniu

EN Introducing the EC30, the right-priced mobile device with the right mobile connections for today’s unconnected associates

PL Przedstawiamy EC30 — urządzenie mobilne w odpowiedniej cenie z odpowiednimi funkcjami łączności mobilnej dla współczesnych, niepołączonych z siecią ekspedientów

inglês polonês
device urządzenie

EN Opera Mobile 11 is a browser for the Windows 7 platform, which can also be used on your mobile device running the same operating system.

PL Opera Mobile 11 to przeglądarka na platformę Windows 7, której można także używać na urządzeniu mobilnym z tym samym systemem operacyjnym.

inglês polonês
opera opera
browser przeglądarka
platform platform
can można
also także
on na
device urządzeniu
system systemem
mobile mobile
used z

EN When you toggle your search to the mobile device format, a SERP checker tool will show you the results of a specific search without you having to use a mobile browser in the first place

PL Po przełączeniu wyszukiwania na format urządzenia mobilnego, narzędzie SERP checker pokaże Ci wyniki konkretnego wyszukiwania bez konieczności korzystania z przeglądarki mobilnej

inglês polonês
search wyszukiwania
format format
serp serp
checker checker
results wyniki
browser przeglądarki
device urządzenia
show pokaż
of z
mobile mobilnej
without bez
specific na

EN Enforce security controls on mobile app usage through built-in mobile device management (MDM) support for iOS and Android

PL Wymuszanie kontroli bezpieczeństwa dotyczących korzystania z aplikacji mobilnych dzięki wbudowanej obsłudze zarządzania urządzeniami mobilnymi (MDM) dla systemów iOS i Android

inglês polonês
security bezpieczeństwa
controls kontroli
mobile mobilnych
management zarządzania
mdm mdm
android android
app aplikacji
usage korzystania
through w
ios ios

EN Use our free app to host webinars from your mobile device. With a fully responsive webinar room, attendees can join your events from their mobile browsers, no app or installation needed.

PL Wykorzystaj naszą darmową aplikację do prowadzenia webinarów z telefonu. Dzięki responsywnemu pokojowi webinarowemu, uczestnicy mogą dołączyć do wydarzenia z przeglądarki mobilnej, bez konieczności instalowania aplikacji.

inglês polonês
webinars webinarów
mobile mobilnej
webinar webinar
events wydarzenia
browsers przeglądarki
to do
or czy
app aplikacji
join w

EN You can also disable analytics for mobile apps from the settings screen on your mobile device.

PL Użytkownik może także dezaktywować funkcje analityczne w aplikacjach mobilnych w ustawieniach na swoim urządzeniu mobilnym.

EN Every bottle matters, every second of every production run matters

PL Liczy się każda butelka i każda sekunda cyklu produkcyjnego

inglês polonês
every każda
production produkcyjnego

EN Zebra’s touch-screen mobile computers and tablets provide the power to assure food safety and deliver on your brand promise for every guest, every time.

PL Oferowane przez firmę Zebra tablety i komputery mobilne z ekranem dotykowym umożliwiają dbanie o bezpieczeństwo żywności i wypełnianie obietnicy marki — za każdym razem i w stosunku do każdego klienta.

inglês polonês
mobile mobilne
computers komputery
tablets tablety
safety bezpieczeństwo
brand marki
to do
on przez
every w

EN Instantly transform Zebra mobile computers and tablets into mobile-driven workstations, on-demand, doubling the functionality of your Zebra mobile devices, while increasing workforce efficiency and your return on investment.

PL Błyskawicznie przekształcaj komputery mobilne i tablety Zebra w mobilne stacje robocze na żądanie, podwajając funkcjonalność swoich urządzeń mobilnych Zebra, zwiększając jednocześnie wydajność pracowników i zwrot z inwestycji.

inglês polonês
zebra zebra
computers komputery
tablets tablety
workforce pracowników
investment inwestycji
of z
on na
mobile mobilnych
into w

EN Instantly transform Zebra mobile computers and tablets into mobile-driven workstations, on-demand, doubling the functionality of your Zebra mobile devices, while increasing workforce efficiency and your return on investment.

PL Błyskawicznie przekształcaj komputery mobilne i tablety Zebra w mobilne stacje robocze na żądanie, podwajając funkcjonalność swoich urządzeń mobilnych Zebra, zwiększając jednocześnie wydajność pracowników i zwrot z inwestycji.

inglês polonês
zebra zebra
computers komputery
tablets tablety
workforce pracowników
investment inwestycji
of z
on na
mobile mobilnych
into w

EN Configure security controls for mobile app usage by creating a Mobile Application Management (MAM) mobile policy.

PL Skonfiguruj mechanizmy kontroli zabezpieczeń dotyczące korzystania z aplikacji mobilnych, tworząc zasady zarządzania aplikacjami mobilnymi (Mobile Application Management – MAM).

inglês polonês
controls kontroli
creating tworząc
policy zasady
configure skonfiguruj
usage korzystania
mobile mobilnych
application aplikacji

Mostrando 50 de 50 traduções