EN If you want to print your orders use a dedicated printer. Check how to integrate it with the UpMenu system: How to integrate an online food ordering system with the printer.
Traduzir "integrate with industry" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "integrate with industry" de inglês para polonês
Traduções de integrate with industry
"integrate with industry" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de integrate with industry
inglês
polonês
PL Jeśli chcesz wydrukować swoje zamówienia, użyj dedykowanej drukarki. Sprawdź, jak zintegrować go z systemem UpMenu: Jak zintegrować system zamawiania online z drukarką.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| if | jeśli |
| wydrukować | |
| orders | zamówienia |
| with | z |
| printer | drukarki |
| system | system |
| check | sprawdź |
| integrate | zintegrować |
| want | chcesz |
| ordering | zamawiania |
EN In Germany the share of industry in gross value added is 22.9 per cent, making it the highest among the G7 countries. The strongest sectors are vehicle construction, electrical industry, engineering and chemical industry.
PL W Niemczech udział przemysłu w wartości dodanej brutto jest najwyższy wśród krajów G7 i wynosi 22,9 procent. Zdecydowanie najsilniejsze sektory to przemysł samochodowy, elektryczny, maszynowy i chemiczny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gross | brutto |
| value | wartości |
| added | dodanej |
| highest | najwyższy |
| share | udział |
| per cent | procent |
| germany | niemczech |
| countries | krajów |
| in | w |
| it | to |
| the | i |
| is | jest |
EN organize, track, and manage the things that matter. Integrate with industry leading technologies for a seamless
PL organizowanie, śledzenie i zarządzanie ważnymi sprawami. Zintegruj rozwiązania z czołowymi technologiami na rynku, aby płynnie
| inglês | polonês |
|---|---|
| manage | zarządzanie |
| integrate | zintegruj |
| industry | rynku |
| for | na |
| with | z |
| track | śledzenie |
| the | i |
| technologies | technologiami |
EN Get everything you need to easily integrate Zebra’s industry-leading RFID technology into your products — from manufacturing and design to testing and certification.
PL Wszystko, czego potrzebujesz do łatwego wbudowania wiodącej w branży technologii RFID firmy Zebra do swoich produktów – od projektowania i produkcji po testowanie i certyfikację.
EN Best of all, as an industry leader, our connectivity options quickly integrate with your existing systems.
PL A najlepsze jest to, że jako lider w branży umożliwiamy błyskawiczną integrację naszych opcji łączności z Twoimi istniejącymi systemami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepsze |
| as | jako |
| industry | branży |
| leader | lider |
| options | opcji |
| existing | jest |
| systems | systemami |
| of | z |
| all | w |
| our | naszych |
EN Get everything you need to easily integrate Zebra’s industry-leading RFID technology into your products — from manufacturing and design to testing and certification.
PL Wszystko, czego potrzebujesz do łatwego wbudowania wiodącej w branży technologii RFID firmy Zebra do swoich produktów – od projektowania i produkcji po testowanie i certyfikację.
EN organize, track, and manage the things that matter. Integrate with industry leading technologies for a seamless
PL organizowanie, śledzenie i zarządzanie ważnymi sprawami. Zintegruj rozwiązania z czołowymi technologiami na rynku, aby płynnie
| inglês | polonês |
|---|---|
| manage | zarządzanie |
| integrate | zintegruj |
| industry | rynku |
| for | na |
| with | z |
| track | śledzenie |
| the | i |
| technologies | technologiami |
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
PL Uzyskaliśmy respektowane w branży certyfikaty i działamy w sposób zgodny z aktualnymi normami i przepisami branżowymi, aby dać Ci pewność, że dane Twojej firmy oraz klientów są bezpieczne i zgodne z przepisami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| certifications | certyfikaty |
| data | dane |
| industry | branży |
| regulations | przepisami |
| company | firmy |
| standards | normami |
| compliant | zgodne |
| with | z |
EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.
PL Współpracujemy z liderami branży bezpieczeństwa, ochrony prywatności i zgodności, aby mieć pewność, że działamy zgodnie z najlepszymi praktykami branżowymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| industry | branży |
| best | najlepszymi |
| compliance | zgodności |
| privacy | prywatności |
| with | z |
| security | bezpieczeństwa |
| and | i |
| to | mieć |
| in | zgodnie |
EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.
PL Dołącz do grup branżowych społeczności Atlassian, aby kontaktować się z innymi użytkownikami, rozwiązywać problemy techniczne i regulacyjne oraz wymieniać się najlepszymi praktykami z innymi zespołami w swojej branży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| community | społeczności |
| groups | grup |
| technical | techniczne |
| other | innymi |
| industry | branży |
| in | w |
| join | dołącz |
| to | do |
| challenges | z |
EN Stay up to date with industry news and aligned industry best practices
PL Bądź na bieżąco z wiadomościami branżowymi i najlepszymi praktykami branżowymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| up to date | bieżąco |
| best | najlepszymi |
| with | z |
| stay | co |
| and | i |
EN They are used extensively by the music industry (instrument casings and audio equipment) and by the automotive industry, e.g
PL Na szeroką skalę korzysta z nich przemysł muzyczny (obudowy instrumentów i sprzętu audio) oraz motoryzacyjny, np
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| audio | audio |
| used | z |
EN Adhesives and sealants for professional use in the construction industry and in industry
PL Kleje i uszczelniacze do profesjonalnego stosowania w budownictwie i w przemyśle
| inglês | polonês |
|---|---|
| adhesives | kleje |
| in | w |
| use | stosowania |
| the | i |
| professional | do |
EN New Zebra study shows the pharmaceutical industry has a trust problem, but industry leaders say they’re trying to become more transparent.
PL Nowe badanie firmy Zebra pokazuje, że branża farmaceutyczna musi się mierzyć z problemem braku zaufania. Liderzy branży twierdzą natomiast, że chcą być bardziej transparentni.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| zebra | zebra |
| study | badanie |
| shows | pokazuje |
| trust | zaufania |
| problem | problemem |
| leaders | liderzy |
| trying | z |
| a | a |
| more | bardziej |
| industry | branży |
EN LeROI has been supplying gas ends specifically designed to meet the demands of the gas industry for more than 25 years. We have built a reputation as one of the major suppliers in the industry.
PL Od ponad 25 lat LeROI dostarcza terminale do gazu zaprojektowane specjalnie z myślą o zaspokojeniu potrzeb przemysłu gazowego. Zdobyliśmy renomę jednego z najważniejszych dostawców w branży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gas | gazu |
| specifically | specjalnie |
| demands | potrzeb |
| suppliers | dostawców |
| industry | branży |
| we | my |
| in | w |
| to | do |
| of | z |
| years | lat |
EN The energy industry is another industry that can take advantage of the AR opportunities described above.
PL Branża energetyczna to kolejna, która może skorzystać z powyżej opisanych możliwości AR.
| inglês | polonês |
|---|---|
| industry | branża |
| described | opisanych |
| of | z |
| can | może |
| opportunities | możliwości |
| take advantage of | skorzystać |
| the | która |
EN In recent years, the video game industry has experienced a sudden boom and its revenues have exceeded those of the Hollywood film industry
PL W ostatnich latach branża gier video przeżywa gwałtowny rozwój, prześcigając pod względem dochodów przemysł filmowy z Hollywood
| inglês | polonês |
|---|---|
| recent | ostatnich |
| video | video |
| industry | branża |
| hollywood | hollywood |
| in | w |
| a | a |
| of | z |
EN Industry Compliance & ReportingAchieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP
PL Zgodność z przepisami branżowymi i raportowanieOsiągnięcie zgodności z przepisami branżowymi i raportowanie audytów, w tym SOX i FedRAMP
| inglês | polonês |
|---|---|
| compliance | zgodności |
| audit | audyt |
| reporting | raportowanie |
| and | i |
EN How is industry responding? Industry’s response is euphoric, because the focus is no longer on avoidance, but on innovation, quality and beauty
PL Jak reaguje przemysł? Przemysł reaguje euforycznie, ponieważ nie chodzi już o unikanie, lecz o innowację, jakość i piękno
| inglês | polonês |
|---|---|
| no | nie |
| and | i |
EN Every sixth person in the German labour force works in the health industry, amounting to 7.6 million people. The industry branch generates around 370 billion euros.
PL Co szósta osoba zatrudniona w Niemczech pracuje w sektorze zdrowia, czyli 7,6 mln osób. Generuje on około 370 miliardów euro.
| inglês | polonês |
|---|---|
| german | niemczech |
| works | pracuje |
| health | zdrowia |
| industry | sektorze |
| million | mln |
| generates | generuje |
| euros | euro |
| people | osób |
| person | osoba |
| in | w |
EN Adhesives and sealants for professional use in the construction industry and in industry
PL Kleje i uszczelniacze do profesjonalnego stosowania w budownictwie i w przemyśle
| inglês | polonês |
|---|---|
| adhesives | kleje |
| in | w |
| use | stosowania |
| the | i |
| professional | do |
EN Axis Communications Academy’s industry-recognized training gives you deep knowledge about the latest solutions, technology, and trends delivered by the industry experts.
PL Uznane w branży szkolenia Akademii Axis Communications zapewniają głęboką wiedzę na temat najnowszych rozwiązań, technologii i trendów przekazywaną przez ekspertów branżowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| training | szkolenia |
| latest | najnowszych |
| trends | trendów |
| experts | ekspertów |
| technology | technologii |
| by | przez |
| industry | branży |
| and | i |
| deep | w |
EN An extra layer of protection for any industry Find out how body worn cameras can help you add an extra layer of protection – and create a sense of safety – in your industry.
PL Dodatkowa warstwa ochrony dostępna w każdej branży Dowiedz się, jak kamery nasobne mogą pomóc Ci zapewnić dodatkową ochronę – i stworzyć poczucie bezpieczeństwa – w Twojej firmie.
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
PL Uzyskaliśmy respektowane w branży certyfikaty i działamy w sposób zgodny z aktualnymi normami i przepisami branżowymi, aby dać Ci pewność, że dane Twojej firmy oraz klientów są bezpieczne i zgodne z przepisami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| certifications | certyfikaty |
| data | dane |
| industry | branży |
| regulations | przepisami |
| company | firmy |
| standards | normami |
| compliant | zgodne |
| with | z |
EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.
PL Współpracujemy z liderami branży bezpieczeństwa, ochrony prywatności i zgodności, aby mieć pewność, że działamy zgodnie z najlepszymi praktykami branżowymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| industry | branży |
| best | najlepszymi |
| compliance | zgodności |
| privacy | prywatności |
| with | z |
| security | bezpieczeństwa |
| and | i |
| to | mieć |
| in | zgodnie |
EN Stay up to date with industry news and aligned industry best practices
PL Bądź na bieżąco z wiadomościami branżowymi i najlepszymi praktykami branżowymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| up to date | bieżąco |
| best | najlepszymi |
| with | z |
| stay | co |
| and | i |
EN Industry Compliance & Reporting Achieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP
PL Zgodność z przepisami branżowymi i raportowanie Osiągnięcie zgodności z przepisami branżowymi i raportowanie audytów, w tym SOX i FedRAMP
| inglês | polonês |
|---|---|
| compliance | zgodności |
| reporting | raportowanie |
| audit | audyt |
| and | i |
| achieve | z |
EN To integrate science and business, particularly in order to facilitate the transfer of knowledge and best practice, implementation of joint projects, and sharing of experience.
PL integrowanie nauki z biznesem, w szczególności w celu transferu wiedzy i najlepszych praktyk, realizacji wspólnych przedsięwzięć oraz wymiany doświadczeń
| inglês | polonês |
|---|---|
| science | nauki |
| transfer | transferu |
| best | najlepszych |
| implementation | realizacji |
| to | do |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
| knowledge | wiedzy |
EN To integrate, support and promote the professional development and facilitate the collaboration of the students completing the postgraduate programmes organised under the patronage of or jointly with the Foundation.
PL integrowanie, wspieranie i działanie na rzecz rozwoju zawodowego oraz ułatwienia współpracy absolwentów studiów podyplomowych objętych patronatem Fundacji lub organizowanych przy współpracy z Fundacją
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | rozwoju |
| collaboration | współpracy |
| postgraduate | podyplomowych |
| or | lub |
| foundation | fundacji |
| of | z |
| and | i |
| under | w |
EN Serving numerous healthcare professionals to integrate evidence-based content into the care process and help improve patient outcomes.
PL Pomagamy licznym pracownikom służby zdrowia włączyć oparte na faktach treści w proces opieki medycznej i tym samym poprawić jej wyniki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| care | opieki |
| process | proces |
| outcomes | wyniki |
| based | oparte |
| evidence | faktach |
| improve | poprawić |
| healthcare | zdrowia |
| the | i |
| into | w |
EN Integrate evidence-based, patient-centred care planning directly into your EHR.
PL Zintegruj poparte faktami i skoncentrowane na pacjencie plany opieki bezpośrednio z systemem EHR.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrate | zintegruj |
| care | opieki |
| your | i |
| directly | bezpośrednio |
EN Learn how your hospital can integrate Elsevier's world-class, evidence-based content into your patient's workflow.
PL Dowiedz się, jak Twój szpital może włączyć światowej klasy poparte faktami treści dostarczane przez Elsevier w proces opieki nad pacjentem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| can | może |
| content | treści |
| workflow | proces |
| into | w |
| your | twój |
EN The single sign-on and identity management tool that's easy to use, administer, and integrate.
PL Łatwe w obsłudze, administrowaniu i integracji narzędzie do zarządzania tożsamościami z funkcją jednokrotnego logowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzania |
| integrate | integracji |
| to | do |
| and | i |
| use | z |
EN Integrate with the tools you already use
PL Możliwość integracji z wykorzystywanymi narzędziami
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrate | integracji |
| use | z |
EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.
PL Przeprowadź integrację z Opsgenie, aby umożliwić zespołom reagowania szybkie badanie incydentów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| teams | zespołom |
| incidents | incydentów |
| quickly | szybkie |
| to | aby |
| response | reagowania |
EN Integrate easily with systems you already use in your day-to-day using Bitbucket webhooks.
PL Z łatwością zintegruj z już używanymi systemami, korzystając z elementów webhook w Bitbucket.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrate | zintegruj |
| systems | systemami |
| bitbucket | bitbucket |
| easily | łatwością |
| in | w |
| with | z |
| use | korzystając |
EN Integrate with the tools your developers love - from monitoring and security to feature flagging and testing - without sacrificing coordination
PL Przeprowadź integrację z ulubionymi narzędziami swoich programistów — od monitorowania i bezpieczeństwa po przełączanie funkcji i testowanie — bez utraty koordynacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| monitoring | monitorowania |
| security | bezpieczeństwa |
| feature | funkcji |
| coordination | koordynacji |
| without | bez |
EN Seamlessly integrate all your Atlassian products - like Jira, Confluence, and Bitbucket- to give your users one simple single sign-on (SSO) experience.
PL Skutecznie zintegruj wszystkie produkty Atlassian, takie jak Jira, Confluence i Bitbucket, aby zapewnić użytkownikom jedno proste środowisko logowania jednokrotnego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrate | zintegruj |
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| users | użytkownikom |
| bitbucket | bitbucket |
| products | produkty |
| all | wszystkie |
| to | aby |
| simple | proste |
EN Integrate with your existing infrastructure
PL Integracja z istniejącą infrastrukturą
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrate | integracja |
| with | z |
| existing | istniejącą |
EN Integrate with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API and get an overview of every change made across your entire ecosystem.
PL Integracja z narzędziami innych firm pozwala, za pomocą interfejsu API REST, raportować wpisy do audytu w rozwiązaniu Crowd oraz uzyskać przegląd wszystkich zmian wprowadzonych w całym ekosystemie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrate | integracja |
| audit | audytu |
| overview | przegląd |
| change | zmian |
| ecosystem | ekosystemie |
| api | api |
| of | z |
| to | do |
| entries | wpisy |
| entire | całym |
| and | oraz |
| across | w |
EN Integrate your Atlassian cloud products directly to your external directory or cloud identity provider
PL Zintegruj produkty chmurowe Atlassian bezpośrednio z zewnętrznym katalogiem lub dostawcą tożsamości w chmurze
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrate | zintegruj |
| atlassian | atlassian |
| or | lub |
| identity | tożsamości |
| cloud | chmurze |
| directly | bezpośrednio |
| products | produkty |
EN Build a customized ecosystem to integrate all the capabilities you need and automate key functions.
PL Zbuduj dostosowany ekosystem, aby zintegrować wszystkie potrzebne funkcje i zautomatyzować najważniejsze z nich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| build | zbuduj |
| ecosystem | ekosystem |
| automate | zautomatyzować |
| key | najważniejsze |
| need | potrzebne |
| to | aby |
| the | i |
| all | wszystkie |
| functions | funkcje |
| integrate | zintegrować |
EN to be more efficient, creative, and effective. Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.
PL działać w sposób bardziej wydajny i kreatywny. Zintegruj rozwiązania z zaawansowanymi narzędziami dla firm, które Twój zespół zna i ceni.
| inglês | polonês |
|---|---|
| more | bardziej |
| creative | kreatywny |
| integrate | zintegruj |
| enterprise | firm |
| knows | zna |
| powerful | wydajny |
EN tracking, and measurement with tools that will make your CMO smile. Integrate with powerful, easy-to-use diagramming
PL śledzenia i mierzenia, oferując rozwiązania, które spełnią oczekiwania każdego dyrektora działu marketingu. Zintegruj rozwiązania z zaawansowanymi, ale łatwymi w użyciu narzędziami do tworzenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrate | zintegruj |
| make | w |
EN Platform Partners make it easier for you to work across your most mission-critical tools with best-of-breed tools and services that integrate with Atlassian products.
PL Platform Partners ułatwiają pracę w najważniejszych dla funkcjonowania firmy narzędziach dzięki najlepszym produktom i rozwiązaniom współpracującym z produktami Atlassian.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platform |
| atlassian | atlassian |
| across | w |
EN Integrate your page with tools like VictorOps, PagerDuty, OpsGenie, and xMatters to automate your IT communicaton.
PL Zintegruj swoją stronę z narzędziami, takimi jak VictorOps, PagerDuty, Opsgenie i xMatters, aby zautomatyzować komunikację związaną z IT.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrate | zintegruj |
| opsgenie | opsgenie |
| to | aby |
| like | jak |
| page | z |
EN Integrate with monitoring & alerting tools to communicate as soon as an issue is detected
PL Integracja z narzędziami do monitorowania i ostrzegania w celu przekazywania informacji natychmiast po wykryciu problemu
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrate | integracja |
| monitoring | monitorowania |
| to | do |
EN Integrate Statuspage with DataDog, New Relic, Librato or Pingdom to update your page as soon as an issue is detected.
PL Zintegruj Statuspage z Datadog, New Relic, Librato lub Pingdom, aby aktualizować swoją stronę, gdy tylko zostanie wykryty problem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrate | zintegruj |
| or | lub |
| to | aby |
| as | gdy |
| page | z |
EN Integrate Statuspage with Opsgenie, PagerDuty, VictorOps, or xMatters to update status directly from your alerting app.
PL Zintegruj Statuspage z Opsgenie, PagerDuty, VictorOps lub xMatters, aby aktualizować stan bezpośrednio z aplikacji do obsługi alertów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrate | zintegruj |
| opsgenie | opsgenie |
| or | lub |
| status | stan |
| app | aplikacji |
| to | do |
| update | aktualizować |
| directly | bezpośrednio |
| with | z |
EN Which single sign-on services do you integrate with?
PL Z którymi usługami logowania jednokrotnego jest zapewniona integracja?
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrate | integracja |
| with | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
integrate industry integrate with industry easily integrate integrate integrate statuspage seamlessly integrate integrate easily integrate chat fully integrate integrate applications integrate workflows even integrate still integrate integrate things integrate seamlessly integrate directly integrate across integrate seamlessly across integrate key integrate products integrate even could integrate integrate translation integrate existing systems integrate zendesk tools integrate products integrate then integrate integrate users integrate data integrate majestic quickly integrate integrate apps team integrate natively integrate seamlessly integrate cloud integrate instantly integrate images integrate everything integrate remote integrate social media integrate wordpress integrate forms integrate existing integrate feedback simply integrate integrate tools integrate facebook integrate quickly simplify — integrateTraduzir integrate with industry para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe