EN If you want to print your orders use a dedicated printer. Check how to integrate it with the UpMenu system: How to integrate an online food ordering system with the printer.
Traduzir "does it integrate" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "does it integrate" de inglês para polonês
Traduções de does it integrate
"does it integrate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de does it integrate
inglês
polonês
PL Jeśli chcesz wydrukować swoje zamówienia, użyj dedykowanej drukarki. Sprawdź, jak zintegrować go z systemem UpMenu: Jak zintegrować system zamawiania online z drukarką.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| if | jeśli |
| wydrukować | |
| orders | zamówienia |
| with | z |
| printer | drukarki |
| system | system |
| check | sprawdź |
| integrate | zintegrować |
| want | chcesz |
| ordering | zamawiania |
EN Does Twist integrate with other apps?
PL Czy Twist można zintegrować z innymi aplikacjami?
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innymi |
| twist | twist |
| with | z |
| integrate | zintegrować |
| apps | aplikacjami |
EN How does it integrate with the administrative portal?
PL W jaki sposób jest on zintegrowany z portalem administracyjnym?
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
| does | w |
EN How does it integrate with the administrative portal?
PL W jaki sposób jest on zintegrowany z portalem administracyjnym?
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
| does | w |
EN Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?
PL Czy Mailbird obsługuje protokół IMAP? / Czy Mailbird obsługuje protokół POP3?
| inglês | polonês |
|---|---|
| does | czy |
| mailbird | mailbird |
| support | obsługuje |
| imap | imap |
EN 2. Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?
PL 2. Czy Mailbird obsługuje protokół IMAP? / Czy Mailbird obsługuje protokół POP3?
| inglês | polonês |
|---|---|
| does | czy |
| mailbird | mailbird |
| support | obsługuje |
| imap | imap |
EN Security Cloud does not track your web activity or collect information on websites that have been analyzed already, and it does not collect information on clean applications that are installed on your computer
PL Usługa Security Cloud nie śledzi działań użytkowników w Internecie, nie gromadzi informacji na temat witryn, które zostały już przeanalizowane, ani nie zbiera informacji o bezpiecznych aplikacjach zainstalowanych na komputerze
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | security |
| cloud | cloud |
| applications | aplikacjach |
| computer | komputerze |
| activity | działań |
| information | informacji |
| on | na |
| websites | witryn |
| that | które |
| or | ani |
| not | nie |
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
PL Treść nie jest pornograficzna, nie zawiera gróźb ani nie nawołuje do przemocy wobec osób lub podmiotów, nie narusza prywatności ani praw do wizerunku osób trzecich;
| inglês | polonês |
|---|---|
| violence | przemocy |
| privacy | prywatności |
| rights | praw |
| or | lub |
| content | treść |
| contain | zawiera |
| is | jest |
| towards | w |
| third | trzecich |
EN Bitcoin is like the internet, it does not understand borders or countries. Making a payment is as simple as sending an email. A large part of the planet does not use banks. To use Bitcoin you only need to have an internet connection.
PL Bitcoin jest jak internet, nie rozumie granic ani krajów. Dokonanie płatności jest tak proste, jak wysłanie wiadomości e-mail. Duża część planety nie korzysta z banków. Aby korzystać z Bitcoin, wystarczy mieć połączenie z Internetem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| borders | granic |
| payment | płatności |
| large | duża |
| planet | planety |
| is | jest |
| a | a |
| of | z |
| to | aby |
| connection | połączenie |
| not | nie |
| countries | krajów |
| simple | proste |
| or | ani |
| internet | internet |
| as | jak |
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
PL Nie potrzebujesz szkolenia by korzystać z Drag'n Survey, ponieważ aplikacja nie wymaga wiedzy z zakresu informatyki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| training | szkolenia |
| knowledge | wiedzy |
| of | z |
| require | wymaga |
| use | korzystać |
| because | ponieważ |
EN Does PrestaShop not calculate the correct shipping costs when there are discounts in the cart? It only takes into account the amount of the products! Calculate the correct rate, do not apply free shipping when the customer does not reach the minimum.
PL Czy PrestaShop nie oblicza właściwych kosztów wysyłki, gdy w koszyku znajdują się zniżki? Uwzględnia ona tylko ilość produktów! Obliczyć właściwą stawkę, nie stosować bezpłatnej wysyłki, gdy klient nie osiągnie minimum.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| shipping | wysyłki |
| costs | kosztów |
| discounts | zniżki |
| products | produktów |
| free | bezpłatnej |
| customer | klient |
| minimum | minimum |
| in | w |
| not | nie |
| only | tylko |
| amount | a |
| it | czy |
EN An error exists if the RAIDBOXES account does not fulfil the functions specified in the service description, delivers incorrect results or does not function properly in any other way, so that the use of the "RAIDBOXES account" is impossible or restricted
PL Błąd występuje wtedy, gdy konto RAIDBOXES nie spełnia funkcji określonych w opisie usługi, daje błędne wyniki lub w jakikolwiek inny sposób nie funkcjonuje prawidłowo, tak że korzystanie z " kontaRAIDBOXES" jest niemożliwe lub ograniczone
| inglês | polonês |
|---|---|
| error | błąd |
| account | konto |
| specified | określonych |
| description | opisie |
| results | wyniki |
| impossible | niemożliwe |
| restricted | ograniczone |
| in | w |
| or | lub |
| is | jest |
| not | nie |
| of | z |
| way | sposób |
| functions | funkcji |
EN It is possible that our system does not record rewards or does not record them correctly for technical reasons or due to incorrect use
PL Może się zdarzyć, że nasz system nie zarejestruje nagród lub zarejestruje je nieprawidłowo z przyczyn technicznych lub z powodu niewłaściwego użytkowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| system | system |
| technical | technicznych |
| or | lub |
| possible | może |
| not | nie |
EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.
PL Jeśli tak, email jest wysyłany przez szyfrowane połączenie, jeśli jednak nie, wysyłające MTA nie udaje się wynegocjować bezpiecznego połączenia i wysyła email w postaci zwykłego tekstu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| encrypted | szyfrowane |
| connection | połączenie |
| mta | mta |
| if | jeśli |
| is | jest |
| a | a |
| sends | wysyła |
| in | w |
| and | i |
| however | jednak |
| not | nie |
| to | przez |
EN AdRem Software does not have any influence over these resources or pages, and does not take any responsibility nor makes any warranty for their content
PL Firma AdRem Software nie ma żadnego wpływu na owe zasoby lub strony i nie ponosi żadnej odpowiedzialności oraz nie udziela żadnej gwarancji na ich zawartość
| inglês | polonês |
|---|---|
| adrem | adrem |
| influence | wpływu |
| resources | zasoby |
| responsibility | odpowiedzialności |
| warranty | gwarancji |
| software | software |
| content | zawartość |
| or | lub |
| pages | strony |
| for | na |
| and | i |
| not | nie |
| their | ich |
EN + 2. What does “the end of Microsoft support” mean and how does it affect me?
PL + 2. Co oznacza koniec wsparcia firmy Microsoft i jaki będzie to miało wpływ na moją firmę?
EN What is Navisphere Driver, how does it work and what benefits does it offer?
PL Czym jest Navisphere Driver, jak działa i jakie korzyści oferuje?
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | działa |
| navisphere | navisphere |
| benefits | korzyści |
| and | i |
| is | jest |
| how | jak |
| offer | oferuje |
EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
PL Firma Gartner nie wspiera żadnego dostawcy, produktu ani usługi przedstawionej w jej publikacjach badawczych ani nie doradza użytkownikom, aby wybierali tylko tych dostawców, którzy mają najwyższe oceny lub inne odznaczenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| research | badawczych |
| users | użytkownikom |
| ratings | oceny |
| other | inne |
| product | produktu |
| or | lub |
| service | usługi |
| in | w |
| only | tylko |
| to | aby |
| vendors | dostawców |
| vendor | dostawcy |
| and | mają |
EN One minute is all it needs to wash dirt, grime and germs. It does the job (and does it well), leaving your skin feeling soft and clean, but not stripped of all life, and you’ll have a real glow afterwards.
PL Wystarczy minuta, aby zmyć zanieczyszczenia i zarazki. Spełnia swoje zadanie (i robi to dobrze), pozostawiając skórę miękką i czystą, i gwarantuje prawdziwy blask.
| inglês | polonês |
|---|---|
| well | dobrze |
| real | prawdziwy |
| it | to |
| to | aby |
EN We all know badges, rewards and the like. But what does gamification mean and what does it not mean? Which gamification elements can you include on your website?
PL Wszyscy znamy odznaki, nagrody i tym podobne. Ale co oznacza gamifikacja, a czego nie oznacza? Jakie elementy gamifikacji możesz umieścić na swojej stronie?
| inglês | polonês |
|---|---|
| rewards | nagrody |
| elements | elementy |
| website | stronie |
| on | na |
| the | i |
| what | co |
| mean | oznacza |
| but | ale |
| can | możesz |
EN AI-powered tools also eliminate bias from the hiring process. An AI does not have an ego, or does not look for familiarity in the candidate enabling it to make better, and more objective decisions than a conventional, low-tech recruitment process.
PL Narzędzia zasilane AI wyeliminują również odchylenie z procesu zatrudniania. AI nie ma ego, ani nie szuka znajomości kandydata, umożliwiając mu lepsze i bardziej obiektywne decyzje niż konwencjonalny, niski technik rekrutacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ai | ai |
| candidate | kandydata |
| enabling | umożliwiając |
| decisions | decyzje |
| process | procesu |
| not | nie |
| better | lepsze |
| recruitment | rekrutacji |
| or | ani |
| hiring | zatrudniania |
| and | i |
| more | bardziej |
| than | z |
EN Bittorrent, also known as UTTER TIE, is a powerful and popular Bittorrent client. UTTER TIE does everything that the standard Bittorrent client does, but it's built in Windows interface makes it highl
PL Mozilla Firefox to szybka, lekka i uporządkowana przeglądarka internetowa typu open source. Podczas publicznej premiery w 2004 roku Mozilla Firefox była pierwszą przeglądarką, która podważyła dominac
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| it | to |
| in | w |
| the | i |
| as | podczas |
| that | która |
EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.
PL Jeśli tak, email jest wysyłany przez szyfrowane połączenie, jeśli jednak nie, wysyłające MTA nie udaje się wynegocjować bezpiecznego połączenia i wysyła email w postaci zwykłego tekstu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| encrypted | szyfrowane |
| connection | połączenie |
| mta | mta |
| if | jeśli |
| is | jest |
| a | a |
| sends | wysyła |
| in | w |
| and | i |
| however | jednak |
| not | nie |
| to | przez |
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
PL Treść nie jest pornograficzna, nie zawiera gróźb ani nie nawołuje do przemocy wobec osób lub podmiotów, nie narusza prywatności ani praw do wizerunku osób trzecich;
| inglês | polonês |
|---|---|
| violence | przemocy |
| privacy | prywatności |
| rights | praw |
| or | lub |
| content | treść |
| contain | zawiera |
| is | jest |
| towards | w |
| third | trzecich |
EN + 2. What does “the end of Microsoft support” mean and how does it affect me?
PL + 2. Co oznacza koniec wsparcia firmy Microsoft i jaki będzie to miało wpływ na moją firmę?
EN Bitcoin is like the internet, it does not understand borders or countries. Making a payment is as simple as sending an email. A large part of the planet does not use banks. To use Bitcoin you only need to have an internet connection.
PL Bitcoin jest jak internet, nie rozumie granic ani krajów. Dokonanie płatności jest tak proste, jak wysłanie wiadomości e-mail. Duża część planety nie korzysta z banków. Aby korzystać z Bitcoin, wystarczy mieć połączenie z Internetem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| borders | granic |
| payment | płatności |
| large | duża |
| planet | planety |
| is | jest |
| a | a |
| of | z |
| to | aby |
| connection | połączenie |
| not | nie |
| countries | krajów |
| simple | proste |
| or | ani |
| internet | internet |
| as | jak |
EN Does open source software mean there are no costs? In which cases does a company have to pay for using this type of application?
PL Kalendarz - nie tylko terminarz, ale też centrum zarządzania Twoją firmą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firmą |
| a | tylko |
| there | nie |
EN Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?
PL Czy Mailbird obsługuje protokół IMAP? / Czy Mailbird obsługuje protokół POP3?
| inglês | polonês |
|---|---|
| does | czy |
| mailbird | mailbird |
| support | obsługuje |
| imap | imap |
EN 2. Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?
PL 2. Czy Mailbird obsługuje protokół IMAP? / Czy Mailbird obsługuje protokół POP3?
| inglês | polonês |
|---|---|
| does | czy |
| mailbird | mailbird |
| support | obsługuje |
| imap | imap |
EN Does Germany have bears? Does Germany have a royal family? We answer often-googled questions about our country.
PL Czy w Niemczech żyją niedźwiedzie? Czy Niemcy mają rodzinę królewską? Odpowiadamy na pytania na temat naszego kraju, które często pojawiają się w wyszukiwarce Google
| inglês | polonês |
|---|---|
| family | rodzin |
| country | kraju |
| questions | pytania |
| our | w |
| germany | niemczech |
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
PL Nie potrzebujesz szkolenia by korzystać z Drag'n Survey, ponieważ aplikacja nie wymaga wiedzy z zakresu informatyki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| training | szkolenia |
| knowledge | wiedzy |
| of | z |
| require | wymaga |
| use | korzystać |
| because | ponieważ |
EN Keeper Security does not warrant that Keeper will be uninterrupted or error free nor does it make any warranty as to the results that may be obtained from its use
PL Firma Keeper Security nie gwarantuje, że działanie Oprogramowania będzie ciągłe lub wolne od błędów; nie czyni także żadnych gwarancji odnośnie efektów korzystania z oprogramowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | security |
| warranty | gwarancji |
| or | lub |
| not | nie |
| make | w |
| free | tak |
| use | z |
EN Keeper Security does not warrant that KeeperChat will be uninterrupted or error free nor does it make any warranty as to the results that may be obtained from its use
PL Firma Keeper Security nie gwarantuje, że działanie KeeperChat będzie nieprzerwane lub wolne od błędów; nie czyni także żadnych gwarancji odnośnie efektów korzystania z oprogramowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | security |
| warranty | gwarancji |
| or | lub |
| not | nie |
| make | w |
| free | tak |
| use | z |
EN To integrate science and business, particularly in order to facilitate the transfer of knowledge and best practice, implementation of joint projects, and sharing of experience.
PL integrowanie nauki z biznesem, w szczególności w celu transferu wiedzy i najlepszych praktyk, realizacji wspólnych przedsięwzięć oraz wymiany doświadczeń
| inglês | polonês |
|---|---|
| science | nauki |
| transfer | transferu |
| best | najlepszych |
| implementation | realizacji |
| to | do |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
| knowledge | wiedzy |
EN To integrate, support and promote the professional development and facilitate the collaboration of the students completing the postgraduate programmes organised under the patronage of or jointly with the Foundation.
PL integrowanie, wspieranie i działanie na rzecz rozwoju zawodowego oraz ułatwienia współpracy absolwentów studiów podyplomowych objętych patronatem Fundacji lub organizowanych przy współpracy z Fundacją
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | rozwoju |
| collaboration | współpracy |
| postgraduate | podyplomowych |
| or | lub |
| foundation | fundacji |
| of | z |
| and | i |
| under | w |
EN Serving numerous healthcare professionals to integrate evidence-based content into the care process and help improve patient outcomes.
PL Pomagamy licznym pracownikom służby zdrowia włączyć oparte na faktach treści w proces opieki medycznej i tym samym poprawić jej wyniki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| care | opieki |
| process | proces |
| outcomes | wyniki |
| based | oparte |
| evidence | faktach |
| improve | poprawić |
| healthcare | zdrowia |
| the | i |
| into | w |
EN Integrate evidence-based, patient-centred care planning directly into your EHR.
PL Zintegruj poparte faktami i skoncentrowane na pacjencie plany opieki bezpośrednio z systemem EHR.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrate | zintegruj |
| care | opieki |
| your | i |
| directly | bezpośrednio |
EN Learn how your hospital can integrate Elsevier's world-class, evidence-based content into your patient's workflow.
PL Dowiedz się, jak Twój szpital może włączyć światowej klasy poparte faktami treści dostarczane przez Elsevier w proces opieki nad pacjentem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| can | może |
| content | treści |
| workflow | proces |
| into | w |
| your | twój |
EN The single sign-on and identity management tool that's easy to use, administer, and integrate.
PL Łatwe w obsłudze, administrowaniu i integracji narzędzie do zarządzania tożsamościami z funkcją jednokrotnego logowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzania |
| integrate | integracji |
| to | do |
| and | i |
| use | z |
EN Integrate with the tools you already use
PL Możliwość integracji z wykorzystywanymi narzędziami
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrate | integracji |
| use | z |
EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.
PL Przeprowadź integrację z Opsgenie, aby umożliwić zespołom reagowania szybkie badanie incydentów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| teams | zespołom |
| incidents | incydentów |
| quickly | szybkie |
| to | aby |
| response | reagowania |
EN Integrate easily with systems you already use in your day-to-day using Bitbucket webhooks.
PL Z łatwością zintegruj z już używanymi systemami, korzystając z elementów webhook w Bitbucket.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrate | zintegruj |
| systems | systemami |
| bitbucket | bitbucket |
| easily | łatwością |
| in | w |
| with | z |
| use | korzystając |
EN Integrate with the tools your developers love - from monitoring and security to feature flagging and testing - without sacrificing coordination
PL Przeprowadź integrację z ulubionymi narzędziami swoich programistów — od monitorowania i bezpieczeństwa po przełączanie funkcji i testowanie — bez utraty koordynacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| monitoring | monitorowania |
| security | bezpieczeństwa |
| feature | funkcji |
| coordination | koordynacji |
| without | bez |
EN Seamlessly integrate all your Atlassian products - like Jira, Confluence, and Bitbucket- to give your users one simple single sign-on (SSO) experience.
PL Skutecznie zintegruj wszystkie produkty Atlassian, takie jak Jira, Confluence i Bitbucket, aby zapewnić użytkownikom jedno proste środowisko logowania jednokrotnego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrate | zintegruj |
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| users | użytkownikom |
| bitbucket | bitbucket |
| products | produkty |
| all | wszystkie |
| to | aby |
| simple | proste |
EN Integrate with your existing infrastructure
PL Integracja z istniejącą infrastrukturą
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrate | integracja |
| with | z |
| existing | istniejącą |
EN Integrate with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API and get an overview of every change made across your entire ecosystem.
PL Integracja z narzędziami innych firm pozwala, za pomocą interfejsu API REST, raportować wpisy do audytu w rozwiązaniu Crowd oraz uzyskać przegląd wszystkich zmian wprowadzonych w całym ekosystemie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrate | integracja |
| audit | audytu |
| overview | przegląd |
| change | zmian |
| ecosystem | ekosystemie |
| api | api |
| of | z |
| to | do |
| entries | wpisy |
| entire | całym |
| and | oraz |
| across | w |
EN Integrate your Atlassian cloud products directly to your external directory or cloud identity provider
PL Zintegruj produkty chmurowe Atlassian bezpośrednio z zewnętrznym katalogiem lub dostawcą tożsamości w chmurze
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrate | zintegruj |
| atlassian | atlassian |
| or | lub |
| identity | tożsamości |
| cloud | chmurze |
| directly | bezpośrednio |
| products | produkty |
EN Build a customized ecosystem to integrate all the capabilities you need and automate key functions.
PL Zbuduj dostosowany ekosystem, aby zintegrować wszystkie potrzebne funkcje i zautomatyzować najważniejsze z nich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| build | zbuduj |
| ecosystem | ekosystem |
| automate | zautomatyzować |
| key | najważniejsze |
| need | potrzebne |
| to | aby |
| the | i |
| all | wszystkie |
| functions | funkcje |
| integrate | zintegrować |
EN organize, track, and manage the things that matter. Integrate with industry leading technologies for a seamless
PL organizowanie, śledzenie i zarządzanie ważnymi sprawami. Zintegruj rozwiązania z czołowymi technologiami na rynku, aby płynnie
| inglês | polonês |
|---|---|
| manage | zarządzanie |
| integrate | zintegruj |
| industry | rynku |
| for | na |
| with | z |
| track | śledzenie |
| the | i |
| technologies | technologiami |
EN to be more efficient, creative, and effective. Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.
PL działać w sposób bardziej wydajny i kreatywny. Zintegruj rozwiązania z zaawansowanymi narzędziami dla firm, które Twój zespół zna i ceni.
| inglês | polonês |
|---|---|
| more | bardziej |
| creative | kreatywny |
| integrate | zintegruj |
| enterprise | firm |
| knows | zna |
| powerful | wydajny |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
easily integrate integrate integrate statuspage seamlessly integrate integrate easily integrate chat fully integrate integrate applications integrate workflows even integrate still integrate integrate things integrate seamlessly integrate directly integrate across integrate seamlessly across integrate key integrate products integrate even could integrate integrate translation integrate existing systems integrate zendesk tools integrate products integrate then integrate integrate users integrate data integrate majestic quickly integrate integrate apps team integrate natively integrate seamlessly integrate cloud integrate instantly integrate images integrate everything integrate remote integrate social media integrate wordpress integrate forms integrate existing integrate feedback simply integrate integrate tools integrate facebook integrate quickly simplify — integrate integrate legacy integrate your systemTraduzir does it integrate para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe