Traduzir "testing" para polonês

EN Acoustic emission testing (AT) is one of the most important Non-destructive testing (NDT) methods. Testing consists of recording and analyzing elastic waves generated during the development of existing damages or the appearance of new ones.

• Acoustic emission testing
• important Non-destructive testing
• NDT
• methods
• analyzing elastic waves
• during the development
• existing damages

EN Acoustic emission testing (AT) is one of the most important Non-destructive testing (NDT) methods. Testing consists of recording and analyzing elastic waves generated during the development of existing damages or the appearance of new ones.

• Acoustic emission testing
• important Non-destructive testing
• NDT
• methods
• analyzing elastic waves
• during the development
• existing damages

EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.

• production use cases
• load
• performance testing
• either manual
• automated
• course of testing
• managing configuration between

EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.

• Atlassian will then
• designate the app
• Center approved
• testing ourselves
• testing of apps

EN Open source testing tools are free, and are and as good as their commercial equivalents, which is why they are usually recommended for testing purposes.

• Open source testing
• free
• equivalents
• recommended for testing

EN TotalAV? for Windows is regularly submitted to industry testing bodies AV-TEST and AV Comparatives. The former have awarded TotalAV? a Top Product certification when testing Protection, Performance and Usability.

• TotalAV
• Windows is regularly
• industry testing bodies
• AV Comparatives
• former have awarded
• Top Product certification
• testing Protection
• Performance

EN At this stage, we involve the client in testing the solution and refine the elements reported during testing

• stage
• involve the client
• testing the solution
• refine the elements
• during testing

EN Additionally, the company offers services such as leak testing, thermography or helium leak testing.

• Additionally
• leak testing
• thermography
• helium leak

EN Additionally, the company offers services such as leak testing, thermography or helium leak testing.

• Additionally
• leak testing
• thermography
• helium leak

EN Open source testing tools are free, and are and as good as their commercial equivalents, which is why they are usually recommended for testing purposes.

• Open source testing
• free
• equivalents
• recommended for testing

EN TotalAV? for Windows is regularly submitted to industry testing bodies AV-TEST and AV Comparatives. The former have awarded TotalAV? a Top Product certification when testing Protection, Performance and Usability.

• TotalAV
• Windows is regularly
• industry testing bodies
• AV Comparatives
• former have awarded
• Top Product certification
• testing Protection
• Performance

EN At this stage, we involve the client in testing the solution and refine the elements reported during testing

• stage
• involve the client
• testing the solution
• refine the elements
• during testing

EN You can also refer to our testing guide to walk you through our recommended testing steps.

• guide to walk
• recommended testing

EN Multiple tests and User Acceptance Testing need to be done to ensure all details have been covered beforehand (longer testing time required)

• Multiple tests
• User Acceptance Testing
• done to ensure
• beforehand

EN Before you complete your migration, check that your production environment matches your testing environment so that everything works correctly on production, as you'll be completing the same steps as you did during the testing phase.

• Before you complete
• migration
• you'll be completing

EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.

• Atlassian will then
• designate the app
• Center approved
• testing ourselves
• testing of apps

EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.

• production use cases
• load
• performance testing
• either manual
• automated
• course of testing
• managing configuration between

EN Now, testing organizations are broadly increasing accessibility by offering remote solutions to enable testing for all candidates and students, anytime, anywhere

• students
• anytime
• anywhere

EN Does all of this mean that performance-based testing is impractical for all but a few large, well-funded testing programs? Not at all! The answer lies in taking a holistic view toward what needs to be accomplished

• mean that performance-based
• few large
• well-funded testing programs
• holistic view toward

EN The advent of Computer-Based Testing (CBT) and specially equipped testing labs made more frequent test administrations practical, while preserving the integrity and security of the exam

• advent of Computer-Based
• CBT
• specially equipped testing
• made more frequent
• administrations practical

EN Combine this with the standardized environment offered by computer-based testing and test-takers will be provided with an equal opportunity, a comparable testing experience and a degree of score integrity. 

• standardized environment offered
• computer-based testing
• equal opportunity
• comparable testing experience
• degree of score

EN Testing is a key part of continuous integration

• part of continuous

EN Integrate with the tools your developers love - from monitoring and security to feature flagging and testing - without sacrificing coordination

• developers love
• monitoring
• security to feature
• testing
• without sacrificing coordination

EN You may generate more than one license key if running multiple pre-production servers, e.g. development, testing, and QA, servers.

• multiple pre-production servers
• development
• testing
• QA

EN By integrating Jira Software with Adaptavist Test Management for Jira, Loblaw Digital customized a speedy, simple, and scalable solution for testing.

• integrating Jira Software
• Adaptavist Test Management
• Jira
• Loblaw Digital customized
• speedy
• simple

EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.

• collaborate on code
• concept to Cloud
• build quality code
• automated testing

EN Our primary testing approach is through our public bug bounty for all of our cloud products and our server products.

• primary testing approach
• public bug bounty
• cloud products
• server

EN Can we undertake our own security testing?

• undertake our own
• testing

EN In line with our Terms of Use for our cloud products, we now allow customer-initiated testing. We are committed to being open and will continue to publish statistics from our bug bounty program on a regular basis. 

• cloud products
• allow customer-initiated testing
• committed to being
• continue to publish
• bug bounty program
• regular basis

EN Categories All integrations Source Code Management Security Testing Feature Flagging CI/CD Observability

• Categories All integrations
• Code Management Security
• Feature Flagging CI
• CD Observability

EN Have a solid plan in place? You’re ready to start testing

• ready to start

EN Support for technical issues during testing or production migration

• technical issues during
• production migration

EN Once your testing is complete, choose the date for production migration. You’ll want to schedule your migration when your team is less likely to need access to your self-managed products.

• Once your testing
• complete
• choose the date
• production migration
• want to schedule

EN Atlassian has established app development and testing criteria for Marketplace apps used in Data Center environments

• Atlassian has established
• development
• Center environments

EN Completing a testing process to trial apps in an environment that simulates a large scale Data Center instance

• Completing a testing
• environment that simulates
• large scale Data
• instance

EN Results from scanning, testing, and analysis tools are brought front and center in a pull request, giving reviewers better context and confidence to approve changes.

• Results from scanning
• testing
• front
• request
• giving reviewers better
• confidence to approve

EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.

• free plan provides
• third party integrations
• plan to show
• testing
• analysis

EN We perform rigorous security testing including threat-modeling, automated scanning, and third-party audits

• perform rigorous security
• threat-modeling
• automated scanning
• third-party audits

EN Verifies functionality and performance during testing to ensure that Data Center is operating properly.

• Verifies functionality
• performance during testing
• ensure that Data
• operating

EN See “Our approach to external security testing” for more detail.

• approach to external

EN On this page, when we refer to vulnerabilities this can be used interchangeably with ‘bugs’, which is the term we use in our separate paper on Our Approach to Security Testing.

• page
• refer to vulnerabilities
• Approach to Security

EN The Business Units Analyzing & Testing, Grinding & Dispersing and Pumps & Systems represent customized solutions at the highest level

• Units Analyzing
• Testing
• Grinding
• Dispersing
• Pumps
• Systems represent customized
• highest level

EN DolEx doesn’t provide transparent pricing for their services. However, by testing the costs while using their online money transfer widget, the transaction fees seem to range from $4.99 to $14.99 and depend on the country and the money amount.

• DolEx
• However
• testing the costs
• online money transfer
• transaction fees seem
• money

EN Media outlets around the world echo the results of scientific testing: With never-before-achieved translation quality, DeepL has raised the bar for the entire field of machine translation.

• Media outlets around
• echo the results
• scientific testing
• never-before-achieved translation quality
• DeepL has raised
• field of machine

EN Note: A local install is for testing purposes only. Customers won't be able to access your store unless it is hosted on the Internet.

• Note
• access your store

EN Share your experience and work directly with the product team for user testing.

• Share your experience
• team for user

EN In 1979, Jürgen Müller, a self-taught amateur musician studying oceanic science at the University of Kiel, travelled with a film crew to document a mission testing sea-water toxicity a few kilometres offshore in the North Sea

• Jürgen Müller
• self-taught amateur musician
• University of Kiel
• crew to document
• mission testing sea-water
• few kilometres offshore
• North Sea

EN Greenlee’s ErgoLab is our in-house, industry first, ergonomics testing lab

• ergonomics testing lab

EN User testing is an essential component of the UX design process

• UX design process

EN It usually entails testing a product by researching with your target customers (who are hired)

• usually entails testing
• product by researching
• target customers
• hired